IMPROVED DENTAL PERFORMANCE WITH THE HELP OF ZEISS EXTARO 300 PREMIUM OPERATING MICROSCOPE EQUIPPED WITH INTEGRATED CAMERA, NETWORK INTERFACE AND ZEISS APP. AIMED AT DOCUMENTING AND ARCHIVING CLINICAL CASES IN THE CLOUD, AS WELL AS DIALOGUE WITH THE PATIENT VIA IPAD. (Q4757524): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3546705639702074) |
||||||
Property / summary: THE PROJECT IS AIMED AT ACQUIRING STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGICAL EQUIPMENT CAPABLE OF ENHANCING AND PERFECTING THE DENTAL PERFORMANCE PROVIDED TO PATIENTS. THE ZEISS EXTARO 300 PREMIUM OPERATING MICROSCOPE ALLOWS YOU TO PERFORM SUPERIOR PERFORMANCE THAT, THANKS TO THE INTEGRATED CAMERA, ALLOWS THE SHARING OF VIDEOS AND IMAGES OF INTERVENTIONS WITH THE PATIENT AND OTHER SPECIALISTS. ALL RECORDED FILES ARE STORED IN THE CLOUD VIA THE APPROPRIATE APP (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3546705639702074
|
Revision as of 09:47, 22 March 2024
Project Q4757524 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | IMPROVED DENTAL PERFORMANCE WITH THE HELP OF ZEISS EXTARO 300 PREMIUM OPERATING MICROSCOPE EQUIPPED WITH INTEGRATED CAMERA, NETWORK INTERFACE AND ZEISS APP. AIMED AT DOCUMENTING AND ARCHIVING CLINICAL CASES IN THE CLOUD, AS WELL AS DIALOGUE WITH THE PATIENT VIA IPAD. |
Project Q4757524 in Italy |
Statements
6,085.6 Euro
0 references
12,171.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 May 2019
0 references
10 July 2020
0 references
DOTT. LUCA BOSCHINI
0 references
IL PROGETTO E VOLTO AD ACQUISIRE UNA STRUMENTAZIONE TECNOLOGICA DÂ AVANGUARDIA IN GRADO DI POTENZIARE E PERFEZIONARE LE PRESTAZIONI ODONTOIATRICHE FORNITE AI PAZIENTI. IL MICROSCOPIO OPERATORIO ZEISS EXTARO 300 PREMIUM PERMETTE DI ESEGUIRE PRESTAZIONI DI QUALITA SUPERIORE CHE, GRAZIE ALLA TELECAMERA INTEGRATA, CONSENTE LA CONDIVISIONE DEI FILMATI E DELLE IMMAGINI DEGLI INTERVENTI CON IL PAZIENTE E CON ALTRI SPECIALISTI. TUTTI I FILE REGISTRATI VENGONO ARCHIVIATI IN CLOUD TRAMITE LÂ APPOSITA APPLI (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ ПРИДОБИВАНЕ НА НАЙ-СЪВРЕМЕННО ТЕХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО МОЖЕ ДА ПОДОБРИ И УСЪВЪРШЕНСТВА ДЕНТАЛНАТА РАБОТА, ПРЕДОСТАВЯНА НА ПАЦИЕНТИТЕ. ПРЕМИУМ ОПЕРАЦИОННИЯТ МИКРОСКОП ZEISS EXTARO 300 ВИ ПОЗВОЛЯВА ДА ИЗПЪЛНЯВАТЕ ПРЕВЪЗХОДНА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ, КОЯТО БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТЕГРИРАНАТА КАМЕРА ПОЗВОЛЯВА СПОДЕЛЯНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ И ИЗОБРАЖЕНИЯ ОТ ИНТЕРВЕНЦИИ С ПАЦИЕНТА И ДРУГИ СПЕЦИАЛИСТИ. ВСИЧКИ ЗАПИСАНИ ФАЙЛОВЕ СЕ СЪХРАНЯВАТ В ОБЛАКА ЧРЕЗ СЪОТВЕТНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT JE ZAMĚŘEN NA ZÍSKÁNÍ NEJMODERNĚJŠÍCH TECHNOLOGICKÝCH ZAŘÍZENÍ SCHOPNÝCH ZLEPŠIT A ZDOKONALIT ZUBNÍ VÝKONY POSKYTOVANÉ PACIENTŮM. PRÉMIOVÝ OPERAČNÍ MIKROSKOP ZEISS EXTARO 300 UMOŽŇUJE VYNIKAJÍCÍ VÝKON, KTERÝ DÍKY INTEGROVANÉMU FOTOAPARÁTU UMOŽŇUJE SDÍLENÍ VIDEÍ A OBRAZŮ ZÁSAHŮ S PACIENTEM A DALŠÍMI SPECIALISTY. VŠECHNY NAHRANÉ SOUBORY JSOU ULOŽENY V CLOUDU PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍSLUŠNÉ APLIKACE (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT ERHVERVE STATE-OF-THE-ART TEKNOLOGISK UDSTYR, DER ER I STAND TIL AT FORBEDRE OG PERFEKTIONERE DEN TANDYDELSE, DER LEVERES TIL PATIENTER. ZEISS EXTARO 300 FØRSTEKLASSES BETJENINGSMIKROSKOP GIVER DIG MULIGHED FOR AT UDFØRE OVERLEGEN YDEEVNE, DER TAKKET VÆRE DET INTEGREREDE KAMERA GØR DET MULIGT AT DELE VIDEOER OG BILLEDER AF INTERVENTIONER MED PATIENTEN OG ANDRE SPECIALISTER. ALLE REGISTREREDE FILER GEMMES I SKYEN VIA DEN RELEVANTE APP (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, MODERNSTE TECHNOLOGISCHE AUSRÜSTUNG ZU ERWERBEN, DIE IN DER LAGE IST, DIE ZAHNÄRZTLICHE LEISTUNG FÜR PATIENTEN ZU VERBESSERN UND ZU PERFEKTIONIEREN. DAS ZEISS EXTARO 300 PREMIUM-BETRIEBSMIKROSKOP ERMÖGLICHT IHNEN EINE HERVORRAGENDE LEISTUNG, DIE DANK DER INTEGRIERTEN KAMERA DAS TEILEN VON VIDEOS UND BILDERN VON INTERVENTIONEN MIT DEM PATIENTEN UND ANDEREN SPEZIALISTEN ERMÖGLICHT. ALLE AUFGEZEICHNETEN DATEIEN WERDEN ÜBER DIE ENTSPRECHENDE APP IN DER CLOUD GESPEICHERT (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΣΎΓΧΡΟΝΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΙΚΑΝΌΣ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΊΣ. ΤΟ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΙΚΡΟΣΚΌΠΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ZEISS EXTARO 300 ΣΑΣ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΈΣΕΤΕ ΑΝΏΤΕΡΗ ΑΠΌΔΟΣΗ ΠΟΥ, ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΗ ΚΆΜΕΡΑ, ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΒΊΝΤΕΟ ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΩΝ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΉ ΚΑΙ ΆΛΛΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΎΣ. ΌΛΑ ΤΑ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΈΝΑ ΑΡΧΕΊΑ ΑΠΟΘΗΚΕΎΟΝΤΑΙ ΣΤΟ CLOUD ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ (Greek)
0 references
THE PROJECT IS AIMED AT ACQUIRING STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGICAL EQUIPMENT CAPABLE OF ENHANCING AND PERFECTING THE DENTAL PERFORMANCE PROVIDED TO PATIENTS. THE ZEISS EXTARO 300 PREMIUM OPERATING MICROSCOPE ALLOWS YOU TO PERFORM SUPERIOR PERFORMANCE THAT, THANKS TO THE INTEGRATED CAMERA, ALLOWS THE SHARING OF VIDEOS AND IMAGES OF INTERVENTIONS WITH THE PATIENT AND OTHER SPECIALISTS. ALL RECORDED FILES ARE STORED IN THE CLOUD VIA THE APPROPRIATE APP (English)
