Guidelines for monitoring and managing plant health emergencies in the forests of the central-western Alps (Q4296051): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4490953711598426) |
||||||
| Property / summary: The forests of the Alpine valleys, including those that cover the slopes at medium-low altitudes, have a multifunctional value and, besides producing timber, guarantee a series of positive externalities, including the maintenance of biodiversity, the hydrogeological protection of the slopes and the maintenance of a pleasant landscape. The project aims to deal synergistically, taking advantage of cross-border skills and experiences, with some of the main phytosanitary emergencies that have occurred in recent years in the forests of the central-western Alps, including the decay of the ash, the pine processionary and the emerging phytosanitary problems affecting the chestnut tree represented by the gall-bladder insect, the mal dell'inchiostro and the pathogenic fungus Gnomoniopsis castaneae. In addition to the definition of monitoring standards, the project includes applied research that will allow for the preparation of guidelines for the management of phytosanitary emergencies. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4490953711598426
| |||||||
Revision as of 13:29, 20 March 2024
Project Q4296051 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Guidelines for monitoring and managing plant health emergencies in the forests of the central-western Alps |
Project Q4296051 in Switzerland, Italy |
Statements
741,706.37 Euro
0 references
1,014,141.84 Euro
0 references
73.14 percent
0 references
7 August 2019
0 references
6 August 2022
0 references
Regione Autonoma Valle d'Aosta - Dipartimento Corpo forestale della Valle d'Aosta e risorse naturali|Cantone dei Grigioni - Ufficio foreste e pericoli naturali
0 references
47°22'36.80"N, 8°32'30.08"E
0 references
46°11'40.63"N, 9°1'27.88"E
0 references
45°44'5.86"N, 7°18'47.09"E
0 references
44°56'0.56"N, 7°32'26.70"E
0 references
46°51'2.81"N, 9°31'55.16"E
0 references
The forests of the Alpine valleys, including those that cover the slopes at medium-low altitudes, have a multifunctional value and, besides producing timber, guarantee a series of positive externalities, including the maintenance of biodiversity, the hydrogeological protection of the slopes and the maintenance of a pleasant landscape. The project aims to deal synergistically, taking advantage of cross-border skills and experiences, with some of the main phytosanitary emergencies that have occurred in recent years in the forests of the central-western Alps, including the decay of the ash, the pine processionary and the emerging phytosanitary problems affecting the chestnut tree represented by the gall-bladder insect, the mal dell'inchiostro and the pathogenic fungus Gnomoniopsis castaneae. In addition to the definition of monitoring standards, the project includes applied research that will allow for the preparation of guidelines for the management of phytosanitary emergencies. (English)
0.4490953711598426
0 references
Alpi orgude metsad, sealhulgas need, mis katavad nõlvadel keskmisel ja madalal kõrgusel, on multifunktsionaalsed ning tagavad lisaks puidu tootmisele rea positiivseid välismõjusid, sealhulgas bioloogilise mitmekesisuse säilimist, nõlvade hüdrogeoloogilist kaitset ja meeldiva maastiku säilitamist. Projekti eesmärk on tegeleda sünergistlikult, kasutades ära piiriüleseid oskusi ja kogemusi, mõnede peamiste fütosanitaarsete hädaolukordadega, mis on viimastel aastatel toimunud Kesk-Lääne Alpide metsades, sealhulgas tuha lagunemisega, männi rongkäiguga ja tekkivate fütosanitaarprobleemidega, mis mõjutavad sapipõie putuka, mal dell’inchiostro ja patogeense seene Gnomoniopsis Castaneae kastanpuud. Lisaks seirestandardite määratlusele hõlmab projekt rakendusuuringuid, mis võimaldavad koostada suuniseid fütosanitaarsete hädaolukordade ohjamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Die Wälder der Alpentäler, einschließlich derjenigen, die die Hänge in mittleren bis niedrigen Höhen bedecken, haben einen multifunktionalen Wert und garantieren neben der Holzerzeugung eine Reihe positiver externer Effekte, einschließlich der Erhaltung der Artenvielfalt, des hydrogeologischen Schutzes der Hänge und der Erhaltung einer angenehmen Landschaft. Das Projekt zielt darauf