Intelligent “Super factory” – Increasing international competitiveness Cluster Metalworking (Q81644): Difference between revisions

SA.42799(2015/X) Projekt Inteligentna SUPER FABRYKA 4.0 w systemie rozproszonym – wzrost międzynarodowej konkurencyjności Klastra Obróbki Metali zakłada podjęcie kompleksowych działań w celu wprowadzenia nowych innowacyjnych usług i produktów na międzynarodowe rynki. Członkowie KOM będą korzystali m.in. ze usług wskazanych poniżej, a szczegółowo opisanych w dalszej części projektu tj: • Organizacja stoiska wystawowego na specjalistycznych targach przemysłowych i kooperacji zagranicznych i krajowych o statusie międzynarodowych targów, związanych ze specjalizacją klastra, wystaw na rynkach perspektywicznych z punktu widzenia przedsiębiorstw i strategii internacjonalizacji klastra. • Dostęp do zagranicznej infrastruktury badawczo-rozwojowej - usługi związane z badaniami oraz certyfikacją wyrobów, które są niezbędne dla przedsiębiorcy do wejścia i sprzedaży wyrobu na rynkach zagranicznych. • Usługi doradcze związane z umiędzynarodowieniem przedsiębiorcy związane z wprowadzeniem produktów przedsiębiorcy na wybrane rynki zagraniczne, a także analizą potencjału wybranych krajów docelowych ekspansji. • Usługi związane z aktywizacją przedsiębiorcy na rynkach międzynarodowych • Szkolenia związane z umiędzynarodowieniem przedsiębiorcy Kompleksowość pakietu usług została potwierdzona zarówno przez dużych, średnich, małych i mikro przedsiębiorców inicjatyw klastrowej. Wskazane powyżej działania są efektem wypracowanych dobrych praktyk w ramach KOM w ramach blisko półtorej rocznego okresu przygotowawczego projektu. Dzięki temu jasno i precyzyjne określono zadania i wskaźniki w projekcie, gdzie jasno potwierdzą zarówno potencjał zwiększania przychodów z racji internacjonalizacji, jak i możliwości w obszarze B+R+I. (Polish)

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0 project in a distributed system – growth of the international competitiveness of the Metal Processing Cluster assumes comprehensive actions to introduce new innovative services and products to international markets. The members of the COM will benefit from, inter alia, the services listed below and detailed in detail in the following part of the project, i.e.: • Organisation of the exhibition stand at specialised industrial fairs and cooperations abroad and domestic with the status of international fairs, related to cluster specialisation, exhibitions on prospective markets from the point of view of companies and internationalisation strategies. • Access to foreign R & D infrastructure – services related to research and certification of products that are necessary for the entrepreneur to enter and sell a product on foreign markets. • Consulting services related to the internationalisation of entrepreneurs related to the introduction of the products of the entrepreneur to selected foreign markets, as well as analysis of the potential of selected countries of expansion destinations. • Services related to the activation of entrepreneurs on international markets • Training related to the internationalisation of entrepreneurs The comprehensiveness of the package of services has been confirmed by both large, medium, small and micro entrepreneurs cluster initiatives. The actions indicated above are the result of good practices developed within the framework of the COM within the framework of nearly one and a half years of the preparatory period of the project. As a result, the project’s tasks and indicators have been clearly defined, where they will clearly confirm both the potential to increase revenues due to internationalisation and R & D & I capacity. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.3015857523020006

0 references

Projet SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0 dans un système distribué — l’augmentation de la compétitivité internationale du groupement métallurgique suppose de prendre des mesures globales pour introduire de nouveaux services et produits innovants sur les marchés internationaux. Les membres de la Commission utiliseront, entre autres, les services indiqués ci-dessous et décrits en détail dans la partie suivante du projet, à savoir: • Organisation du stand d’exposition à des foires industrielles spécialisées et coopération étrangère et nationale avec le statut de foires internationales, liées à la spécialisation du cluster, aux expositions sur les marchés prospectifs du point de vue des entreprises et à la stratégie d’internationalisation du cluster. • Accès à l’infrastructure étrangère de R & D — services liés à la recherche et à la certification des produits qui sont nécessaires pour que l’entrepreneur puisse entrer et vendre le produit sur les marchés étrangers. • Services de conseil liés à l’internationalisation des entrepreneurs liés à l’introduction des produits de l’entrepreneur sur certains marchés étrangers, ainsi qu’à l’analyse du potentiel d’expansion de certains pays. • Services liés à l’activation de l’entrepreneur sur les marchés internationaux • Formation liée à l’internationalisation de l’entrepreneur. Les actions susmentionnées sont le résultat de bonnes pratiques élaborées au sein de la Commission au cours de la période préparatoire de près d’un an et demi du projet. Cela définit clairement et précisément les tâches et les indicateurs du projet, dans lesquels ils confirmeront clairement à la fois le potentiel d’augmentation des recettes due à l’internationalisation et les opportunités dans le domaine de la RDI. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligentes SUPER FABRYKA 4.0-Projekt in einem verteilten System – die Steigerung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit des Clusters Metalworking setzt umfassende Maßnahmen zur Einführung neuer innovativer Dienstleistungen und Produkte auf den internationalen Markt voraus. Die Mitglieder der Kommission werden unter anderem die unten aufgeführten und im folgenden Teil des Projekts ausführlich beschriebenen Dienste in Anspruch nehmen, d. h.: • Organisation des Messestandes auf spezialisierten Industriemessen und ausländischer und inländischer Zusammenarbeit mit dem Status internationaler Messen im Zusammenhang mit der Spezialisierung des Clusters, Ausstellungen zu Aussichtsmärkten aus Unternehmenssicht und der Strategie der Internationalisierung des Clusters. • Zugang zu ausländischer F & E-Infrastruktur – Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Forschung und Zertifizierung von Produkten, die für den Unternehmer erforderlich sind, um das Produkt auf ausländischen Märkten zu betreten und zu verkaufen. • Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Unternehmern im Zusammenhang mit der Einführung der Produkte des Unternehmers in ausgewählten ausländischen Märkten sowie Analyse des Potenzials ausgewählter Länder für die Expansion. • Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Aktivierung des Unternehmers auf internationalen Märkten • Schulungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmers Die Komplexität des Dienstleistungspakets wurde durch Clusterinitiativen für große, mittlere, kleine und kleine Unternehmen bestätigt. Die oben genannten Maßnahmen sind das Ergebnis bewährter Verfahren innerhalb der Kommission innerhalb des fast eineinhalbjährigen Vorbereitungszeitraums des Projekts. Dies definiert die Aufgaben und Indikatoren im Projekt klar und präzise, wo sie sowohl das Potenzial von Umsatzsteigerungen aufgrund der Internationalisierung als auch die Chancen im FuEuI-Bereich deutlich bestätigen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0-project in een gedistribueerd systeem — de toename van het internationale concurrentievermogen van het metaalbewerkingscluster veronderstelt dat uitgebreide maatregelen worden genomen om nieuwe innovatieve diensten en producten op de internationale markten te introduceren. De leden van de Commissie zullen onder meer gebruik maken van de hieronder vermelde en in detail beschreven diensten in het volgende deel van het project, d.w.z.: • Organisatie van de beursstand op gespecialiseerde industriële beurzen en buitenlandse en binnenlandse samenwerking met de status van internationale beurzen, gerelateerd aan de specialisatie van het cluster, tentoonstellingen op prospectmarkten vanuit het oogpunt van ondernemingen en de strategie van internationalisering van de cluster. • Toegang tot buitenlandse O & O-infrastructuur — diensten in verband met onderzoek en certificering van producten die nodig zijn voor de ondernemer om het product op buitenlandse markten te betreden en te verkopen. • Adviesdiensten in verband met de internationalisering van ondernemers in verband met de introductie van de producten van de ondernemer op geselecteerde buitenlandse markten, alsmede een analyse van het potentieel van geselecteerde landen voor uitbreiding. • Diensten in verband met de activering van de ondernemer op internationale markten • Opleiding in verband met de internationalisering van de ondernemer De complexiteit van het dienstenpakket is bevestigd door clusterinitiatieven voor grote, middelgrote, kleine en micro-ondernemingen. De bovengenoemde acties zijn het resultaat van ontwikkelde goede praktijken binnen de bijna anderhalf jaar durende voorbereidende periode van het project. Dit definieert duidelijk en nauwkeurig de taken en indicatoren in het project, waar ze zowel het potentieel van verhoging van de inkomsten als gevolg van internationalisering en kansen op O & O & I-gebied duidelijk zullen bevestigen. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

SA.42799(2015/X) Progetto Intelligent SUPER FABRYKA 4.0 in un sistema distribuito — l'aumento della competitività internazionale del Cluster per la lavorazione dei metalli presuppone l'adozione di misure globali per introdurre nuovi servizi e prodotti innovativi sui mercati internazionali. I membri del Comitato si avvarranno, tra l'altro, dei servizi indicati di seguito e descritti in dettaglio nella parte seguente del progetto, vale a dire: • Organizzazione dello stand fieristico presso fiere industriali specializzate e cooperazione estera e nazionale con lo status di fiere internazionali, legate alla specializzazione del cluster, alle esposizioni sui mercati prospettici dal punto di vista delle imprese e alla strategia di internazionalizzazione del cluster. • Accesso alle infrastrutture di R & S estere — servizi relativi alla ricerca e alla certificazione di prodotti che sono necessari per l'imprenditore per entrare e vendere il prodotto sui mercati esteri. • Servizi di consulenza relativi all'internazionalizzazione degli imprenditori legati all'introduzione dei prodotti dell'imprenditore in mercati esteri selezionati, nonché all'analisi delle potenzialità dei paesi selezionati per l'espansione. • Servizi relativi all'attivazione dell'imprenditore sui mercati internazionali • Formazione relativa all'internazionalizzazione dell'imprenditore La complessità del pacchetto di servizi è stata confermata da iniziative cluster di grandi, medie, piccole e microimprese. Le azioni summenzionate sono il risultato di buone pratiche sviluppate all'interno di COM nel periodo preparatorio di quasi un anno e mezzo del progetto. Ciò definisce in modo chiaro e preciso i compiti e gli indicatori del progetto, in cui confermeranno chiaramente sia il potenziale di aumento dei ricavi dovuto all'internazionalizzazione sia le opportunità nell'area RSI. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Proyecto SUPER FABRYKA 4.0 inteligente en un sistema distribuido: el aumento de la competitividad internacional del Clúster Metalúrgico asume la adopción de medidas integrales para introducir nuevos servicios y productos innovadores en los mercados internacionales. Los miembros de la COM utilizarán, entre otros, los servicios indicados a continuación y descritos detalladamente en la siguiente parte del proyecto, es decir: • Organización del stand de exposición en ferias industriales especializadas y cooperación extranjera y nacional con el estatus de ferias internacionales, relacionadas con la especialización del clúster, exposiciones sobre mercados prospectivos desde el punto de vista de las empresas y la estrategia de internacionalización del clúster. • Acceso a infraestructuras extranjeras de I+D — servicios relacionados con la investigación y certificación de productos que son necesarios para que el empresario ingrese y venda el producto en mercados extranjeros. • Servicios de asesoramiento relacionados con la internacionalización de emprendedores relacionados con la introducción de los productos del emprendedor en mercados extranjeros seleccionados, así como análisis del potencial de expansión de los países seleccionados. • Servicios relacionados con la activación del emprendedor en mercados internacionales • Formación relacionada con la internacionalización del empresario La complejidad del paquete de servicios ha sido confirmada por iniciativas de clúster de grandes, medianas, pequeñas y microempresas. Las acciones mencionadas son el resultado de buenas prácticas desarrolladas dentro de la COM dentro del período preparatorio de casi un año y medio del proyecto. Esto define de manera clara y precisa las tareas e indicadores en el proyecto, donde confirmarán claramente tanto el potencial de aumento de los ingresos debido a la internacionalización como las oportunidades en el área de I+D+i. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0 projekt hajutatud süsteemis – metallitööstuse klastri rahvusvahelise konkurentsivõime kasv eeldab ulatuslike meetmete võtmist, et tuua rahvusvahelistele turgudele uusi uuenduslikke teenuseid ja tooteid. Komisjoni liikmed kasutavad muu hulgas allpool nimetatud teenuseid, mida on üksikasjalikult kirjeldatud projekti järgmises osas, st: • Näitusestendi korraldamine spetsialiseeritud tööstusmessidel ning välis- ja sisekoostöö rahvusvaheliste messide staatusega, mis on seotud klastri spetsialiseerumisega, väljavaateturgude näitustega ettevõtete seisukohast ja klastri rahvusvahelistumise strateegiaga. • Juurdepääs välismaisele teadus- ja arendustegevuse infrastruktuurile – teenused, mis on seotud selliste toodete uurimise ja sertifitseerimisega, mida ettevõtja vajab toote sisenemiseks ja müümiseks välisturgudel. • Ettevõtjate rahvusvahelistumisega seotud nõustamisteenused, mis on seotud ettevõtja toodete toomisega valitud välisturgudele, samuti valitud riikide laienemispotentsiaali analüüs. • Ettevõtja aktiveerimisega seotud teenused rahvusvahelistel turgudel • Ettevõtja rahvusvahelistumisega seotud koolitus Teenuste paketi keerukust on kinnitanud nii suurte, keskmise suurusega, väikeste kui ka mikroettevõtete klastrite algatused. Eespool nimetatud meetmed on komisjonis projekti peaaegu pooleteiseaastase ettevalmistusperioodi jooksul välja töötatud heade tavade tulemus. Selles määratletakse selgelt ja täpselt projekti ülesanded ja näitajad, mis kinnitavad selgelt nii rahvusvahelistumisest tulenevat tulude kasvupotentsiaali kui ka teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni valdkonna võimalusi. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0 projektas paskirstytoje sistemoje – metalo apdirbimo klasterio tarptautinio konkurencingumo didinimas numato imtis visapusiškų priemonių, kad tarptautinėse rinkose būtų pristatytos naujos novatoriškos paslaugos ir produktai. Komisijos nariai naudosis, inter alia, toliau nurodytomis ir šioje projekto dalyje išsamiai aprašytomis paslaugomis, t. y.: • Parodų stendo organizavimas specializuotose pramonės mugėse, užsienio ir vidaus bendradarbiavimas su tarptautinių mugių statusu, susijęs su klasterio specializacija, parodomis perspektyviose rinkose įmonių požiūriu ir klasterio internacionalizavimo strategija. • Prieiga prie užsienio MTTP infrastruktūros – paslaugos, susijusios su produktų, kurie yra būtini, kad verslininkas galėtų patekti į užsienio rinkas ir parduoti produktą, moksliniais tyrimais ir sertifikavimu. • Konsultavimo paslaugos, susijusios su verslininkų internacionalizacija, susijusia su verslininko produktų pristatymu pasirinktose užsienio rinkose, taip pat atrinktų šalių plėtros potencialo analizė. • Paslaugos, susijusios su verslininko aktyvavimu tarptautinėse rinkose • Mokymai, susiję su verslininko internacionalizavimu. Paslaugų paketo sudėtingumą patvirtino tiek didelių, vidutinių, mažųjų, tiek labai mažų įmonių grupių iniciatyvos. Pirmiau minėti veiksmai yra Komisijos sukauptos gerosios praktikos rezultatas beveik pusantrų metų parengiamuoju projekto laikotarpiu. Tai aiškiai ir tiksliai apibrėžia projekto užduotis ir rodiklius, kuriais bus aiškiai patvirtintas pajamų didinimo dėl internacionalizavimo potencialas ir galimybės mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų srityje. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Inteligentni SUPER FABRYKA 4.0 projekt u distribuiranom sustavu – povećanje međunarodne konkurentnosti Metalworking klastera pretpostavlja poduzimanje sveobuhvatnih mjera za uvođenje novih inovativnih usluga i proizvoda na međunarodna tržišta. Članovi Komisije koristit će, između ostalog, usluge navedene u nastavku i detaljno opisane u sljedećem dijelu projekta, tj.: • Organizacija izložbenog štanda na specijaliziranim industrijskim sajmovima te inozemna i domaća suradnja sa statusom međunarodnih sajmova, vezanih uz specijalizaciju klastera, izložbe na potencijalnim tržištima sa stajališta poduzeća i strategije internacionalizacije klastera. • Pristup inozemnoj infrastrukturi za istraživanje i razvoj – usluge povezane s istraživanjem i certificiranjem proizvoda koji su potrebni poduzetniku za ulazak i prodaju proizvoda na stranim tržištima. • Savjetodavne usluge vezane uz internacionalizaciju poduzetnika vezane uz uvođenje poduzetničkih proizvoda na odabrana strana tržišta, kao i analizu potencijala odabranih zemalja za širenje. • Usluge povezane s aktivacijom poduzetnika na međunarodnim tržištima • Obuka vezana uz internacionalizaciju poduzetnika Povezanost paketa usluga potvrđena je klasterskim inicijativama velikih, srednjih, malih i mikro poduzeća. Prethodno navedene mjere rezultat su razvijenih dobrih praksi unutar Komisije u okviru pripremnog razdoblja projekta gotovo jedne i pol godine. To jasno i precizno definira zadatke i pokazatelje u projektu, gdje će jasno potvrditi potencijal povećanja prihoda zbog internacionalizacije i mogućnosti u području istraživanja, razvoja i inovacija. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Το έργο SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0 σε ένα κατανεμημένο σύστημα — η αύξηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας του μεταλλουργικού συνεργείου προϋποθέτει τη λήψη ολοκληρωμένων μέτρων για την εισαγωγή νέων καινοτόμων υπηρεσιών και προϊόντων στις διεθνείς αγορές. Τα μέλη της Επιτροπής θα χρησιμοποιούν, μεταξύ άλλων, τις υπηρεσίες που αναφέρονται κατωτέρω και περιγράφονται λεπτομερώς στο ακόλουθο μέρος του έργου, δηλαδή: • Διοργάνωση εκθεσιακού περιπτέρου σε εξειδικευμένες βιομηχανικές εκθέσεις και εξωτερική και εγχώρια συνεργασία με την ιδιότητα των διεθνών εκθέσεων, που σχετίζονται με την εξειδίκευση του συμπλέγματος, εκθέσεις σε προοπτικές αγορές από την άποψη των επιχειρήσεων και τη στρατηγική διεθνοποίησης του συμπλέγματος. • Πρόσβαση σε ξένες υποδομές Ε & Α — υπηρεσίες που σχετίζονται με την έρευνα και την πιστοποίηση προϊόντων που είναι απαραίτητα για την είσοδο και την πώληση του προϊόντος από τον επιχειρηματία σε ξένες αγορές. • Συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση των επιχειρηματιών που σχετίζονται με την εισαγωγή των προϊόντων του επιχειρηματία σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού, καθώς και ανάλυση του δυναμικού των επιλεγμένων χωρών για επέκταση. • Υπηρεσίες που σχετίζονται με την ενεργοποίηση του επιχειρηματία στις διεθνείς αγορές • Κατάρτιση που σχετίζεται με τη διεθνοποίηση του επιχειρηματία Η πολυπλοκότητα του πακέτου υπηρεσιών έχει επιβεβαιωθεί τόσο από τις μεγάλες, μεσαίες, μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις. Οι προαναφερόμενες δράσεις είναι αποτέλεσμα αναπτυγμένων ορθών πρακτικών στο πλαίσιο της ΚΟΑ κατά την προπαρασκευαστική περίοδο σχεδόν ενάμισι έτους του έργου. Αυτό καθορίζει με σαφήνεια και ακρίβεια τα καθήκοντα και τους δείκτες του έργου, όπου θα επιβεβαιώσουν σαφώς τόσο το δυναμικό αύξησης των εσόδων λόγω της διεθνοποίησης όσο και τις ευκαιρίες στον τομέα ΕΑΚ. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Inteligentný projekt SUPER FABRYKA 4.0 v distribuovanom systéme – zvýšenie medzinárodnej konkurencieschopnosti kovoobrábacieho klastra predpokladá prijatie komplexných opatrení na zavedenie nových inovatívnych služieb a produktov na medzinárodné trhy. Členovia Komisie budú okrem iného využívať služby uvedené nižšie a podrobne opísané v tejto časti projektu, t. j.: • Organizácia výstavného stánku na špecializovaných priemyselných veľtrhoch a zahraničná a domáca spolupráca so štatútom medzinárodných veľtrhov, ktoré sa týkajú špecializácie klastra, výstav na vyhliadkových trhoch z hľadiska podnikov a stratégie internacionalizácie klastra. • Prístup k zahraničnej infraštruktúre výskumu a vývoja – služby súvisiace s výskumom a certifikáciou produktov, ktoré sú potrebné pre podnikateľa na vstup a predaj produktu na zahraničných trhoch. • Poradenské služby súvisiace s internacionalizáciou podnikateľov v súvislosti so zavádzaním produktov podnikateľa na vybrané zahraničné trhy, ako aj s analýzou potenciálu vybraných krajín pre expanziu. • Služby súvisiace s aktiváciou podnikateľa na medzinárodných trhoch • Vzdelávanie súvisiace s internacionalizáciou podnikateľa Komplexnosť balíka služieb potvrdila iniciatívy veľkých, stredných, malých a mikropodnikov. Uvedené akcie sú výsledkom vypracovania osvedčených postupov v rámci Komisie v rámci takmer jedného a pol roka prípravného obdobia projektu. To jasne a presne vymedzuje úlohy a ukazovatele v projekte, kde jasne potvrdia potenciál zvýšenia príjmov v dôsledku internacionalizácie, ako aj príležitosti v oblasti výskumu, vývoja a inovácií. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Älykäs SUPER FABRYKA 4.0 -hanke hajautetussa järjestelmässä – Metalworking Clusterin kansainvälisen kilpailukyvyn lisääminen edellyttää kattavia toimenpiteitä uusien innovatiivisten palvelujen ja tuotteiden tuomiseksi kansainvälisille markkinoille. Komission jäsenet käyttävät muun muassa jäljempänä mainittuja ja yksityiskohtaisesti kuvattuja palveluja hankkeen seuraavassa osassa: • Näyttelyosaston järjestäminen erikoistuneilla teollisuusmessuilla sekä ulkomainen ja kotimainen yhteistyö kansainvälisten messujen aseman kanssa, jotka liittyvät klusterin erikoistumiseen, näkyvien markkinoiden näyttelyihin yritysten näkökulmasta ja klusterin kansainvälistymisstrategiaan. • Pääsy ulkomaiseen T & K-infrastruktuuriin – palvelut, jotka liittyvät tuotteiden tutkimukseen ja sertifiointiin, joita yrittäjä tarvitsee tuotteen saamiseen ja myymiseen ulkomaisilla markkinoilla. • Yrittäjien kansainvälistymiseen liittyvät neuvontapalvelut, jotka liittyvät yrittäjän tuotteiden tuomiseen valikoiduille ulkomaisille markkinoille, sekä analyysi valittujen maiden laajentumismahdollisuuksista. • Yrittäjän aktivointiin liittyvät palvelut kansainvälisillä markkinoilla • Yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvä koulutus Palvelupaketin monimutkaisuus on vahvistettu sekä suurten, keskisuurten, pienten että mikroyritysten klusterialoitteissa. Edellä mainitut toimet ovat tulosta komission kehittämistä hyvistä käytännöistä hankkeen lähes puolitoista vuoden valmistelukaudella. Siinä määritellään selkeästi ja täsmällisesti hankkeen tehtävät ja indikaattorit, joissa vahvistetaan selvästi kansainvälistymisestä johtuvien tulojen kasvupotentiaali ja T & K & I-alan mahdollisuudet. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligens SUPER FABRYKA 4.0 projekt egy elosztott rendszerben – a Fémmegmunkáló Klaszter nemzetközi versenyképességének növekedése átfogó intézkedéseket feltételez az új innovatív szolgáltatások és termékek nemzetközi piacokon történő bevezetése érdekében. A BIZ tagjai többek között az alábbi és a projekt következő részében részletesen ismertetett szolgáltatásokat veszik igénybe: • A kiállítási stand szervezése speciális ipari vásárokon, valamint külföldi és hazai együttműködés a nemzetközi vásárok státuszával, a klaszter specializációjához, a vállalkozások szempontjából a kilátó piacokról szóló kiállításokhoz és a klaszter nemzetközivé válásának stratégiájához kapcsolódóan. • A külföldi K+F infrastruktúrához való hozzáférés – olyan termékek kutatásával és tanúsításával kapcsolatos szolgáltatások, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a vállalkozó beléphessen és értékesíthesse a terméket külföldi piacokon. • A vállalkozók nemzetközivé válásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, amelyek a vállalkozó termékeinek a kiválasztott külföldi piacokra történő bevezetésével, valamint a kiválasztott országok terjeszkedési potenciáljának elemzésével kapcsolatosak. • A vállalkozó nemzetközi piacokon való aktiválásához kapcsolódó szolgáltatások • A vállalkozó nemzetközivé válásával kapcsolatos képzés A szolgáltatáscsomag összetettségét mind a nagy, mind a közepes, mind a kis- és mikrovállalkozások klaszterkezdeményezései megerősítették. A fent említett intézkedések a projekt közel másfél éves előkészítő időszakában a BIZ-n belül kidolgozott bevált gyakorlatok eredményei. Ez egyértelműen és pontosan meghatározza a projekt feladatait és mutatóit, amelyek egyértelműen megerősítik mind a nemzetközivé válásból származó bevételek, mind a K+F+I terület lehetőségeinek növekedését. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Projekt Inteligentní SUPER FABRYKA 4.0 v distribuovaném systému – zvýšení mezinárodní konkurenceschopnosti kovodělného klastru předpokládá přijetí komplexních opatření k zavedení nových inovativních služeb a produktů na mezinárodní trhy. Členové Komise budou mimo jiné využívat níže uvedené služby a podrobně popsané v následující části projektu, tj.: • Organizace výstavního stánku na specializovaných průmyslových veletrzích a zahraniční i domácí spolupráci se statusem mezinárodních veletrhů, související se specializací klastru, výstavami na vyhlídkových trzích z pohledu podniků a strategií internacionalizace klastru. • Přístup k zahraniční infrastruktuře výzkumu a vývoje – služby související s výzkumem a certifikací produktů, které jsou nezbytné pro vstup a prodej produktu na zahraničních trzích. • Poradenské služby související s internacionalizací podnikatelů v souvislosti se zaváděním produktů podnikatele na vybrané zahraniční trhy, jakož i analýzu potenciálu vybraných zemí pro expanzi. • Služby související s aktivací podnikatele na mezinárodních trzích • Vzdělávání související s internacionalizací podnikatele Složitost balíčku služeb byla potvrzena jak velkými, středními, malými a mikropodnikovými klastrovými iniciativami. Výše uvedené akce jsou výsledkem vyvinutých osvědčených postupů v rámci Komise během téměř jednoho a půl roku přípravného období projektu. To jasně a přesně definuje úkoly a ukazatele v projektu, kde jasně potvrdí jak potenciál zvýšení příjmů v důsledku internacionalizace, tak příležitosti v oblasti výzkumu, vývoje a inovací. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0 projekts sadalītā sistēmā — metālapstrādes klastera starptautiskās konkurētspējas palielināšanās paredz veikt visaptverošus pasākumus, lai ieviestu jaunus inovatīvus pakalpojumus un produktus starptautiskajos tirgos. Com locekļi cita starpā izmantos turpmāk norādītos pakalpojumus, kas sīki aprakstīti turpmākajā projekta daļā, t. i.: • Izstādes stenda organizēšana specializētajos industriālajos gadatirgos un ārvalstu un iekšzemes sadarbība ar starptautisku gadatirgu statusu saistībā ar klastera specializāciju, izstādēm perspektīvas tirgos no uzņēmumu viedokļa un klastera internacionalizācijas stratēģiju. • Piekļuve ārvalstu pētniecības un attīstības infrastruktūrai — pakalpojumi, kas saistīti ar tādu produktu pētniecību un sertifikāciju, kuri ir nepieciešami, lai uzņēmējs varētu ienākt un pārdot produktu ārvalstu tirgos. • Konsultatīvie pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmēju internacionalizāciju saistībā ar uzņēmēja produktu ieviešanu atsevišķos ārvalstu tirgos, kā arī atsevišķu valstu paplašināšanās potenciāla analīze. • Pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmēja aktivizēšanu starptautiskajos tirgos • Apmācība, kas saistīta ar uzņēmēja internacionalizāciju. Pakalpojumu kopuma sarežģītību ir apstiprinājušas gan lielo, gan vidējo, mazo un mikrouzņēmumu kopu iniciatīvas. Iepriekš minētās darbības ir Komisijas labās prakses rezultāts gandrīz pusotru gadu ilgā projekta sagatavošanas periodā. Tas skaidri un precīzi definē projekta uzdevumus un rādītājus, kur tie skaidri apstiprinās gan ieņēmumu palielināšanas potenciālu internacionalizācijas dēļ, gan iespējas pētniecības, izstrādes un inovācijas jomā. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Tionscadal Chliste SUPER Fabryka 4.0 i gcóras dáilte — glacann an méadú ar iomaíochas idirnáisiúnta an Bhraisle Metalworking bearta cuimsitheacha chun seirbhísí agus táirgí nuálacha nua a thabhairt isteach i margaí idirnáisiúnta. Úsáidfidh comhaltaí COM, inter alia, na seirbhísí a léirítear thíos agus a ndéantar cur síos mionsonraithe orthu sa chuid seo a leanas den tionscadal, i.e.: • Eagrú an seastáin taispeántais ag aontaí tionsclaíocha speisialaithe agus comhoibriú eachtrach agus intíre le stádas aontaí idirnáisiúnta, a bhaineann le speisialtóireacht an bhraisle, taispeántais ar mhargaí ionchais ó thaobh fiontar de agus straitéis idirnáisiúnaithe an bhraisle. • Rochtain ar bhonneagar eachtrach T & F — seirbhísí a bhaineann le taighde agus deimhniú táirgí atá riachtanach don fhiontraí chun an táirge a chur isteach agus a dhíol ar mhargaí eachtracha. • Seirbhísí comhairleacha a bhaineann le hidirnáisiúnú fiontraithe a bhaineann le táirgí an fhiontraí a thabhairt isteach i margaí eachtracha roghnaithe, chomh maith le hanailís ar acmhainneacht na dtíortha roghnaithe le leathnú. • Seirbhísí a bhaineann le gníomhachtú an fhiontraí ar mhargaí idirnáisiúnta • Oiliúint a bhaineann le hidirnáisiúnú an fhiontraí Tá castacht an phacáiste seirbhísí deimhnithe ag braislí fiontar móra, meánmhéide, beag agus micrifhiontar. Is toradh iad na gníomhaíochtaí thuasluaite ar dhea-chleachtais forbartha laistigh de COM laistigh de thréimhse ullmhúcháin bliana go leith an tionscadail. Sainmhíníonn sé sin go soiléir beacht na cúraimí agus na táscairí sa tionscadal, áit a ndeimhneofar go soiléir an acmhainneacht a bhaineann le hioncaim mhéadaitheacha mar gheall ar idirnáisiúnú agus deiseanna i réimse T & F & N. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Inteligentni projekt SUPER FABRYKA 4.0 v porazdeljenem sistemu – povečanje mednarodne konkurenčnosti kovinskega grozda predpostavlja celovite ukrepe za uvajanje novih inovativnih storitev in izdelkov na mednarodne trge. Članice KOM bodo med drugim uporabljale spodaj navedene storitve, ki so podrobno opisane v naslednjem delu projekta, tj.: • Organizacija razstavne stojnice na specializiranih industrijskih sejmih ter tuje in domače sodelovanje s statusom mednarodnih sejmov, povezanih s specializacijo grozda, razstavami na perspektivnih trgih z vidika podjetij in strategijo internacionalizacije grozda. • Dostop do tuje infrastrukture za raziskave in razvoj – storitve, povezane z raziskavami in certificiranjem proizvodov, ki jih podjetnik potrebuje za vstop in prodajo izdelka na tujih trgih. • Svetovalne storitve, povezane z internacionalizacijo podjetnikov v zvezi z uvajanjem podjetniških izdelkov na izbrane tuje trge, ter analiza potenciala izbranih držav za širitev. • Storitve, povezane z aktivacijo podjetnika na mednarodnih trgih • usposabljanje, povezano z internacionalizacijo podjetnika. Zgoraj navedeni ukrepi so rezultat razvitih dobrih praks v okviru Komisije v skoraj enoletnem pripravljalnem obdobju projekta. To jasno in natančno opredeljuje naloge in kazalnike v projektu, kjer bodo jasno potrdili potencial povečanja prihodkov zaradi internacionalizacije in priložnosti na področju R & R & I. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Интелигентен SUPER FABRYKA 4.0 проект в разпределена система — повишаването на международната конкурентоспособност на металообработващия клъстер предполага предприемането на всеобхватни мерки за въвеждане на нови иновативни услуги и продукти на международните пазари. Членовете на Комисията ще използват, наред с другото, услугите, посочени по-долу и описани подробно в следната част на проекта, т.