Town of Malbork for parents – retrofitting and maintenance of new places in the city nursery (Q121639): Difference between revisions

Celem proj. jest zwiększenie zatrudnienia os.opiekujących się dz.do lat 3 poprzez utworzenie 14 nowych miejsc opieki (komplementarnych z programem Maluch+) w istniejącym już Żłobku Miejskim „Szarotka” w Malborku. Utworzenie tych miejsc będzie możliwe poprzez dostosowanie i wyposaż. pomieszczeń, wyposaż. placu zabaw oraz zapewnienie bież. funkcj. przeze 21 m-cy (01.07.2018-30.04.2020). Proj. skierowany jest do 13 os.pracujących, spraw. opiekę nad dziećmi do lat 3 oraz do 1 os. bezrob. lub biernej zaw. pozostającej poza rynkiem pracy ze wzgl. na obowiązek opieki nad dz. w wieku do lat 3, w tym os., która przerwała karierę zaw. ze wzgl. na urodzenie dziecka lub przebywającej na urlopie wych. w rozumieniu KP. Proj. jest ukierunkowany na wdrażanie rozwiązań ułatwiających powrót na rynek pracy, łączenie obowiązków zaw. z prywatnymi oraz zwiększających szanse utrzymania pracy przez os., które opiekują się dz. do lat 3, poprzez zapewnienie zorganizowanych form opieki nad nimi. Efektem zaplanowanych działań będzie wzrost: - l-by os., które powróciły na rynek pracy po przerwie zw. z urodz./wych. dziecka lub utrzymały zatrudnienie, po opuszczeniu Programu - l-by os. pozostających bez pracy, kt. znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu Programu. Proj. jest skierowany wyłącznie do os., które bez udziału w nim mają najmniejszą szansę na rozwiązanie lub zniwelowanie problemów zidentyfikowanych w proj. Cały zakres wsparcia zaplanowany w proj. na rzecz gr. docelowej przyczyni się wymiernie do osiągnięcia celów szczegółowych RPO WP i rezultatów długoterminowych. Trwałość proj., czyli gotowość instytucjonalna do zapewnienia opieki 14 dz. będzie zagwarantowana w okresie 2 lat od daty zakończenia projektu, co pozwoli os. objętym wsparciem na podjęcie długoterminowej kariery zaw. Wnioskodawca oświadcza, że na dzień podpisania umowy o dofinansowanie proj. będzie posiadać zaktualizowany wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych, prowadzonego przez Burmistrza Miasta Malborka. (Polish)

0 references

The aim of the project is to increase the employment of people who take care up to the 3s by creating 14 new places of care (complementary with the Maluch+ programme) in the already existing Municipal Nursery “Szarotka” in Malbork. The creation of these places will be possible by adjusting and equipping the premises, equipping the playground and providing running functions for 21 m (01.07.2018-30.04.2020). The project is addressed to 13 persons working, cases of care of children under the age of 3 and up to 1 persons unemployed or passive including those who remain outside the labour market because of the obligation to take care of children under the age of 3, including a person who has interrupted their career in relation to the birth of a child or who is on leave within the meaning of the General Tax Code. The project is aimed at implementing solutions to facilitate the return to the labour market, combining responsibilities incl. with private and increasing the employability of people who care for up to 3 years, by providing organised forms of care for them. The planned actions will result in growth: — People who have returned to the labour market after a break from the birth of the child or maintain employment, after leaving the Programme – l-by people who are unemployed, who have found a job or are looking for a job after leaving the Programme. The project is aimed exclusively at people who, without participating in it, have the least chance of solving or correcting the problems identified in the project. The entire range of support planned for the target game will contribute measurably to the specific objectives of the ROP of the HR and the long-term results. Sustainability of the project, i.e. institutional readiness to provide care 14 days will be guaranteed within 2 years from the date of completion of the project, which will allow the supported person to embark on a long-term career incl. The applicant declares that at the date of signing the grant agreement the project will have an updated entry in the register of nurseries and children’s clubs, kept by the Mayor of Malbork. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.8015016729714717

0 references

L’objectif du projet est d’augmenter l’emploi des personnes soignantes jusqu’à 3 ans en créant 14 nouveaux lieux de soins (complémentaires avec le programme Toddler+) dans la pépinière municipale «Szarotka» déjà existante à Malbork. La création de ces lieux sera possible en adaptant et en équipant les locaux, en équipant le terrain de jeu et en assurant le fonctionnement de la fonction d’ici 21 mois (01.07.2018-30.04.2020). Le projet s’adresse à 13 personnes travaillant, s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans et jusqu’à 1 personne au chômage ou exclues passivement du marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, y compris une personne qui a interrompu sa carrière à la suite de la naissance d’un enfant ou qui est en congé au sens de KP. Le projet vise à mettre en œuvre des solutions qui facilitent le retour sur le marché du travail, combinent les responsabilités avec les particuliers et augmentent les chances de maintenir le travail des personnes qui s’occupent d’eux jusqu’à 3 ans, en leur fournissant des formes organisées de soins. Les actions prévues se traduiront par une augmentation: Les personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption de l’accouchement ou qui ont maintenu un emploi après avoir quitté le programme — par des personnes au chômage, qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le programme. Le projet s’adresse exclusivement aux personnes qui, sans y participer, ont le moins de chances de résoudre ou de remédier aux problèmes identifiés dans le projet. L’ensemble du soutien prévu dans le projet pour le groupe cible contribuera de manière mesurable à la réalisation des objectifs spécifiques du groupe de travail ROP et des résultats à long terme. La durabilité du projet, c’est-à-dire la capacité de l’établissement à fournir des soins de 14 dz. sera garantie dans un délai de 2 ans à compter de la date d’achèvement du projet, ce qui permettra à la personne soutenue de commencer une carrière à long terme. Le demandeur déclare que le jour de la signature de la convention de subvention, le projet fera l’objet d’une inscription actualisée dans le registre des crèches et des clubs d’enfants, tenu par le maire de la ville de Malbork. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, durch die Schaffung von 14 neuen Betreuungsplätzen (ergänzend mit dem Programm Toddler+) in der bereits bestehenden kommunalen Kinderkrippe „Szarotka“ in Malbork die Beschäftigung von Personen, die sich um dz. betreuen, auf bis zu 3 Jahre zu erhöhen. Die Schaffung dieser Orte wird durch Anpassung und Ausstattung der Räumlichkeiten, Ausstattung des Spielplatzes und Sicherstellung des Betriebs der Funktion bis 21 Monate (1.7.2018 – 30.4.2020) möglich sein. Das Projekt richtet sich an 13 Personen, die arbeiten, sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern und bis zu einer Person, die wegen der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren arbeitslos oder passiv vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen ist, einschließlich einer Person, die aufgrund der Geburt eines Kindes seine Karriere unterbrochen hat oder sich im Sinne von KP in Urlaub befindet. Das Projekt zielt darauf ab, Lösungen zu implementieren, die die Rückkehr in den Arbeitsmarkt erleichtern, Verantwortlichkeiten mit Privatpersonen kombinieren und die Chancen erhöhen, die Arbeit für Menschen, die sie bis zu 3 Jahre betreuen, aufrechtzuerhalten, indem sie organisierte Formen der Betreuung für sie bereitstellen. Die geplanten Maßnahmen werden zu einer Erhöhung führen: — Von Personen, die nach einer Pause mit der Geburt auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung aufrechterhalten haben – von Personen, die arbeitslos sind, eine Arbeit gefunden haben oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz suchen. Das Projekt richtet sich ausschließlich an Personen, die ohne Teilnahme am Projekt die geringste Chance haben, die im Projekt identifizierten Probleme zu lösen oder zu beheben. Der gesamte im Projekt geplante Förderumfang für die Zielgruppe wird messbar zur Erreichung der spezifischen Ziele des ROP-Arbeitsplans und der langfristigen Ergebnisse beitragen. Die Nachhaltigkeit des Projekts, d. h. die institutionelle Bereitschaft zur Betreuung von 14 dz. wird innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren ab Abschluss des Projekts gewährleistet, so dass die unterstützte Person eine langfristige Karriere beginnen kann. Der Antragsteller erklärt, dass das Projekt am Tag der Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung über eine aktualisierte Eintragung in das vom Bürgermeister der Stadt Malbork geführte Register der Kindergärten und Kinderclubs verfügt. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het doel van het project is het verhogen van de werkgelegenheid van personen die dz. tot 3 jaar verzorgen door het creëren van 14 nieuwe zorgplaatsen (aanvullend met het Peuter±programma) in de reeds bestaande gemeentelijke kwekerij „Szarotka” in Malbork. Het creëren van deze plaatsen zal mogelijk zijn door het aanpassen en uitrusten van het terrein, het uitrusten van de speeltuin en het waarborgen van de werking van de functie tegen 21 maanden (01.07.2018-30.04.2020). Het project is gericht op 13 personen die werkzaam zijn, die zorgen voor kinderen tot 3 jaar en maximaal 1 persoon die werkloos of passief van de arbeidsmarkt is uitgesloten vanwege de verplichting om voor kinderen tot 3 jaar te zorgen, met inbegrip van een persoon die zijn loopbaan heeft onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met verlof in de zin van KP. Het project is gericht op het implementeren van oplossingen die de terugkeer naar de arbeidsmarkt vergemakkelijken, verantwoordelijkheden combineren met particulieren, en de kans vergroten om werk te behouden voor mensen die voor hen zorgen tot 3 jaar, door het verstrekken van georganiseerde vormen van zorg voor hen. De geplande acties zullen resulteren in een verhoging: — Door mensen die na een onderbreking met de bevalling zijn teruggekeerd naar de arbeidsmarkt of na het verlaten van het programma een baan hebben behouden — door mensen die werkloos zijn, een baan hebben gevonden of een baan zoeken na het verlaten van het programma. Het project is uitsluitend gericht op mensen die, zonder eraan deel te nemen, de minste kans hebben om de in het project geïdentificeerde problemen op te lossen of te verhelpen. De volledige draagwijdte van de in het project voor de doelgroep geplande steun zal meetbaar bijdragen aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van het ROP-WP en de langetermijnresultaten. De duurzaamheid van het project, d.w.z. de institutionele bereidheid om zorg te verlenen van 14 dz. zal worden gegarandeerd binnen een periode van twee jaar vanaf de datum van voltooiing van het project, waardoor de ondersteunde persoon een lange termijn carrière kan starten. De aanvrager verklaart dat het project op de dag van ondertekening van de subsidieovereenkomst een bijgewerkte inschrijving zal krijgen in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs, dat wordt bijgehouden door de burgemeester van de stad Malbork. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'occupazione di persone che si occupano di dz. fino a 3 anni creando 14 nuovi luoghi di cura (complementario con il programma Toddler+) nel vivaio comunale già esistente "Szarotka" a Malbork. La creazione di questi luoghi sarà possibile adattando ed equipaggiando i locali, attrezzando il parco giochi e garantendo lo svolgimento della funzione entro 21 mesi (01.07.2018-30.04.2020). Il progetto è rivolto a 13 persone che lavorano, si prendono cura di bambini fino a 3 anni e fino a 1 persona disoccupata o passivamente esclusa dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino all'età di 3 anni, compresa una persona che ha interrotto la sua carriera a seguito della nascita di un figlio o che è in congedo ai sensi di KP. Il progetto è finalizzato all'implementazione di soluzioni che facilitino il ritorno al mercato del lavoro, combinino le responsabilità con i privati e aumentino le possibilità di mantenere il lavoro per le persone che si prendono cura di loro fino a 3 anni, fornendo loro forme di cura organizzate. Le azioni previste si tradurranno in un aumento: — Da persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo una pausa con il parto o hanno mantenuto un'occupazione dopo aver lasciato il programma — l-da persone che sono disoccupati, che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma. Il progetto è rivolto esclusivamente a persone che, senza parteciparvi, hanno meno possibilità di risolvere o risolvere i problemi individuati nel progetto. L'intero ambito di sostegno previsto nel progetto per il gruppo target contribuirà in misura misura al conseguimento degli obiettivi specifici del POR WP e dei risultati a lungo termine. La sostenibilità del progetto, vale a dire la disponibilità istituzionale a fornire assistenza di 14 dz. sarà garantita entro un periodo di 2 anni dalla data di completamento del progetto, che consentirà alla persona supportata di iniziare una carriera a lungo termine. Il richiedente dichiara che il giorno della firma della convenzione di sovvenzione il progetto avrà un'iscrizione aggiornata nel registro degli asili nido e dei club per bambini, tenuto dal sindaco della città di Malbork. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar el empleo de personas que cuidan dz. hasta 3 años mediante la creación de 14 nuevos lugares de atención (complementario con el programa Toddler+) en la guardería municipal «Szarotka» existente en Malbork. La creación de estos lugares será posible adaptando y equipando las instalaciones, equipando el patio de recreo y asegurando el funcionamiento de la función en un plazo de 21 meses (01.07.2018-30.04.2020). El proyecto está dirigido a 13 personas que trabajan, cuidan niños de hasta 3 años y hasta 1 persona desempleada o pasivamente excluida del mercado de trabajo debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluida una persona que ha interrumpido su carrera como resultado del nacimiento de un hijo o que está en licencia en el sentido de KP. El proyecto tiene como objetivo implementar soluciones que faciliten el retorno al mercado laboral, combinen responsabilidades con particulares, e incrementen las posibilidades de mantener el trabajo para las personas que los cuidan hasta 3 años, proporcionándoles formas organizadas de atención. Las acciones previstas darán lugar a un aumento: — L-por personas que han regresado al mercado laboral después de una interrupción del parto o han mantenido un empleo después de abandonar el Programa — l-por personas que están desempleadas, que han encontrado un trabajo o están buscando un trabajo después de abandonar el Programa. El proyecto está dirigido exclusivamente a personas que, sin participar en él, tienen la menor oportunidad de resolver o remediar los problemas identificados en el proyecto. Todo el alcance de la ayuda prevista en el proyecto para el grupo destinatario contribuirá de manera mensurable a la consecución de los objetivos específicos del POP y a los resultados a largo plazo. La sostenibilidad del proyecto, es decir, la disposición institucional para prestar cuidados de 14 dz se garantizará en un plazo de 2 años a partir de la fecha de finalización del proyecto, lo que permitirá a la persona apoyada iniciar una carrera a largo plazo. El solicitante declara que el día de la firma del convenio de subvención el proyecto tendrá una inscripción actualizada en el registro de guarderías y clubes infantiles, mantenido por el alcalde de la ciudad de Malbork. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at øge beskæftigelsen for personer, der tager sig af dz. op til 3 år, ved at oprette 14 nye plejesteder (supplerende med Toddler±programmet) i det allerede eksisterende kommunale vuggestue "Szarotka" i Malbork. Oprettelsen af disse steder vil være mulig ved at tilpasse og udstyre lokalerne, udstyre legepladsen og sikre driften af funktionen inden 21 måneder (01.07.2018-30.04.2020). Projektet er rettet mod 13 personer, der arbejder, tager sig af børn op til 3 år og op til 1 person arbejdsløse eller passivt udelukket fra arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, herunder en person, der har afbrudt sin karriere som følge af fødslen af et barn, eller som er på orlov som omhandlet i KP. Projektet tager sigte på at implementere løsninger, der gør det lettere at vende tilbage til arbejdsmarkedet, kombinere ansvar med privatpersoner og øge chancerne for at opretholde arbejdet for personer, der tager sig af dem i op til 3 år, ved at tilbyde organiserede former for pleje til dem. De planlagte foranstaltninger vil resultere i en stigning: L-af personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en fødselspause eller har bevaret beskæftigelse efter at have forladt programmet — l-af personer, der er arbejdsløse, som har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet. Projektet er udelukkende rettet mod personer, der uden at deltage i det har den mindste chance for at løse eller afhjælpe de problemer, der er identificeret i projektet. Hele omfanget af den støtte, der er planlagt i projektet for målgruppen, vil bidrage målbart til opfyldelsen af de specifikke mål i ROP-Gruppen og de langsigtede resultater. Projektets bæredygtighed, dvs. den institutionelle vilje til at yde pleje på 14 dz, vil blive garanteret inden for en periode på 2 år fra datoen for projektets afslutning, hvilket vil gøre det muligt for den støttede person at starte en langsigtet karriere. Ansøgeren erklærer, at projektet på dagen for underskrivelsen af tilskudsaftalen vil være ajourført i registret over vuggestuer og børneklubber, der føres af borgmesteren i Malbork Kommune. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η αύξηση της απασχόλησης των ατόμων που φροντίζουν dz. έως και 3 έτη με τη δημιουργία 14 νέων τόπων φροντίδας (συμπληρωματικού με το πρόγραμμα Toddler+) στο ήδη υπάρχον δημοτικό νηπιαγωγείο «Szarotka» στο Malbork. Η δημιουργία αυτών των χώρων θα είναι δυνατή με την προσαρμογή και τον εξοπλισμό των χώρων, τον εξοπλισμό της παιδικής χαράς και τη διασφάλιση της λειτουργίας της λειτουργίας έως 21 μήνες (01.07.2018-30.04.2020). Το έργο απευθύνεται σε 13 άτομα που εργάζονται, φροντίζοντας παιδιά έως 3 ετών και έως 1 άτομο άνεργο ή παθητικά αποκλεισμένο από την αγορά εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένου προσώπου που διέκοψε τη σταδιοδρομία του ως αποτέλεσμα της γέννησης παιδιού ή βρίσκεται σε άδεια κατά την έννοια του KP. Το έργο στοχεύει στην υλοποίηση λύσεων που διευκολύνουν την επιστροφή στην αγορά εργασίας, συνδυάζουν ευθύνες με ιδιώτες και αυξάνουν τις πιθανότητες διατήρησης της εργασίας για άτομα που τους φροντίζουν έως και 3 χρόνια, παρέχοντας