ab, synergistisch umzugehen und die grenzüberschreitenden Fähigkeiten und Erfahrungen zu nutzen, mit einigen der wichtigsten pflanzengesundheitlichen Notfälle, die in den letzten Jahren in den Wäldern der zentral-westlichen Alpen aufgetreten sind, einschließlich des Zerfalls der Asche, des Kieferprozessions und der sich abzeichnenden pflanzengesundheitlichen Probleme, die den Kastanienbaum betreffen, der durch das Gallenblaseinsekt, das mal dell’inchiostro und den pathogenen Pilz Gnomoniopsis castaneae repräsentiert wird. Neben der Definition von Überwachungsstandards umfasst das Projekt auch angewandte Forschung, die die Ausarbeitung von Leitlinien für das Management von pflanzengesundheitlichen Notfällen ermöglicht. (German)
4 November 2022
0 references
Die Wälder der Alpentäler, einschließlich derjenigen, die die Hänge in mittleren bis niedrigen Höhen bedecken, haben einen multifunktionalen Wert und garantieren neben der Holzerzeugung eine Reihe positiver externer Effekte, einschließlich der Erhaltung der Artenvielfalt, des hydrogeologischen Schutzes der Hänge und der Erhaltung einer angenehmen Landschaft. Das Projekt zielt darauf ab, synergistisch umzugehen und die grenzüberschreitenden Fähigkeiten und Erfahrungen zu nutzen, mit einigen der wichtigsten pflanzengesundheitlichen Notfälle, die in den letzten Jahren in den Wäldern der zentral-westlichen Alpen aufgetreten sind, einschließlich des Zerfalls der Asche, des Kieferprozessions und der sich abzeichnenden pflanzengesundheitlichen Probleme, die den Kastanienbaum betreffen, der durch das Gallenblaseinsekt, das mal dell’inchiostro und den pathogenen Pilz Gnomoniopsis castaneae repräsentiert wird. Neben der Definition von Überwachungsstandards umfasst das Projekt auch angewandte Forschung, die die Ausarbeitung von Leitlinien für das Management von pflanzengesundheitlichen Notfällen ermöglicht. (German)
4 November 2022
0 references
Τα δάση των κοιλάδων των Άλπεων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καλύπτουν τις πλαγιές σε μεσαίου-χαμηλού υψομέτρου, έχουν πολυλειτουργική αξία και, εκτός από την παραγωγή ξυλείας, εγγυώνται μια σειρά θετικών εξωτερικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης της βιοποικιλότητας, της υδρογεωλογικής προστασίας των πλαγιών και της διατήρησης ενός ευχάριστου τοπίου. Το έργο έχει ως στόχο να αντιμετωπίσει συνεργιστικά, αξιοποιώντας τις διασυνοριακές δεξιότητες και εμπειρίες, μερικές από τις κύριες φυτοϋγειονομικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που έχουν συμβεί τα τελευταία χρόνια στα δάση των κεντρικών-δυτικών Άλπεων, συμπεριλαμβανομένης της αποσύνθεσης της τέφρας, του πεύκου πορνείας και των αναδυόμενων φυτοϋγειονομικών προβλημάτων που επηρεάζουν την καστανιά που αντιπροσωπεύεται από το έντομο της χοληδόχου κύστης, το mal dell’inchiostro και τον παθογόνο μύκητα Gnomoniopsis castaneae. Εκτός από τον ορισμό των προτύπων παρακολούθησης, το έργο περιλαμβάνει εφαρμοσμένη έρευνα που θα επιτρέψει την κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών για τη διαχείριση των φυτοϋγειονομικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Τα δάση των κοιλάδων των Άλπεων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καλύπτουν τις πλαγιές σε μεσαίου-χαμηλού υψομέτρου, έχουν πολυλειτουργική αξία και, εκτός από την παραγωγή ξυλείας, εγγυώνται μια σειρά θετικών εξωτερικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης της βιοποικιλότητας, της υδρογεωλογικής προστασίας των πλαγιών και της διατήρησης ενός ευχάριστου τοπίου. Το έργο έχει ως στόχο να αντιμετωπίσει συνεργιστικά, αξιοποιώντας τις διασυνοριακές δεξιότητες και εμπειρίες, μερικές από τις κύριες φυτοϋγειονομικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που έχουν συμβεί τα τελευταία χρόνια στα δάση των κεντρικών-δυτικών Άλπεων, συμπεριλαμβανομένης της αποσύνθεσης της τέφρας, του πεύκου πορνείας και των αναδυόμενων φυτοϋγειονομικών προβλημάτων που επηρεάζουν την καστανιά που αντιπροσωπεύεται από το έντομο της χοληδόχου κύστης, το mal dell’inchiostro και τον παθογόνο μύκητα Gnomoniopsis castaneae. Εκτός από τον ορισμό των προτύπων παρακολούθησης, το έργο περιλαμβάνει εφαρμοσμένη έρευνα που θα επιτρέψει την κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών για τη διαχείριση των φυτοϋγειονομικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá luach ilfheidhmeach ag foraoisí ghleannta na nAlp, lena n-áirítear iad