0.3546705639702074
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA ADQUISICIÓN DE EQUIPOS TECNOLÓGICOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN CAPACES DE MEJORAR Y PERFECCIONAR EL RENDIMIENTO DENTAL PROPORCIONADO A LOS PACIENTES. EL MICROSCOPIO OPERATIVO PREMIUM ZEISS EXTARO 300 LE PERMITE REALIZAR UN RENDIMIENTO SUPERIOR QUE, GRACIAS A LA CÁMARA INTEGRADA, PERMITE COMPARTIR VIDEOS E IMÁGENES DE INTERVENCIONES CON EL PACIENTE Y OTROS ESPECIALISTAS. TODOS LOS ARCHIVOS GRABADOS SE ALMACENAN EN LA NUBE A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN APROPIADA (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON OMANDADA TIPPTASEMEL TEHNOLOOGILISI SEADMEID, MIS ON VÕIMELISED PARANDAMA JA TÄIUSTAMA PATSIENTIDELE PAKUTAVAT HAMBARAVI JÕUDLUST. ZEISS EXTARO 300 ESMAKLASSILINE MIKROSKOOP VÕIMALDAB TEIL TEHA SUUREPÄRAST JÕUDLUST, MIS TÄNU INTEGREERITUD KAAMERALE VÕIMALDAB JAGADA VIDEOID JA SEKKUMISPILTE PATSIENDI JA TEISTE SPETSIALISTIDEGA. KÕIK SALVESTATUD FAILID SALVESTATAKSE PILVE KAUDU SOBIVA RAKENDUSE KAUDU (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON HANKKIA HUIPPUTEKNISIÄ LAITTEITA, JOILLA VOIDAAN PARANTAA JA PARANTAA POTILAILLE TARJOTTUA HAMMASHOITOA. ZEISS EXTARO 300 -MIKROSKOOPILLA VOIT SUORITTAA ERINOMAISEN SUORITUSKYVYN, JOKA INTEGROIDUN KAMERAN ANSIOSTA MAHDOLLISTAA VIDEOIDEN JA INTERVENTIOKUVIEN JAKAMISEN POTILAAN JA MUIDEN ASIANTUNTIJOIDEN KANSSA. KAIKKI TALLENNETUT TIEDOSTOT TALLENNETAAN PILVEEN ASIANMUKAISEN SOVELLUKSEN KAUTTA (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À ACQUÉRIR DES ÉQUIPEMENTS TECHNOLOGIQUES DE POINTE CAPABLES D’AMÉLIORER ET DE PERFECTIONNER LES PERFORMANCES DENTAIRES FOURNIES AUX PATIENTS. LE MICROSCOPE D’EXPLOITATION ZEISS EXTARO 300 VOUS PERMET D’EFFECTUER DES PERFORMANCES SUPÉRIEURES QUI, GRÂCE À LA CAMÉRA INTÉGRÉE, PERMETTENT LE PARTAGE DE VIDÉOS ET D’IMAGES D’INTERVENTIONS AVEC LE PATIENT ET D’AUTRES SPÉCIALISTES. TOUS LES FICHIERS ENREGISTRÉS SONT STOCKÉS DANS LE CLOUD VIA L’APPLICATION APPROPRIÉE (French)
0 references
TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR THREALAMH TEICNEOLAÍOCHTA ÚRSCOTHACH A FHÁIL ATÁ IN ANN AN FHEIDHMÍOCHT FIACLÓIREACHTA A CHUIRTEAR AR FÁIL D’OTHAIR A FHEABHSÚ AGUS A CHRÍOCHNÚ. CEADAÍONN AN MICREASCÓP OIBRIÚCHÁIN PRÉIMHE ZEISS EXTARO 300 DUIT FEIDHMÍOCHT NÍOS FEARR A DHÉANAMH A LIGEANN, A BHUÍOCHAS DON CHEAMARA COMHTHÁITE, FÍSEÁIN AGUS ÍOMHÁNNA D’IDIRGHABHÁLACHA A ROINNT LEIS AN OTHAR AGUS LE SPEISIALTÓIRÍ EILE. STÓRÁILTEAR GACH COMHAD TAIFEADTA SA SCAMALL TRÍD AN AIP CHUÍ (Irish)
0 references
