FACILITATE RAPPROCHEMENT WITH ECONOMIC ACTORS (Q3715029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0435335204314527) |
||||||
| Property / summary: The inclusion clauses are an important lever for the construction of career pathways, bringing the business world into contact with the persons eligible for the scheme. The resulting tasks help these people to become familiar with the world of work, to make themselves known among economic actors, to acquire professional qualifications and experience. Carcassonne Agglo has committed to reserve hours of integration in many of its markets, and in particular all those within the framework of the current and future Urban Renovation Programme, where it accompanies social lenders and other contractors in achieving the integration objective set by the ANRU charter. As part of a public service mission, the project manager is a facilitator who contributes to the development of social clauses in public contracts (and private where appropriate) in his territory. It provides support to partners and all developers in the territory who include social clauses in their public contracts. Its action covers all the different phases of the scheme. * The Facilitator intervenes upstream of the procurement process by promoting the scheme to potential contractors and advising them on the choice of procedures, operations and sectors of activity. * At the end of the procurement, its mission is to implement the social clauses by informing and accompanying the successful companies. It establishes territorial partnerships with those involved in the integration, training and reception and orientation of the public in order to build the offer of inclusion. It must also monitor the system and evaluate its implementation. * The presence of a facilitator of social clauses is the sine qua non condition for making good use of social clauses. The facilitator performs an intermediation function between all relevant partners: the contractor, companies, people away from employment, the public employment service and the actors involved in the integration through economic activity. It is the one-stop shop for the partnership and territory. Assistance to contracting authorities operating in the territory of Carcassonne Agglo takes the form of aid for the selection of contracts which may include a social clause, the calculation of the hours to intervene and the drafting of legal documents in the consultation file of undertakings relating to the clause. Support for the selected enterprises relates to the number of hours to be devoted and assistance in implementation and its modalities. The facilitator clause will define with the company the appropriate job profile for implementation, then direct and link the persons eligible for the device resulting from the live tracking (with professional referents) or through the IAE structures. Through professionalisation or apprenticeship contracts, the clause also allows the development of new skills within the tenderers themselves. A follow-up of the person on site is also carried out. Any needs updated have been traced back to the relevant structures. The facilitator monitors the implementation and validates the objectives to be achieved by the company. All these elements make the inclusion clause an important lever for the construction of career pathways. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0435335204314527
| |||||||
Revision as of 11:32, 22 March 2024
Project Q3715029 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FACILITATE RAPPROCHEMENT WITH ECONOMIC ACTORS |
Project Q3715029 in France |
Statements
51,158.67 Euro
0 references
85,264.45 Euro
0 references
60.00 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
CARCASSONNE AGGLO
0 references
Les clauses d'insertion constituent un levier important pour la construction de parcours d'insertion professionnelle, en mettant en contact le monde de l'entreprise avec les personnes éligibles au dispositif. Les missions qui en découlent permettent d'aider ces personnes à se familiariser avec le monde du travail, à se faire connaître auprès des acteurs économiques, à acquérir des qualifications professionnelles et de l'expérience. Carcassonne Agglo s'est engagée à réserver des heures d'insertion dans nombre de ses marchés et notamment tous ceux entrant dans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine en cours et à venir, où elle accompagne les bailleurs sociaux et les autres maîtres d'ouvrage dans la réalisation de l'objectif d'insertion fixé par la charte ANRU. Dans le cadre d’une mission de service public, le chef de projet est un facilitateur qui contribue au développement, sur son territoire des clauses sociales dans les marchés publics (et privés le cas échéant). Il fournit un appui aux partenaires et à l’ensemble des maîtres d’ouvrage du territoire qui insèrent des clauses sociales dans leurs marchés publics. Son action couvre l’ensemble des différentes phases du dispositif. * Le Facilitateur intervient en amont de la passation des marchés en promouvant le dispositif auprès des donneurs d’ordre potentiels et en les conseillant pour les choix des procédures, des opérations et des secteurs d’activités. * En aval de la passation, sa mission est de mettre en oeuvre les clauses sociales en informant et en accompagnant les entreprises attributaires. Il établit des partenariats territoriaux avec les acteurs de l’insertion, de la formation et de l'accueil et de l'orientation des publics pour construire l’offre d’insertion. Il doit aussi assurer le suivi du dispositif et faire l’évaluation de sa mise en oeuvre. * La présence d’un facilitateur des clauses sociales est la condition sine qua non pour faire bon usage des clauses sociales. Le facilitateur remplit une fonction d’intermédiation entre tous les partenaires concernés : le donneur d’ordre, les entreprises, les personnes éloignées de l’emploi, le service public de l’emploi et les acteurs de l’Insertion par l’Activité Economique. Il constitue le guichet unique partenarial et territorial. L'assistance aux maîtres d'ouvrages intervenant sur le territoire de Carcassonne Agglo se concrétise par une aide à la sélection de marchés pouvant inclure une clause sociale, le calcul des heures à intervenir, la rédaction des pièces juridiques du dossier de consultation des entreprises portant sur la clause. L’appui aux entreprises retenues porte sur le nombre d'heures à consacrer et l'assistance à la mise en oeuvre et ses modalités. Le facilitateur clause va définir avec l'entreprise le profil de poste adéquat à la mise en oeuvre, puis orienter et mettre en lien les personnes éligibles au dispositif issues du repérage en direct (avec les référents professionnels) ou par le biais des structures de l’IAE. Via des contrats de professionnalisation ou d'apprentissage, la clause permet aussi de développer de nouvelles compétences au sein même des entreprises soumissionnaires. Un suivi de la personne sur le chantier est également effectué. Les besoins éventuels mis à jour sont remontés aux structures compétentes. Le facilitateur procède au contrôle de la mise en oeuvre et à la validation des objectifs devant être atteints par l'entreprise. Tous ces éléments font de la clause d'insertion un levier important pour la construction de parcours d'insertion professionnelle. (French)
0 references
The inclusion clauses are an important lever for the construction of career pathways, bringing the business world into contact with the persons eligible for the scheme. The resulting tasks help these people to become familiar with the world of work, to make themselves known among economic actors, to acquire professional qualifications and experience. Carcassonne Agglo has committed to reserve hours of integration in many of its markets, and in particular all those within the framework of the current and future Urban Renovation Programme, where it accompanies social lenders and other contractors in achieving the integration objective set by the ANRU charter. As part of a public service mission, the project manager is a facilitator who contributes to the development of social clauses in public contracts (and private where appropriate) in his territory. It provides support to partners and all developers in the territory who include social clauses in their public contracts. Its action covers all the different phases of the scheme. * The Facilitator intervenes upstream of the procurement process by promoting the scheme to potential contractors and advising them on the choice of procedures, operations and sectors of activity. * At the end of the procurement, its mission is to implement the social clauses by informing and accompanying the successful companies. It establishes territorial partnerships with those involved in the integration, training and reception and orientation of the public in order to build the offer of inclusion. It must also monitor the system and evaluate its implementation. * The presence of a facilitator of social clauses is the sine qua non condition for making good use of social clauses. The facilitator performs an intermediation function between all relevant partners: the contractor, companies, people away from employment, the public employment service and the actors involved in the integration through economic activity. It is the one-stop shop for the partnership and territory. Assistance to contracting authorities operating in the territory of Carcassonne Agglo takes the form of aid for the selection of contracts which may include a social clause, the calculation of the hours to intervene and the drafting of legal documents in the consultation file of undertakings relating to the clause. Support for the selected enterprises relates to the number of hours to be devoted and assistance in implementation and its modalities. The facilitator clause will define with the company the appropriate job profile for implementation, then direct and link the persons eligible for the device resulting from the live tracking (with professional referents) or through the IAE structures. Through professionalisation or apprenticeship contracts, the clause also allows the development of new skills within the tenderers themselves. A follow-up of the person on site is also carried out. Any needs updated have been traced back to the relevant structures. The facilitator monitors the implementation and validates the objectives to be achieved by the company. All these elements make the inclusion clause an important lever for the construction of career pathways. (English)
