Promotion of high-quality SATO products on the international market through participation in the industry program Moda Polska (Q83183): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.149603240329034) |
||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project is the promotion of high-quality clothing accessories for children offered by SATO Sp. z o.o. (caps, hats, gloves, scarves) under the product brand TUTU. The scope of the Project covers the implementation of the following activities in the prospective markets of Russia, USA and Japan, in accordance with the industry programme of promotion of Polish fashion: — participation as an exhibitor in 9 trade fairs, – participation in an individual business mission to Russia, – purchase of advisory services in the field of internationalisation of the applicant in relation to the markets of Russia and the USA, – complementary information and promotion activities (including MPG promotional panel) related to promotion of the product brand of the applicant who is the subject of the project and promotion of the Polish Economy Brand. The implementation of the Project will be financed by the Applicant’s own resources until the funding is received. The financial situation of the Company is favourable in this respect. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.149603240329034
| |||||||
Revision as of 09:33, 22 March 2024
Project Q83183 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of high-quality SATO products on the international market through participation in the industry program Moda Polska |
Project Q83183 in Poland |
Statements
428,910.0 zloty
0 references
504,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
SATO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem Projektu jest wypromowanie oferowanych przez SATO Sp. z o.o. wysokojakościowych odzieżowych dodatków dla dzieci (czapki, kapelusze, rękawiczki, szaliki) pod marką produktową TUTU. Zakres rzeczowy Projektu obejmuje realizację następujących działań na rynkach perspektywicznych Rosji, USA i Japonii, zgodnie z branżowym programem promocji Moda polska: -- udział w charakterze wystawcy w 9 imprezach targowych, -- udział w indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej do Rosji, -- zakup usług doradczych w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorstwa Wnioskodawcy w odniesieniu do rynków Rosji i USA, -- uzupełniające działania informacyjno-promocyjne (w tym panel promocyjny MPG) związane z promowaniem marki produktowej Wnioskodawcy będącej przedmiotem projektu oraz promowaniem Marki Polskiej Gospodarki. Realizacja Projektu, do czasu uzyskania dofinansowania, finansowana będzie poprzez środki własne Wnioskodawcy. Sytuacja finansowa Spółki jest w tym zakresie korzystna. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project is the promotion of high-quality clothing accessories for children offered by SATO Sp. z o.o. (caps, hats, gloves, scarves) under the product brand TUTU. The scope of the Project covers the implementation of the following activities in the prospective markets of Russia, USA and Japan, in accordance with the industry programme of promotion of Polish fashion: — participation as an exhibitor in 9 trade fairs, – participation in an individual business mission to Russia, – purchase of advisory services in the field of internationalisation of the applicant in relation to the markets of Russia and the USA, – complementary information and promotion activities (including MPG promotional panel) related to promotion of the product brand of the applicant who is the subject of the project and promotion of the Polish Economy Brand. The implementation of the Project will be financed by the Applicant’s own resources until the funding is received. The financial situation of the Company is favourable in this respect. (English)
14 October 2020
0.149603240329034
