Effective judicial reform through effective criminal justice in European and public spending (Q3881330): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8906524772375969) |
||||||
| Property / summary: This project proposal has been developed in order to reflect the idea of achieving modern and effective criminal justice in Bulgaria through the necessary institutional and regulatory reforms, which is fully in line with the concept of the Updated Strategy for the continuation of the reform of the judiciary. On the one hand, the project will respond to the need to implement measures in favour of transposition of Directive (EU) 2017/1371 on the fight against fraud to the Union’s financial interests and Regulation (EU) 2017/1939 and thus to improve the penal framework and, on the other hand, to promote civil control and participation in the implementation of strategic measures for the implementation of the reform of the judiciary.To achieve this, the National Institute of Public Procurement plans to implement the following main activities:- Study of case law in the field of criminal cases, concerning disputes concerning the financial interests of the Union;- Study on good practices by Member States in the context of Directive (EU) 2017/1371and Regulation (EU) 2017/1939- Developing a compendium of concrete proposals for legislative changes in the spirit of Directive (EU) 2017/1371 and Regulation (EU) 2017/1939;- Development of a mechanism for civil control and monitoring techniques;- Implementation of capacity building measures; the expected results of the implementation of the project consist of increased civil control over the reform of the judiciary and an increase in the number of actively involved NGOs in this process, made recommendations for improving the judiciary by achieving a modern and effective criminal policy in Bulgaria through the necessary institutional and regulatory reforms, as a result of the support will increase the efficiency of the work of the judiciary institutions and increase public confidence in them. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8906524772375969
| |||||||
Revision as of 11:22, 22 March 2024
Project Q3881330 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Effective judicial reform through effective criminal justice in European and public spending |
Project Q3881330 in Bulgaria |
Statements
79,861.38 Bulgarian lev
0 references
40,729.3 Euro
0 references
93,954.56 Bulgarian lev
0 references
47,916.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 February 2021
0 references
8 November 2022
0 references
Национален институт по обществени поръчки
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Настоящото проектно предложение е разработвано с цел да отрази идеята за постигане на модерно и ефективно наказателно правосъдие в България чрез необходимите институционални и нормативни реформи, което напълно съответства с концепцията на Актуализираната стратегия за продължаване на реформата в съдебната система. От една страна проектът ще отговори на необходимостта да се изпълнят мерки в полза на транспониране на Директива (ЕС) 2017/1371 относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза и и Регламент (ЕС) 2017/1939 и по този начин да се подобри наказателната нормативна уредба, а от друга - да се насърчи гражданския контрол и участие при изпълнение на стратегическите мерки за реализиране на реформата в съдебната система.За постигане на описаното, Национален институт по обществени поръчки планира да изпълни следните основни дейности:- Изследване на съдебната практика в областта на наказателните дела, засягащи спорове относно финансовите интереси на Съюза;- Проучване на добри практики от държавите членки в контекста на Директива (ЕС) 2017/1371и Регламент (ЕС) 2017/1939- Разработване на сборник с конкретни предложения за законодателни промени в духа на Директива (ЕС) 2017/1371 и Регламент (ЕС) 2017/1939;- Разработване на механизъм за осъществяване на граждански контрол и техники за наблюдение;- Изпълнение на мерки за изграждане на капацитет;Очакваните резултати от изпълнение на проекта се изразяват в повишен граждански контрол върху реформата в съдебната система и нарастване на броя активно включени НПО в този процес, отправени препоръки за подобряване на съдебната система чрез постигане на модерна и ефективна наказателна политика в България чрез необходимите институционални и нормативни реформи, като в резултат на подкрепата ще се повиши ефективността на работата на институциите на съдебната власт и ще се увеличи общественото доверие към тях. (Bulgarian)
0 references
This project proposal has been developed in order to reflect the idea of achieving modern and effective criminal justice in Bulgaria through the necessary institutional and regulatory reforms, which is fully in line with the concept of the Updated Strategy for the continuation of the reform of the judiciary. On the one hand, the project will respond to the need to implement measures in favour of transposition of Directive (EU) 2017/1371 on the fight against fraud to the Union’s financial interests and Regulation (EU) 2017/1939 and thus to improve the penal framework and, on the other hand, to promote civil control and participation in the implementation of strategic measures for the implementation of the reform of the judiciary.To achieve this, the National Institute of Public Procurement plans to implement the following main activities:- Study of case law in the field of criminal cases, concerning disputes concerning the financial interests of the Union;- Study on good practices by Member States in the context of Directive (EU) 2017/1371and Regulation (EU) 2017/1939- Developing a compendium of concrete proposals for legislative changes in the spirit of Directive (EU) 2017/1371 and Regulation (EU) 2017/1939;- Development of a mechanism for civil control and monitoring techniques;- Implementation of capacity building measures; the expected results of the implementation of the project consist of increased civil control over the reform of the judiciary and an increase in the number of actively involved NGOs in this process, made recommendations for improving the judiciary by achieving a modern and effective criminal policy in Bulgaria through the necessary institutional and regulatory reforms, as a result of the support will increase the efficiency of the work of the judiciary institutions and increase public confidence in them. (English)