22 November 2021
0.0435335204314527
0 references
Eingliederungsklauseln sind ein wichtiger Hebel für den Aufbau von beruflichen Eingliederungswegen, indem sie die Unternehmenswelt mit den für das System in Frage kommenden Personen in Kontakt bringen. Die sich daraus ergebenden Aufgaben helfen diesen Menschen, sich mit der Arbeitswelt vertraut zu machen, sich bei den Wirtschaftsakteuren bekannt zu machen, berufliche Qualifikationen und Erfahrungen zu erwerben. Carcassonne Agglo hat sich verpflichtet, in vielen ihrer Märkte Einbettungszeiten zu reservieren, insbesondere alle im Rahmen des laufenden und künftigen urbanen Sanierungsprogramms, bei dem sie Sozialgeber und andere Bauherren bei der Verwirklichung des in der ANRU-Charta festgelegten Integrationsziels begleitet. Im Rahmen eines öffentlichen Auftrags ist der Projektleiter ein Vermittler, der zur Entwicklung von Sozialklauseln im öffentlichen (und gegebenenfalls privaten) Beschaffungswesen in seinem Hoheitsgebiet beiträgt. Es unterstützt die Partner und alle Bauherren des Gebiets, die Sozialklauseln in ihre öffentlichen Aufträge aufnehmen. Seine Tätigkeit erstreckt sich auf alle Phasen des Systems. * Der Förderer interveniert im Vorfeld der Auftragsvergabe, indem er das Instrument bei potenziellen Auftraggebern fördert und sie bei der Auswahl von Verfahren, Operationen und Tätigkeitsbereichen berät. * Nach der Auftragsvergabe hat sie die Aufgabe, die Sozialklauseln durch Information und Begleitung der erfolgreichen Unternehmen umzusetzen. Es baut territoriale Partnerschaften mit den Akteuren der Integration, Ausbildung, Aufnahme und Orientierung der Bevölkerung auf, um das Integrationsangebot aufzubauen. Außerdem muss er das System überwachen und seine Umsetzung bewerten. * Die Anwesenheit eines Moderators der Sozialklauseln ist die unabdingbare Voraussetzung für eine gute Nutzung der Sozialklauseln. Der Vermittler übt eine Vermittlungsfunktion zwischen allen beteiligten Partnern aus: Auftraggeber, Unternehmen, von der Beschäftigung entfernte Personen, öffentliche Arbeitsverwaltung und Akteure der Wirtschaftstätigkeit. Es ist die einzige partnerschaftliche und territoriale Anlaufstelle. Die Unterstützung der Bauherren, die im Gebiet von Carcassonne Agglo tätig sind, konkretisiert sich in einer Unterstützung bei der Auswahl von Aufträgen, die eine Sozialklausel, die Berechnung der zu leistenden Stunden und die Erstellung der rechtlichen Unterlagen der Konsultationsakte der Unternehmen über die Klausel enthalten können. Die Unterstützung der ausgewählten Unternehmen bezieht sich auf die Zahl der zu leistenden Arbeitsstunden und die Unterstützung bei der Durchführung und die Modalitäten. Der Vermittler-Klausel wird zusammen mit dem Unternehmen das für die Umsetzung geeignete Stellenprofil festlegen und dann die für das System in Frage kommenden Personen lenken und in Verbindung bringen, die aus der Live-Tracking (mit den professionellen Referenten) oder über die IAE-Strukturen hervorgegangen sind. Durch Professionalisierungs- oder Ausbildungsverträge ermöglicht die Klausel auch die Entwicklung neuer Kompetenzen innerhalb der Bieterunternehmen. Die Person auf der Baustelle wird ebenfalls überwacht. Ein aktualisierter Bedarf wird in die zuständigen Strukturen zurückgeführt. Der Vermittler überwacht die Umsetzung und Validierung der vom Unternehmen zu erreichenden Ziele. All diese Elemente machen die Einfügungsklausel zu einem wichtigen Hebel für den Aufbau beruflicher Eingliederungswege. (German)
2 December 2021
0 references
De opnemingsclausules zijn een belangrijke hefboom voor de aanleg van loopbaantrajecten, waardoor het bedrijfsleven in contact komt met de personen die voor de regeling in aanmerking komen. De daaruit voortvloeiende taken helpen deze mensen om vertrouwd te raken met de wereld van het werk, om zich bekend te maken onder de economische actoren, om beroepskwalificaties en -ervaring te verwerven. Carcassonne Agglo heeft zich ertoe verbonden uren van integratie in veel van haar markten te reserveren, en met name alle markten in het kader van het huidige en toekomstige Urban Renovation Programme, waar zij sociale kredietverstrekkers en andere contractanten begeleidt bij de verwezenlijking van de integratiedoelstelling van het ANRU-charter. In het kader van een openbaredienstopdracht is de projectbeheerder een facilitator die bijdraagt tot de ontwikkeling van sociale clausules in overheidsopdrachten (en, in voorkomend geval, particulier) op zijn grondgebied. Het biedt ondersteuning aan partners en alle ontwikkelaars op het grondgebied die sociale clausules in hun overheidsopdrachten opnemen. De actie omvat alle verschillende fasen van de regeling. * De facilitator komt vóór het aanbestedingsproces tussenbeide door de regeling te promoten bij potentiële contractanten en hen te adviseren over de keuze van procedures, activiteiten en sectoren. * Aan het einde van de aanbesteding is het haar taak de sociale clausules ten uitvoer te leggen door de succesvolle bedrijven te informeren en te begeleiden. Er worden territoriale partnerschappen tot stand gebracht met degenen die betrokken zijn bij de integratie, opleiding en opvang en oriëntatie van het publiek, teneinde het aanbod van inclusie op te bouwen. Zij moet ook toezicht houden op het systeem en de tenuitvoerlegging ervan evalueren. * De aanwezigheid van een facilitator van sociale clausules is de sine qua non voorwaarde voor een goed gebruik van sociale clausules. De facilitator vervult een bemiddelingsfunctie tussen alle relevante partners: de contractant, bedrijven, mensen die geen baan hebben, de openbare dienst voor arbeidsvoorziening en de actoren die betrokken zijn bij de integratie door middel van economische activiteiten. Het is het enige loket voor het partnerschap en het grondgebied. De bijstand aan aanbestedende diensten die actief zijn op het grondgebied van Carcassonne Agglo, wordt verleend in de vorm van steun voor de selectie van opdrachten, waaronder een sociale clausule, de berekening van de in te grijpen uren en het opstellen van juridische documenten in het raadplegingsdossier van ondernemingen met betrekking tot de clausule. De steun voor de geselecteerde ondernemingen heeft betrekking op het aantal uren dat moet worden besteed en de bijstand bij de uitvoering en de modaliteiten ervan. De facilitatorclausule zal samen met het bedrijf het passende functieprofiel voor de implementatie definiëren, vervolgens de personen die in aanmerking komen voor het apparaat dat voortvloeit uit de live tracking (met professionele referents) of via de IAE-structuren, rechtstreeks en met elkaar verbinden. Door middel van professionaliserings- of leerlingcontracten maakt de clausule ook de ontwikkeling mogelijk van nieuwe vaardigheden binnen de inschrijvers zelf. Er wordt ook een follow-up van de persoon ter plaatse uitgevoerd. Alle bijgewerkte behoeften zijn getraceerd naar de relevante structuren. De facilitator houdt toezicht op de uitvoering en valideert de door het bedrijf te bereiken doelstellingen. Al deze elementen maken de opnameclausule een belangrijke hefboom voor de aanleg van loopbaantrajecten. (Dutch)
7 December 2021
0 references
Le clausole di inclusione costituiscono una leva importante per la costruzione di percorsi di carriera, che mettono in contatto il mondo delle imprese con le persone ammissibili al regime. I compiti che ne derivano aiutano queste persone a familiarizzare con il mondo del lavoro, a farsi conoscere tra gli attori economici, ad acquisire qualifiche ed esperienze professionali. Carcassonne Agglo si è impegnata a riservare ore di integrazione in molti dei suoi mercati, in particolare tutti quelli nell'ambito dell'attuale e futuro Programma di Ristrutturazione Urbana, dove accompagna i finanziatori sociali e altri appaltatori nel raggiungimento dell'obiettivo di integrazione stabilito dalla Carta ANRU. Nell'ambito di una missione di servizio pubblico, il responsabile del progetto è un facilitatore che contribuisce allo sviluppo di clausole sociali negli appalti pubblici (e, se del caso, privati) nel suo territorio. Fornisce sostegno ai partner e a tutti gli sviluppatori del territorio che includono clausole sociali nei loro appalti pubblici. La sua azione copre tutte le diverse fasi del regime. * Il facilitatore interviene a monte della procedura di appalto, promuovendo il sistema ai potenziali contraenti e fornendo loro consulenza sulla scelta delle procedure, delle operazioni e dei settori di attività. * Al termine dell'appalto, la sua missione è quella di attuare le clausole sociali informando e accompagnando le imprese di successo. Esso istituisce partenariati territoriali con coloro che partecipano all'integrazione, alla formazione e all'accoglienza e all'orientamento del pubblico al fine di costruire l'offerta di inclusione. Deve inoltre monitorare il sistema e valutarne l'attuazione. * La presenza di un facilitatore di clausole sociali è la condizione sine qua non per fare buon uso delle clausole sociali. Il facilitatore svolge una funzione di intermediazione tra tutti i partner interessati: il contraente, le imprese, le persone fuori dal mondo del lavoro, il servizio pubblico per l'impiego e gli attori coinvolti nell'integrazione attraverso l'attività economica. È lo sportello unico per la partnership e il territorio. L'assistenza alle amministrazioni aggiudicatrici operanti nel territorio di Carcassonne Agglo assume la forma di un aiuto per la selezione di contratti che possono includere una clausola sociale, il calcolo delle ore di intervento e la redazione di documenti giuridici nel fascicolo di consultazione delle imprese relative alla clausola. Il sostegno alle imprese selezionate riguarda il numero di ore da dedicare e l'assistenza nell'attuazione e le relative modalità. La clausola di facilitatore definirà con l'azienda il profilo di lavoro appropriato per l'implementazione, quindi dirige e collega le persone eleggibili al dispositivo derivanti dal tracciamento dal vivo (con referenti professionali) o attraverso le strutture IAE. Attraverso contratti di professionalizzazione o di apprendistato, la clausola consente anche lo sviluppo di nuove competenze all'interno degli offerenti stessi. Viene anche effettuato un follow-up della persona in loco. Le eventuali esigenze aggiornate sono state ricondotte alle strutture pertinenti. Il facilitatore monitora l'implementazione e convalida gli obiettivi che l'azienda deve raggiungere. Tutti questi elementi rendono la clausola di inclusione una leva importante per la costruzione di percorsi di carriera. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las cláusulas de inclusión constituyen una palanca importante para la construcción de itinerarios profesionales, que ponen en contacto el mundo empresarial con las personas que pueden acogerse al régimen. Las tareas resultantes ayudan a estas personas a familiarizarse con el mundo del trabajo, a darse a conocer entre los agentes económicos, a adquirir cualificaciones profesionales y experiencia. Carcassonne Agglo se ha comprometido a reservar horas de integración en muchos de sus mercados, y en particular en todos aquellos en el marco del actual y futuro Programa de Renovación Urbana, donde acompaña a los prestamistas sociales y a otros contratistas en la consecución del objetivo de integración establecido por la carta ANRU. Como parte de una misión de servicio público, el gestor del proyecto es un facilitador que contribuye al desarrollo de cláusulas sociales en los contratos públicos (y, en su caso, privados) en su territorio. Presta apoyo a los socios y a todos los promotores del territorio que incluyan cláusulas sociales en sus contratos públicos. Su acción abarca todas las diferentes fases del régimen. * El Facilitador interviene antes del proceso de contratación promoviendo el plan a los posibles contratistas y asesorándolos sobre la elección de procedimientos, operaciones y sectores de actividad. * Al final de la contratación, su misión es implementar las cláusulas sociales informando y acompañando a las empresas exitosas. Establece asociaciones territoriales con quienes participan en la integración, formación y acogida y orientación del público con el fin de construir la oferta de inclusión. También debe supervisar el sistema y evaluar su aplicación. * La presencia de un facilitador de cláusulas sociales es la condición sine qua non para hacer buen uso de las cláusulas sociales. El facilitador desempeña una función de intermediación entre todos los socios pertinentes: el contratista, las empresas, las personas fuera del empleo, el servicio público de empleo y los agentes implicados en la integración a través de la actividad económica. Es la ventanilla única para la asociación y el territorio. La asistencia a los poderes adjudicadores que operan en el territorio de Carcassonne Agglo adopta la forma de ayudas para la selección de contratos que pueden incluir una cláusula social, el cálculo de las horas de intervención y la redacción de documentos jurídicos en el expediente de consulta de las empresas relativas a la cláusula. El apoyo a las empresas seleccionadas se refiere al número de horas que se dedicarán y a la asistencia en la aplicación y sus modalidades. La cláusula de facilitador definirá con la empresa el perfil de trabajo adecuado para la implementación, luego dirigirá y vinculará a las personas elegibles para el dispositivo resultante del seguimiento en vivo (con referentes profesionales) o a través de las estructuras del IAE. Mediante contratos de profesionalización o de aprendizaje, la cláusula también permite el desarrollo de nuevas competencias dentro de los propios licitadores. También se lleva a cabo un seguimiento de la persona in situ. Las necesidades actualizadas se remontan a las estructuras pertinentes. El facilitador supervisa la implementación y valida los objetivos que debe alcanzar la empresa. Todos estos elementos hacen de la cláusula de inclusión una palanca importante para la construcción de itinerarios profesionales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kaasamisklauslid on oluline hoob karjäärivõimaluste ehitamiseks, tuues ärimaailma kokku skeemi tingimustele vastavate isikutega. Sellest tulenevad ülesanded aitavad neil inimestel tutvuda töömaailmaga, teha end majandustegevuses osalejate seas teatavaks, omandada kutsekvalifikatsioone ja kogemusi. Carcassonne Agglo on võtnud endale kohustuse reserveerida integratsioonitunde paljudel oma turgudel, eelkõige praeguse ja tulevase linnade renoveerimise programmi raames, kus ta saadab sotsiaallaenuandjaid ja teisi töövõtjaid ANRU hartas sätestatud integratsioonieesmärgi saavutamisel. Osana avaliku teenuse ülesandest on projektijuht vahendaja, kes aitab kaasa sotsiaalklauslite väljatöötamisele riigihankelepingutes (ja vajaduse korral erasektoris) oma territooriumil. Sellega toetatakse partnereid ja kõiki territooriumil asuvaid arendajaid, kes lisavad oma riigihankelepingutesse sotsiaalklausleid. Meede hõlmab kõiki kava eri etappe. * Korraldaja sekkub hankeprotsessi eel, tutvustades kava võimalikele töövõtjatele ja nõustades neid menetluste, toimingute ja tegevusvaldkondade valikul. * Hanke lõpus on tema ülesanne rakendada sotsiaalklausleid, teavitades ja saates edukaid ettevõtteid. Sellega luuakse territoriaalsed partnerlused nendega, kes osalevad integratsioonis, koolituses, vastuvõtmises ja üldsuse suunamises, et luua kaasamise pakkumine. Samuti peab ta süsteemi jälgima ja hindama selle rakendamist. * Sotsiaalklauslite korraldaja olemasolu on sotsiaalklauslite hea kasutamise vältimatu tingimus. Korraldaja täidab vahendusfunktsiooni kõigi asjaomaste partnerite vahel: töövõtja, ettevõtted, töölt eemal olevad inimesed, riiklik tööturuasutus ja majandustegevuse kaudu integratsioonis osalejad. See on partnerluse ja territooriumi ühtne kontaktpunkt. Carcassonne Agglo territooriumil tegutsevatele hankijatele antakse abi selliste lepingute valimiseks, mis võivad sisaldada sotsiaalklauslit, sekkumiseks kuluvate tundide arvutamist ja juriidiliste dokumentide koostamist klausliga seotud ettevõtjate toimikus. Valitud ettevõtetele antav toetus on seotud töötundide arvuga ning abi rakendamisega ja selle üksikasjadega. Korraldaja klausel määrab koos ettevõttega rakendamiseks sobiva ametiprofiili, seejärel suunab ja seob isikud, kes vastavad seadmele, mis tuleneb reaalajas jälgimisest (professionaalsete referentidega) või IAE struktuuride kaudu. See klausel võimaldab professionaalsemaks muutmise või õpipoisiõppe lepingute kaudu arendada uusi oskusi ka pakkujate endis. Samuti võetakse kohapeal viibiva isiku suhtes järelmeetmeid. Kõik ajakohastatud vajadused on seotud asjaomaste struktuuridega. Korraldaja jälgib rakendamist ja kinnitab eesmärgid, mida ettevõte peab saavutama. Kõik need elemendid muudavad kaasamisklausli oluliseks hoovaks karjäärivõimaluste loomisel. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Įtraukimo sąlygos yra svarbus karjeros kelių kūrimo svertas, suteikiantis verslo pasauliui ryšį su asmenimis, kuriems gali būti taikoma programa. Šios užduotys padeda šiems žmonėms susipažinti su darbo pasauliu, informuoti ūkio subjektus apie save, įgyti profesinę kvalifikaciją ir patirtį. Carcassonne Agglo įsipareigojo rezervuoti valandas integracijai daugelyje savo rinkų, visų pirma visose pagal dabartinę ir būsimą miestų renovacijos programą, kurioje ji lydi socialinius skolintojus ir kitus rangovus siekiant ANRU chartijoje nustatyto integracijos tikslo. Vykdydamas viešųjų paslaugų užduotį, projekto vadovas yra tarpininkas, prisidedantis prie viešųjų sutarčių (ir, jei reikia, privačių) savo teritorijoje taikomų socialinių sąlygų plėtojimo. Ji teikia paramą partneriams ir visiems vystytojams teritorijoje, kurie į savo viešąsias sutartis įtraukia socialines išlygas. Jos veiksmai apima visus skirtingus sistemos etapus. * Tarpininkas įsikiša prieš viešųjų pirkimų procesą, skatindamas sistemą potencialiems rangovams ir konsultuodamas juos dėl procedūrų, operacijų ir veiklos sektorių pasirinkimo. * Viešojo pirkimo pabaigoje jos užduotis – įgyvendinti socialines sąlygas informuojant ir lydint sėkmingas įmones. Ji užmezga teritorinę partnerystę su asmenimis, dalyvaujančiais visuomenės integracijai, mokymui, priėmimui ir orientavimui, siekiant sukurti įtraukties pasiūlymą. Ji taip pat turi stebėti sistemą ir įvertinti jos įgyvendinimą. * Socialinių sąlygų tarpininko buvimas yra sine qua non sąlyga, kad būtų galima tinkamai naudotis socialinėmis sąlygomis. Tarpininkas atlieka visų susijusių partnerių tarpininkavimo funkciją: rangovas, įmonės, darbuotojai, nedirbantys asmenys, valstybinė užimtumo tarnyba ir subjektai, dalyvaujantys integracijai per ekonominę veiklą. Tai vieno langelio principas partnerystei ir teritorijai. Pagalba perkančiosioms organizacijoms, vykdančioms veiklą Carcassonne Agglo teritorijoje, teikiama kaip pagalba sutarčių, į kurias gali būti įtraukta socialinė sąlyga, atrankai, valandų, kurias reikia įsikišti, apskaičiavimui ir teisinių dokumentų parengimui įmonių konsultacijų byloje, susijusioje su sąlyga. Parama atrinktoms įmonėms susijusi su skirtinų valandų skaičiumi ir pagalba ją įgyvendinant bei jos įgyvendinimo sąlygomis. Pagal tarpininko sąlygą kartu su bendrove bus apibrėžtas tinkamas įgyvendinimo darbo profilis, tada tiesioginiai ir susieti asmenys, kuriems gali būti taikomas prietaisas, atsirandantys dėl tiesioginio sekimo (su profesionaliais referentais) arba per IAE struktūras. Sudarant profesionalumo arba pameistrystės sutartis, ši sąlyga taip pat suteikia galimybę patiems konkurso dalyviams įgyti naujų įgūdžių. Taip pat atliekami tolesni veiksmai, susiję su vietoje esančiu asmeniu. Visi atnaujinti poreikiai buvo susieti su atitinkamomis struktūromis. Tarpininkas stebi įgyvendinimą ir patvirtina įmonės siektinus tikslus. Dėl visų šių elementų įtraukimo sąlyga yra svarbus karjeros galimybių kūrimo svertas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Klauzule o uključivanju važna su poluga za izgradnju karijere, čime se poslovni svijet dovodi u kontakt s osobama koje ispunjavaju uvjete za program. Zadaće koje iz toga proizlaze pomažu tim ljudima da se upoznaju sa svijetom rada, da se upoznaju s gospodarskim subjektima, steknu stručne kvalifikacije i iskustvo. Carcassonne Agglo obvezao se rezervirati vrijeme integracije na mnogim svojim tržištima, a posebno na svim tržištima u okviru sadašnjeg i budućeg programa urbane obnove, u kojem