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Le but du projet est de promouvoir des accessoires vestimentaires de haute qualité pour enfants proposés par SATO Sp. z o.o. (capsules, chapeaux, gants, écharpes) sous la marque de produits TUTU. Le champ d’application du projet couvre la mise en œuvre des activités suivantes sur les marchés potentiels de la Russie, des États-Unis et du Japon, conformément au programme de promotion de l’industrie de la mode polonaise: — participation en tant qu’exposant à neuf foires commerciales, — participation à une mission commerciale individuelle en Russie, — achat de services de conseil dans le domaine de l’internationalisation de la requérante en relation avec les marchés de la Russie et des États-Unis, — activités d’information et de promotion complémentaires (y compris le panel promotionnel MPG) liées à la promotion de la marque de produits de la requérante faisant l’objet du projet et de la promotion de la marque polonaise Economy. La mise en œuvre du projet, jusqu’à l’obtention de la subvention, sera financée par les fonds propres du demandeur. La situation financière de la Société est bénéfique à cet égard. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist es, hochwertige Bekleidungsaccessoires für Kinder zu fördern, die von SATO Sp. z o.o. (Kappen, Hüte, Handschuhe, Schals) unter der Produktmarke TUTU angeboten werden. Der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung der folgenden Aktivitäten auf den zukünftigen Märkten Russlands, der USA und Japans gemäß dem Industrieförderungsprogramm Polish Fashion: — Teilnahme als Aussteller an 9 Messeveranstaltungen, – Teilnahme an einer individuellen Geschäftsreise nach Russland, – Erwerb von Beratungsleistungen im Bereich der Internationalisierung des Antragstellers in Bezug auf die Märkte Russlands und der USA, – ergänzende Informations- und Werbeaktivitäten (einschließlich des MPG-Werbepanels) im Zusammenhang mit der Förderung der Produktmarke des Antragstellers, die Gegenstand des Projekts und der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke ist. Die Durchführung des Projekts wird bis zur Gewährung des Zuschusses aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. Die finanzielle Lage des Unternehmens ist in dieser Hinsicht von Vorteil. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Het doel van het project is het promoten van hoogwaardige kledingaccessoires voor kinderen aangeboden door SATO Sp. z o.o. (caps, hoeden, handschoenen, sjaals) onder het productmerk TUTU. De reikwijdte van het project heeft betrekking op de uitvoering van de volgende activiteiten op de toekomstige markten van Rusland, de VS en Japan, in overeenstemming met het programma voor de bevordering van de industrie Polish Fashion: — deelname als exposant aan 9 beursevenementen, — deelname aan een individuele zakelijke missie naar Rusland, — aankoop van adviesdiensten op het gebied van internationalisering van de aanvrager met betrekking tot de markten van Rusland en de VS, — aanvullende voorlichtings- en promotieactiviteiten (met inbegrip van het promotiepanel van MPG) met betrekking tot de promotie van het productmerk van de aanvrager die het onderwerp is van het project en de promotie van het Poolse merk Economie. De uitvoering van het project, totdat de subsidie is verkregen, wordt gefinancierd uit het eigen vermogen van de aanvrager. De financiële situatie van de onderneming is in dit opzicht gunstig. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Lo scopo del progetto è quello di promuovere accessori di abbigliamento di alta qualità per bambini offerti da SATO Sp. z o.o. (cappelli, cappelli, guanti, sciarpe) con il marchio di prodotto TUTU. L'ambito del progetto riguarda l'attuazione delle seguenti attività sui mercati potenziali della Russia, degli Stati Uniti e del Giappone, in conformità con il programma di promozione dell'industria della moda polacca: — partecipazione in qualità di espositore a 9 eventi fieristici, — partecipazione a una missione aziendale individuale in Russia, — acquisto di servizi di consulenza nell'ambito dell'internazionalizzazione del richiedente in relazione ai mercati della Russia e degli Stati Uniti, — attività di informazione e promozione complementari (compreso il panel promozionale MPG) relative alla promozione del marchio di prodotto del richiedente oggetto del progetto e della promozione del Marchio Economico Polacco. L'attuazione del progetto, fino all'ottenimento della sovvenzione, sarà finanziata attraverso i fondi propri del richiedente. La situazione finanziaria della Società è vantaggiosa in questo senso. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es promover accesorios de ropa de alta calidad para niños ofrecidos por SATO Sp. z o.o. (capuchas, sombreros, guantes, bufandas) bajo la marca del producto TUTU. El alcance del proyecto abarca la ejecución de las siguientes actividades en los mercados potenciales de Rusia, Estados Unidos y Japón, de conformidad con el programa de promoción de la industria Polish Fashion: — participación como expositor en 9 eventos feriales, — participación en una misión empresarial individual a Rusia, — compra de servicios de asesoramiento en el campo de la internacionalización del solicitante en relación con los mercados de Rusia y los EE.UU., — actividades complementarias de información y promoción (incluido el panel promocional MPG) relacionadas con la promoción de la marca de producto del solicitante como objeto del proyecto y promoción de la marca de economía polaca. La ejecución del proyecto, hasta que se obtenga la subvención, se financiará a través de los fondos propios del solicitante. La situación financiera de la Compañía es beneficiosa a este respecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med projektet er at fremme tøjtilbehør af høj kvalitet til børn, der tilbydes af SATO Sp. z o.o. (hætter, hatte, handsker, tørklæder) under produktmærket TUTU. Projektets anvendelsesområde dækker gennemførelsen af følgende aktiviteter på de fremtidige markeder i Rusland, USA og Japan i overensstemmelse med industrifremmeprogrammet Polish Fashion: — deltagelse som udstiller i 9 messearrangementer — deltagelse i en individuel forretningsmission til Rusland — køb af rådgivning inden for ansøgerens internationalisering i forbindelse med markederne i Rusland og USA — supplerende oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter (herunder MPG-reklamepanelet) i forbindelse med fremme af ansøgerens produktmærke, der er genstand for projektet, og fremme af det polske økonomimærke. Gennemførelsen af projektet, indtil tilskuddet er opnået, vil blive finansieret med ansøgerens egne midler. Selskabets økonomiske situation er gavnlig i denne henseende. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός του έργου είναι η προώθηση υψηλής ποιότητας αξεσουάρ ένδυσης για παιδιά που προσφέρονται από την SATO Sp. z o.o. (καπέλα, καπέλα, γάντια, κασκόλ) με την επωνυμία προϊόντων TUTU. Το αντικείμενο του έργου καλύπτει την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων στις μελλοντικές αγορές της Ρωσίας, των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας, σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Πολωνική μόδα: — συμμετοχή ως εκθέτης σε 9 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων, — συμμετοχή σε ατομική επιχειρηματική αποστολή στη Ρωσία — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα της διεθνοποίησης της προσφεύγουσας σε σχέση με τις αγορές της Ρωσίας και των ΗΠΑ — συμπληρωματικές δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (συμπεριλαμβανομένης της διαφημιστικής ομάδας MPG) σχετικά με την προώθηση του σήματος προϊόντων της προσφεύγουσας που αποτελεί αντικείμενο του σχεδίου και της προώθησης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Η υλοποίηση του έργου, μέχρι την επίτευξη της επιχορήγησης, θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος. Η οικονομική κατάσταση της Εταιρείας είναι επωφελής από αυτή την άποψη. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799 (2015/X) Svrha projekta je promovirati visokokvalitetne odjevne dodatke za djecu koje nudi SATO Sp. z o.o. (kape, šeširi, rukavice, šalovi) pod robnom markom TUTU. Opseg projekta obuhvaća provedbu sljedećih aktivnosti na potencijalnim tržištima Rusije, SAD-a i Japana, u skladu s programom promocije industrije Poland Fashion: — sudjelovanje kao izlagač na 9 sajmova, sudjelovanje u pojedinačnoj poslovnoj misiji u Rusiji, kupnja savjetodavnih usluga u području internacionalizacije podnositelja zahtjeva u odnosu na tržišta Rusije i SAD-a, dopunske aktivnosti informiranja i promocije (uključujući promotivnu ploču MPG-a) povezane s promidžbom tužiteljeve marke proizvoda koja je predmet projekta i promocije poljskog gospodarskog brenda. Provedba Projekta, do dobivanja bespovratnih sredstava, financirat će se iz vlastitih sredstava prijavitelja. Financijska situacija tvrtke je korisna u tom pogledu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul proiectului este de a promova accesorii de îmbrăcăminte de înaltă calitate pentru copii oferite de SATO Sp. z o.o. (capite, pălării, mănuși, eșarfe) sub marca de produs TUTU. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă punerea în aplicare a următoarelor activități pe piețele viitoare din Rusia, SUA și Japonia, în conformitate cu programul de promovare a industriei Polish Fashion: participarea în calitate de expozant la 9 evenimente comerciale, – participarea la o misiune individuală de afaceri în Rusia, – achiziționarea de servicii de consultanță în domeniul internaționalizării solicitantului în raport cu piețele din Rusia și SUA – activități complementare de informare și promovare (inclusiv panoul promoțional MPG) legate de promovarea mărcii de produse a solicitantului care face obiectul proiectului și al promovării mărcii poloneze de economie. Implementarea proiectului, până la obținerea grantului, va fi finanțată din fondurile proprii ale solicitantului. Situația financiară a companiei este benefică în acest sens. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Cieľom projektu je propagovať kvalitné odevné doplnky pre deti ponúkané spoločnosťou SATO Sp. z o.o. (čipy, klobúky, rukavice, šatky) pod produktovou značkou TUTU. Rozsah projektu zahŕňa realizáciu nasledujúcich aktivít na perspektívnych trhoch Ruska, USA a Japonska v súlade s programom na podporu priemyslu Polish Fashion: — účasť ako vystavovateľ na 9 obchodných veľtrhových podujatiach, – účasť na individuálnej obchodnej misii v Rusku, – nákup poradenských služieb v oblasti internacionalizácie žiadateľa vo vzťahu k trhom Ruska a USA, – doplnkové informačné a propagačné činnosti (vrátane propagačného panelu MPG) súvisiace s propagáciou produktovej značky žiadateľa, ktorá je predmetom projektu a propagácie značky poľskej ekonomiky. Realizácia projektu až do získania grantu bude financovaná z vlastných zdrojov žiadateľa. Finančná situácia spoločnosti je v tomto ohľade prospešná. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) L-iskop tal-proġett huwa li jippromwovi aċċessorji tal-ħwejjeġ ta ‘kwalità għolja għat-tfal offruti mill SATO Sp. z o.o. (kapep, kpiepel, ingwanti, xalpi) taħt il-marka tal-prodott TUTU. L-ambitu tal-proġett ikopri l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin fis-swieq prospettivi tar-Russja, l-Istati Uniti u l-Ġappun, skont il-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakk Fashion: — parteċipazzjoni bħala esibitur f’disa’ avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, — parteċipazzjoni f’missjoni kummerċjali individwali fir-Russja, — xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-Applikant fir-rigward tas-swieq tar-Russja u tal-Istati Uniti, — attivitajiet komplementari ta’ informazzjoni u promozzjoni (inkluż il-bord promozzjonali MPG) relatati mal-promozzjoni tal-marka tal-prodott tal-Applikant li hija s-suġġett tal-proġett u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-implimentazzjoni tal-Proġett, sakemm tinkiseb l-għotja, se tiġi ffinanzjata permezz tal-fondi proprji tal-Applikant. Is-sitwazzjoni finanzjarja tal-Kumpanija hija ta’ benefiċċju f’dan ir-rigward. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) O objetivo do projeto é promover acessórios de vestuário de alta qualidade para crianças oferecidos pela SATO Sp. z o.o. (caps, chapéus, luvas, lenços) sob a marca de produto TUTU. O âmbito do projeto abrange a execução das seguintes atividades nos mercados potenciais da Rússia, dos EUA e do Japão, em conformidade com o programa de promoção da indústria Polish Fashion: — participação como expositor em 9 eventos de feiras comerciais, — participação em uma missão empresarial individual para a Rússia, — aquisição de serviços de consultoria no campo da internacionalização do requerente em relação aos mercados da Rússia e dos EUA, — atividades de informação e promoção complementares (incluindo o painel promocional MPG) relacionadas com a promoção da marca de produtos do requerente sendo objeto do projeto e promoção da marca econômica polonesa. A execução do projeto, até à obtenção da subvenção, será financiada através dos fundos próprios do requerente. A situação financeira da empresa é benéfica a este respeito. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Hankkeen tarkoituksena on edistää SATO Sp. z o.o.:n tarjoamia laadukkaita lastenvaatteita (korkit, hatut, käsineet, huivit) tuotemerkin TUTU alla. Hanke kattaa seuraavien toimien toteuttamisen mahdollisilla Venäjän, Yhdysvaltojen ja Japanin markkinoilla teollisuuden edistämisohjelman Polish Fashion mukaisesti: — osallistuminen näytteilleasettajana yhdeksään messutapahtumaan – osallistuminen yksittäiseen liiketoimintamatkaan Venäjälle – hakijan kansainvälistymiseen liittyvien neuvontapalvelujen ostaminen Venäjän ja Yhdysvaltojen markkinoiden osalta – täydentävät tiedotus- ja menekinedistämistoimet (mukaan lukien MPG:n myynninedistämispaneeli), jotka liittyvät hakijan tuotemerkin edistämiseen ja Puolan talousbrändin edistämiseen. Hankkeen toteuttaminen, kunnes avustus on