PROJEKT JE NAMIJENJEN STJECANJU NAJSUVREMENIJE TEHNOLOŠKE OPREME KOJA MOŽE POBOLJŠATI I USAVRŠITI STOMATOLOŠKE PERFORMANSE KOJE SE PRUŽAJU PACIJENTIMA. VRHUNSKI OPERATIVNI MIKROSKOP ZEISS EXTARO 300 OMOGUĆUJE VAM VRHUNSKE PERFORMANSE KOJE ZAHVALJUJUĆI INTEGRIRANOJ KAMERI OMOGUĆUJU DIJELJENJE VIDEOZAPISA I SLIKA INTERVENCIJA S PACIJENTOM I DRUGIM STRUČNJACIMA. SVE SNIMLJENE DATOTEKE POHRANJUJU SE U OBLAKU PUTEM ODGOVARAJUĆE APLIKACIJE (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA A KORSZERŰ TECHNOLÓGIAI BERENDEZÉSEK BESZERZÉSE, AMELYEK KÉPESEK A PÁCIENSEK FOGÁSZATI TELJESÍTMÉNYÉNEK JAVÍTÁSÁRA ÉS TÖKÉLETESÍTÉSÉRE. A ZEISS EXTARO 300 PRÉMIUM MŰKÖDTETŐ MIKROSZKÓP LEHETŐVÉ TESZI, HOGY KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYT NYÚJTSON, AMELY AZ INTEGRÁLT KAMERÁNAK KÖSZÖNHETŐEN LEHETŐVÉ TESZI A BEAVATKOZÁSOKRÓL KÉSZÜLT VIDEÓK ÉS KÉPEK MEGOSZTÁSÁT A BETEGGEL ÉS MÁS SZAKEMBEREKKEL. MINDEN RÖGZÍTETT FÁJLT A FELHŐBEN TÁROLNAK A MEGFELELŐ ALKALMAZÁSON KERESZTÜL (Hungarian)
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – ĮSIGYTI MODERNIAUSIĄ TECHNOLOGINĘ ĮRANGĄ, GALINČIĄ PAGERINTI IR TOBULINTI PACIENTAMS TEIKIAMAS DANTŲ SAVYBES. „ZEISS EXTARO 300“ AUKŠČIAUSIOS KOKYBĖS VEIKIMO MIKROSKOPAS LEIDŽIA ATLIKTI PUIKŲ NAŠUMĄ, KURIS DĖL INTEGRUOTOS KAMEROS LEIDŽIA DALINTIS VAIZDO ĮRAŠAIS IR INTERVENCIJŲ VAIZDAIS SU PACIENTU IR KITAIS SPECIALISTAIS. VISI ĮRAŠYTI FAILAI SAUGOMI DEBESYJE PER ATITINKAMĄ PROGRAMĄ (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT MODERNAS TEHNOLOĢISKĀS IEKĀRTAS, KAS SPĒJ UZLABOT UN PILNVEIDOT PACIENTIEM SNIEGTO ZOBĀRSTNIECĪBAS VEIKTSPĒJU. ZEISS EXTARO 300 PREMIUM DARBĪBAS MIKROSKOPS ĻAUJ VEIKT IZCILU VEIKTSPĒJU, KAS, PATEICOTIES INTEGRĒTAJAI KAMERAI, ĻAUJ KOPĪGOT VIDEO UN INTERVENČU ATTĒLUS AR PACIENTU UN CITIEM SPECIĀLISTIEM. VISI IERAKSTĪTIE FAILI TIEK GLABĀTI MĀKONĪ, IZMANTOJOT ATBILSTOŠU LIETOTNI (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT HUWA MMIRAT LEJN L-AKKWIST TA’ TAGĦMIR TEKNOLOĠIKU AVVANZAT LI KAPAĊI JTEJJEB U JIPPERFEZZJONA L-PRESTAZZJONI DENTALI PPROVDUTA LILL-PAZJENTI. IL-MIKROSKOPJU TA’ TĦADDIM TAL-PRIMJUM ZEISS EXTARO 300 JIPPERMETTILEK TWETTAQ PRESTAZZJONI SUPERJURI LI, BIS-SAĦĦA TAL-KAMERA INTEGRATA, TIPPERMETTI L-KONDIVIŻJONI TA’ VIDJOS U STAMPI TA’ INTERVENTI MAL-PAZJENT U SPEĊJALISTI OĦRA. IL-FAJLS KOLLHA RREĠISTRATI JINĦAŻNU FIS-SĦABA PERMEZZ TAL-APP XIERQA (Maltese)
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP HET VERWERVEN VAN STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGISCHE APPARATUUR DIE IN STAAT IS OM DE TANDHEELKUNDIGE PRESTATIES AAN PATIËNTEN TE VERBETEREN EN TE PERFECTIONEREN. MET DE ZEISS EXTARO 300 PREMIUM WERKENDE MICROSCOOP KUNT U SUPERIEURE PRESTATIES UITVOEREN DIE DANKZIJ DE GEÏNTEGREERDE CAMERA HET DELEN VAN VIDEO’S EN BEELDEN VAN INTERVENTIES MET DE PATIËNT EN ANDERE SPECIALISTEN MOGELIJK MAAKT. ALLE OPGENOMEN BESTANDEN WORDEN OPGESLAGEN IN DE CLOUD VIA DE JUISTE APP (Dutch)