prati socijalne zajmodavce i druge izvođače u postizanju cilja integracije utvrđenog u povelji ANRU-a. Kao dio zadaće javne usluge voditelj projekta je posrednik koji doprinosi razvoju socijalnih klauzula u ugovorima o javnoj nabavi (i, prema potrebi, privatnim) na svojem državnom području. Njime se pruža potpora partnerima i svim nositeljima projekata na državnom području koji u svoje ugovore o javnoj nabavi uključuju socijalne klauzule. Njegovo djelovanje obuhvaća sve različite faze programa. * Posrednik sudjeluje u postupku javne nabave promicanjem programa potencijalnim ugovarateljima i savjetovanjem o odabiru postupaka, operacija i sektora djelatnosti. * Na kraju nabave njegova je misija provesti socijalne klauzule informiranjem i praćenjem uspješnih poduzeća. Njome se uspostavljaju teritorijalna partnerstva s onima koji sudjeluju u integraciji, osposobljavanju i prihvatu te orijentaciji javnosti kako bi se izgradila ponuda uključivanja. Također mora pratiti sustav i ocijeniti njegovu provedbu. * Prisutnost pomagača socijalnih klauzula je sine qua non uvjet za dobro korištenje socijalnih klauzula. Posrednik obavlja posredničku funkciju među svim relevantnim partnerima: ugovaratelj, poduzeća, osobe koje nisu zaposlene, javna služba za zapošljavanje i sudionici uključeni u integraciju putem gospodarske djelatnosti. To je jedinstvena kontaktna točka za partnerstvo i područje. Pomoć javnim naručiteljima koji djeluju na području Carcassonne Agglo u obliku je potpore za odabir ugovora koja može uključivati socijalnu klauzulu, izračun sati za intervenciju i sastavljanje pravnih dokumenata u spisu o savjetovanju poduzetnika koji se odnose na klauzulu. Potpora odabranim poduzećima odnosi se na broj sati koje treba posvetiti i pomoć u provedbi i njezine modalitete. Facilitatorskom klauzulom definirat će se s tvrtkom odgovarajući profil radnog mjesta za provedbu, zatim izravno i povezati osobe koje ispunjavaju uvjete za uređaj koji proizlazi iz praćenja uživo (s profesionalnim referentima) ili putem struktura IAE-a. Na temelju ugovora o profesionalizaciji ili naukovanju, klauzula omogućuje i razvoj novih vještina unutar samih ponuditelja. Također se provodi praćenje osobe na licu mjesta. Sve ažurirane potrebe povezane su s odgovarajućim strukturama. Posrednik prati provedbu i potvrđuje ciljeve koje poduzeće treba ostvariti. Svi ti elementi čine klauzulu o uključivanju važnom polugom za izgradnju karijere. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Οι ρήτρες ένταξης αποτελούν σημαντικό μοχλό για την κατασκευή των επαγγελματικών διαδρομών, φέρνοντας τον επιχειρηματικό κόσμο σε επαφή με τα άτομα που είναι επιλέξιμα για το πρόγραμμα. Τα καθήκοντα που προκύπτουν βοηθούν τους ανθρώπους αυτούς να εξοικειωθούν με τον κόσμο της εργασίας, να γίνουν γνωστοί μεταξύ των οικονομικών παραγόντων, να αποκτήσουν επαγγελματικά προσόντα και εμπειρία. Η Carcassonne Agglo έχει δεσμευθεί να διατηρήσει ώρες ολοκλήρωσης σε πολλές από τις αγορές της, και ιδίως σε όλες εκείνες που εντάσσονται στο πλαίσιο του τρέχοντος και μελλοντικού προγράμματος αστικής ανακαίνισης, όπου συνοδεύει κοινωνικούς δανειστές και άλλους αναδόχους για την επίτευξη του στόχου ολοκλήρωσης που θέτει ο χάρτης ANRU. Στο πλαίσιο αποστολής δημόσιας υπηρεσίας, ο διαχειριστής του έργου είναι διαμεσολαβητής ο οποίος συμβάλλει στην ανάπτυξη κοινωνικών ρητρών στις δημόσιες συμβάσεις (και, κατά περίπτωση, στον ιδιωτικό τομέα) στην επικράτειά του. Παρέχει στήριξη στους εταίρους και σε όλους τους προγραμματιστές στην περιοχή, οι οποίοι περιλαμβάνουν κοινωνικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις τους. Η δράση της καλύπτει όλα τα διαφορετικά στάδια του καθεστώτος. * Ο διαμεσολαβητής παρεμβαίνει πριν από τη διαδικασία σύναψης συμβάσεων, προωθώντας το σύστημα σε δυνητικούς αναδόχους και τους συμβουλεύοντας σχετικά με την επιλογή των διαδικασιών, των πράξεων και των τομέων δραστηριότητας. * Στο τέλος της σύμβασης, αποστολή της είναι να εφαρμόζει τις κοινωνικές ρήτρες ενημερώνοντας και συνοδεύοντας τις επιτυχημένες εταιρείες. Εγκαθιδρύει εδαφικές εταιρικές σχέσεις με όσους συμμετέχουν στην ένταξη, την κατάρτιση και την υποδοχή και τον προσανατολισμό του κοινού, προκειμένου να οικοδομηθεί η προσφορά ένταξης. Πρέπει επίσης να παρακολουθεί το σύστημα και να αξιολογεί την εφαρμογή του. * Η παρουσία ενός διαμεσολαβητή κοινωνικών ρητρών είναι η απαραίτητη προϋπόθεση για την καλή χρήση των κοινωνικών ρητρών. Ο διαμεσολαβητής εκτελεί λειτουργία διαμεσολάβησης μεταξύ όλων των σχετικών εταίρων: ο ανάδοχος, οι εταιρείες, τα άτομα που βρίσκονται εκτός απασχόλησης, η δημόσια υπηρεσία απασχόλησης και οι φορείς που συμμετέχουν στην ένταξη μέσω της οικονομικής δραστηριότητας. Είναι η μονοαπευθυντική θυρίδα για την εταιρική σχέση και το έδαφος. Η συνδρομή προς τις αναθέτουσες αρχές που δραστηριοποιούνται στο έδαφος της Carcassonne Agglo λαμβάνει τη μορφή ενίσχυσης για την επιλογή των συμβάσεων, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει κοινωνική ρήτρα, τον υπολογισμό των ωρών παρέμβασης και τη σύνταξη νομικών εγγράφων στον φάκελο διαβούλευσης των επιχειρήσεων που σχετίζονται με τη ρήτρα. Η στήριξη των επιλεγμένων επιχειρήσεων αφορά τον αριθμό των ωρών που πρέπει να αφιερωθούν και τη συνδρομή κατά την εφαρμογή και τις λεπτομέρειες εφαρμογής της. Η ρήτρα διευκόλυνσης θα καθορίζει με την εταιρεία το κατάλληλο προφίλ εργασίας για την υλοποίηση, στη συνέχεια θα κατευθύνει και θα συνδέει τα άτομα που είναι επιλέξιμα για τη συσκευή που προκύπτει από την ζωντανή παρακολούθηση (με επαγγελματίες παραπέμποντες) ή μέσω των δομών του ΙΑΕ. Μέσω συμβάσεων επαγγελματισμού ή μαθητείας, η ρήτρα επιτρέπει επίσης την ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων εντός των ίδιων των προσφερόντων. Πραγματοποιείται επίσης παρακολούθηση του ατόμου που βρίσκεται επιτόπου. Οι ανάγκες που επικαιροποιήθηκαν έχουν εντοπιστεί στις σχετικές δομές. Ο διαμεσολαβητής παρακολουθεί την εφαρμογή και επικυρώνει τους στόχους που πρέπει να επιτευχθούν από την εταιρεία. Όλα αυτά τα στοιχεία καθιστούν τη ρήτρα ένταξης σημαντικό μοχλό για την κατασκευή των επαγγελματικών διαδρομών. (Greek)
12 August 2022
0 references
Doložky o začlenení sú dôležitou hybnou silou pri vytváraní kariérnych postupov, ktoré privádzajú podnikateľský svet do kontaktu s osobami oprávnenými na tento program. Výsledné úlohy pomáhajú týmto ľuďom oboznámiť sa so svetom práce, oboznámiť sa s hospodárskymi subjektmi, získať odbornú kvalifikáciu a skúsenosti. Carcassonne Agglo sa zaviazala vyhradiť si hodiny integrácie na mnohých svojich trhoch, a najmä na všetkých trhoch v rámci súčasného a budúceho programu obnovy miest, v ktorom sprevádza sociálnych veriteľov a iných dodávateľov pri dosahovaní integračného cieľa stanoveného chartou ANRU. V rámci poslania verejnej služby je projektový manažér sprostredkovateľom, ktorý prispieva k vypracovaniu sociálnych doložiek vo verejných zákazkách (a prípadne aj súkromných) na svojom území. Poskytuje podporu partnerom a všetkým developerom na území, ktorí do svojich verejných zákaziek začlenia sociálne doložky. Jeho činnosť sa vzťahuje na všetky rôzne fázy schémy. * Sprostredkovateľ zasahuje pred procesom verejného obstarávania propagovaním schémy potenciálnym dodávateľom a poskytuje im poradenstvo pri výbere postupov, operácií a odvetví činnosti. * Na konci verejného obstarávania je jej poslaním implementovať sociálne doložky informovaním úspešných spoločností a ich sprevádzaním. Vytvára územné partnerstvá s tými, ktorí sa podieľajú na integrácii, odbornej príprave a prijímaní a orientácii verejnosti s cieľom vybudovať ponuku na začlenenie. Musí tiež monitorovať systém a hodnotiť jeho vykonávanie. * Prítomnosť sprostredkovateľa sociálnych doložiek je nevyhnutnou podmienkou dobrého využívania sociálnych doložiek. Sprostredkovateľ vykonáva sprostredkovateľskú funkciu medzi všetkými relevantnými partnermi: dodávateľ, spoločnosti, osoby mimo zamestnania, verejné služby zamestnanosti a subjekty zapojené do integrácie prostredníctvom hospodárskej činnosti. Ide o jednotné kontaktné miesto pre partnerstvo a územie. Pomoc verejným obstarávateľom pôsobiacim na území Carcassonne Agglo má formu pomoci pri výbere zmlúv, ktorá môže zahŕňať sociálnu doložku, výpočet času na intervenciu a vypracovanie právnych dokumentov v konzultačnom spise podnikov týkajúcich sa tejto doložky. Podpora pre vybrané podniky sa týka počtu hodín, ktoré sa majú venovať, a pomoci pri vykonávaní a jej modalít. Doložka o sprostredkovateľovi vymedzí spolu so spoločnosťou vhodný profil pracovného miesta na implementáciu, potom nasmeruje a prepojí osoby oprávnené pre zariadenie vyplývajúce zo sledovania naživo (s profesionálnymi referentmi) alebo prostredníctvom štruktúr IAE. Prostredníctvom profesionalizácie alebo zmlúv o učňovskej príprave táto doložka takisto umožňuje rozvoj nových zručností v rámci samotných uchádzačov. Vykonáva sa aj následná kontrola osoby na mieste. Všetky potreby aktualizované boli vysledované späť k príslušným štruktúram. Sprostredkovateľ monitoruje implementáciu a potvrdzuje ciele, ktoré má spoločnosť dosiahnuť. Všetky tieto prvky robia doložku o začlenení dôležitou pákou pre budovanie kariérnych dráh. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Sisällyttämislausekkeet ovat tärkeä viputekijä urapolkujen rakentamisessa, sillä ne tuovat yritysmaailman kosketuksiin järjestelmään oikeutettujen henkilöiden kanssa. Tuloksena olevat tehtävät auttavat näitä ihmisiä tutustumaan työelämään, ilmoittautumaan talouden toimijoiden keskuudessa, hankkimaan ammattipätevyyttä ja kokemusta. Carcassonne Agglo on sitoutunut varaamaan aikaa yhdentymiseen monilla markkinoillaan ja erityisesti kaikilla nykyisen ja tulevan kaupunkialueiden kunnostamisohjelman puitteissa, joilla se osallistuu yhteiskunnallisiin lainanantajiin ja muihin toimeksisaajiin ANRU:n peruskirjassa asetetun integrointitavoitteen saavuttamiseksi. Osana julkisen palvelun tehtävää projektipäällikkö toimii välittäjänä, joka edistää sosiaalilausekkeiden kehittämistä julkisissa hankinnoissa (ja tarvittaessa yksityisiä) omalla alueellaan. Se tarjoaa tukea kumppaneille ja kaikille alueen rakennuttajille, jotka sisällyttävät julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiinsa sosiaalisia lausekkeita. Sen toiminta kattaa kaikki järjestelmän eri vaiheet. * Välittäjä osallistuu hankintamenettelyn alkuvaiheeseen edistämällä järjestelmää mahdollisille toimeksisaajille ja antamalla niille neuvoja menettelyjen, toimintojen ja toiminta-alojen valinnassa. * Hankinnan päätyttyä sen tehtävänä on panna sosiaalilausekkeet täytäntöön tiedottamalla ja saattamalla mukana menestyneitä yrityksiä. Siinä perustetaan alueellisia kumppanuuksia kansalaisten kotouttamiseen, koulutukseen, vastaanottoon ja suuntautumiseen osallistuvien tahojen kanssa osallistamistarjonnan kehittämiseksi. Sen on myös seurattava järjestelmää ja arvioitava sen täytäntöönpanoa. * Sosiaalilausekkeiden välittäjän läsnäolo on ehdoton edellytys sosiaalilausekkeiden hyödyntämiselle. Välittäjä hoitaa välitystehtävää kaikkien asiaankuuluvien kumppanien välillä: urakoitsija, yritykset, työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, julkiset työvoimapalvelut ja toimijat, jotka osallistuvat integroitumiseen taloudellisen toiminnan kautta. Se on kumppanuuden ja alueen keskitetty asiointipiste. Carcassonne Agglon alueella toimiville hankintaviranomaisille annetaan tukea sellaisten sopimusten valintaan, joihin voi sisältyä sosiaalinen lauseke, väliintulotuntien laskeminen ja lausekkeeseen liittyvien yritysten kuulemisasiakirjoihin sisältyvien oikeudellisten asiakirjojen laatiminen. Valituille yrityksille annettava tuki liittyy varattujen tuntien määrään ja täytäntöönpanossa annettavaan tukeen ja sitä koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin. Välittäjälausekkeessa määritellään yrityksen kanssa asianmukainen työprofiili täytäntöönpanoa varten, ja sen jälkeen ohjataan ja linkitetään henkilöt, jotka ovat oikeutettuja suoran jäljityksen tuloksena saatuun laitteeseen (ammattimaisten referenssien kanssa) tai IAE-rakenteiden kautta. Ammattimaistamis- tai oppisopimussopimusten avulla lauseke mahdollistaa myös uusien taitojen kehittämisen tarjoajien sisällä. Myös paikan päällä olevan henkilön seuranta suoritetaan. Kaikki päivitetyt tarpeet on jäljitetty asiaankuuluviin rakenteisiin. Neuvonantaja seuraa toteutusta ja validoi yrityksen tavoitteet. Kaikki nämä tekijät tekevät sisällyttämislausekkeesta tärkeän viputekijän urapolkujen rakentamisessa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Klauzule włączenia są ważnym czynnikiem służącym budowaniu ścieżek kariery i nawiązywaniu kontaktów między światem biznesu a osobami kwalifikującymi się do programu. Wynikające z tego zadania pomagają tym ludziom zapoznać się ze światem pracy, ujawnić się wśród podmiotów gospodarczych, zdobyć kwalifikacje zawodowe i doświadczenie. Carcassonne Agglo zobowiązała się do zarezerwowania godzin integracji na wielu swoich rynkach, w szczególności w ramach obecnego i przyszłego programu renowacji miast, gdzie towarzyszy kredytodawcom społecznym i innym wykonawcom w realizacji celu integracji określonego w karcie ANRU. W ramach misji publicznej kierownik projektu jest pomocnikiem, który przyczynia się do opracowania klauzul społecznych w zamówieniach publicznych (i w stosownych przypadkach prywatnych) na swoim terytorium. Zapewnia wsparcie partnerom i wszystkim deweloperom na danym terytorium, którzy zawierają klauzule społeczne w swoich zamówieniach publicznych. Jego działanie obejmuje wszystkie różne etapy programu. * Moderator interweniuje na wcześniejszym etapie postępowania o udzielenie zamówienia, promując program wśród potencjalnych wykonawców i doradzając im w zakresie wyboru procedur, operacji i sektorów działalności. * Pod koniec zamówienia, jego misją jest wdrożenie klauzul społecznych poprzez informowanie i towarzyszenie zwycięskim przedsiębiorstwom. Ustanawia ona partnerstwa terytorialne z podmiotami zaangażowanymi w integrację, szkolenia, przyjmowanie i orientację społeczeństwa w celu zbudowania oferty włączenia społecznego. Musi również monitorować system i oceniać jego wdrażanie. * Obecność mediatora klauzul społecznych jest warunkiem sine qua non dla dobrego wykorzystania klauzul społecznych. Koordynator pełni funkcję pośrednictwa między wszystkimi właściwymi partnerami: wykonawca, przedsiębiorstwa, osoby z dala od zatrudnienia, publiczne służby zatrudnienia oraz podmioty zaangażowane w integrację poprzez działalność gospodarczą. Jest to punkt kompleksowej obsługi dla partnerstwa i terytorium. Pomoc udzielana instytucjom zamawiającym działającym na terytorium Carcassonne Agglo ma formę pomocy przy wyborze zamówień, które mogą zawierać klauzulę socjalną, obliczanie godzin interwencji oraz sporządzanie dokumentów prawnych w aktach konsultacyjnych przedsiębiorstw związanych z klauzulą. Wsparcie dla wybranych przedsiębiorstw odnosi się do liczby godzin, które należy poświęcić, oraz do pomocy w realizacji i sposobie jej realizacji. Klauzula koordynatora określi wraz z firmą odpowiedni profil pracy do realizacji, a następnie będzie kierować i łączyć osoby uprawnione do korzystania z urządzenia wynikające z śledzenia na żywo (z profesjonalnymi referentami) lub za pośrednictwem struktur IAE. Poprzez profesjonalizację lub umowy o przyuczenie do zawodu klauzula umożliwia również rozwijanie nowych umiejętności w samych oferentach. Przeprowadzana jest również obserwacja osoby przebywającej na miejscu. Wszelkie zaktualizowane potrzeby zostały prześledzone do odpowiednich struktur. Koordynator monitoruje realizację i zatwierdza cele do osiągnięcia przez przedsiębiorstwo. Wszystkie te elementy sprawiają, że klauzula włączenia jest ważną dźwignią w budowaniu ścieżek kariery. (Polish)
12 August 2022
0 references
A befogadási záradékok a karrierlehetőségek kialakításának fontos mozgatórugói, amelyek kapcsolatot teremtenek az üzleti világgal a programra jogosult személyekkel. Az ebből eredő feladatok segítik ezeket az embereket abban, hogy megismerjék a munka világát, hogy jelentkezzenek a gazdasági szereplők körében, hogy szakmai képesítéseket és tapasztalatokat szerezzenek. A Carcassonne Agglo kötelezettséget vállalt arra, hogy számos piacán, különösen a jelenlegi és jövőbeli városfejlesztési program keretében, ahol szociális hitelezőket és más vállalkozókat kísér az ANRU-chartában meghatározott integrációs célkitűzés elérésében, időt tart fenn az integrációra. Közfeladat keretében a projektmenedzser olyan közvetítő, aki a területén hozzájárul a közbeszerzési szerződésekben (és adott esetben a magánszférában) foglalt szociális záradékok kidolgozásához. Támogatást nyújt azoknak a partnereknek és a terület valamennyi fejlesztőjének, akik a közbeszerzési szerződéseikben szociális záradékokat tartalmaznak. Fellépése a program valamennyi különböző szakaszára kiterjed. * A szervező a beszerzési folyamat előtt beavatkozik azáltal, hogy népszerűsíti a rendszert a potenciális vállalkozók számára, és tanácsot ad nekik az eljárások, műveletek és tevékenységi ágazatok kiválasztásával kapcsolatban. * A közbeszerzés végén feladata a szociális záradékok végrehajtása a sikeres vállalatok tájékoztatása és kísérése révén. Területi partnerségeket hoz létre az integrációban, a képzésben, a befogadásban és a lakosság orientációjában részt vevőkkel a befogadási kínálat kiépítése érdekében. Figyelemmel kell kísérnie a rendszert és értékelnie kell annak végrehajtását is. * A szociális záradékok megfelelő alkalmazásának elengedhetetlen feltétele a szociális záradékok előmozdítójának jelenléte. A közvetítő közvetítői feladatot lát el az összes érintett partner között: a vállalkozó, a vállalatok, a foglalkoztatástól távol állók, az állami foglalkoztatási szolgálat és a gazdasági tevékenység révén az integrációban részt vevő szereplők. Ez a partnerség és a terület egyablakos ügyintézése. A Carcassonne Agglo területén működő ajánlatkérő szerveknek nyújtott segítség a szerződések kiválasztásához nyújtott támogatás, amely magában foglalhatja a szociális záradékot, a beavatkozási idő kiszámítását és a kikötéssel kapcsolatos vállalkozások konzultációs aktájában szereplő jogi dokumentumok megszövegezését. A kiválasztott vállalkozásoknak nyújtott támogatás a fordítandó órák számához, a végrehajtáshoz nyújtott segítséghez és annak módozataihoz kapcsolódik. A facilitátor záradék meghatározza a vállalattal a megfelelő munkaköri profilt a megvalósításhoz, majd irányítja és összekapcsolja az eszközre jogosult személyeket az élő nyomon követésből (szakmai referensekkel) vagy az IAE-struktúrán keresztül. Professzionalizálási vagy tanulószerződéses gyakorlati képzési szerződések révén a záradék lehetővé teszi az ajánlattevőken belüli új készségek fejlesztését is. A helyszínen lévő személy nyomon követését is elvégzik. A frissített igények a megfelelő struktúrákra vezethetők vissza. A facilitátor figyelemmel kíséri a végrehajtást és hitelesíti a vállalat által elérendő célokat. Mindezek az elemek a befogadási záradékot a karrierlehetőségek kialakításának fontos mozgatórugójává teszik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Doložky o začlenění jsou důležitou pákou pro budování profesních drah a přivádějí obchodní svět do kontaktu s osobami způsobilými pro tento režim. Výsledné úkoly pomáhají těmto lidem seznámit se se světem práce, seznámit se s hospodářskými subjekty, získat odbornou kvalifikaci a zkušenosti. Carcassonne Agglo se zavázala, že si vyhradí hodiny integrace na mnoha svých trzích, a zejména na všech trzích v rámci stávajícího a budoucího programu obnovy měst, kde doprovází sociální věřitele a další dodavatele při dosahování integračního cíle stanoveného chartou ANRU. V rámci poslání veřejné služby je projektový manažer zprostředkovatelem, který přispívá k rozvoji sociálních doložek ve veřejných zakázkách (a případně soukromých) na jeho území. Poskytuje podporu partnerům a všem developerům na území, kteří do svých veřejných zakázek začleňují sociální doložky. Její činnost se týká všech různých fází režimu. * Zprostředkovatel zasahuje před procesem zadávání veřejných zakázek tím, že podporuje systém pro potenciální dodavatele a poskytuje jim poradenství ohledně výběru postupů, operací a odvětví činnosti. * Na konci zadávacího řízení je jejím posláním provádět sociální doložky informováním úspěšných společností a jejich doprovodem. Zavádí územní partnerství se subjekty zapojenými do integrace, odborné přípravy a přijímání a orientace veřejnosti s cílem vybudovat nabídku začleňování. Musí také sledovat systém a hodnotit jeho provádění. * Přítomnost zprostředkovatele sociálních doložek je podmínkou sine qua non pro řádné využívání sociálních doložek. Zprostředkovatel vykonává zprostředkovatelskou funkci mezi všemi příslušnými partnery: dodavatel, společnosti, osoby bez zaměstnání, veřejné služby zaměstnanosti a subjekty zapojené do integrace prostřednictvím hospodářské činnosti. Jedná se o jediné kontaktní místo pro partnerství a území. Pomoc veřejným zadavatelům působícím na území Carcassonne Agglo má formu podpory při výběru zakázek, které mohou obsahovat sociální doložku, výpočet doby, po kterou je třeba zasáhnout, a vypracování právních dokumentů v konzultační dokumentaci podniků týkající se doložky. Podpora pro vybrané podniky souvisí s počtem hodin, které mají být věnovány, a s pomocí při provádění a s jejími způsoby. Doložka o zprostředkovateli vymezí se společností odpovídající pracovní profil pro implementaci, poté nasměruje a propojí osoby způsobilé pro zařízení vyplývající z živého sledování (s profesionálními referenty) nebo prostřednictvím struktur IAE. Prostřednictvím smluv o profesionalizaci nebo učňovské přípravě umožňuje ustanovení rovněž rozvoj nových dovedností v rámci samotných uchazečů. Provádí se rovněž sledování osoby na místě. Veškeré aktualizované potřeby byly vysledovány zpět k příslušným strukturám. Zprostředkovatel sleduje provádění a potvrzuje cíle, kterých má společnost dosáhnout. Všechny tyto prvky činí z ustanovení o začlenění důležitou páku pro budování kariérních drah. (Czech)