saatu, rahoitetaan hakijan omista varoista. Yhtiön taloudellinen tilanne on tässä suhteessa hyödyllinen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen projekta je promocija visokokakovostnih oblačilnih dodatkov za otroke, ki jih ponuja SATO Sp. z o.o. (kape, klobuki, rokavice, šali) pod blagovno znamko TUTU. Obseg projekta zajema izvajanje naslednjih dejavnosti na prihodnjih trgih Rusije, ZDA in Japonske v skladu s programom promocije industrije Poljska Moda: — sodelovanje kot razstavljavec na 9 sejmih sejma, – sodelovanje pri posameznem poslovnem poslanstvu v Rusijo, – nakup svetovalnih storitev na področju internacionalizacije prijavitelja v zvezi s trgi Rusije in ZDA, – dopolnilne informacijske in promocijske dejavnosti (vključno s promocijskim panelom MPG), povezane s promocijo blagovne znamke prijavitelja, ki je predmet projekta in promocije poljske blagovne znamke gospodarstva. Izvajanje projekta se bo do pridobitve nepovratnih sredstev financiralo iz lastnih sredstev prijavitelja. Finančno stanje podjetja je v tem pogledu koristno. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Cílem projektu je propagovat kvalitní oděvní doplňky pro děti nabízené společností SATO Sp. z o.o. (čepice, klobouky, rukavice, šály) pod značkou TUTU. Rozsah projektu zahrnuje provádění následujících činností na budoucích trzích Ruska, USA a Japonska v souladu s programem podpory průmyslu Polská móda: — účast jako vystavovatel na 9 výstavních akcích, – účast na individuální obchodní misi do Ruska, – nákup poradenských služeb v oblasti internacionalizace žadatele ve vztahu k trhům Ruska a USA, – doplňkové informační a propagační činnosti (včetně propagačního panelu MPG) související s propagací produktové značky žadatele, která je předmětem projektu a propagace polské ekonomické značky. Realizace projektu bude až do získání grantu financována z vlastních prostředků žadatele. Finanční situace společnosti je v tomto ohledu prospěšná. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799 (2015/X) Projekto tikslas – reklamuoti SATO Sp. z o.o. (dangtai, kepurės, pirštinės, šalikai) pagal prekės ženklą TUTU siūlomus aukštos kokybės drabužių priedus vaikams. Pagal pramonės skatinimo programą „Lenkijos mados“ projekto apimtis apima toliau nurodytos veiklos įgyvendinimą būsimose Rusijos, JAV ir Japonijos rinkose: – dalyvavimas kaip parodos dalyvis 9 prekybos mugėse, – dalyvavimas individualioje verslo misijoje Rusijoje, – konsultavimo paslaugų pirkimas pareiškėjo internacionalizavimo srityje Rusijos ir JAV rinkose, – papildoma informavimo ir skatinimo veikla (įskaitant MPG reklaminę grupę), susijusi su Pareiškėjo prekės ženklo, kuris yra projekto objektas, reklama ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklama. Projekto įgyvendinimas, kol bus gauta dotacija, bus finansuojamas iš Pareiškėjo nuosavų lėšų. Šiuo atžvilgiu bendrovės finansinė padėtis yra naudinga. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir veicināt augstas kvalitātes bērnu apģērbu aksesuārus, ko piedāvā SATO Sp. z o.o. (vāciņas, cepures, cimdi, šalles) zem produkta zīmola TUTU. Projekta darbības joma ietver šādu pasākumu īstenošanu Krievijas, ASV un Japānas paredzamajos tirgos saskaņā ar nozares veicināšanas programmu “Polijas mode”: — dalība deviņos gadatirgu pasākumos, — dalība individuālā biznesa misijā uz Krieviju, — konsultāciju pakalpojumu iegāde pieteikuma iesniedzēja internacionalizācijas jomā saistībā ar Krievijas un ASV tirgiem, — papildu informācijas un veicināšanas pasākumi (tostarp MPG reklāmas panelis), kas saistīti ar prasītājas preču zīmes, kas ir projekta priekšmets, popularizēšanu un Polijas Ekonomiskā zīmola popularizēšanu. Projekta īstenošana līdz dotācijas saņemšanai tiks finansēta no Pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. Uzņēmuma finansiālais stāvoklis šajā ziņā ir labvēlīgs. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Целта на проекта е да популяризира висококачествени аксесоари за дрехи за деца, предлагани от SATO Sp. z o.o. (капки, шапки, ръкавици, шалове) под марката на продукта TUTU. Обхватът на проекта обхваща изпълнението на следните дейности на бъдещите пазари на Русия, САЩ и Япония, в съответствие с програмата за насърчаване на индустрията Полска мода: — участие като изложител в 9 търговски панаирни събития, — участие в индивидуална бизнес мисия в Русия, — закупуване на консултантски услуги в областта на интернационализацията на заявителя във връзка с пазарите на Русия и САЩ — допълнителни информационни и промоционални дейности (включително промоционалния панел на MPG), свързани с популяризирането на марката продукти на заявителя, която е предмет на проекта и популяризирането на полската икономическа марка. Изпълнението на проекта, до получаването на безвъзмездните средства, ще бъде финансирано със собствени средства на заявителя. Финансовото състояние на дружеството е от полза в това отношение. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) A projekt célja a SATO Sp. z o.o. (sapkák, kalapok, kesztyűk, sálak) által kínált kiváló minőségű ruházati kellékek gyermekek számára a TUTU márkanév alatt történő népszerűsítése. A projekt hatálya a következő tevékenységek végrehajtására terjed ki Oroszország, az USA és Japán jövőbeli piacain, a Polish Fashion iparági promóciós programmal összhangban: – kiállítóként való részvétel 9 kereskedelmi vásári rendezvényen, – egyéni oroszországi üzleti küldetésben való részvétel, – tanácsadási szolgáltatások vásárlása a kérelmező nemzetközivé válása terén Oroszország és az USA piacai tekintetében, – kiegészítő tájékoztatási és promóciós tevékenységek (beleértve az MPG promóciós bizottságát is) a felperes termékmárkájának népszerűsítésével kapcsolatban, amely a lengyel gazdasági márka projektjének és promóciójának tárgyát képezi. A projekt végrehajtását a támogatás megszerzéséig a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. A Társaság pénzügyi helyzete ebben a tekintetben előnyös. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799 (2015/X) Is é cuspóir an tionscadail gabhálais éadaí ardchaighdeáin a chur chun cinn do leanaí a thairgeann SATO Sp. z o.o. (caps, hataí, lámhainní, scaifeanna) faoin branda táirge TUTU. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí seo a leanas ar mhargaí ionchasacha na Rúise, SAM agus na Seapáine, i gcomhréir leis an gclár cur chun cinn tionscail Faisean Polainnis: — rannpháirtíocht mar taispeántóir i 9 imeacht aonaigh trádála, — rannpháirtíocht i misean gnó aonair chun na Rúise, — ceannach seirbhísí comhairleacha i réimse idirnáisiúnú an Iarratasóra maidir le margaí na Rúise agus SAM, — gníomhaíochtaí comhlántacha faisnéise agus cur chun cinn (lena n-áirítear painéal bolscaireachta MPG) a bhaineann le branda táirgí an Iarratasóra a chur chun cinn a bheith ina ábhar don tionscadal agus cur chun cinn Branda Gheilleagar na Polainne. Maoineofar cur chun feidhme an Tionscadail, go dtí go bhfaighfear an deontas, trí chistí dílse an Iarratasóra. Tá staid airgeadais na Cuideachta tairbheach ina leith seo. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syftet med projektet är att främja högkvalitativa klädtillbehör för barn som erbjuds av SATO Sp. z o.o. (kapslar, hattar, handskar, halsdukar) under produktmärket TUTU. Projektets omfattning omfattar genomförandet av följande verksamheter på de potentiella marknaderna i Ryssland, USA och Japan, i enlighet med programmet för främjande av industrin Polish Fashion: — deltagande som utställare i nio mässevenemang – deltagande i ett enskilt affärsuppdrag i Ryssland, – inköp av rådgivningstjänster inom området för sökandens internationalisering i förhållande till marknaderna i Ryssland och USA – kompletterande informations- och marknadsföringsverksamhet (inklusive MPG-reklampanelen) i samband med marknadsföringen av sökandens produktvarumärke som är föremål för projektet och marknadsföringen av det polska ekonomimärket. Genomförandet av projektet, fram till dess att bidraget erhållits, kommer att finansieras med den sökandes egna medel. Bolagets ekonomiska situation är fördelaktig i detta avseende. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada SATO Sp. z o.o. (mütsid, mütsid, kindad, sallid) kvaliteetseid rõivamanuseid lastele tootemargi TUTU all. Projekti ulatus hõlmab järgmiste meetmete rakendamist Venemaa, USA ja Jaapani tulevastel turgudel vastavalt tööstuse edendamise programmile Polish Fashion: – osalemine eksponendina üheksal messil, – osalemine individuaalsel ärimissioonil Venemaale; – nõustamisteenuste ostmine taotleja rahvusvahelistumise valdkonnas seoses Venemaa ja USA turgudega, – täiendav teavitus- ja müügiedendustegevus (sealhulgas MPG reklaamikomisjon), mis on seotud taotleja tootemargi edendamisega, mis on Poola majandusbrändi projekti ese ja edendamine. Projekti rakendamist kuni toetuse saamiseni rahastatakse taotleja omavahenditest. Ettevõtte finantsolukord on selles osas kasulik. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0019/18
0 references