οργανωμένες μορφές φροντίδας για αυτούς. Οι σχεδιαζόμενες δράσεις θα οδηγήσουν σε αύξηση: — L-από άτομα που έχουν επιστρέψει στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή του τοκετού ή έχουν διατηρήσει την απασχόληση μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — l-από άτομα που είναι άνεργα, τα οποία έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. Το έργο απευθύνεται αποκλειστικά σε άτομα που, χωρίς να συμμετέχουν σε αυτό, έχουν τις λιγότερες πιθανότητες να επιλύσουν ή να επιλύσουν τα προβλήματα που εντοπίστηκαν στο έργο. Το σύνολο του πεδίου στήριξης που προβλέπεται στο έργο για την ομάδα-στόχο θα συμβάλει μετρήσιμα στην επίτευξη των ειδικών στόχων του ΠΕΠ και των μακροπρόθεσμων αποτελεσμάτων. Η βιωσιμότητα του έργου, δηλαδή η θεσμική ετοιμότητα για παροχή φροντίδας ύψους 14 dz. θα διασφαλιστεί εντός περιόδου 2 ετών από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου, η οποία θα επιτρέψει στο υποστηριζόμενο άτομο να ξεκινήσει μια μακροπρόθεσμη σταδιοδρομία. Η προσφεύγουσα δηλώνει ότι, την ημέρα υπογραφής της συμφωνίας επιχορήγησης, το σχέδιο θα διαθέτει επικαιροποιημένη εγγραφή στο μητρώο των βρεφονηπιακών σταθμών και των παιδικών συλλόγων, το οποίο τηρείται από τον δήμαρχο της πόλης του Malbork. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je povećati zaposlenost osoba koje skrbe za dz. do 3 godine stvaranjem 14 novih mjesta skrbi (nadopuna programu Toddler+) u već postojećem općinskom vrtiću „Szarotka” u Malborku. Stvaranje tih mjesta omogućit će se prilagodbom i opremanjem prostora, opremanjem igrališta i osiguravanjem rada funkcije do 21 mjeseca (1.7.2018 – 30.04.2020.). Projekt je namijenjen 13 osoba koje rade, brinu o djeci do 3 godine i do jedne osobe koja je nezaposlena ili pasivno isključena s tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do treće godine, uključujući osobu koja je prekinula svoju karijeru zbog rođenja djeteta ili koja je na dopustu u smislu KP-a. Projekt je usmjeren na provedbu rješenja koja olakšavaju povratak na tržište rada, kombiniraju odgovornosti s privatnim osobama i povećavaju izglede za održavanje rada za osobe koje se brinu o njima do tri godine, osiguravajući organizirane oblike skrbi za njih. Planirane mjere rezultirat će povećanjem: Osobe koje su se vratile na tržište rada nakon prekida s porodom ili su zadržale zaposlenje nakon napuštanja programa – osobe koje su nezaposlene, koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa. Projekt je namijenjen isključivo ljudima koji, bez sudjelovanja u njemu, imaju najmanje šanse za rješavanje ili rješavanje problema utvrđenih u projektu. Cjelokupni opseg potpore planiran u projektu za ciljnu skupinu doprinijet će mjerljivom doprinosu postizanju posebnih ciljeva Radne skupine za ROP i dugoročnih rezultata. Održivost projekta, odnosno institucionalna spremnost na pružanje skrbi 14 dz. bit će zajamčena u roku od dvije godine od dana završetka projekta, što će omogućiti osobama koje primaju potporu da započnu dugoročnu karijeru. Podnositelj zahtjeva izjavljuje da će na dan potpisivanja ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava projekt imati ažurirani upis u registar jaslica i dječjih klubova koji vodi gradonačelnik Grada Malborka. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a crește gradul de ocupare a persoanelor care au grijă de dz. până la 3 ani prin crearea a 14 noi locuri de îngrijire (complementare cu programul Toddler+) în grădinița municipală deja existentă „Szarotka” din Malbork. Crearea acestor locuri va fi posibilă prin adaptarea și echiparea spațiilor, dotarea terenului de joacă și asigurarea funcționării funcției până la 21 de luni (01.07.2018-30.04.2020). Proiectul se adresează unui număr de 13 persoane care lucrează, având grijă de copii de până la 3 ani și până la 1 persoană fără loc de muncă sau excluși pasiv de pe piața muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, inclusiv unei persoane care și-a întrerupt cariera ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu în sensul KP. Proiectul are ca scop implementarea de soluții care să faciliteze revenirea pe piața muncii, să combine responsabilitățile cu persoanele fizice și să sporească șansele de a-și menține locul de muncă pentru persoanele care le îngrijesc până la 3 ani, prin oferirea unor forme organizate de îngrijire pentru aceștia. Acțiunile planificate vor duce la o creștere: — De către persoanele care s-au întors pe piața muncii după o pauză de la naștere sau care și-au menținut locul de muncă după ce au părăsit programul – de către persoanele aflate în șomaj, care și-au găsit un loc de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul. Proiectul se adresează exclusiv persoanelor care, fără a participa la acesta, au cele mai mici șanse să rezolve sau să remedieze problemele identificate în proiect. Întregul domeniu de sprijin planificat în cadrul proiectului pentru grupul-țintă va contribui în mod măsurabil la realizarea obiectivelor specifice ale POR și a rezultatelor pe termen lung. Sustenabilitatea proiectului, adică disponibilitatea instituțională de a oferi îngrijiri de 14 dz. va fi garantată în termen de 2 ani de la data finalizării proiectului, ceea ce va permite persoanei care beneficiază de sprijin să înceapă o carieră pe termen lung. Solicitantul declară că, în ziua semnării acordului de grant, proiectul va avea o înregistrare actualizată în registrul creșelor și al cluburilor pentru copii, ținut de primarul orașului Malbork. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť zamestnanosť osôb starajúcich sa o dz. do 3 rokov vytvorením 14 nových miest starostlivosti (doplnkových s programom Toddler+) v už existujúcej mestskej škôlke „Szarotka“ v Malborku. Vytvorenie týchto miest bude možné prispôsobením a vybavením priestorov, vybavením ihriska a zabezpečením prevádzky funkcie do 21 mesiacov (1.7.2018 – 30.4.2020). Projekt je určený 13 osobám, ktoré pracujú, starajú sa o deti do 3 rokov a najviac 1 osoba nezamestnaná alebo pasívne vylúčená z trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane osoby, ktorá prerušila svoju kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktorá je na dovolenke v zmysle KP. Projekt je zameraný na realizáciu riešení, ktoré uľahčujú návrat na trh práce, spájajú zodpovednosť so súkromnými osobami a zvyšujú šance na udržanie práce pre ľudí, ktorí sa o nich starajú až do 3 rokov, a to poskytovaním organizovaných foriem starostlivosti o nich. Plánované opatrenia budú mať za následok zvýšenie: — Osoby, ktoré sa vrátili na trh práce po prestávke s pôrodom alebo si udržali zamestnanie po odchode z programu – ľudia, ktorí sú nezamestnaní, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po odchode z programu. Projekt je zameraný výlučne na ľudí, ktorí bez účasti na ňom majú najmenšiu šancu na vyriešenie alebo nápravu problémov identifikovaných v projekte. Celý rozsah podpory plánovanej v projekte pre cieľovú skupinu bude merateľne prispievať k dosiahnutiu špecifických cieľov pracovného programu ROP a dlhodobých výsledkov. Udržateľnosť projektu, t. j. inštitucionálna pripravenosť poskytnúť starostlivosť o 14 dz., bude zaručená do 2 rokov od dátumu dokončenia projektu, čo umožní podporenej osobe začať dlhodobú kariéru. Žiadateľ vyhlasuje, že v deň podpísania dohody o grante bude mať projekt aktualizovaný zápis do registra škôlok a detských klubov, ktorý vedie starosta mesta Malbork. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-impjieg ta’ persuni li jieħdu ħsieb sa 3 snin billi jinħolqu 14-il post ġdid ta’ kura (komplementari mal-programm Toddler+) fin-nursery muniċipali diġà eżistenti “Szarotka” f’Malbork. Il-ħolqien ta’ dawn il-postijiet se jkun possibbli bl-adattament u t-tagħmir tal-bini, it-tagħmir tal-playground u l-iżgurar tat-tmexxija tal-funzjoni sa 21 xahar (01.07.2018–30.04.2020). Il-proġett huwa indirizzat lil 13-il persuna li jaħdmu, jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin u sa persuna waħda qiegħda jew eskluża b’mod passiv mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3, inkluża persuna li tkun interrompiet il-karriera tagħha bħala riżultat tat-twelid ta’ wild jew li tkun bil-liv skont it-tifsira tal-PK. Il-proġett huwa mmirat lejn l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jiffaċilitaw ir-ritorn lejn is-suq tax-xogħol, jikkombinaw ir-responsabbiltajiet ma’ individwi privati, u jżidu l-possibbiltajiet li jinżamm ix-xogħol għal persuni li jieħdu ħsiebhom sa 3 snin, billi jiġu pprovduti forom organizzati ta’ kura għalihom. L-azzjonijiet ippjanati se jirriżultaw f’żieda: — Il-persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa mit-twelid jew li żammew impjieg wara li telqu mill-Programm — il-persuni li huma qiegħda, li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-Programm. Il-proġett huwa mmirat esklussivament lejn persuni li, mingħajr ma jipparteċipaw fih, għandhom l-inqas ċans li jsolvu jew jirrimedjaw il-problemi identifikati fil-proġett. L-ambitu kollu tal-appoġġ ippjanat fil-proġett għall-grupp fil-mira se jikkontribwixxi b’mod li jista’ jitkejjel għall-kisba tal-objettivi speċifiċi tal-ROP WP u r-riżultati fit-tul. Is-sostenibbiltà tal-proġett, jiġifieri r-rieda istituzzjonali li tipprovdi kura ta’ 14 dz. se tkun garantita f’perjodu ta’ sentejn mid-data tat-tlestija tal-proġett, li se jippermetti lill-persuna appoġġata tibda karriera fit-tul. L-applikant jiddikjara li fil-jum tal-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja, il-proġett se jkollu entrata aġġornata fir-reġistru tan-nurseries u l-klabbs tat-tfal, miżmum mis-Sindku tal-Belt ta’ Malbork. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é aumentar o emprego de pessoas que cuidam de dz. até 3 anos através da criação de 14 novos locais de cuidados (complementar com o programa Toddler+) no já existente viveiro municipal «Szarotka» em Malbork. A criação desses lugares será possível adaptando e equipando as instalações, equipando o parque infantil e garantindo o funcionamento da função até 21 meses (01.07.2018 — 30.04.2020). O projeto destina-se a 13 pessoas que trabalham, cuidando de crianças até 3 anos e até 1 pessoa desempregada ou passivamente excluída do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até aos 3 anos, incluindo uma pessoa que interrompeu a sua carreira devido ao nascimento de um filho ou que está de licença na aceção do PQ. O projeto visa implementar soluções que facilitem o retorno ao mercado de trabalho, combinem responsabilidades com particulares e aumentem as hipóteses de manter o trabalho para as pessoas que cuidam deles até 3 anos, proporcionando-lhes formas organizadas de cuidados. As ações previstas resultarão num aumento: — L-por pessoas que retornaram ao mercado de trabalho após uma interrupção com o parto ou mantiveram o emprego depois de deixar o Programa — l-por pessoas que estão desempregadas, que encontraram um emprego ou estão à procura de um emprego depois de deixar o Programa. O projeto destina-se exclusivamente a pessoas que, sem nele participarem, têm menos hipóteses de resolver ou resolver os problemas identificados no projeto. Todo o âmbito do apoio previsto no projeto para o grupo-alvo contribuirá de forma mensurável para a realização dos objetivos específicos do Grupo do PDR e dos resultados a longo prazo. A sustentabilidade do projeto, ou seja, a prontidão institucional para prestar cuidados de 14 dz. será garantida no prazo de 2 anos a contar da data de conclusão do projeto, o que permitirá à pessoa apoiada iniciar uma carreira de longa duração. O requerente declara que, no dia da assinatura da convenção de subvenção, o projeto terá uma inscrição atualizada no registo dos viveiros e dos clubes infantis, mantido pelo presidente da câmara municipal da cidade de Malbork. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on lisätä dz: stä huolehtivien henkilöiden työllisyyttä enintään kolmeen vuoteen luomalla 14 uutta hoitopaikkaa (täydentävät Toddler±ohjelma) Malborkin jo olemassa olevaan Szarotkan kunnan lastentarhaan. Näiden paikkojen luominen on mahdollista mukauttamalla ja varustamalla tilat, varustamalla leikkikenttä ja varmistamalla toiminnan jatkuminen 21 kuukaudella (01.07.2018–30.04.2020). Hanke on suunnattu 13 henkilölle, jotka työskentelevät ja huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista ja enintään 1 henkilöstä, joka on työttömänä tai passiivisesti poissa työmarkkinoilta velvoitteensa vuoksi huolehtia alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilö, joka on keskeyttänyt uransa lapsen syntymän vuoksi tai joka on KP:n mukaisella lomalla. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ratkaisuja, jotka helpottavat paluuta työmarkkinoille, yhdistävät vastuut yksityishenkilöiden kanssa ja lisäävät heistä huolehtivien henkilöiden mahdollisuuksia ylläpitää työtä enintään kolmen vuoden ajan tarjoamalla heille järjestettyjä hoitomuotoja. Suunnitellut toimet lisäävät seuraavia toimia: — L-by-henkilöt, jotka ovat palanneet työmarkkinoille synnytyksen tauon jälkeen tai säilyttäneet työllisyytensä ohjelman päättymisen jälkeen – henkilöt, jotka ovat työttömiä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päättymisen jälkeen. Hanke on suunnattu yksinomaan henkilöille, joilla ei ole siihen osallistumatta vähiten mahdollisuuksia ratkaista tai korjata hankkeessa havaittuja ongelmia. Hankkeessa kohderyhmälle suunnitellun tuen koko laajuus edistää mitattavasti ROP-työryhmän erityistavoitteiden saavuttamista ja pitkän aikavälin tuloksia. Hankkeen kestävyys eli institutionaalinen valmius 14 dz:n hoitoon taataan kahden vuoden kuluessa hankkeen päättymisestä, jolloin tuettu henkilö voi aloittaa pitkän aikavälin uran. Kantaja ilmoittaa, että avustussopimuksen allekirjoittamispäivänä hankkeessa on päivitetty merkintä Malborkin kaupungin pormestarin ylläpitämään lastentarhojen ja lastenkerhojen rekisteriin. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je povečati zaposlenost oseb, ki skrbijo za dz., do 3 leta z ustvarjanjem 14 novih mest za nego (dopolnjevanje s programom Toddler+) v že obstoječi občinski vrtec „Szarotka“ v Malborku. Vzpostavitev teh mest bo mogoča s prilagoditvijo in opremljanjem prostorov, opremljanjem igrišča in zagotavljanjem delovanja funkcije do 21 mesecev (01.07.2018–30.04.2020). Projekt je namenjen 13 osebam, ki delajo in skrbijo za otroke do 3 leta in do 1 osebo, ki je brezposelna ali pasivno izključena s trga dela zaradi obveznosti skrbi za otroke do 3. leta starosti, vključno z osebo, ki je prekinila svojo kariero zaradi rojstva otroka ali ki je na dopustu v smislu KP. Projekt je namenjen implementaciji rešitev, ki olajšajo vrnitev na trg dela, združujejo odgovornosti s posamezniki in povečujejo možnosti za ohranjanje dela za ljudi, ki skrbijo zanje do 3 leta, z zagotavljanjem organiziranih oblik oskrbe zanje. Načrtovani ukrepi bodo privedli do povečanja: Osebe, ki so se po prekinitvi poroda vrnile na trg dela ali so po zaključku programa ohranile zaposlitev – osebe, ki so brezposelne, ki so po zaključku programa našle zaposlitev ali iščejo zaposlitev. Projekt je namenjen izključno ljudem, ki imajo, ne da bi pri njem sodelovali, najmanj možnosti za reševanje ali odpravo težav, ugotovljenih v projektu. Celoten obseg podpore, načrtovane v projektu za ciljno skupino, bo izmerljivo prispeval k doseganju specifičnih ciljev delovnega programa ROP in dolgoročnih rezultatov. Trajnost projekta, tj. institucionalna pripravljenost za oskrbo 14 dz., bo zagotovljena v roku 2 let od datuma zaključka projekta, kar bo podprti osebi omogočilo, da začne dolgoročno kariero. Vlagatelj izjavlja, da bo imel projekt na dan podpisa sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev posodobljen vpis v register vrtcev in otroških klubov, ki ga vodi župan mesta Malbork. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit zaměstnanost osob pečujících o dz. až 3 roky vytvořením 14 nových míst péče (doplněných s programem Toddler+) v již existující městské školce „Szarotka“ v Malborku. Vytvoření těchto míst bude možné přizpůsobením a vybavením prostor, vybavením hřiště a zajištěním provozu funkce do 21 měsíců (01.07.2018–30.04.2020). Projekt je určen 13 osobám pracujícím, pečujícím o děti do 3 let a nejvýše 1 osobě nezaměstnané nebo pasivně vyloučené z trhu práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, včetně osoby, která přerušila svou kariéru v důsledku narození dítěte nebo která je na dovolené ve smyslu KP. Cílem projektu je realizovat řešení, která usnadní návrat na trh práce, spojí odpovědnost se soukromými osobami a zvýší šance na udržení práce pro osoby, které o ně pečují až 3 roky, a to poskytováním organizovaných forem péče o ně. Plánovaná opatření povedou ke zvýšení: L-by lidé, kteří se vrátili na trh práce po přestávce s porodem nebo si udrželi zaměstnání po odchodu z programu – lidé, kteří jsou nezaměstnaní, kteří si našli práci nebo hledají práci po odchodu z programu. Projekt je zaměřen výhradně na osoby, které nemají nejmenší šanci vyřešit nebo napravit problémy zjištěné v projektu, aniž by se na něm podílely. Celý rozsah podpory plánované v projektu pro cílovou skupinu bude měřitelně přispívat k dosažení specifických cílů pracovního programu ROP a k dlouhodobým výsledkům. Udržitelnost projektu, tj. institucionální připravenost poskytnout péči o 14 dz. bude zaručena do 2 let od data dokončení projektu, což umožní podporované osobě zahájit dlouhodobou kariéru. Žalobkyně prohlašuje, že v den podpisu grantové dohody bude mít projekt aktualizovaný zápis do registru jeslí a dětských klubů vedený starostou města Malbork. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – padidinti darbuotojų, besirūpinančių dz. iki 3 metų, užimtumą, sukuriant 14 naujų priežiūros vietų (papildančių programą „Toddler+“) jau veikiančiame savivaldybės vaikų darželyje „Szarotka“ Malborke. Šias vietas bus galima sukurti pritaikant ir įrengiant patalpas, įrengiant žaidimų aikštelę ir užtikrinant, kad funkcija veiktų 21 mėnesį (2018 07 01–30.04.2020). Projektas skirtas 13 dirbančių asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų ir iki 1 bedarbio arba pasyviai išstumtų iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenį, kuris nutraukė savo karjerą dėl vaiko gimimo arba yra atostogų, kaip apibrėžta KP. Projektu siekiama įgyvendinti sprendimus, palengvinančius grįžimą į darbo rinką, derinant atsakomybę su privačiais asmenimis ir padidinant galimybes išlaikyti darbą žmonėms, kurie juos prižiūri iki 3 metų, suteikiant jiems organizuotas priežiūros formas. Planuojami veiksmai padidins: – L-žmonės, grįžę į darbo rinką po pertraukos su gimdymu arba išlaikę darbą baigę programą – l-žmonės, kurie yra bedarbiai, radę darbą arba ieško darbo baigę programą. Projektas skirtas tik tiems žmonėms, kurie, nedalyvaudami projekte, turi mažiausiai galimybių išspręsti ar išspręsti projekte nustatytas problemas. Visa tikslinės grupės projekte planuojama paramos apimtis išmatuojamai padės pasiekti konkrečius RVP darbo programos tikslus ir ilgalaikius rezultatus. Projekto tvarumas, t. y. institucinis pasirengimas teikti 14 dz. priežiūros paslaugas, bus užtikrintas per 2 metus nuo projekto užbaigimo dienos, o tai leis remiamam asmeniui pradėti ilgalaikę karjerą. Pareiškėjas pareiškia, kad dotacijos sutarties pasirašymo dieną projektas turės atnaujintą įrašą vaikų darželių ir vaikų klubų registre, kurį tvarko Malborko miesto meras. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir līdz 3 gadiem palielināt darbinieku skaitu, izveidojot 14 jaunas aprūpes vietas (papildus programmai Toddler+) jau esošajā pašvaldības bērnudārzā “Szarotka” Malborkā. Šo vietu izveide būs iespējama, pielāgojot un aprīkojot telpas, aprīkojot rotaļu laukumu un nodrošinot funkcijas darbību līdz 21 mēnesim (01.07.2018–30.04.2020.). Projekts ir paredzēts 13 personām, kas strādā, rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem un līdz 1 personai, kas ir bez darba vai pasīvi izslēgtas no darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam, tai skaitā personai, kura ir pārtraukusi karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai ir atvaļinājumā KP izpratnē. Projekta mērķis ir ieviest risinājumus, kas atvieglo atgriešanos darba tirgū, apvieno pienākumus ar privātpersonām un palielina iespējas saglabāt darbu cilvēkiem, kuri par viņiem rūpējas līdz 3 gadiem, nodrošinot viņiem organizētas aprūpes formas. Plānoto darbību rezultātā palielināsies: L-par cilvēkiem, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma ar dzemdībām vai ir saglabājuši darbu pēc programmas aiziešanas — ar cilvēkiem, kuri ir bezdarbnieki, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas aiziešanas. Projekts ir paredzēts tikai cilvēkiem, kuriem, nepiedaloties tajā, ir vismazāk iespēju atrisināt vai novērst projektā konstatētās problēmas. Viss projektā plānotais atbalsta apjoms mērķgrupai ievērojami veicinās ROP darba plāna konkrēto mērķu un ilgtermiņa rezultātu sasniegšanu. Projekta ilgtspēja, t. i., institucionālā gatavība sniegt aprūpi 14 gadu laikā, tiks garantēta 2 gadu laikā no projekta pabeigšanas dienas, kas ļaus atbalstītajai personai sākt ilgtermiņa karjeru. Pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka dotācijas nolīguma parakstīšanas dienā projektam būs atjaunināts ieraksts bērnudārzu un bērnu klubu reģistrā, ko uztur Malborkas pilsētas mērs. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се увеличи заетостта на лицата, които се грижат за dz. до 3 години, като се създадат 14 нови места за грижи (допълнително с програмата Toddler+) във вече съществуващата общинска ясла „Szarotka“ в Малборк. Създаването на тези места ще бъде възможно чрез адаптиране и оборудване на помещенията, оборудване на детската площадка и осигуряване на функционирането на функцията до 21 месеца (01.07.2018—30.04.2020 г.). Проектът е насочен към 13 работещи лица, които се грижат за деца до 3 години и до 1 лице безработно или пасивно изключено от пазара на труда поради задължението да се грижат за деца до 3 години, включително лице, което е прекъснало кариерата си в резултат на раждането на дете или което е в отпуск по смисъла на ПК. Проектът е насочен към прилагане на решения, които улесняват връщането на пазара на труда, съчетават отговорностите с частни лица и увеличават шансовете за поддържане на работата за хората, които се грижат за тях до 3 години, като им се предоставят организирани форми на грижи. Планираните действия ще доведат до увеличаване: L-by хора, които са се върнали на пазара на труда след прекъсване с раждането или са запазили заетост след напускане на програмата — от хора, които са безработни, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата. Проектът е насочен изключително към хора, които, без да участват в него, имат най-малък шанс за решаване или отстраняване на установените в проекта проблеми. Целият обхват на подкрепата, планирана в проекта за целевата група, ще допринесе значително за постигането на специфичните цели на РПП и дългосрочните резултати. Устойчивостта на проекта, т.е. институционалната готовност за предоставяне на грижи от 14 dz., ще бъде гарантирана в срок от 2 години от датата на завършване на проекта, което ще позволи на подпомаганото лице да започне дългосрочна кариера. Жалбоподателят декларира, че в деня на подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства проектът ще има актуализиран запис в регистъра на детските ясли и детските клубове, поддържан от кмета на град Малборк. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja, hogy a már meglévő malborki „Szarotka” önkormányzati óvodában 14 új (a Toddler+ programmal kiegészített) gondozási hely létrehozásával növelje a dz.-t gondozó személyek foglalkoztatását. E helyek létrehozása a helyiségek átalakításával és felszerelésével, a játszótér felszerelésével és a funkció 21 hónapos működésével (2018.07.01–30.04.2020) lehetséges. A projekt 13 munkavállalót érint, akik legfeljebb 3 éves korig gyermekek gondozását végzik, és legfeljebb egy munkanélküli vagy passzívan kirekesztett személy a munkaerőpiacról a 3 éves kor alatti gyermekek gondozásának kötelezettsége miatt, beleértve azt a személyt is, aki gyermek születése miatt megszakította karrierjét, vagy aki a KP értelmében szabadságon van. A projekt célja olyan megoldások megvalósítása, amelyek megkönnyítik a munkaerőpiacra való visszatérést, összekapcsolják a felelősségeket a magánszemélyekkel, és növelik annak esélyét, hogy az őket gondozó személyek munkáját akár 3 évig is fenntartsák azáltal, hogy szervezett gondozási formákat biztosítanak számukra. A tervezett intézkedések az alábbiak növekedését eredményezik: Olyan személyek, akik a szülés megszakítása után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy a program elhagyása után fenntartották a foglalkoztatást – olyan személyek, akik munkanélküliek, munkát találtak, vagy munkát keresnek a program elhagyása után. A projekt kizárólag azoknak szól, akiknek a legkisebb esélyük van arra, hogy megoldják vagy orvosolják a projektben azonosított problémákat. A projektben a célcsoport számára tervezett támogatás teljes köre mérhetően hozzá fog járulni a ROP munkacsoport egyedi célkitűzéseinek megvalósításához és a hosszú távú eredményekhez. A projekt fenntarthatósága, azaz a 14 dz-s ellátásra való intézményi felkészültség a projekt befejezésétől számított 2 éven belül garantált lesz, ami lehetővé teszi a támogatott személy számára, hogy hosszú távú karriert kezdjen. A felperes kijelenti, hogy a támogatási megállapodás aláírásának napján a projekt frissített bejegyzést kap a malborki város polgármestere által vezetett óvodák és gyermekklubok nyilvántartásában. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail ná fostaíocht daoine atá ag tabhairt aire do dz a mhéadú suas le 3 bliana trí 14 áit chúraim nua a chruthú (comhlántach leis an gclár Toddler+) sa naíolann bhardasach “Szarotka” atá ann cheana féin i Malbork. Beifear in ann na háiteanna sin a chruthú tríd an áitreabh a oiriúnú agus a fheistiú, tríd an gclós súgartha a fheistiú agus trí fheidhmiú na feidhme a chinntiú faoi 21 mhí (01.07.2018-30.04.2020). Tá an tionscadal dírithe ar 13 dhuine atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí suas le 3 bliana agus suas le duine amháin atá dífhostaithe nó eisiata go héighníomhach ó mhargadh an tsaothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois, lena n-áirítear duine a chuir isteach ar a ghairm nó ar a gairm mar thoradh ar bhreith linbh nó atá ar saoire de réir bhrí KP. Tá an tionscadal dírithe ar réitigh a chur chun feidhme a éascóidh filleadh ar an margadh saothair, a chomhcheanglaíonn freagrachtaí le daoine aonair príobháideacha, agus a mhéadóidh an seans obair a chothabháil do dhaoine a thugann aire dóibh suas le 3 bliana, trí chineálacha cúraim eagraithe a chur ar fáil dóibh. Tiocfaidh méadú ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe: — Ag daoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos le breith clainne nó a choinnigh fostaíocht tar éis dóibh an Clár a fhágáil — l-le daoine atá dífhostaithe, a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an Clár a fhágáil. Tá an tionscadal dírithe go heisiach ar dhaoine a bhfuil an seans is lú acu, gan páirt a ghlacadh ann, na fadhbanna a aithníodh sa tionscadal a réiteach nó a leigheas. Le raon feidhme iomlán na tacaíochta atá beartaithe sa tionscadal don spriocghrúpa, rannchuideofar go tomhaiste le cuspóirí sonracha WP agus na torthaí fadtéarmacha a bhaint amach. Ráthófar inbhuanaitheacht an tionscadail, i.e. ullmhacht institiúideach chun cúram a sholáthar de 14 dz. laistigh de thréimhse 2 bhliain ó dháta críochnaithe an tionscadail, rud a chuirfidh ar chumas an duine a fhaigheann tacaíocht tús a chur le gairm fhadtéarmach. Dearbhaíonn an t-iarratasóir go mbeidh iontráil nuashonraithe ag an tionscadal ar an lá a shínítear an comhaontú deontais i gclár na naíolann agus na gclubanna leanaí, atá á chothabháil ag Méara Chathair Malbork. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att öka sysselsättningen för personer som vårdar dz. upp till 3 år genom att skapa 14 nya vårdplatser (kompletterande med programmet Toddler+) i den redan befintliga kommunala barnkammaren ”Szarotka” i Malbork. Inrättandet av dessa platser kommer att vara möjligt genom att anpassa och utrusta lokalerna, utrusta lekplatsen och se till att funktionen fungerar senast 21 månader (01.07.2018–30.04.2020). Projektet riktar sig till 13 personer som arbetar, tar hand om barn upp till tre år och upp till 1 person som är arbetslös eller passivt utestängd från arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre års ålder, inklusive en person som har avbrutit sin karriär till följd av ett barns födelse eller som är ledighet i den mening som avses i KP. Projektet syftar till att implementera lösningar som underlättar återgången till arbetsmarknaden, kombinerar ansvar med privatpersoner och ökar chanserna att behålla arbetet för personer som tar hand om dem upp till tre år genom att tillhandahålla organiserade vårdformer för dem. De planerade åtgärderna kommer att leda till en ökning: — L-av personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett avbrott med barnafödande eller som har behållit anställningen efter att ha lämnat programmet – l-av personer som är arbetslösa, som har hittat ett jobb eller söker ett jobb efter att ha lämnat programmet. Projektet riktar sig uteslutande till personer som, utan att delta i det, har minst chans att lösa eller åtgärda de problem som identifierats i projektet. Hela omfattningen av det stöd som planeras i projektet för målgruppen kommer att bidra mätbart till uppnåendet av de specifika målen för arbetsgruppen och de långsiktiga resultaten. Projektets hållbarhet, dvs. den institutionella beredskapen att tillhandahålla vård på 14 dz. kommer att garanteras inom två år från det att projektet avslutats, vilket kommer att göra det möjligt för den person som får stöd att börja en långsiktig karriär. Sökanden förklarar att projektet på dagen för undertecknandet av bidragsavtalet kommer att ha en uppdaterad post i det register över förskolor och barnklubbar som förs av borgmästaren i Malbork. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on suurendada dz. kuni 3 aastat hooldavate inimeste tööhõivet, luues Malborkis juba olemasolevas munitsipaalkoolis „Szarotka“ 14 uut hoolduskohta (lisaks programmile Toddler+). Need kohad on võimalik luua, kohandades ja varustades ruume, varustades mänguväljaku ja tagades funktsiooni toimimise 21 kuuks (01.07.2018–30.04.2020). Projekt on suunatud 13 inimesele, kes töötavad, hoolitsevad kuni 3-aastaste laste eest ja kuni 1 töötu või passiivselt tööturult tõrjutud kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas isikule, kes on katkestanud oma karjääri lapse sünni tõttu või kes on KP tähenduses puhkusel. Projekti eesmärk on rakendada lahendusi, mis hõlbustavad tööturule naasmist, ühendavad vastutuse eraisikutega ning suurendavad nende eest hoolitsevate inimeste töö säilitamise võimalusi kuni 3 aastat, pakkudes neile organiseeritud hooldusvorme. Kavandatud meetmete tulemusena suureneb: – L-by inimesed, kes on naasnud tööturule pärast sünnituspuhkust või on säilitanud töö pärast programmist lahkumist – l-inimesed, kes on töötud, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist. Projekt on suunatud ainult inimestele, kellel on projektis osalemiseta kõige väiksem võimalus projektis tuvastatud probleeme lahendada või lahendada. Kogu projektis sihtrühmale kavandatud toetuse ulatus aitab mõõdetavalt kaasa kodukorra töörühma erieesmärkide saavutamisele ja pikaajalistele tulemustele. Projekti jätkusuutlikkus, st institutsionaalne valmisolek 14 dz. hoolduseks tagatakse kahe aasta jooksul alates projekti lõpetamise kuupäevast, mis võimaldab toetataval isikul alustada pikaajalist karjääri. Taotleja kinnitab, et toetuslepingu allkirjastamise päeval tehakse projekti ajakohastatud kanne lasteaedade ja lasteklubide registrisse, mida haldab Malborki linnapea. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski

0 references

priority axis