siúd a chumhdaíonn na fánaí ag airde meán-íseal, agus, chomh maith le hadhmad a tháirgeadh, ráthaíonn siad sraith seachtrachtaí dearfacha, lena n-áirítear cothabháil na bithéagsúlachta, cosaint hidrigeolaíoch na bhfánaí agus cothabháil tírdhreacha taitneamhach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal déileáil go sineirgíoch, ag baint leasa as scileanna agus taithí trasteorann, le cuid de na príomhéigeandálaí fíteashláintíochta a tharla le blianta beaga anuas i bhforaoisí na nAlpa Láir-Iarthair, lena n-áirítear meath na fuinseog, an processionary péine agus na fadhbanna fíteashláintíochta atá ag teacht chun cinn a théann i bhfeidhm ar an gcrann cnó capaill a léirítear leis an bhfeithicle ghall-bladder, an dell’inchiostro mal agus an fungas pataigineach Gnomoniopsis castaneae. Chomh maith leis an sainmhíniú ar chaighdeáin faireacháin, áirítear leis an tionscadal taighde feidhmeach lena bhféadfar treoirlínte a ullmhú chun éigeandálaí fíteashláintíochta a bhainistiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá luach ilfheidhmeach ag foraoisí ghleannta na nAlp, lena n-áirítear iad siúd a chumhdaíonn na fánaí ag airde meán-íseal, agus, chomh maith le hadhmad a tháirgeadh, ráthaíonn siad sraith seachtrachtaí dearfacha, lena n-áirítear cothabháil na bithéagsúlachta, cosaint hidrigeolaíoch na bhfánaí agus cothabháil tírdhreacha taitneamhach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal déileáil go sineirgíoch, ag baint leasa as scileanna agus taithí trasteorann, le cuid de na príomhéigeandálaí fíteashláintíochta a tharla le blianta beaga anuas i bhforaoisí na nAlpa Láir-Iarthair, lena n-áirítear meath na fuinseog, an processionary péine agus na fadhbanna fíteashláintíochta atá ag teacht chun cinn a théann i bhfeidhm ar an gcrann cnó capaill a léirítear leis an bhfeithicle ghall-bladder, an dell’inchiostro mal agus an fungas pataigineach Gnomoniopsis castaneae. Chomh maith leis an sainmhíniú ar chaighdeáin faireacháin, áirítear leis an tionscadal taighde feidhmeach lena bhféadfar treoirlínte a ullmhú chun éigeandálaí fíteashláintíochta a bhainistiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Alpi orgude metsad, sealhulgas need, mis katavad nõlvadel keskmisel ja madalal kõrgusel, on multifunktsionaalsed ning tagavad lisaks puidu tootmisele rea positiivseid välismõjusid, sealhulgas bioloogilise mitmekesisuse säilimist, nõlvade hüdrogeoloogilist kaitset ja meeldiva maastiku säilitamist. Projekti eesmärk on tegeleda sünergistlikult, kasutades ära piiriüleseid oskusi ja kogemusi, mõnede peamiste fütosanitaarsete hädaolukordadega, mis on viimastel aastatel toimunud Kesk-Lääne Alpide metsades, sealhulgas tuha lagunemisega, männi rongkäiguga ja tekkivate fütosanitaarprobleemidega, mis mõjutavad sapipõie putuka, mal dell’inchiostro ja patogeense seene Gnomoniopsis Castaneae kastanpuud. Lisaks seirestandardite määratlusele hõlmab projekt rakendusuuringuid, mis võimaldavad koostada suuniseid fütosanitaarsete hädaolukordade ohjamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Alppien laaksojen metsillä, myös niillä, jotka peittävät rinteet keskimatalalla korkeudella, on monikäyttöinen arvo ja ne takaavat puutavaran tuottamisen lisäksi joukon myönteisiä ulkoisvaikutuksia, kuten biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen, rinteiden hydrogeologinen suojelu ja miellyttävän maiseman säilyttäminen. Hankkeen tavoitteena on käsitellä synergistisesti ja hyödyntää valtioiden rajat ylittäviä taitoja ja kokemuksia sekä käsitellä eräitä viime vuosina Keski-Länsi-Alppien metsissä tapahtuneita tärkeimpiä kasvinterveydellisiä hätätilanteita, mukaan lukien tuhkan rappeutuminen, mäntykulkue ja uudet kasvinterveysongelmat, jotka vaikuttavat sappirakon hyönteisten, mal dell’inchiostron ja patogeenisen Gnomoniopsis castaneae -sienen edustamaan kastanjapuuhun. Seurantastandardien määrittelyn lisäksi hankkeeseen sisältyy soveltavaa tutkimusta, jonka avulla voidaan laatia ohjeita kasvinterveyteen liittyvien hätätilanteiden hallintaa varten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Alppien laaksojen metsillä, myös niillä, jotka peittävät rinteet keskimatalalla korkeudella, on monikäyttöinen arvo ja ne takaavat puutavaran tuottamisen lisäksi joukon myönteisiä ulkoisvaikutuksia, kuten biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen, rinteiden hydrogeologinen suojelu ja miellyttävän