12 August 2022
0 references
Iekļaušanas klauzulas ir svarīgs svira karjeras ceļu veidošanai, radot kontaktus uzņēmējdarbības vidē ar personām, kas ir tiesīgas uz šo shēmu. No tā izrietošie uzdevumi palīdz šiem cilvēkiem iepazīties ar darba pasauli, iepazīstināt ar sevi ekonomikas dalībnieku vidū, iegūt profesionālo kvalifikāciju un pieredzi. Carcassonne Agglo ir apņēmusies rezervēt integrācijas stundas daudzos tirgos, jo īpaši tajos, kas ietilpst pašreizējās un turpmākās Pilsētu renovācijas programmas ietvaros, kur tā pavada sociālos aizdevējus un citus līgumslēdzējus, lai sasniegtu ANRU hartā noteikto integrācijas mērķi. Sabiedrisko pakalpojumu uzdevuma ietvaros projekta vadītājs ir veicinātājs, kas veicina sociālo klauzulu izstrādi valsts līgumos (un attiecīgā gadījumā privātos līgumos) savā teritorijā. Tas sniedz atbalstu partneriem un visiem attīstītājiem teritorijā, kuri savos publiskajos līgumos iekļauj sociālās klauzulas. Tās darbība aptver visus dažādos shēmas posmus. * Koordinators iejaucas iepirkuma procesa sākumā, popularizējot shēmu potenciālajiem līgumslēdzējiem un konsultējot tos par procedūru, darbību un darbības nozaru izvēli. * Iepirkuma beigās tās uzdevums ir īstenot sociālās klauzulas, informējot un pavadot veiksmīgos uzņēmumus. Tā izveido teritoriālas partnerības ar tiem, kas iesaistīti sabiedrības integrācijā, apmācībā un uzņemšanā, kā arī sabiedrības orientācijā, lai veidotu integrācijas piedāvājumu. Tai ir arī jāuzrauga sistēma un jānovērtē tās īstenošana. * Sociālo klauzulu veicinātāja klātbūtne ir sine qua non nosacījums, lai pienācīgi izmantotu sociālās klauzulas. Koordinators veic starpniecības funkciju starp visiem attiecīgajiem partneriem: darbuzņēmējs, uzņēmumi, cilvēki, kas nav nodarbināti, valsts nodarbinātības dienests un dalībnieki, kas iesaistīti integrācijā, izmantojot saimniecisko darbību. Tā ir vienas pieturas aģentūra partnerībai un teritorijai. Palīdzība līgumslēdzējām iestādēm, kas darbojas Carcassonne Agglo teritorijā, izpaužas kā atbalsts līgumu atlasei, kas var ietvert sociālu klauzulu, intervenču laika aprēķināšanu un juridisko dokumentu sagatavošanu uzņēmumu konsultāciju materiālos saistībā ar klauzulu. Atbalsts atlasītajiem uzņēmumiem attiecas uz atvēlēto stundu skaitu un palīdzību īstenošanā un tā īstenošanas kārtību. Koordinatora klauzulā kopā ar uzņēmumu tiks noteikts atbilstošs darba profils īstenošanai, pēc tam jāvada un jāsasaista personas, kurām ir tiesības uz ierīci, kas izriet no tiešraides izsekošanas (ar profesionāliem referentiem) vai ar IAE struktūru starpniecību. Izmantojot profesionalizācijas vai māceklības līgumus, klauzula ļauj arī pašiem pretendentiem attīstīt jaunas prasmes. Tiek veikta arī uz vietas esošās personas pēcpārbaude. Visas atjauninātās vajadzības ir izsekotas līdz attiecīgajām struktūrām. Koordinators uzrauga īstenošanu un apstiprina mērķus, kas jāsasniedz uzņēmumam. Visi šie elementi padara iekļaušanas klauzulu par svarīgu sviru karjeras ceļu veidošanā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is luamhán tábhachtach iad na clásail maidir le cuimsiú chun conairí gairme a thógáil, rud a fhágann go mbíonn saol an ghnó i dteagmháil leis na daoine atá incháilithe don scéim. Cuidíonn na tascanna a eascraíonn as na daoine sin a bheith eolach ar shaol na hoibre, iad féin a chur in iúl i measc gníomhaithe eacnamaíocha, chun cáilíochtaí agus taithí ghairmiúil a fháil. Tá gealltanas tugtha ag Carcassonne Agglo uaireanta an chloig comhtháthaithe a chur in áirithe i gcuid mhaith dá mhargaí, agus go háirithe iad siúd go léir faoi chuimsiú an Chláir Athchóirithe Uirbigh atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo, i gcás ina ngabhann sé le hiasachtóirí sóisialta agus conraitheoirí eile chun an cuspóir lánpháirtíochta a leagtar amach i gcairt ANRU a bhaint amach. Mar chuid de mhisean seirbhíse poiblí, is éascaitheoir é an bainisteoir tionscadail a chuidíonn le clásail shóisialta a fhorbairt i gconarthaí poiblí (agus príobháideach i gcás inarb iomchuí) ina chríoch. Cuireann sé tacaíocht ar fáil do chomhpháirtithe agus do gach forbróir sa chríoch a chuimsíonn clásail shóisialta ina gconarthaí poiblí. Clúdaíonn a ghníomhaíocht gach céim éagsúil den scéim. * Déanann an t-éascaitheoir idirghabháil réamhtheachtach ar an bpróiseas soláthair tríd an scéim a chur chun cinn do chonraitheoirí ionchasacha agus trí chomhairle a chur orthu maidir leis an rogha nósanna imeachta, oibríochtaí agus earnálacha gníomhaíochta. * Ag deireadh an tsoláthair, is é an misean atá aige na clásail shóisialta a chur i bhfeidhm trí na cuideachtaí rathúla a chur ar an eolas agus a thionlacan. Bunaítear leis comhpháirtíochtaí críochacha leo siúd a bhfuil baint acu le lánpháirtiú, oiliúint agus fáiltiú agus treoshuíomh an phobail chun an tairiscint ar chuimsiú a fhorbairt. Ní mór dó freisin faireachán a dhéanamh ar an gcóras agus meastóireacht a dhéanamh ar a chur chun feidhme. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Comhlíonann an t-éascaitheoir feidhm idirghabhála idir na comhpháirtithe ábhartha uile: an conraitheoir, cuideachtaí, daoine ar shiúl ón bhfostaíocht, an tseirbhís fostaíochta phoiblí agus na gníomhaithe a bhfuil baint acu leis an gcomhtháthú trí ghníomhaíocht eacnamaíoch. Is é an t-ionad ilfhreastail don chomhpháirtíocht agus don chríoch. Is i bhfoirm cabhrach chun conarthaí a roghnú a thugtar cúnamh d’údaráis chonarthacha atá ag oibriú ar chríoch Carcassonne Agglo, a bhféadfadh clásal sóisialta a bheith mar chuid de, ríomh na n-uaireanta chun idirghabháil a dhéanamh agus doiciméid dlí a dhréachtú i gcomhad comhairliúcháin na ngnóthas a bhaineann leis an gclásal. Baineann tacaíocht do na fiontair roghnaithe leis an líon uaireanta an chloig a chaithfear a chaitheamh agus cúnamh a thabhairt maidir le cur chun feidhme agus módúlachtaí an chur chun feidhme. Saineoidh an clásal éascaitheora leis an gcuideachta an phróifíl poist iomchuí le haghaidh cur chun feidhme, ansin na daoine atá incháilithe don fheiste mar thoradh ar an rianú beo (le tagairtí gairmiúla) nó trí struchtúir IAE a stiúradh agus a nascadh. Trí phroifisiúnú nó trí chonarthaí printíseachta, ceadaítear leis an gclásal freisin scileanna nua a fhorbairt laistigh de na tairgeoirí féin. Déantar obair leantach ar an duine ar an suíomh freisin. Rinneadh aon riachtanais a tugadh cothrom le dáta a rianú siar go dtí na struchtúir ábhartha. Déanann an t-éascaitheoir faireachán ar an gcur chun feidhme agus bailíochtaíonn sé na cuspóirí atá le baint amach ag an gcuideachta. Fágann na gnéithe sin go léir gur luamhán tábhachtach é an clásal maidir le conairí gairme a thógáil. (Irish)
12 August 2022
0 references
Klavzule o vključitvi so pomemben vzvod za oblikovanje kariernih poti, saj poslovni svet vzpostavljajo stik z osebami, ki so upravičene do sheme. Naloge, ki iz tega izhajajo, pomagajo tem ljudem, da se seznanijo s svetom dela, se seznanijo z gospodarskimi akterji, pridobijo poklicne kvalifikacije in izkušnje. Carcassonne Agglo se je zavezala, da bo rezervirala ure integracije na številnih svojih trgih, zlasti na vseh trgih v okviru sedanjega in prihodnjega programa prenove mest, kjer spremlja socialne posojilodajalce in druge izvajalce pri doseganju cilja vključevanja, določenega v listini ANRU. V okviru naloge javne službe je vodja projekta posrednik, ki prispeva k razvoju socialnih klavzul v javnih naročilih (in po potrebi zasebnih), na svojem ozemlju. Zagotavlja podporo partnerjem in vsem razvijalcem na ozemlju, ki v svoja javna naročila vključujejo socialne klavzule. Njegova dejavnost zajema vse različne faze sheme. * Povezovalec posreduje pred postopkom javnega naročanja s spodbujanjem sheme potencialnim izvajalcem in njihovim svetovanjem glede izbire postopkov, dejavnosti in sektorjev dejavnosti. * Ob koncu javnega naročila je njegova naloga izvajati socialne klavzule z obveščanjem in spremljanjem uspešnih podjetij. Vzpostavlja teritorialna partnerstva s tistimi, ki so vključeni v vključevanje, usposabljanje in sprejem ter usmerjanje javnosti, da bi oblikovali ponudbo za vključevanje. Prav tako mora spremljati sistem in oceniti njegovo izvajanje. * Prisotnost spodbujevalca socialnih klavzul je nujen pogoj za dobro uporabo socialnih klavzul. Povezovalec opravlja posredniško funkcijo med vsemi zadevnimi partnerji: izvajalec, podjetja, osebe, ki niso zaposlene, javni zavod za zaposlovanje in akterji, vključeni v povezovanje prek gospodarske dejavnosti. To je točka „vse na enem mestu“ za partnerstvo in ozemlje. Pomoč naročnikom, ki delujejo na ozemlju Carcassonne Agglo, je v obliki pomoči za izbiro naročil, ki lahko vključuje socialno klavzulo, izračun ur posredovanja in pripravo pravnih dokumentov v posvetovalni dokumentaciji podjetij v zvezi s to klavzulo. Podpora izbranim podjetjem se nanaša na število ur, ki jih je treba nameniti, ter pomoč pri izvajanju in načine izvajanja. Povezovalna klavzula bo s podjetjem opredelila ustrezen profil delovnega mesta za izvedbo, nato pa bo usmerjala in povezovala osebe, upravičene do naprave, ki izhajajo iz neposrednega sledenja (s poklicnimi referenti) ali prek struktur IAE. S pogodbami o profesionalizaciji ali vajeništvu klavzula omogoča tudi razvoj novih znanj in spretnosti pri samih ponudnikih. Izvede se tudi spremljanje osebe na kraju samem. Vse posodobljene potrebe so bile sledene do ustreznih struktur. Povezovalec spremlja izvajanje in potrjuje cilje, ki jih mora podjetje doseči. Zaradi vseh teh elementov je klavzula o vključitvi pomemben vzvod za oblikovanje kariernih poti. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Клаузите за включване са важен лост за изграждането на кариерни пътища, с което бизнесът влиза в контакт с лицата, които отговарят на условията за участие в схемата. Произтичащите от това задачи помагат на тези хора да се запознаят със света на труда, да се представят сред икономическите участници, да придобият професионална квалификация и опит. Carcassonne Agglo се ангажира да запази часове интеграция на много от своите пазари, и по-специално на всички тези в рамките на настоящата и бъдещата Програма за градско саниране, където тя придружава социалните кредитори и други изпълнители при постигането на целта за интеграция, определена в Хартата на ANRU. Като част от мисията за обществена услуга ръководителят на проекта е посредник, който допринася за разработването на социални клаузи в обществените поръчки (и по целесъобразност частни) на своята територия. Тя предоставя подкрепа на партньори и всички предприемачи на територията, които включват социални клаузи в своите обществени поръчки. Дейността ѝ обхваща всички различни фази на схемата. * Координаторът се намесва нагоре по време на процеса на възлагане на обществени поръчки, като популяризира схемата сред потенциалните изпълнители и ги съветва относно избора на процедури, операции и сектори на дейност. * В края на поръчката мисията му е да прилага социалните клаузи, като информира и придружава успешните компании. С него се установяват териториални партньорства с участниците в интеграцията, обучението и приемането и ориентацията на обществеността, за да се изгради предложението за приобщаване. Тя трябва също така да наблюдава системата и да оценява нейното прилагане. * Наличието на посредник на социални клаузи е задължително условие за добро използване на социалните клаузи. Посредникът изпълнява посредническа функция между всички съответни партньори: изпълнителят, дружествата, лицата, които не работят, публичната служба по заетостта и участниците в интеграцията чрез икономическа дейност. Това е обслужването на едно гише за партньорството и територията. Помощта за възлагащите органи, извършващи дейност на територията на Carcassonne Agglo, е под формата на помощ за подбор на поръчки, която може да включва социална клауза, изчисляване на часовете за намеса и изготвяне на правни документи в досието за консултации на предприятията във връзка с клаузата. Подкрепата за избраните предприятия е свързана с броя на часовете, които трябва да бъдат отделени, и с помощта при изпълнението и условията за неговото изпълнение. Клаузата за фасилитатор ще определи заедно с дружеството подходящата за изпълнение длъжностна характеристика, след което ще насочи и свърже лицата, които отговарят на условията за достъп до устройството в резултат на проследяване на живо (с професионални референти) или чрез структурите на ИАЕ. Чрез професионализация или договори за чиракуване клаузата също така позволява развитието на нови умения в рамките на самите оференти. Извършва се и проследяване на лицето на място. Всички актуализирани нужди са проследени обратно до съответните структури. Посредникът наблюдава изпълнението и утвърждава целите, които трябва да бъдат постигнати от дружеството. Всички тези елементи превръщат клаузата за включване във важен лост за изграждането на кариерни пътеки. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-klawżoli ta’ inklużjoni huma lieva importanti għall-bini ta’ perkorsi ta’ karriera, li jġibu d-dinja tan-negozju f’kuntatt mal-persuni eliġibbli għall-iskema. Il-kompiti li jirriżultaw jgħinu lil dawn in-nies isiru familjari mad-dinja tax-xogħol, jagħmlu lilhom infushom magħrufa fost l-atturi ekonomiċi, jiksbu kwalifiki u esperjenza professjonali. Carcassonne Agglo impenjat ruħha li tirriżerva s-sigħat ta’ integrazzjoni f’ħafna mis-swieq tagħha, u b’mod partikolari dawk kollha fil-qafas tal-Programm ta’ Rinnovazzjoni Urbana attwali u futura, fejn takkumpanja selliefa soċjali u kuntratturi oħra fil-kisba tal-objettiv ta’ integrazzjoni stabbilit mill-Karta ANRU. Bħala parti minn missjoni ta’ servizz pubbliku, il-maniġer tal-proġett huwa faċilitatur li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ klawżoli soċjali f’kuntratti pubbliċi (u privati fejn xieraq) fit-territorju tiegħu. Huwa jipprovdi appoġġ lill-imsieħba u lill-iżviluppaturi kollha fit-territorju li jinkludu klawżoli soċjali fil-kuntratti pubbliċi tagħhom. L-azzjoni tagħha tkopri l-fażijiet differenti kollha tal-iskema. * Il-Faċilitatur jintervjeni qabel il-proċess tal-akkwist billi jippromwovi l-iskema lil kuntratturi potenzjali u jagħtihom pariri dwar l-għażla ta’ proċeduri, operazzjonijiet u setturi ta’ attività. * Fi tmiem l-akkwist, il-missjoni tagħha hija li timplimenta l-klawsoli soċjali billi tinforma u takkumpanja lill-kumpaniji li rnexxew. Hija tistabbilixxi sħubijiet territorjali ma’ dawk involuti fl-integrazzjoni, it-taħriġ u l-akkoljenza u l-orjentazzjoni tal-pubbliku sabiex tinbena l-offerta ta’ inklużjoni. Għandha wkoll tissorvelja s-sistema u tevalwa l-implimentazzjoni tagħha. * Il-preżenza ta’ faċilitatur tal-klawsoli soċjali hija l-kundizzjoni sine qua non biex isir użu tajjeb tal-klawżoli soċjali. Il-faċilitatur iwettaq funzjoni ta’ intermedjazzjoni bejn is-sħab rilevanti kollha: il-kuntrattur, il-kumpaniji, in-nies’il bogħod mill-impjieg, is-servizz pubbliku tal-impjiegi u l-atturi involuti fl-integrazzjoni permezz tal-attività ekonomika. Huwa l-punt uniku ta’ kuntatt għas-sħubija u t-territorju. L-assistenza lill-awtoritajiet kontraenti li joperaw fit-territorju ta’ Carcassonne Agglo tieħu l-forma ta’ għajnuna għall-għażla ta’ kuntratti li jistgħu jinkludu klawżola soċjali, il-kalkolu tas-sigħat ta’ intervent u l-abbozzar ta’ dokumenti legali fil-fajl ta’ konsultazzjoni tal-impriżi relatati mal-klawżola. L-appoġġ għall-intrapriżi magħżula huwa relatat man-numru ta’ sigħat li għandhom jiġu ddedikati u l-assistenza fl-implimentazzjoni u l-modalitajiet tagħha. Il-klawżola ta’ faċilitatur se tiddefinixxi mal-kumpanija l-profil tax-xogħol xieraq għall-implimentazzjoni, imbagħad tidderieġi u tgħaqqad il-persuni eliġibbli għall-apparat li jirriżulta mit-traċċar dirett (b’referenti professjonali) jew permezz tal-istrutturi tal-IAE. Permezz ta’ kuntratti ta’ professjonalizzazzjoni jew ta’ apprendistat, il-klawżola tippermetti wkoll l-iżvilupp ta’ ħiliet ġodda fi ħdan l-offerenti nfushom. Isir ukoll segwitu tal-persuna fuq il-post. Kwalunkwe ħtiġijiet aġġornati ġew intraċċati lura għall-istrutturi rilevanti. Il-faċilitatur jissorvelja l-implimentazzjoni u jivvalida l-għanijiet li għandhom jintlaħqu mill-kumpanija. Dawn l-elementi kollha jagħmlu l-klawżola ta’ inklużjoni bħala lieva importanti għall-kostruzzjoni ta’ perkorsi ta’ karriera. (Maltese)
12 August 2022
0 references
As cláusulas de inclusão constituem uma alavanca importante para a construção de percursos profissionais, colocando o mundo empresarial em contacto com as pessoas elegíveis para o regime. As tarefas daí resultantes ajudam estas pessoas a familiarizar-se com o mundo do trabalho, a dar-se a conhecer entre os agentes económicos, a adquirir qualificações e experiências profissionais. A Carcassonne Agglo comprometeu-se a reservar horas de integração em muitos dos seus mercados e, em especial, em todos os que se inserem no âmbito do atual e futuro Programa de Renovação Urbana, em que acompanha os mutuantes sociais e outros contratantes na consecução do objetivo de integração estabelecido pela Carta ANRU. No âmbito de uma missão de serviço público, o gestor do projeto é um facilitador que contribui para o desenvolvimento de cláusulas sociais nos contratos públicos (e, se for caso disso, privados) no seu território. Presta apoio aos parceiros e a todos os promotores no território que incluam cláusulas sociais nos seus contratos públicos. A sua ação abrange todas as diferentes fases do regime. * O Facilitador intervém a montante do processo de adjudicação, promovendo o regime junto de potenciais contratantes e aconselhando-os sobre a escolha dos procedimentos, operações e setores de atividade. * No final do contrato, sua missão é implementar as cláusulas sociais informando e acompanhando as empresas bem sucedidas. Estabelece parcerias territoriais com os envolvidos na integração, formação e acolhimento e orientação do público, a fim de construir a oferta de inclusão. Deve também acompanhar o sistema e avaliar a sua aplicação. * A presença de um facilitador de cláusulas sociais é a condição sine qua non para fazer bom uso de cláusulas sociais. O facilitador desempenha uma função de intermediação entre todos os parceiros relevantes: o contratante, as empresas, as pessoas afastadas do emprego, o serviço público de emprego e os intervenientes envolvidos na integração através da atividade económica. É o balcão único para a parceria e o território. A assistência às entidades adjudicantes que operam no território da Carcassonne Agglo assume a forma de um auxílio à seleção de contratos que pode incluir uma cláusula social, o cálculo das horas de intervenção e a elaboração de documentos jurídicos no processo de consulta das empresas relativas à cláusula. O apoio às empresas selecionadas refere-se ao número de horas a consagrar e à assistência na execução e respetivas modalidades. A cláusula facilitadora definirá com a empresa o perfil de trabalho adequado para implementação e, em seguida, direcionará e vinculará as pessoas elegíveis para o dispositivo resultante do rastreamento ao vivo (com referentes profissionais) ou através das estruturas do IAE. Através de contratos de profissionalização ou de aprendizagem, a cláusula permite igualmente o desenvolvimento de novas competências dentro dos próprios proponentes. Um acompanhamento da pessoa no local também é realizado. As eventuais necessidades atualizadas remontam às estruturas pertinentes. O facilitador acompanha a implementação e valida os objetivos a serem alcançados pela empresa. Todos estes elementos fazem da cláusula de inclusão uma alavanca importante para a construção de percursos profissionais. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Inklusionsklausulerne er en vigtig løftestang for opbygningen af karriereforløb, der bringer erhvervslivet i kontakt med de personer, der er berettiget til ordningen. De deraf følgende opgaver hjælper disse mennesker til at blive fortrolige med arbejdsmarkedet, til at gøre sig kendt blandt økonomiske aktører, til at erhverve faglige kvalifikationer og erfaring. Carcassonne Agglo har forpligtet sig til at reservere timers integration på mange af sine markeder, navnlig alle dem, der er omfattet af det nuværende og fremtidige renoveringsprogram for byerne, hvor det ledsager sociale långivere og andre kontrahenter for at nå det integrationsmål, der er fastsat i ANRU-chartret. Som led i en public service-opgave er projektlederen en formidler, der bidrager til udviklingen af sociale klausuler i offentlige kontrakter (og i givet fald private) på hans område. Den yder støtte til partnere og alle udviklere i området, som indføjer sociale klausuler i deres offentlige kontrakter. Dens søgsmål omfatter alle de forskellige faser af ordningen. * Facilitatoren griber ind forud for udbudsproceduren ved at fremme ordningen over for potentielle kontrahenter og rådgive dem om valg af procedurer, operationer og aktivitetssektorer. * Ved afslutningen af udbuddet er dets opgave at gennemføre de sociale klausuler ved at informere og ledsage de succesfulde virksomheder. Det etablerer territoriale partnerskaber med dem, der er involveret i integration, uddannelse, modtagelse og orientering af offentligheden med henblik på at opbygge tilbuddet om inklusion. Den skal også overvåge systemet og evaluere dets gennemførelse. * Tilstedeværelsen af en formidler af sociale klausuler er en ufravigelig betingelse for at gøre god brug af sociale klausuler. Facilitatoren udfører en formidlingsfunktion mellem alle relevante partnere: kontrahenten, virksomhederne, personer uden for arbejdsmarkedet, den offentlige arbejdsformidling og de aktører, der er involveret i integrationen gennem økonomisk aktivitet. Det er kvikskranken for partnerskabet og området. Bistand til ordregivende myndigheder, der opererer på Carcassonne Agglos område, har form af støtte til udvælgelse af kontrakter, der kan omfatte en social klausul, beregning af interventionstiderne og udarbejdelse af juridiske dokumenter i virksomhedernes sagsakter vedrørende klausulen. Støtten til de udvalgte virksomheder vedrører det antal timer, der skal afsættes, og bistanden til gennemførelsen og de nærmere bestemmelser herfor. Facilitator-klausulen vil sammen med virksomheden definere den relevante jobprofil til gennemførelse og derefter lede og forbinde de personer, der er berettiget til enheden, som følge af live tracking (med professionelle referenter) eller gennem IAE-strukturerne. Gennem professionalisering eller lærlingekontrakter giver klausulen også mulighed for at udvikle nye færdigheder hos tilbudsgiverne selv. Der foretages også en opfølgning af personen på stedet. Eventuelle behov, der er opdateret, er blevet sporet tilbage til de relevante strukturer. Facilitatoren overvåger gennemførelsen og validerer de mål, som virksomheden skal opfylde. Alle disse elementer gør inklusionsklausulen til en vigtig løftestang for opbygningen af karriereforløb. (Danish)
12 August 2022
0 references
Clauzele de includere reprezintă o pârghie importantă pentru construirea de parcursuri profesionale, aducând mediul de afaceri în contact cu persoanele eligibile pentru sistem. Sarcinile rezultate îi ajută pe acești oameni să se familiarizeze cu piața muncii, să se facă cunoscuți în rândul actorilor economici, să dobândească calificări și experiență profesională. Carcassonne Agglo s-a angajat să rezerve ore de integrare pe multe dintre piețele sale, în special pe toate cele din cadrul actualului și viitorului program de renovare urbană, unde însoțește creditorii sociali și alți contractanți în atingerea obiectivului de integrare stabilit de Carta ANRU. Ca parte a unei misiuni de serviciu public, managerul de proiect este un facilitator care contribuie la elaborarea de clauze sociale în contractele de achiziții publice (și, după caz, în sectorul privat) pe teritoriul său. Acesta oferă sprijin partenerilor și tuturor dezvoltatorilor din teritoriu care includ clauze sociale în contractele lor publice. Acțiunea sa acoperă toate etapele diferite ale schemei. * Facilitatorul intervine în amonte de procesul de achiziții publice prin promovarea schemei pentru potențialii contractanți și consilierea acestora cu privire la alegerea procedurilor, a operațiunilor și a sectoarelor de activitate. * La finalul achiziției, misiunea sa este de a implementa clauzele sociale prin informarea și însoțirea companiilor de succes. Aceasta stabilește parteneriate teritoriale cu cei implicați în integrarea, formarea, primirea și orientarea publicului pentru a construi oferta de incluziune. De asemenea, trebuie să monitorizeze sistemul și să evalueze punerea sa în aplicare. * Prezența unui facilitator de clauze sociale este condiția sine qua non pentru utilizarea corectă a clauzelor sociale. Facilitatorul îndeplinește o funcție de intermediere între toți partenerii relevanți: contractantul, întreprinderile, persoanele care nu au un loc de muncă, serviciul public de ocupare a forței de muncă și actorii implicați în integrare prin intermediul activității economice. Acesta este ghișeul unic pentru parteneriat și teritoriu. Asistența acordată autorităților contractante care își desfășoară activitatea pe teritoriul Carcassonne Agglo ia forma unui ajutor pentru selectarea contractelor care pot include o clauză socială, calcularea orelor de intervenție și redactarea de documente juridice în dosarul consultativ al întreprinderilor referitoare la clauză. Sprijinul pentru întreprinderile selectate se referă la numărul de ore care urmează să fie alocate și la asistența pentru punerea în aplicare și la modalitățile de punere în aplicare. Clauza facilitatorului va defini împreună cu compania profilul de post adecvat pentru implementare, apoi va direcționa și lega persoanele eligibile pentru dispozitivul rezultat din urmărirea în direct (cu referenți profesioniști) sau prin structurile IAE. Prin profesionalizare sau contracte de ucenicie, clauza permite, de asemenea, dezvoltarea de noi competențe în cadrul ofertanților înșiși. De asemenea, se efectuează o monitorizare a persoanei aflate la fața locului. Orice nevoi actualizate au fost urmărite până la structurile relevante. Facilitatorul monitorizează implementarea și validează obiectivele care trebuie atinse de companie. Toate aceste elemente fac din clauza de includere o pârghie importantă pentru construirea de parcursuri profesionale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Klausulerna om inkludering är en viktig hävstång för att skapa karriärvägar och föra näringslivet i kontakt med de personer som är berättigade till systemet. De uppgifter som blir resultatet hjälper dessa människor att bekanta sig med arbetslivet, att göra sig kända bland ekonomiska aktörer, att förvärva yrkeskvalifikationer och erfarenhet. Carcassonne Agglo har åtagit sig att reservera integrationstimmar på många av sina marknader, särskilt inom ramen för det nuvarande och framtida programmet för stadsrenovering, där det åtföljer sociala långivare och andra entreprenörer för att uppnå det integrationsmål som fastställs i ANRU-stadgan. Som en del av ett offentligt uppdrag är projektledaren en kontaktperson som bidrar till utvecklingen av sociala klausuler i offentliga kontrakt (och i förekommande fall privata) inom sitt territorium. Det ger stöd till partner och alla utvecklare på territoriet som inkluderar sociala klausuler i sina offentliga kontrakt. Åtgärden omfattar alla de olika faserna i systemet. * Kontaktpersonen ingriper i ett tidigt skede av upphandlingsprocessen genom att främja systemet för potentiella uppdragstagare och ge dem råd om val av förfaranden, verksamhet och verksamhetssektorer. * I slutet av upphandlingen är dess uppgift att genomföra de sociala klausulerna genom att informera och följa de framgångsrika företagen. Det upprättar territoriella partnerskap med dem som är involverade i integration, utbildning, mottagande och orientering av allmänheten i syfte att bygga upp erbjudandet om inkludering. Den måste också övervaka systemet och utvärdera dess genomförande. * Närvaron av en underlättare av sociala klausuler är det nödvändiga villkoret för att kunna använda sociala klausuler på ett bra sätt. Kontaktpersonen utför en förmedlingsfunktion mellan alla relevanta partner: entreprenören, företag, personer som inte arbetar, den offentliga arbetsförmedlingen och de aktörer som deltar i integrationen genom ekonomisk verksamhet. Det är den enda kontaktpunkten för partnerskapet och territoriet. Stöd till upphandlande myndigheter som är verksamma på Carcassonne Agglos territorium ges i form av stöd för urval av kontrakt som kan innehålla en social klausul, beräkning av antalet interventionstimmar och upprättande av rättsliga handlingar i samrådshandlingarna för företag som omfattas av klausulen. Stödet till de utvalda företagen avser det antal timmar som ska avsättas och stöd i genomförandet och dess former. Facilitatorklausulen kommer att tillsammans med företaget definiera lämplig arbetsprofil för genomförande, sedan direkt och länka de personer som är berättigade till den enhet som är resultatet av live tracking (med professionella referenter) eller genom IAE strukturer. Genom professionaliserings- eller lärlingsavtal möjliggör klausulen också utveckling av ny kompetens hos anbudsgivarna själva. En uppföljning av personen på plats görs också. Alla behov som har uppdaterats har spårats tillbaka till de relevanta strukturerna. Kontaktpersonen övervakar genomförandet och validerar de mål som ska uppnås av företaget. Alla dessa faktorer gör inkluderingsklausulen till en viktig hävstång för att skapa karriärvägar. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Languedoc-Roussillon
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
202000739
0 references