е.: • Организиране на изложбен щанд на специализирани индустриални панаири и външно и вътрешно сътрудничество със статута на международни панаири, свързани със специализацията на клъстера, изложения на перспективни пазари от гледна точка на предприятията и стратегията за интернационализация на клъстера. • Достъп до чуждестранна инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност — услуги, свързани с проучване и сертифициране на продукти, които са необходими на предприемача за навлизане и продажба на продукта на чуждестранни пазари. • Консултантски услуги, свързани с интернационализацията на предприемачите, свързани с въвеждането на продуктите на предприемача на избрани чуждестранни пазари, както и анализ на потенциала на избраните страни за разширяване. • Услуги, свързани с активирането на предприемача на международните пазари • Обучение, свързано с интернационализацията на предприемача Сложността на пакета от услуги е потвърдена от големи, средни, малки и микропредприятия клъстерни инициативи. Горепосочените действия са резултат от разработени добри практики в рамките на Комисията в рамките на почти една година и половина подготвителен период на проекта. Това ясно и точно определя задачите и показателите в проекта, където те ясно ще потвърдят както потенциала за увеличаване на приходите поради интернационализацията, така и възможностите в областта на НИРДИ. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Proġett SUPER Intelliġenti FABRYKA 4.0 f’sistema distribwita — iż-żieda fil-kompetittività internazzjonali tal-Cluster tal-Metall tassumi li tieħu miżuri komprensivi biex tintroduċi servizzi u prodotti innovattivi ġodda għas-swieq internazzjonali. Il-membri tal-COM ser jużaw, inter alia, is-servizzi indikati hawn taħt u deskritti fid-dettall fil-parti li ġejja tal-proġett, jiġifieri: • Organizzazzjoni tal-istand tal-wirja f’fieri industrijali speċjalizzati u kooperazzjoni barranija u domestika mal-istatus ta’ fieri internazzjonali, relatati mal-ispeċjalizzazzjoni tal-cluster, wirjiet dwar swieq ta’ prospetti mill-perspettiva tal-intrapriżi u l-istrateġija tal-internazzjonalizzazzjoni tal-cluster. • Aċċess għal infrastruttura barranija tar-R & Ż — servizzi relatati mar-riċerka u ċ-ċertifikazzjoni ta’ prodotti li huma meħtieġa biex l-imprenditur jidħol u jbigħ il-prodott fi swieq barranin. • Servizzi ta’ konsulenza relatati mal-internazzjonalizzazzjoni tal-intraprendituri relatati mal-introduzzjoni tal-prodotti tal-imprenditur fi swieq barranin magħżula, kif ukoll analiżi tal-potenzjal ta’ pajjiżi magħżula għall-espansjoni. • Servizzi relatati ma’ l-attivazzjoni ta’ l-imprenditur fis-swieq internazzjonali • Taħriġ relatat ma’ l-internazzjonalizzazzjoni ta’ l-intraprenditur Il-kumplessità tal-pakkett ta’ servizzi ġiet ikkonfermata kemm minn inizjattivi ta’ gruppi ta’ intrapriżi kbar, medji, żgħar u mikro. L-azzjonijiet imsemmija hawn fuq huma r-riżultat ta’ prattiki tajbin żviluppati fi ħdan il-COM matul il-perjodu preparatorju ta’ kważi sena u nofs tal-proġett. Dan jiddefinixxi b’mod ċar u preċiż il-kompiti u l-indikaturi fil-proġett, fejn se jikkonfermaw b’mod ċar kemm il-potenzjal ta’ żieda fid-dħul minħabba l-internazzjonalizzazzjoni kif ukoll l-opportunitajiet fil-qasam tar-RŻI. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Projeto inteligente SUPER FABRYKA 4.0 em um sistema distribuído — o aumento da competitividade internacional do cluster de metalurgia pressupõe a adoção de medidas abrangentes para introduzir novos serviços e produtos inovadores nos mercados internacionais. Os membros da Comissão utilizarão, nomeadamente, os serviços abaixo indicados e descritos em pormenor na parte seguinte do projeto, ou seja: • Organização do stand de exposição em feiras industriais especializadas e cooperação estrangeira e interna com o estatuto de feiras internacionais, relacionadas com a especialização do cluster, exposições em mercados prospetivos do ponto de vista das empresas e a estratégia de internacionalização do cluster. • Acesso a I & D infraestrutura estrangeira — serviços relacionados à pesquisa e certificação de produtos que são necessários para que o empreendedor para entrar e vender o produto em mercados estrangeiros. • Serviços de assessoria relacionados à internacionalização de empreendedores relacionados com a introdução dos produtos do empreendedor em mercados estrangeiros selecionados, bem como análise do potencial de países selecionados para expansão. • Serviços relacionados com a ativação do empresário nos mercados internacionais • Formação relacionada com a internacionalização do empresário A complexidade do pacote de serviços foi confirmada por iniciativas de clusters de grandes, médias, pequenas e microempresas. As ações acima referidas são o resultado de boas práticas desenvolvidas no âmbito da OCM durante o período preparatório de quase um ano e meio do projeto. Isto define de forma clara e precisa as tarefas e os indicadores do projeto, onde confirmarão claramente tanto o potencial de aumento das receitas devido à internacionalização como as oportunidades na área de I & D & I. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0 projekt i et distribueret system — stigningen i den internationale konkurrenceevne af Metalworking Cluster forudsætter, at der træffes omfattende foranstaltninger til at introducere nye innovative tjenester og produkter til internationale markeder. Komm.'s medlemmer vil bl.a. benytte de tjenester, der er anført nedenfor og beskrevet i detaljer i følgende del af projektet, dvs.: • Tilrettelæggelse af udstillingsstanden på specialiserede industrimesser og udenlandsk og indenlandsk samarbejde med status af internationale messer i forbindelse med klyngens specialisering, udstillinger på prospektmarkeder set fra virksomhedernes synspunkt og strategien for internationalisering af klyngen. • Adgang til udenlandsk F & U-infrastruktur — tjenester i forbindelse med forskning og certificering af produkter, der er nødvendige for, at iværksætteren kan komme ind i og sælge produktet på udenlandske markeder. • Rådgivning i forbindelse med internationalisering af iværksættere i forbindelse med indførelsen af iværksætterens produkter på udvalgte udenlandske markeder samt analyse af potentialet i udvalgte lande for ekspansion. • Tjenester i forbindelse med aktivering af iværksætteren på internationale markeder • Uddannelse i forbindelse med iværksætterens internationalisering Den komplekse pakke af tjenester er blevet bekræftet af både store, mellemstore og små virksomheders klyngeinitiativer. Ovennævnte foranstaltninger er resultatet af udviklet god praksis inden for den fælles markedsordning inden for projektets forberedelsesperiode på næsten et et halvt år. Dette definerer klart og præcist opgaverne og indikatorerne i projektet, hvor de klart vil bekræfte både potentialet for at øge indtægterne som følge af internationalisering og mulighederne på F & U & I-området. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799 (2015/X) Proiect inteligent SUPER FABRYKA 4.0 într-un sistem distribuit – creșterea competitivității internaționale a clusterului de prelucrare a metalelor presupune luarea de măsuri cuprinzătoare pentru a introduce noi servicii și produse inovatoare pe piețele internaționale. Membrii COM vor utiliza, printre altele, serviciile indicate mai jos și descrise în detaliu în următoarea parte a proiectului, și anume: • Organizarea standului expozițional la târguri industriale specializate și cooperarea externă și internă cu statutul târgurilor internaționale, legate de specializarea clusterului, expoziții pe piețele prospective din punctul de vedere al întreprinderilor și strategia de internaționalizare a clusterului. • Accesul la infrastructura străină de cercetare și dezvoltare – servicii legate de cercetarea și certificarea produselor care sunt necesare pentru ca antreprenorul să intre și să vândă produsul pe piețele externe. • Servicii de consiliere legate de internaționalizarea antreprenorilor în legătură cu introducerea produselor antreprenorului pe piețele externe selectate, precum și analiza potențialului țărilor selectate pentru extindere. • Servicii legate de activarea antreprenorului pe piețele internaționale • Instruire legată de internaționalizarea antreprenorului Complexitatea pachetului de servicii a fost confirmată atât de inițiativele clusterelor mari, mijlocii, mici și microîntreprinderi. Acțiunile menționate mai sus sunt rezultatul bunelor practici dezvoltate în cadrul COM în perioada de pregătire de aproape un an și jumătate a proiectului. Acest lucru definește în mod clar și precis sarcinile și indicatorii din cadrul proiectului, în cazul în care acestea vor confirma în mod clar atât potențialul creșterii veniturilor ca urmare a internaționalizării, cât și oportunitățile în domeniul C & D & I. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

SA.42799(2015/X) Intelligent SUPER FABRYKA 4.0-projekt i ett distribuerat system – ökningen av Metalworking Clusters internationella konkurrenskraft förutsätter omfattande åtgärder för att introducera nya innovativa tjänster och produkter på internationella marknader. Komledamöterna kommer bland annat att använda de tjänster som anges nedan och som beskrivs i detalj i följande del av projektet, dvs. • Anordnande av utställningsmonter vid specialiserade industrimässor och internationellt och inhemskt samarbete med statusen för internationella mässor, med anknytning till specialiseringen av klustret, utställningar om prospekteringsmarknader ur företagens synvinkel och strategin för internationalisering av klustret. • Tillgång till utländsk FoU-infrastruktur – tjänster relaterade till forskning och certifiering av produkter som är nödvändiga för att entreprenören ska kunna komma in och sälja produkten på utländska marknader. • Rådgivningstjänster i samband med internationalisering av entreprenörer i samband med införandet av entreprenörens produkter på utvalda utländska marknader samt analys av de utvalda ländernas potential för expansion. • Tjänster i samband med aktivering av företagaren på internationella marknader • Utbildning i samband med entreprenörens internationalisering Den komplexa tjänstepaketet har bekräftats av både stora, medelstora, små och mikroföretags klusterinitiativ. De ovannämnda åtgärderna är resultatet av god praxis inom den gemensamma organisationen av marknaden inom ramen för projektets förberedelseperiod på nästan ett och ett halvt år. Detta definierar tydligt och exakt projektets uppgifter och indikatorer, där de tydligt kommer att bekräfta både potentialen för ökade intäkter på grund av internationalisering och möjligheter inom FoUI-området. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok

0 references

priority axis