0 references
O PROJETO VISA A AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS TECNOLÓGICOS DE PONTA CAPAZES DE MELHORAR E APERFEIÇOAR O DESEMPENHO ODONTOLÓGICO FORNECIDO AOS PACIENTES. O MICROSCÓPIO DE OPERAÇÃO PREMIUM ZEISS EXTARO 300 PERMITE-LHE REALIZAR UM DESEMPENHO SUPERIOR QUE, GRAÇAS À CÂMARA INTEGRADA, PERMITE O COMPARTILHAMENTO DE VÍDEOS E IMAGENS DE INTERVENÇÕES COM O PACIENTE E OUTROS ESPECIALISTAS. TODOS OS ARQUIVOS GRAVADOS SÃO ARMAZENADOS NA NUVEM ATRAVÉS DO APLICATIVO APROPRIADO (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ARE CA SCOP ACHIZIȚIONAREA DE ECHIPAMENTE TEHNOLOGICE DE ULTIMĂ GENERAȚIE CAPABILE SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ ȘI SĂ PERFECȚIONEZE PERFORMANȚA DENTARĂ OFERITĂ PACIENȚILOR. MICROSCOPUL DE OPERARE PREMIUM ZEISS EXTARO 300 VĂ PERMITE SĂ EFECTUAȚI PERFORMANȚE SUPERIOARE CARE, DATORITĂ CAMEREI INTEGRATE, PERMIT PARTAJAREA VIDEOCLIPURILOR ȘI IMAGINILOR INTERVENȚIILOR CU PACIENTUL ȘI CU ALȚI SPECIALIȘTI. TOATE FIȘIERELE ÎNREGISTRATE SUNT STOCATE ÎN CLOUD PRIN INTERMEDIUL APLICAȚIEI CORESPUNZĂTOARE (Romanian)
0 references
PROJEKT JE ZAMERANÝ NA ZÍSKANIE NAJMODERNEJŠÍCH TECHNOLOGICKÝCH ZARIADENÍ SCHOPNÝCH ZLEPŠIŤ A ZDOKONALIŤ ZUBNÉ VÝKONY POSKYTOVANÉ PACIENTOM. PRÉMIOVÝ OPERAČNÝ MIKROSKOP ZEISS EXTARO 300 VÁM UMOŽŇUJE VYKONÁVAŤ VYNIKAJÚCI VÝKON, KTORÝ VĎAKA INTEGROVANEJ KAMERE UMOŽŇUJE ZDIEĽANIE VIDEÍ A SNÍMOK INTERVENCIÍ S PACIENTMI A INÝMI ŠPECIALISTAMI. VŠETKY ZAZNAMENANÉ SÚBORY SÚ ULOŽENÉ V CLOUDE PROSTREDNÍCTVOM PRÍSLUŠNEJ APLIKÁCIE (Slovak)
0 references
PROJEKT JE NAMENJEN PRIDOBIVANJU NAJSODOBNEJŠE TEHNOLOŠKE OPREME, KI LAHKO IZBOLJŠA IN IZPOPOLNI ZOBOZDRAVSTVENO ZMOGLJIVOST PACIENTOM. VRHUNSKI OPERATIVNI MIKROSKOP ZEISS EXTARO 300 VAM OMOGOČA VRHUNSKO ZMOGLJIVOST, KI ZAHVALJUJOČ INTEGRIRANI FOTOAPARATU OMOGOČA IZMENJAVO VIDEOPOSNETKOV IN SLIK INTERVENCIJ S PACIENTOM IN DRUGIMI STROKOVNJAKI. VSE POSNETE DATOTEKE SO SHRANJENE V OBLAKU PREK USTREZNE APLIKACIJE (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖRVÄRVA TOPPMODERN TEKNISK UTRUSTNING SOM KAN FÖRBÄTTRA OCH FÖRBÄTTRA DEN TANDPRESTANDA SOM GES TILL PATIENTER. ZEISS EXTARO 300 PREMIUMOPERATIVMIKROSKOP GÖR ATT DU KAN UTFÖRA ÖVERLÄGSEN PRESTANDA SOM TACK VARE DEN INTEGRERADE KAMERAN GÖR DET MÖJLIGT ATT DELA VIDEOR OCH BILDER AV INTERVENTIONER MED PATIENTEN OCH ANDRA SPECIALISTER. ALLA INSPELADE FILER LAGRAS I MOLNET VIA LÄMPLIG APP (Swedish)
0 references
BELLARIA-IGEA MARINA
0 references
10 April 2023
0 references