maiseman säilyttäminen. Hankkeen tavoitteena on käsitellä synergistisesti ja hyödyntää valtioiden rajat ylittäviä taitoja ja kokemuksia sekä käsitellä eräitä viime vuosina Keski-Länsi-Alppien metsissä tapahtuneita tärkeimpiä kasvinterveydellisiä hätätilanteita, mukaan lukien tuhkan rappeutuminen, mäntykulkue ja uudet kasvinterveysongelmat, jotka vaikuttavat sappirakon hyönteisten, mal dell’inchiostron ja patogeenisen Gnomoniopsis castaneae -sienen edustamaan kastanjapuuhun. Seurantastandardien määrittelyn lisäksi hankkeeseen sisältyy soveltavaa tutkimusta, jonka avulla voidaan laatia ohjeita kasvinterveyteen liittyvien hätätilanteiden hallintaa varten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Alpedalens skove, herunder skove, der dækker skråningerne i middellave højder, har en multifunktionel værdi og garanterer ud over at producere tømmer en række positive eksternaliteter, herunder bevarelse af biodiversitet, hydrogeologisk beskyttelse af skråningerne og opretholdelse af et behageligt landskab. Projektet har til formål at håndtere synergistisk ved at drage fordel af grænseoverskridende færdigheder og erfaringer med nogle af de vigtigste plantesundhedsmæssige nødsituationer, der er opstået i de seneste år i skovene i de centralvestlige Alper, herunder askens forfald, fyrretræet og de nye plantesundhedsproblemer, der påvirker kastanjetræet repræsenteret af galdeblæreinsekret, mal dell'inchiostro og den patogene svamp Gnomoniopsis castaneae. Ud over definitionen af overvågningsstandarder omfatter projektet anvendt forskning, der vil gøre det muligt at udarbejde retningslinjer for håndtering af plantesundhedsmæssige nødsituationer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Alpedalens skove, herunder skove, der dækker skråningerne i middellave højder, har en multifunktionel værdi og garanterer ud over at producere tømmer en række positive eksternaliteter, herunder bevarelse af biodiversitet, hydrogeologisk beskyttelse af skråningerne og opretholdelse af et behageligt landskab. Projektet har til formål at håndtere synergistisk ved at drage fordel af grænseoverskridende færdigheder og erfaringer med nogle af de vigtigste plantesundhedsmæssige nødsituationer, der er opstået i de seneste år i skovene i de centralvestlige Alper, herunder askens forfald, fyrretræet og de nye plantesundhedsproblemer, der påvirker kastanjetræet repræsenteret af galdeblæreinsekret, mal dell'inchiostro og den patogene svamp Gnomoniopsis castaneae. Ud over definitionen af overvågningsstandarder omfatter projektet anvendt forskning, der vil gøre det muligt at udarbejde retningslinjer for håndtering af plantesundhedsmæssige nødsituationer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Lasy dolin alpejskich, w tym te, które pokrywają stoki na średnich wysokościach, mają wielofunkcyjną wartość i oprócz produkcji drewna gwarantują szereg pozytywnych efektów zewnętrznych, w tym zachowanie różnorodności biologicznej, ochronę hydrogeologiczną stoków i utrzymanie przyjemnego krajobrazu. Projekt ma na celu radzenie sobie w sposób synergiczny z wykorzystaniem transgranicznych umiejętności i doświadczeń, z niektórymi głównymi sytuacjami nadzwyczajnymi fitosanitarnymi, które miały miejsce w ostatnich latach w lasach środkowo-zachodnich Alp, w tym rozpad popiołu, procesjonizm sosnowy i pojawiające się problemy fitosanitarne dotykające kasztanowca reprezentowanego przez owad żółciowy, mal dell’inchiostro i patogenne grzyby Gnomoniopsis castaneae. Oprócz definicji standardów monitorowania, projekt obejmuje badania stosowane, które pozwolą na przygotowanie wytycznych dotyczących zarządzania sytuacjami nadzwyczajnymi fitosanitarnymi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Lasy dolin alpejskich, w tym te, które pokrywają stoki na średnich wysokościach, mają wielofunkcyjną wartość i oprócz produkcji drewna gwarantują szereg pozytywnych efektów zewnętrznych, w tym zachowanie różnorodności biologicznej, ochronę hydrogeologiczną stoków i utrzymanie przyjemnego krajobrazu. Projekt ma na celu radzenie sobie w sposób synergiczny z wykorzystaniem transgranicznych umiejętności i doświadczeń, z niektórymi głównymi sytuacjami nadzwyczajnymi fitosanitarnymi, które miały miejsce w ostatnich latach w lasach środkowo-zachodnich Alp, w tym rozpad popiołu, procesjonizm sosnowy i pojawiające się problemy fitosanitarne dotykające kasztanowca reprezentowanego przez owad żółciowy, mal dell’inchiostro i patogenne grzyby Gnomoniopsis castaneae. Oprócz definicji standardów monitorowania, projekt obejmuje badania stosowane, które pozwolą na przygotowanie wytycznych dotyczących zarządzania sytuacjami nadzwyczajnymi fitosanitarnymi. (Polish)