2 December 2021
0.8906524772375969
0 references
La présente proposition de projet a été élaborée afin de refléter l’idée de parvenir à une justice pénale moderne et efficace en Bulgarie grâce aux réformes institutionnelles et réglementaires nécessaires, ce qui est pleinement conforme au concept de la stratégie actualisée pour la poursuite de la réforme du système judiciaire. D’une part, le projet répondra à la nécessité de mettre en œuvre des mesures en faveur de la transposition de la directive (UE) 2017/1371 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union et du règlement (UE) 2017/1939 et, partant, d’améliorer le cadre pénal et, d’autre part, de promouvoir le contrôle civil et la participation à la mise en œuvre de mesures stratégiques pour la mise en œuvre de la réforme du système judiciaire.Pour ce faire, l’Institut national des marchés publics prévoit de mettre en œuvre les principales activités suivantes:- Étude de la jurisprudence dans le domaine des affaires pénales, en ce qui concerne les litiges concernant les intérêts financiers de l’Union;- Étude sur les bonnes pratiques des États membres dans le contexte de la directive (UE) 2017/1371 et du règlement (UE) 2017/1939- Élaboration d’un recueil de propositions concrètes de modifications législatives dans l’esprit de la directive (UE) 2017/1371 et du règlement (UE) 2017/1939;- développement d’un mécanisme de contrôle civil et de techniques de suivi;- Mise en œuvre de mesures de renforcement des capacités; les résultats escomptés de la mise en œuvre du projet consistent en un contrôle civil accru sur la réforme du système judiciaire et une augmentation du nombre d’ONG activement impliquées dans ce processus, a formulé des recommandations en vue d’améliorer le système judiciaire par la mise en place d’une politique pénale moderne et efficace en Bulgarie grâce aux réformes institutionnelles et réglementaires nécessaires, grâce à ce soutien, ce soutien permettra d’accroître l’efficacité du travail des institutions judiciaires et d’accroître la confiance du public à leur égard. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag wurde entwickelt, um der Idee Rechnung zu tragen, eine moderne und wirksame Strafjustiz in Bulgarien durch die notwendigen institutionellen und regulatorischen Reformen zu erreichen, die voll und ganz mit dem Konzept der aktualisierten Strategie für die Fortsetzung der Justizreform im Einklang steht. Einerseits wird das Projekt der Notwendigkeit Rechnung tragen, Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2017/1371 über die Betrugsbekämpfung gegen die finanziellen Interessen der Union und der Verordnung (EU) 2017/1939 umzusetzen und damit den strafrechtlichen Rahmen zu verbessern und andererseits die zivile Kontrolle und Beteiligung an der Umsetzung strategischer Maßnahmen zur Umsetzung der Reform des Justizwesens zu fördern. über Streitigkeiten im Zusammenhang mit den finanziellen Interessen der Union;- Studie über bewährte Verfahren der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der Richtlinie (EU) 2017/1371 und der Verordnung (EU) 2017/1939 – Ausarbeitung eines Kompendiums konkreter Vorschläge für Gesetzesänderungen im Geiste der Richtlinie (EU) 2017/1371 und der Verordnung (EU) 2017/1939;- Entwicklung eines Mechanismus für zivile Kontroll- und Überwachungstechniken;- Umsetzung von Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau; die erwarteten Ergebnisse der Durchführung des Projekts bestehen in einer verstärkten zivilen Kontrolle der Justizreform und einer Zunahme der Zahl aktiv beteiligter NRO in diesem Prozess, Empfehlungen zur Verbesserung der Justiz durch eine moderne und wirksame Kriminalpolitik in Bulgarien durch die notwendigen institutionellen und regulatorischen Reformen, da die Unterstützung die Effizienz der Arbeit der Justizbehörden erhöhen und das Vertrauen der Öffentlichkeit in sie erhöhen wird. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is ontwikkeld om het idee van moderne en doeltreffende strafrechtspleging in Bulgarije te weerspiegelen door middel van de noodzakelijke institutionele en regelgevingshervormingen, die volledig in overeenstemming zijn met het concept van de geactualiseerde strategie voor de voortzetting van de hervorming van de rechterlijke macht. Enerzijds zal het project tegemoet komen aan de noodzaak om maatregelen ten uitvoer te leggen ten gunste van de omzetting van Richtlijn (EU) 2017/1371 betreffende de bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt en Verordening (EU) 2017/1939, en aldus het strafrechtelijk kader te verbeteren en, anderzijds, de civiele controle en deelname aan de uitvoering van strategische maatregelen voor de uitvoering van de hervorming van de rechterlijke macht te bevorderen.Om dit te bereiken is het Nationaal Instituut voor overheidsopdrachten van plan de volgende hoofdactiviteiten uit te voeren:- Studie van de jurisprudentie op het gebied van strafzaken, betreffende geschillen over de financiële belangen van de Unie;- Studie over goede praktijken van de lidstaten in het kader van Richtlijn (EU) 2017/1371 en Verordening (EU) 2017/1939- Ontwikkeling van een compendium van concrete voorstellen voor wetswijzigingen in de geest van Richtlijn (EU) 2017/1371 en Verordening (EU) 2017/1939;- ontwikkeling van een mechanisme voor civiele controle en monitoringtechnieken;- uitvoering van maatregelen voor capaciteitsopbouw; de verwachte resultaten van de uitvoering van het project bestaan uit een grotere civiele controle op de hervorming van de rechterlijke macht en een toename van het aantal actief betrokken ngo’s bij dit proces; aanbevelingen doen om de rechterlijke macht te verbeteren door te komen tot een modern en doeltreffend strafrechtelijk beleid in Bulgarije door middel van de noodzakelijke institutionele en regelgevingshervormingen, als gevolg van de steun zal de doeltreffendheid van het werk van de justitiële instellingen toenemen en het vertrouwen van het publiek in die instellingen vergroten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto è stata elaborata per riflettere l'idea di realizzare una giustizia penale moderna ed efficace in Bulgaria attraverso le necessarie riforme istituzionali e normative, che è pienamente in linea con il concetto della strategia aggiornata per il proseguimento della riforma del sistema giudiziario. Da un lato, il progetto risponderà alla necessità di attuare misure a favore del recepimento della direttiva (UE) 2017/1371 relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione e del regolamento (UE) 2017/1939, migliorando così il quadro penale e, dall'altro, di promuovere il controllo civile e la partecipazione all'attuazione di misure strategiche per l'attuazione della riforma del sistema giudiziario. A tal fine, l'Istituto nazionale per gli appalti pubblici prevede di attuare le seguenti attività principali:- Studio della giurisprudenza in materia penale, per quanto riguarda le controversie relative agli interessi finanziari dell'Unione;- Studio sulle buone pratiche degli Stati membri nel contesto della direttiva (UE) 2017/1371 e del regolamento (UE) 2017/1939 — Sviluppare un compendio di proposte concrete di modifiche legislative nello spirito della direttiva (UE) 2017/1371 e del regolamento (UE) 2017/1939;- Sviluppo di un meccanismo per le tecniche di controllo civile e di monitoraggio;- Attuazione di misure di sviluppo delle capacità; i risultati attesi dell'attuazione del progetto consistono in un maggiore controllo civile sulla riforma del sistema giudiziario e nell'aumento del numero di ONG attivamente coinvolte in questo processo, hanno formulato raccomandazioni per migliorare il sistema giudiziario attraverso la realizzazione di una politica penale moderna ed efficace in Bulgaria attraverso le necessarie riforme istituzionali e normative, grazie al sostegno aumenteranno l'efficienza del lavoro delle istituzioni giudiziarie e rafforzeranno la fiducia dei cittadini nei loro confronti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto se ha elaborado para reflejar la idea de lograr una justicia penal moderna y eficaz en Bulgaria a través de las reformas institucionales y reglamentarias necesarias, lo que se ajusta plenamente al concepto de la estrategia actualizada para la continuación de la reforma del poder judicial. Por una parte, el proyecto responderá a la necesidad de aplicar medidas en favor de la transposición de la Directiva (UE) 2017/1371 relativa a la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión y del Reglamento (UE) 2017/1939 y, por tanto, mejorar el marco penal y, por otra, promover el control civil y la participación en la aplicación de medidas estratégicas para la aplicación de la reforma del poder judicial. Para ello, el Instituto Nacional de Contratación Pública tiene previsto llevar a cabo las siguientes actividades principales:- Estudio de la jurisprudencia en materia penal. por lo que se refiere a los litigios relativos a los intereses financieros de la Unión;- Estudio sobre las buenas prácticas de los Estados miembros en el contexto de la Directiva (UE) 2017/1371 y del Reglamento (UE) 2017/1939- Elaboración de un compendio de propuestas concretas de cambios legislativos en el espíritu de la Directiva (UE) 2017/1371 y del Reglamento (UE) 2017/1939;- Desarrollo de un mecanismo de control civil y técnicas de seguimiento;- Aplicación de medidas de desarrollo de capacidades; los resultados esperados de la ejecución del proyecto consisten en un mayor control civil sobre la reforma del poder judicial y un aumento del número de ONG que participan activamente en este proceso, las recomendaciones formuladas para mejorar el poder judicial mediante la aplicación de una política penal moderna y eficaz en Bulgaria mediante las reformas institucionales y reglamentarias necesarias, como resultado del apoyo, aumentarán la eficiencia de la labor de las instituciones judiciales y aumentarán la confianza del público en ellas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag er udarbejdet for at afspejle idéen om at opnå moderne og effektiv strafferet i Bulgarien gennem de nødvendige institutionelle og lovgivningsmæssige reformer, hvilket er i fuld overensstemmelse med konceptet i den ajourførte strategi for fortsættelse af reformen af retsvæsenet. På den ene side vil projektet imødekomme behovet for at gennemføre foranstaltninger til fremme af gennemførelsen af direktiv (EU) 2017/1371 om bekæmpelse af svig rettet mod Den Europæiske Unions finansielle interesser og forordning (EU) 2017/1939 og dermed forbedre de strafferetlige rammer og på den anden side fremme civil kontrol og deltagelse i gennemførelsen af strategiske foranstaltninger til gennemførelse af reformen af retsvæsenet.For at opnå dette planlægger det nationale institut for offentlige indkøb at gennemføre følgende hovedaktiviteter:- Undersøgelse af retspraksis i straffesager, vedrørende tvister vedrørende Unionens finansielle interesser- undersøgelse af god praksis i medlemsstaterne i forbindelse med direktiv (EU) 2017/1371 og forordning (EU) 2017/1939- Udvikling af et kompendium med konkrete forslag til lovgivningsmæssige ændringer i ånden i direktiv (EU) 2017/1371 og forordning (EU) 2017/1939- Udvikling af en mekanisme for civil kontrol og overvågning- gennemførelse af kapacitetsopbygningsforanstaltninger de forventede resultater af gennemførelsen af projektet består i øget civil kontrol med reformen af retsvæsenet og en stigning i antallet af aktivt involverede ngo'er i denne proces, fremsatte anbefalinger til forbedring af retsvæsenet ved at opnå en moderne og effektiv straffepolitik i Bulgarien gennem de nødvendige institutionelle og lovgivningsmæssige reformer som følge af støtten vil øge effektiviteten af retsvæsenets institutioners arbejde og øge offentlighedens tillid til dem. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αναπτύχθηκε προκειμένου να αντικατοπτρίζει την ιδέα της επίτευξης σύγχρονης και αποτελεσματικής ποινικής δικαιοσύνης στη Βουλγαρία μέσω των αναγκαίων θεσμικών και κανονιστικών μεταρρυθμίσεων, η οποία συνάδει πλήρως με την έννοια της επικαιροποιημένης στρατηγικής για τη συνέχιση της μεταρρύθμισης του δικαστικού συστήματος. Αφενός, το έργο θα ανταποκριθεί στην ανάγκη εφαρμογής μέτρων υπέρ της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 σχετικά με την καταπολέμηση της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης και του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 και, ως εκ τούτου, θα βελτιώσει το ποινικό πλαίσιο και, αφετέρου, θα προωθήσει τον πολιτικό έλεγχο και τη συμμετοχή στην εφαρμογή στρατηγικών μέτρων για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης του δικαστικού συστήματος. Για να επιτευχθεί αυτό, το Εθνικό Ινστιτούτο Δημοσίων Συμβάσεων σχεδιάζει να υλοποιήσει τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες:- Μελέτη νομολογίας στον τομέα των ποινικών υποθέσεων, σχετικά με διαφορές που αφορούν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης·- Μελέτη σχετικά με τις ορθές πρακτικές των κρατών μελών στο πλαίσιο της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 και του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 — Ανάπτυξη μιας σύνοψης συγκεκριμένων προτάσεων για νομοθετικές αλλαγές στο πνεύμα της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 και του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939·- Ανάπτυξη μηχανισμού για τεχνικές πολιτικού ελέγχου και παρακολούθησης·- εφαρμογή μέτρων ανάπτυξης ικανοτήτων· τα αναμενόμενα αποτελέσματα της υλοποίησης του σχεδίου συνίστανται στην αύξηση του πολιτικού ελέγχου της μεταρρύθμισης του δικαστικού συστήματος και στην αύξηση του αριθμού των ενεργά εμπλεκόμενων ΜΚΟ στη διαδικασία αυτή, στη διατύπωση συστάσεων για τη βελτίωση του δικαστικού συστήματος μέσω της επίτευξης μιας σύγχρονης και αποτελεσματικής ποινικής πολιτικής στη Βουλγαρία μέσω των απαραίτητων θεσμικών και κανονιστικών μεταρρυθμίσεων, ως αποτέλεσμα της στήριξης θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα του έργου των δικαστικών θεσμών και θα αυξήσει την εμπιστοσύνη του κοινού σε αυτά. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj prijedlog projekta izrađen je kako bi se odrazila ideja postizanja modernog i učinkovitog kaznenog pravosuđa u Bugarskoj putem potrebnih institucionalnih i regulatornih reformi, što je u potpunosti u skladu s konceptom ažurirane strategije za nastavak reforme pravosuđa. S jedne strane, projektom će se odgovoriti na potrebu za provedbom mjera za prenošenje Direktive (EU) 2017/1371 o borbi protiv prijevara počinjenih protiv financijskih interesa Unije i Uredbe (EU) 2017/1939 i time poboljšati kazneni okvir te, s druge strane, promicati građanski nadzor i sudjelovanje u provedbi strateških mjera za provedbu reforme pravosuđa. Kako bi se to postiglo, Nacionalni institut za javnu nabavu planira provesti sljedeće glavne aktivnosti:- Studija sudske prakse u području kaznenih predmeta, o sporovima koji se odnose na financijske interese Unije;- studija o dobrim praksama država članica u kontekstu Direktive (EU) 2017/1371 i Uredbe (EU) 2017/1939 – Razvoj zbirke konkretnih prijedloga zakonodavnih promjena u duhu Direktive (EU) 2017/1371 i Uredbe (EU) 2017/1939;- Razvoj mehanizma za tehnike civilne kontrole i praćenja;- Provedba mjera za izgradnju kapaciteta; očekivani rezultati provedbe projekta sastoje se od povećane civilne kontrole nad reformom pravosuđa i povećanja broja aktivno uključenih nevladinih organizacija u taj proces, danih preporuka za poboljšanje pravosuđa postizanjem moderne i učinkovite kaznene politike u Bugarskoj putem potrebnih institucionalnih i regulatornih reformi, kao rezultat potpore povećat će se učinkovitost rada pravosudnih institucija i povećati povjerenje javnosti u njih. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect a fost elaborată pentru a reflecta ideea realizării unei justiții penale moderne și eficiente în Bulgaria prin reformele instituționale și de reglementare necesare, care sunt pe deplin conforme cu conceptul strategiei actualizate pentru continuarea reformei sistemului judiciar. Pe de o parte, proiectul va răspunde necesității de a pune în aplicare măsuri în favoarea transpunerii Directivei (UE) 2017/1371 privind combaterea fraudei îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii și a Regulamentului (UE) 2017/1939 și, astfel, de a îmbunătăți cadrul penal și, pe de altă parte, de a promova controlul civil și participarea la punerea în aplicare a măsurilor strategice de punere în aplicare a reformei sistemului judiciar. Pentru a realiza acest lucru, Institutul Național de Achiziții Publice intenționează să pună în aplicare următoarele activități principale:- Studiul jurisprudenței în domeniul cauzelor penale, în ceea ce privește litigiile referitoare la interesele financiare ale Uniunii;- Studiu privind bunele practici ale statelor membre în contextul Directivei (UE) 2017/1371 și al Regulamentului (UE) 2017/1939 – Elaborarea unui compendiu de propuneri concrete de modificări legislative în spiritul Directivei (UE) 2017/1371 și al Regulamentului (UE) 2017/1939;- Dezvoltarea unui mecanism pentru controlul civil și tehnicile de monitorizare;- Punerea în aplicare a măsurilor de consolidare a capacităților; rezultatele preconizate ale punerii în aplicare a proiectului constau în creșterea controlului civil asupra reformei sistemului judiciar și în creșterea numărului de ONG-uri implicate activ în acest proces, au formulat recomandări pentru îmbunătățirea sistemului judiciar prin realizarea unei politici penale moderne și eficiente în Bulgaria prin reformele instituționale și de reglementare necesare, ca urmare a sprijinului, vor spori eficiența activității instituțiilor judiciare și vor spori încrederea publicului în acestea. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu bol vypracovaný s cieľom zohľadniť myšlienku dosiahnutia modernej a účinnej trestnej justície v Bulharsku prostredníctvom potrebných inštitucionálnych a regulačných reforiem, čo je plne v súlade s koncepciou aktualizovanej stratégie pokračovania reformy súdnictva. Projekt bude na jednej strane reagovať na potrebu vykonať opatrenia v prospech transpozície smernice (EÚ) 2017/1371 o boji proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie a nariadenia (EÚ) 2017/1939, a tým zlepšiť trestnoprávny rámec, a na druhej strane podporovať civilnú kontrolu a účasť na vykonávaní strategických opatrení na vykonávanie reformy súdnictva. Na dosiahnutie tohto cieľa Národný inštitút pre verejné obstarávanie plánuje vykonávať tieto hlavné činnosti:- Štúdia judikatúry v oblasti trestných konaní, o sporoch týkajúcich sa finančných záujmov Únie;- Štúdia o osvedčených postupoch členských štátov v kontexte smernice (EÚ) 2017/1371 a nariadenia (EÚ) 2017/1939 – vypracovanie súboru konkrétnych návrhov legislatívnych zmien v duchu smernice (EÚ) 2017/1371 a nariadenia (EÚ) 2017/1939;- rozvoj mechanizmu civilnej kontroly a monitorovacích techník;- vykonávanie opatrení na budovanie kapacít; očakávané výsledky realizácie projektu pozostávajú zo zvýšenej civilnej kontroly reformy súdnictva a zvýšenia počtu aktívne zapojených mimovládnych organizácií do tohto procesu, vydali odporúčania na zlepšenie súdnictva dosiahnutím modernej a účinnej trestnej politiky v Bulharsku prostredníctvom potrebných inštitucionálnych a regulačných reforiem, čím sa vďaka podpore zvýši efektívnosť práce súdnych inštitúcií a zvýši sa dôvera verejnosti v tieto inštitúcie. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta ta’ proġett ġiet żviluppata sabiex tirrifletti l-idea li tinkiseb ġustizzja kriminali moderna u effettiva fil-Bulgarija permezz tar-riformi istituzzjonali u regolatorji meħtieġa, li hija kompletament konformi mal-kunċett tal-Istrateġija Aġġornata għall-kontinwazzjoni tar-riforma tal-ġudikatura. Minn naħa waħda, il-proġett se jwieġeb għall-ħtieġa li jiġu implimentati miżuri favur it-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2017/1371 dwar il-ġlieda kontra l-frodi tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni u r-Regolament (UE) 2017/1939 u b’hekk jittejjeb il-qafas penali u, min-naħa l-oħra, jiġu promossi l-kontroll ċivili u l-parteċipazzjoni fl-implimentazzjoni ta’ miżuri strateġiċi għall-implimentazzjoni tar-riforma tal-ġudikatura. Sabiex jinkiseb dan, l-Istitut Nazzjonali tal-Akkwist Pubbliku jippjana li jimplimenta l-attivitajiet ewlenin li ġejjin:- Studju tal-każistika fil-qasam tal-każijiet kriminali, rigward tilwim li jikkonċerna l-interessi finanzjarji tal-Unjoni;- Studju dwar prattiki tajba mill-Istati Membri fil-kuntest tad-Direttiva (UE) 2017/1371 u r-Regolament (UE) 2017/1939 — L-iżvilupp ta’ kompendju ta’ proposti konkreti għal bidliet leġiżlattivi fl-ispirtu tad-Direttiva (UE) 2017/1371 u r-Regolament (UE) 2017/1939;- Żvilupp ta’ mekkaniżmu għal tekniki ta’ kontroll u monitoraġġ ċivili;- Implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ bini tal-kapaċità; ir-riżultati mistennija tal-implimentazzjoni tal-proġett jikkonsistu f’aktar kontroll ċivili fuq ir-riforma tal-ġudikatura u żieda fin-numru ta’ NGOs involuti b’mod attiv f’dan il-proċess, għamlu rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-ġudikatura billi tinkiseb politika kriminali moderna u effettiva fil-Bulgarija permezz tar-riformi istituzzjonali u regolatorji meħtieġa, bħala riżultat tal-appoġġ se jżid l-effiċjenza tal-ħidma tal-istituzzjonijiet ġudizzjarji u jżid il-fiduċja tal-pubbliku fihom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto foi desenvolvida a fim de refletir a ideia de alcançar uma justiça penal moderna e eficaz na Bulgária através das reformas institucionais e regulamentares necessárias, o que está em plena consonância com o conceito da estratégia atualizada para a continuação da reforma do sistema judicial. Por um lado, o projeto responderá à necessidade de aplicar medidas a favor da transposição da Diretiva (UE) 2017/1371 relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União e do Regulamento (UE) 2017/1939 e, deste modo, melhorar o quadro penal e, por outro lado, promover o controlo civil e a participação na aplicação de medidas estratégicas para a execução da reforma do sistema judicial. Para o efeito, o Instituto Nacional de Contratos Públicos tenciona implementar as seguintes atividades principais:- Estudo da jurisprudência no domínio dos processos penais, sobre litígios relativos aos interesses financeiros da União;- Estudo sobre boas práticas pelos Estados-Membros no contexto da Diretiva (UE) 2017/1371 e do Regulamento (UE) 2017/1939 — Desenvolvimento de um compêndio de propostas concretas de alterações legislativas no espírito da Diretiva (UE) 2017/1371 e do Regulamento (UE) 2017/1939;- Desenvolvimento de um mecanismo de controlo civil e técnicas de monitorização;- Execução de medidas de reforço das capacidades; os resultados esperados da execução do projeto consistem num aumento do controlo civil sobre a reforma do sistema judicial e num aumento do número de ONG ativamente envolvidas neste processo, formularam recomendações para melhorar o sistema judicial através da realização de uma política penal moderna e eficaz na Bulgária através das reformas institucionais e regulamentares necessárias, em resultado do apoio aumentarão a eficiência do trabalho das instituições judiciárias e aumentarão a confiança do público nas mesmas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on laadittu siten, että se heijastaa ajatusta nykyaikaisen ja tehokkaan rikosoikeuden saavuttamisesta Bulgariassa tarvittavien institutionaalisten ja sääntelyuudistusten avulla, mikä vastaa täysin oikeuslaitoksen uudistuksen jatkamista koskevan päivitetyn strategian käsitettä. Hankkeella vastataan yhtäältä tarpeeseen panna täytäntöön toimenpiteitä, joilla edistetään unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta annetun direktiivin (EU) 2017/1371 ja asetuksen (EU) 2017/1939 saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja siten parantaa rikosoikeudellista kehystä ja toisaalta edistää siviilivalvontaa ja osallistumista oikeuslaitoksen uudistuksen täytäntöönpanoa koskevien strategisten toimenpiteiden täytäntöönpanoon.Tätä varten kansallinen julkisten hankintojen instituutti aikoo toteuttaa seuraavat keskeiset toimet:- Oikeustapausten tutkiminen, unionin taloudellisia etuja koskevien riitojen osalta- tutkimus jäsenvaltioiden hyvistä käytännöistä direktiivin (EU) 2017/1371 ja asetuksen (EU) 2017/1939 yhteydessä – koosteen laatiminen konkreettisista ehdotuksista lainsäädäntömuutoksiksi direktiivin (EU) 2017/1371 ja asetuksen (EU) 2017/1939 hengessä;- Siviilialan valvonta- ja seurantatekniikoita koskevan mekanismin kehittäminen;- valmiuksien kehittämistoimenpiteiden täytäntöönpano; hankkeen täytäntöönpanon odotetut tulokset ovat oikeuslaitoksen uudistamisen siviilioikeudellisen valvonnan lisääminen ja prosessiin aktiivisesti osallistuvien kansalaisjärjestöjen määrän lisääminen sekä suosituksia oikeuslaitoksen parantamiseksi siten, että Bulgariassa toteutetaan nykyaikaista ja tehokasta kriminaalipolitiikkaa tarvittavien institutionaalisten ja sääntelyuudistusten avulla. Tuki lisää oikeuslaitoksen toiminnan tehokkuutta ja lisää kansalaisten luottamusta niihin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek dotyczący projektu został opracowany w celu odzwierciedlenia idei osiągnięcia nowoczesnego i skutecznego wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w Bułgarii poprzez niezbędne reformy instytucjonalne i regulacyjne, które są w pełni zgodne z koncepcją zaktualizowanej strategii na rzecz kontynuacji reformy sądownictwa. Z jednej strony projekt będzie stanowił odpowiedź na potrzebę wdrożenia środków na rzecz transpozycji dyrektywy (UE) 2017/1371 w sprawie zwalczania nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii i rozporządzenia (UE) 2017/1939, a tym samym do poprawy ram karnych, a z drugiej strony do promowania kontroli cywilnej i udziału we wdrażaniu strategicznych środków wdrażania reformy sądownictwa.Aby to osiągnąć, Krajowy Instytut Zamówień Publicznych planuje realizację następujących głównych działań:- Badanie orzecznictwa w dziedzinie spraw karnych, w odniesieniu do sporów dotyczących interesów finansowych Unii;- Badanie dobrych praktyk państw członkowskich w kontekście dyrektywy (UE) 2017/1371 i rozporządzenia (UE) 2017/1939 – Opracowanie kompendium konkretnych wniosków dotyczących zmian legislacyjnych w duchu dyrektywy (UE) 2017/1371 i rozporządzenia (UE) 2017/1939; – Rozwój mechanizmu kontroli cywilnej i technik monitorowania;- Wdrażanie środków budowania zdolności; spodziewane wyniki realizacji projektu polegają na zwiększeniu kontroli cywilnej nad reformą sądownictwa i zwiększeniu liczby aktywnie zaangażowanych organizacji pozarządowych w ten proces, sformułowaniu zaleceń dotyczących poprawy sądownictwa poprzez osiągnięcie nowoczesnej i skutecznej polityki karnej w Bułgarii poprzez niezbędne reformy instytucjonalne i regulacyjne, w wyniku udzielenia wsparcia zwiększy się skuteczność pracy instytucji sądowniczych i zwiększy zaufanie społeczne do nich. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta je bil pripravljen, da bi odražal zamisel o doseganju sodobnega in učinkovitega kazenskega pravosodja v Bolgariji s potrebnimi institucionalnimi in regulativnimi reformami, kar je popolnoma v skladu s konceptom posodobljene strategije za nadaljevanje reforme sodstva. Na eni strani se bo projekt odzval na potrebo po izvajanju ukrepov za prenos Direktive (EU) 2017/1371 o boju proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom Unije, in Uredbe (EU) 2017/1939 ter s tem izboljšal kazenski okvir ter po drugi strani spodbudil civilni nadzor in sodelovanje pri izvajanju strateških ukrepov za izvajanje reforme sodstva.Da bi to dosegli, namerava nacionalni inštitut za javna naročila izvesti naslednje glavne dejavnosti:- Študija sodne prakse na področju kazenskih zadev, v zvezi s spori v zvezi s finančnimi interesi Unije; – študija o dobrih praksah držav članic v okviru Direktive (EU) 2017/1371 in Uredbe (EU) 2017/1939 – priprava zbirke konkretnih predlogov za zakonodajne spremembe v duhu Direktive (EU) 2017/1371 in Uredbe (EU) 2017/1939; – razvoj mehanizma za tehnike civilnega nadzora in spremljanja; – izvajanje ukrepov za krepitev zmogljivosti; pričakovani rezultati izvajanja projekta vključujejo povečan civilni nadzor nad reformo sodstva in povečanje števila aktivno vključenih nevladnih organizacij v ta proces, pripravila priporočila za izboljšanje sodstva z doseganjem sodobne in učinkovite kazenske politike v Bolgariji s potrebnimi institucionalnimi in regulativnimi reformami, kar bo posledica podpore povečalo učinkovitost dela pravosodnih institucij in povečalo zaupanje javnosti vanje. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu byl vypracován tak, aby odrážel myšlenku dosažení moderního a účinného trestního soudnictví v Bulharsku prostřednictvím nezbytných institucionálních a regulačních reforem, což je plně v souladu s koncepcí aktualizované strategie pro pokračování reformy soudnictví. Na jedné straně bude projekt reagovat na potřebu provést opatření ve prospěch provedení směrnice (EU) 2017/1371 o boji proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie a nařízení (EU) 2017/1939, a tím zlepšit trestní rámec, a na druhé straně podpořit civilní kontrolu a účast na provádění strategických opatření pro provádění reformy soudnictví.K dosažení tohoto cíle plánuje Národní institut pro zadávání veřejných zakázek provádět tyto hlavní činnosti:- Studie judikatury v oblasti trestních věcí, o sporech týkajících se finančních zájmů Unie;- studie o osvědčených postupech členských států v souvislosti se směrnicí (EU) 2017/1371 a nařízením (EU) 2017/1939 – vypracování přehledu konkrétních návrhů legislativních změn v duchu směrnice (EU) 2017/1371 a nařízení (EU) 2017/1939;- rozvoj mechanismu pro civilní kontroly a monitorovací techniky;- provádění opatření na budování kapacit; očekávané výsledky provádění projektu spočívají v posílení civilní kontroly nad reformou soudnictví a zvýšení počtu aktivně zapojených nevládních organizací do tohoto procesu, doporučení ke zlepšení soudnictví dosažením moderní a účinné politiky v oblasti trestné činnosti v Bulharsku prostřednictvím nezbytných institucionálních a regulačních reforem v důsledku podpory zvýší účinnost práce soudních orgánů a zvýší důvěru veřejnosti v ně. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projekto pasiūlymas parengtas siekiant atspindėti idėją užtikrinti šiuolaikišką ir veiksmingą baudžiamąją teiseną Bulgarijoje vykdant būtinas institucines ir reguliavimo reformas, kurios visiškai atitinka atnaujintos teismų reformos tęsimo strategijos koncepciją. Viena vertus, projektu bus reaguojama į poreikį įgyvendinti priemones, kuriomis siekiama į nacionalinę teisę perkelti Direktyvą (ES) 2017/1371 dėl kovos su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu ir Reglamentą (ES) 2017/1939, ir taip pagerinti baudžiamąją sistemą ir, kita vertus, skatinti civilinę kontrolę ir dalyvavimą įgyvendinant strategines teismų reformos įgyvendinimo priemones.Norėdamas tai pasiekti, Nacionalinis viešųjų pirkimų institutas planuoja įgyvendinti šią pagrindinę veiklą:- Teismų praktikos baudžiamosiose bylose tyrimas, dėl ginčų, susijusių su Sąjungos finansiniais interesais;- valstybių narių gerosios patirties pagal Direktyvą (ES) 2017/1371 ir Reglamentą (ES) 2017/1939 tyrimas – konkrečių pasiūlymų dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų pakeitimų rinkinio parengimas pagal Direktyvą (ES) 2017/1371 ir Reglamentą (ES) 2017/1939;- civilinės kontrolės ir stebėsenos metodų mechanizmo kūrimas; gebėjimų stiprinimo priemonių įgyvendinimas; tikimasi, kad įgyvendinant projektą bus sustiprinta civilinė teismų reformos kontrolė ir padidintas aktyviai į šį procesą įtrauktų NVO skaičius, pateiktos rekomendacijos dėl teismų sistemos tobulinimo įgyvendinant šiuolaikišką ir veiksmingą baudžiamąją politiką Bulgarijoje vykdant būtinas institucines ir reguliavimo reformas, o dėl paramos padidės teisminių institucijų darbo efektyvumas ir visuomenės pasitikėjimas jomis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums ir izstrādāts, lai atspoguļotu ideju panākt modernu un efektīvu krimināljustīciju Bulgārijā, veicot nepieciešamās institucionālās un regulatīvās reformas, kas pilnībā atbilst atjauninātās stratēģijas koncepcijai tiesu sistēmas reformas turpināšanai. No vienas puses, projekts reaģēs uz nepieciešamību īstenot pasākumus, lai transponētu Direktīvu (ES) 2017/1371 par cīņu pret krāpšanu, kas skar Savienības finanšu intereses, un Regulu (ES) 2017/1939 un tādējādi uzlabotu sodu sistēmu, un, no otras puses, veicinātu civilo kontroli un līdzdalību stratēģisko pasākumu īstenošanā tiesu sistēmas reformas īstenošanai. Lai to panāktu, Valsts publiskā iepirkuma institūts plāno īstenot šādas galvenās darbības:- Judikatūras izpēte krimināllietās, attiecībā uz strīdiem, kas saistīti ar Savienības finanšu interesēm;- pētījums par dalībvalstu paraugpraksi saistībā ar Direktīvu (ES) 2017/1371 un Regulu (ES) 2017/1939 — apkopojot konkrētus priekšlikumus tiesību aktu izmaiņām Direktīvas (ES) 2017/1371 un Regulas (ES) 2017/1939 garā;- civilās kontroles un uzraudzības metožu mehānisma izstrāde;- spēju veidošanas pasākumu īstenošana; projekta īstenošanas gaidāmie rezultāti ir lielāka civilā kontrole pār tiesu sistēmas reformu un šajā procesā aktīvi iesaistīto NVO skaita pieaugums, sniegti ieteikumi tiesu sistēmas uzlabošanai, panākot modernu un efektīvu kriminālpolitiku Bulgārijā, veicot nepieciešamās institucionālās un regulatīvās reformas, kā rezultātā atbalsts palielinās tiesu iestāžu darba efektivitāti un palielinās sabiedrības uzticēšanos tām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ezt a projektjavaslatot azért dolgozták ki, hogy tükrözze a modern és hatékony büntető igazságszolgáltatás Bulgáriában való megvalósítására vonatkozó elképzelést a szükséges intézményi és szabályozási reformok révén, amelyek teljes mértékben összhangban vannak az igazságügyi reform folytatását célzó aktualizált stratégia koncepciójával. A projekt egyrészt választ ad az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás elleni küzdelemről szóló (EU) 2017/1371 irányelv és az (EU) 2017/1939 rendelet átültetését elősegítő intézkedések végrehajtásának szükségességére, és ezáltal a büntetőjogi keret javítására, másrészt pedig a polgári ellenőrzés és az igazságszolgáltatás reformjának végrehajtására irányuló stratégiai intézkedések végrehajtásában való részvétel előmozdítására.Ezen belül a Nemzeti Közbeszerzési Intézet a következő fő tevékenységek végrehajtását tervezi:- Az ítélkezési gyakorlat tanulmányozása a büntetőügyekben, az Unió pénzügyi érdekeit érintő viták;- tanulmány a tagállamok által az (EU) 2017/1371 irányelvvel és az (EU) 2017/1939 rendelettel összefüggésben alkalmazott bevált gyakorlatokról – Az (EU) 2017/1371 irányelv és az (EU) 2017/1939 rendelet szellemében a jogszabály-módosításokra vonatkozó konkrét javaslatok gyűjteményének kidolgozása;- A polgári ellenőrzési és nyomonkövetési technikák mechanizmusának kidolgozása;- A kapacitásépítési intézkedések végrehajtása; a projekt végrehajtásának várható eredményei a következők voltak: az igazságszolgáltatás reformja feletti fokozott polgári ellenőrzés, valamint az e folyamatban aktívan részt vevő nem kormányzati szervezetek számának növekedése, ajánlásokat fogalmaztak meg az igazságszolgáltatás javítására a modern és hatékony bolgár büntetőpolitika megvalósítása révén a szükséges intézményi és szabályozási reformok révén, aminek eredményeként a támogatás növeli az igazságszolgáltatási intézmények munkájának hatékonyságát és növeli a közvélemény bizalmát. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Forbraíodh an togra tionscadail seo chun léiriú a thabhairt ar an smaoineamh ceartas coiriúil nua-aimseartha agus éifeachtach a bhaint amach sa Bhulgáir trí na hathchóirithe institiúideacha agus rialála is gá, atá ag teacht go hiomlán le coincheap na Straitéise Nuashonraithe chun leanúint den athchóiriú ar na breithiúna. Ar thaobh amháin, freagróidh an tionscadal don ghá atá le bearta a chur chun feidhme i bhfabhar thrasuí Threoir (AE) 2017/1371 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais agus Rialachán (AE) 2017/1939 agus, ar an gcaoi sin, an creat pionósach a fheabhsú agus, ar an taobh eile, rialú sibhialta agus rannpháirtíocht i gcur chun feidhme beart straitéiseach a chur chun cinn chun athchóiriú na mbreithiúna a chur chun feidhme.Chun an méid sin a bhaint amach, tá sé beartaithe ag an Institiúid Náisiúnta um Sholáthar Poiblí na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme:- Staidéar ar chásdlí i réimse na gcásanna coiriúla, maidir le díospóidí a bhaineann le leasanna airgeadais an Aontais;- Staidéar ar dhea-chleachtais na mBallstát i gcomhthéacs Threoir (AE) 2017/1371 agus Rialachán (AE) 2017/1939- Coimre de thograí nithiúla a fhorbairt le haghaidh athruithe reachtacha de réir mheon Threoir (AE) 2017/1371 agus Rialachán (AE) 2017/1939;- Sásra um rialú sibhialta agus um theicnící faireacháin a fhorbairt;- Cur chun feidhme beart fothaithe acmhainneachta; is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ó chur chun feidhme an tionscadail rialú sibhialta méadaithe ar athchóiriú na mbreithiúna agus méadú ar líon na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha a bhfuil baint ghníomhach acu leis an bpróiseas sin, rinne siad moltaí chun feabhas a chur ar na breithiúna trí bheartas coiriúil nua-aimseartha agus éifeachtach a bhaint amach sa Bhulgáir trí na hathchóirithe institiúideacha agus rialála is gá, mar thoradh ar an tacaíocht, méadófar éifeachtúlacht obair na n-institiúidí breithiúnachta agus méadófar muinín an phobail iontu. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag har utarbetats för att återspegla idén om att uppnå en modern och effektiv straffrätt i Bulgarien genom nödvändiga institutionella reformer och lagstiftningsreformer, vilket är helt i linje med tanken i den uppdaterade strategin för fortsatt reform av rättsväsendet. Å ena sidan kommer projektet att tillgodose behovet av att genomföra åtgärder för införlivande av direktiv (EU) 2017/1371 om kampen mot bedrägerier som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen och förordning (EU) 2017/1939 och därmed förbättra den straffrättsliga ramen och, å andra sidan, främja civil kontroll och deltagande i genomförandet av strategiska åtgärder för genomförandet av reformen av rättsväsendet. För att uppnå detta planerar det nationella institutet för offentlig upphandling att genomföra följande huvudsakliga verksamheter:- Studie av rättspraxis på området för brottmål, när det gäller tvister som rör unionens ekonomiska intressen.- Studie av god praxis i medlemsstaterna inom ramen för direktiv (EU) 2017/1371 och förordning (EU) 2017/1939 – Utarbetande av ett kompendium med konkreta förslag till lagstiftningsändringar i andan i direktiv (EU) 2017/1371 och förordning (EU) 2017/1939.- Utveckling av en mekanism för civil kontroll- och övervakningsteknik.- Genomförande av åtgärder för kapacitetsuppbyggnad. de förväntade resultaten av genomförandet av projektet består i ökad civil kontroll över reformen av rättsväsendet och en ökning av antalet aktivt involverade icke-statliga organisationer i denna process, utfärdade rekommendationer för att förbättra rättsväsendet genom att uppnå en modern och effektiv straffpolitik i Bulgarien genom nödvändiga institutionella reformer och lagstiftningsreformer, som ett resultat av stödet kommer att öka effektiviteten i de rättsliga institutionernas arbete och öka allmänhetens förtroende för dem. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesolev projektiettepanek on välja töötatud selleks, et kajastada mõtet saavutada Bulgaarias kaasaegne ja tõhus kriminaalõigus vajalike institutsiooniliste ja regulatiivsete reformide kaudu, mis on täielikult kooskõlas kohtusüsteemi reformi jätkamise ajakohastatud strateegia kontseptsiooniga. Ühest küljest vastab projekt vajadusele rakendada meetmeid direktiivi (EL) 2017/1371 (mis käsitleb liidu finantshuve kahjustava pettuse vastast võitlust) ja määruse (EL) 2017/1939 ülevõtmiseks ning seega karistusraamistiku parandamiseks ning teisest küljest edendada tsiviilkontrolli ja osalemist kohtusüsteemi reformi rakendamise strateegiliste meetmete rakendamises. Selle saavutamiseks kavatseb riiklik riigihangete instituut rakendada järgmisi põhitegevusi:- Kohtupraktika uurimine kriminaalasjade valdkonnas, seoses liidu finantshuve käsitlevate vaidlustega;- uuring liikmesriikide heade tavade kohta direktiivi (EL) 2017/1371 ja määruse (EL) 2017/1939 kontekstis – konkreetsete seadusandlike muudatuste ettepanekute kogumi koostamine direktiivi (EL) 2017/1371 ja määruse (EL) 2017/1939 vaimus;- tsiviilkontrolli ja -järelevalve meetodite mehhanismi väljatöötamine;- suutlikkuse suurendamise meetmete rakendamine; projekti rakendamise oodatavad tulemused seisnevad suuremas tsiviilkontrollis kohtusüsteemi reformi üle ja selles protsessis aktiivselt kaasatud valitsusväliste organisatsioonide arvu suurenemises, anti soovitusi kohtusüsteemi parandamiseks, saavutades Bulgaarias vajalike institutsiooniliste ja regulatiivsete reformide abil kaasaegse ja tõhusa kriminaalpoliitika, mis tänu toetusele suurendab kohtuasutuste töö tõhusust ja üldsuse usaldust nende vastu. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-3.003-0139
0 references