4 November 2022
0 references
De bossen van de Alpenvalleien, met inbegrip van de bossen die de hellingen op middellage hoogten bestrijken, hebben een multifunctionele waarde en garanderen, naast het produceren van hout, een reeks positieve externe effecten, waaronder het behoud van de biodiversiteit, de hydrogeologische bescherming van de hellingen en het behoud van een aangenaam landschap. Het project heeft tot doel synergetisch om te gaan met grensoverschrijdende vaardigheden en ervaringen, met enkele van de belangrijkste fytosanitaire noodsituaties die de afgelopen jaren hebben plaatsgevonden in de bossen van de centraal-westelijke Alpen, waaronder het verval van de as, de dennenprocessie en de opkomende fytosanitaire problemen die de kastanjeboom beïnvloeden, vertegenwoordigd door het galblaasinsect, de mal dell’inchiostro en de pathogene schimmel Gnomoniopsis castaneae. Naast de definitie van monitoringnormen omvat het project toegepast onderzoek waarmee richtsnoeren voor het beheer van fytosanitaire noodsituaties kunnen worden opgesteld. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De bossen van de Alpenvalleien, met inbegrip van de bossen die de hellingen op middellage hoogten bestrijken, hebben een multifunctionele waarde en garanderen, naast het produceren van hout, een reeks positieve externe effecten, waaronder het behoud van de biodiversiteit, de hydrogeologische bescherming van de hellingen en het behoud van een aangenaam landschap. Het project heeft tot doel synergetisch om te gaan met grensoverschrijdende vaardigheden en ervaringen, met enkele van de belangrijkste fytosanitaire noodsituaties die de afgelopen jaren hebben plaatsgevonden in de bossen van de centraal-westelijke Alpen, waaronder het verval van de as, de dennenprocessie en de opkomende fytosanitaire problemen die de kastanjeboom beïnvloeden, vertegenwoordigd door het galblaasinsect, de mal dell’inchiostro en de pathogene schimmel Gnomoniopsis castaneae. Naast de definitie van monitoringnormen omvat het project toegepast onderzoek waarmee richtsnoeren voor het beheer van fytosanitaire noodsituaties kunnen worden opgesteld. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Alpių slėnių miškai, įskaitant tuos, kurie dengia šlaitus vidutinio žemumoje, turi daugiafunkcinę vertę ir, be medienos gamybos, užtikrina teigiamą išorinį poveikį, įskaitant biologinės įvairovės išlaikymą, šlaitų hidrogeologinę apsaugą ir malonaus kraštovaizdžio išlaikymą. Projektu siekiama, pasinaudojant tarpvalstybiniais įgūdžiais ir patirtimi, sinergiškai spręsti kai kurias pagrindines pastaraisiais metais Vidurio vakarų Alpių miškuose įvykusias fitosanitarines ekstremaliąsias situacijas, įskaitant pelenų nykimą, pušų procesiją ir kylančias fitosanitarines problemas, darančias poveikį kaštainių, kuriuos atstovauja tulžies pūslės vabzdžiai, mal dell’inchiostro ir patogeniniam grybui Gnomoniopsis castaneae. Be stebėsenos standartų apibrėžimo, į projektą įtraukti taikomieji moksliniai tyrimai, kurie sudarys sąlygas parengti fitosanitarinių ekstremaliųjų situacijų valdymo gaires. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Alpių slėnių miškai, įskaitant tuos, kurie dengia šlaitus vidutinio žemumoje, turi daugiafunkcinę vertę ir, be medienos gamybos, užtikrina teigiamą išorinį poveikį, įskaitant biologinės įvairovės išlaikymą, šlaitų hidrogeologinę apsaugą ir malonaus kraštovaizdžio išlaikymą. Projektu siekiama, pasinaudojant tarpvalstybiniais įgūdžiais ir patirtimi, sinergiškai spręsti kai kurias pagrindines pastaraisiais metais Vidurio vakarų Alpių miškuose įvykusias fitosanitarines ekstremaliąsias situacijas, įskaitant pelenų nykimą, pušų procesiją ir kylančias fitosanitarines problemas, darančias poveikį kaštainių, kuriuos atstovauja tulžies pūslės vabzdžiai, mal dell’inchiostro ir patogeniniam grybui Gnomoniopsis castaneae. Be stebėsenos standartų apibrėžimo, į projektą įtraukti taikomieji moksliniai tyrimai, kurie sudarys sąlygas parengti fitosanitarinių ekstremaliųjų situacijų valdymo gaires. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Горите на алпийските долини, включително тези, които покриват склоновете на средно ниска надморска височина, имат многофункционална стойност и освен че произвеждат дървен материал, гарантират редица положителни външни ефекти, включително поддържането на биологичното разнообразие, хидрогеоложката защита на склоновете и поддържането на приятен ландшафт. Проектът има за цел да се справи синергично, като се възползва от трансграничните умения и опит, с някои от основните фитосанитарни извънредни ситуации, настъпили през последните години в горите на централните западни Алпи, включително разпадането на пепелта, боровата процесия и възникващите фитосанитарни проблеми, засягащи кестеновото дърво, представлявано от насекомото жлъчен мехур, мал дел’инчиостро и патогенната гъбичка Gnomoniopsis castaneae. В допълнение към определянето на стандарти за мониторинг, проектът включва приложни изследвания, които ще позволят изготвянето на насоки за управление на фитосанитарни извънредни ситуации. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Горите на алпийските долини, включително тези, които покриват склоновете на средно ниска надморска височина, имат многофункционална стойност и освен че произвеждат дървен материал, гарантират редица положителни външни ефекти, включително поддържането на биологичното разнообразие, хидрогеоложката защита на склоновете и поддържането на приятен ландшафт. Проектът има за цел да се справи синергично, като се възползва от трансграничните умения и опит, с някои от основните фитосанитарни извънредни ситуации, настъпили през последните години в горите на централните западни Алпи, включително разпадането на пепелта, боровата процесия и възникващите фитосанитарни проблеми, засягащи кестеновото дърво, представлявано от насекомото жлъчен мехур, мал дел’инчиостро и патогенната гъбичка Gnomoniopsis castaneae. В допълнение към определянето на стандарти за мониторинг, проектът включва приложни изследвания, които ще позволят изготвянето на насоки за управление на фитосанитарни извънредни ситуации. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lesy alpských údolí, včetně těch, které pokrývají svahy ve středně nízkých nadmořských výškách, mají multifunkční hodnotu a kromě produkce dřeva zaručují řadu pozitivních externalit, včetně zachování biologické rozmanitosti, hydrogeologické ochrany svahů a udržování příjemné krajiny. Projekt si klade za cíl řešit synergicky, s využitím přeshraničních dovedností a zkušeností, s některými z hlavních fytosanitárních mimořádných událostí, k nimž došlo v posledních letech v lesích středozápadních Alp, včetně rozpadu popela, borového průvodu a vznikajících fytosanitárních problémů, které postihují kaštanovník reprezentovaný žlučníkem hmyzem, mal dell’inchiostro a patogenní houbou Gnomoniopsis castaneae. Kromě definice standardů monitorování zahrnuje projekt aplikovaný výzkum, který umožní přípravu pokynů pro řízení fytosanitárních mimořádných událostí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Lesy alpských údolí, včetně těch, které pokrývají svahy ve středně nízkých nadmořských výškách, mají multifunkční hodnotu a kromě produkce dřeva zaručují řadu pozitivních externalit, včetně zachování biologické rozmanitosti, hydrogeologické ochrany svahů a udržování příjemné krajiny. Projekt si klade za cíl řešit synergicky, s využitím přeshraničních dovedností a zkušeností, s některými z hlavních fytosanitárních mimořádných událostí, k nimž došlo v posledních letech v lesích středozápadních Alp, včetně rozpadu popela, borového průvodu a vznikajících fytosanitárních problémů, které postihují kaštanovník reprezentovaný žlučníkem hmyzem, mal dell’inchiostro a patogenní houbou Gnomoniopsis castaneae. Kromě definice standardů monitorování zahrnuje projekt aplikovaný výzkum, který umožní přípravu pokynů pro řízení fytosanitárních mimořádných událostí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Le foreste delle valli alpine, comprese quelle che coprono i pendii a quote medio-basse, hanno un valore multifunzionale e, oltre a produrre legname, garantiscono una serie di esternalità positive, tra cui il mantenimento della biodiversità, la protezione idrogeologica dei pendii e il mantenimento di un paesaggio piacevole. Il progetto si propone di affrontare sinergicamente, sfruttando competenze ed esperienze transfrontaliere, con alcune delle principali emergenze fitosanitarie che si sono verificate negli ultimi anni nelle foreste delle Alpi centro-occidentali, tra cui il decadimento della cenere, la processione del pino e le emergenti problematiche fitosanitarie che interessano il castagno rappresentato dall'insetto cistifellea, il mal dell'inchiostro e il fungo patogeno Gnomoniopsis castaneae. Oltre alla definizione degli standard di monitoraggio, il progetto comprende la ricerca applicata che consentirà la preparazione di linee guida per la gestione delle emergenze fitosanitarie. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le foreste delle valli alpine, comprese quelle che coprono i pendii a quote medio-basse, hanno un valore multifunzionale e, oltre a produrre legname, garantiscono una serie di esternalità positive, tra cui il mantenimento della biodiversità, la protezione idrogeologica dei pendii e il mantenimento di un paesaggio piacevole. Il progetto si propone di affrontare sinergicamente, sfruttando competenze ed esperienze transfrontaliere, con alcune delle principali emergenze fitosanitarie che si sono verificate negli ultimi anni nelle foreste delle Alpi centro-occidentali, tra cui il decadimento della cenere, la processione del pino e le emergenti problematiche fitosanitarie che interessano il castagno rappresentato dall'insetto cistifellea, il mal dell'inchiostro e il fungo patogeno Gnomoniopsis castaneae. Oltre alla definizione degli standard di monitoraggio, il progetto comprende la ricerca applicata che consentirà la preparazione di linee guida per la gestione delle emergenze fitosanitarie. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lesy alpských údolí vrátane tých, ktoré pokrývajú svahy v stredných nadmorských výškach, majú multifunkčnú hodnotu a okrem produkcie dreva zaručujú rad pozitívnych externalít vrátane zachovania biodiverzity, hydrogeologickej ochrany svahov a zachovania príjemnej krajiny. Projekt sa zameriava na synergické riešenie s využitím cezhraničných zručností a skúseností s niektorými z hlavných fytosanitárnych núdzových situácií, ku ktorým došlo v posledných rokoch v lesoch stredozápadných Álp, vrátane rozpadu popola, borovicového procesu a vznikajúcich fytosanitárnych problémov postihujúcich gaštanový strom reprezentovaný hmyzom žlčníka, mal dell’inchiostro a patogénnou hubou Gnomoniopsis castaneae. Okrem definície monitorovacích noriem projekt zahŕňa aplikovaný výskum, ktorý umožní prípravu usmernení pre riadenie fytosanitárnych núdzových situácií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Lesy alpských údolí vrátane tých, ktoré pokrývajú svahy v stredných nadmorských výškach, majú multifunkčnú hodnotu a okrem produkcie dreva zaručujú rad pozitívnych externalít vrátane zachovania biodiverzity, hydrogeologickej ochrany svahov a zachovania príjemnej krajiny. Projekt sa zameriava na synergické riešenie s využitím cezhraničných zručností a skúseností s niektorými z hlavných fytosanitárnych núdzových situácií, ku ktorým došlo v posledných rokoch v lesoch stredozápadných Álp, vrátane rozpadu popola, borovicového procesu a vznikajúcich fytosanitárnych problémov postihujúcich gaštanový strom reprezentovaný hmyzom žlčníka, mal dell’inchiostro a patogénnou hubou Gnomoniopsis castaneae. Okrem definície monitorovacích noriem projekt zahŕňa aplikovaný výskum, ktorý umožní prípravu usmernení pre riadenie fytosanitárnych núdzových situácií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Gozdovi alpskih dolin, vključno s tistimi, ki pokrivajo pobočja na srednje nizki nadmorski višini, imajo večnamensko vrednost in poleg proizvodnje lesa zagotavljajo vrsto pozitivnih zunanjih učinkov, vključno z ohranjanjem biotske raznovrstnosti, hidrogeološko zaščito pobočij in ohranjanjem prijetne pokrajine. Cilj projekta je sinergijsko obravnavati ob izkoriščanju čezmejnih veščin in izkušenj z nekaterimi glavnimi fitosanitarnimi izrednimi razmerami, ki so se v zadnjih letih zgodile v gozdovih srednje-zahodnih Alp, vključno z razpadom pepela, borovim procesionarjem in nastajajočimi fitosanitarnimi težavami, ki vplivajo na kostanj, ki ga predstavljajo žuželke žolčnika, mal dell’inchiostro in patogena gliva Gnomoniopsis castaneae. Poleg opredelitve standardov spremljanja projekt vključuje tudi uporabne raziskave, ki bodo omogočile pripravo smernic za obvladovanje fitosanitarnih izrednih razmer. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Gozdovi alpskih dolin, vključno s tistimi, ki pokrivajo pobočja na srednje nizki nadmorski višini, imajo večnamensko vrednost in poleg proizvodnje lesa zagotavljajo vrsto pozitivnih zunanjih učinkov, vključno z ohranjanjem biotske raznovrstnosti, hidrogeološko zaščito pobočij in ohranjanjem prijetne pokrajine. Cilj projekta je sinergijsko obravnavati ob izkoriščanju čezmejnih veščin in izkušenj z nekaterimi glavnimi fitosanitarnimi izrednimi razmerami, ki so se v zadnjih letih zgodile v gozdovih srednje-zahodnih Alp, vključno z razpadom pepela, borovim procesionarjem in nastajajočimi fitosanitarnimi težavami, ki vplivajo na kostanj, ki ga predstavljajo žuželke žolčnika, mal dell’inchiostro in patogena gliva Gnomoniopsis castaneae. Poleg opredelitve standardov spremljanja projekt vključuje tudi uporabne raziskave, ki bodo omogočile pripravo smernic za obvladovanje fitosanitarnih izrednih razmer. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Az Alpok-völgyek erdői, beleértve a közepesen alacsonyan fekvő lejtőket is, multifunkcionális értékkel bírnak, és a fatermelés mellett számos pozitív externáliát garantálnak, beleértve a biológiai sokféleség fenntartását, a lejtők hidrogeológiai védelmét és a kellemes táj fenntartását. A projekt célja, hogy szinergikusan foglalkozzon a határokon átnyúló készségekkel és tapasztalatokkal, az elmúlt években a középnyugati Alpok erdőiben bekövetkezett főbb növény-egészségügyi vészhelyzetekkel, beleértve a hamu hamuromlását, a fenyőfelvonulást és az epehólyag rovar, a mal dell’inchiostro és a Gnomoniopsis Castaneae patogén gomba által képviselt gesztenyefát érintő növény-egészségügyi problémákat. A nyomonkövetési szabványok meghatározása mellett a projekt olyan alkalmazott kutatásokat is magában foglal, amelyek lehetővé teszik a növény-egészségügyi vészhelyzetek kezelésére vonatkozó iránymutatások kidolgozását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pădurile din văile alpine, inclusiv cele care acoperă pantele la altitudini medii-scăzute, au o valoare multifuncțională și, pe lângă producerea lemnului, garantează o serie de externalități pozitive, inclusiv menținerea biodiversității, protecția hidrogeologică a pantelor și menținerea unui peisaj plăcut. Proiectul își propune să trateze sinergic, profitând de competențele și experiențele transfrontaliere, cu unele dintre principalele urgențe fitosanitare care au avut loc în ultimii ani în pădurile din Alpii central-vestici, inclusiv descompunerea cenușii, procesionarul de pin și problemele fitosanitare emergente care afectează castanul reprezentat de insecta vezicii biliare, mal dell’inchiostro și ciuperca patogenă Gnomoniopsis castaneae. În plus față de definirea standardelor de monitorizare, proiectul include cercetarea aplicată care va permite elaborarea de orientări pentru gestionarea urgențelor fitosanitare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pădurile din văile alpine, inclusiv cele care acoperă pantele la altitudini medii-scăzute, au o valoare multifuncțională și, pe lângă producerea lemnului, garantează o serie de externalități pozitive, inclusiv menținerea biodiversității, protecția hidrogeologică a pantelor și menținerea unui peisaj plăcut. Proiectul își propune să trateze sinergic, profitând de competențele și experiențele transfrontaliere, cu unele dintre principalele urgențe fitosanitare care au avut loc în ultimii ani în pădurile din Alpii central-vestici, inclusiv descompunerea cenușii, procesionarul de pin și problemele fitosanitare emergente care afectează castanul reprezentat de insecta vezicii biliare, mal dell’inchiostro și ciuperca patogenă Gnomoniopsis castaneae. În plus față de definirea standardelor de monitorizare, proiectul include cercetarea aplicată care va permite elaborarea de orientări pentru gestionarea urgențelor fitosanitare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Skogarna i de alpina dalarna, inklusive de som täcker sluttningarna på medelhöga höjder, har ett multifunktionellt värde och garanterar, förutom att producera timmer, en rad positiva externa effekter, bland annat bevarandet av den biologiska mångfalden, det hydrogeologiska skyddet av sluttningarna och upprätthållandet av ett behagligt landskap. Projektet syftar till att hantera synergistiskt genom att dra nytta av gränsöverskridande färdigheter och erfarenheter, med några av de viktigaste fytosanitära nödsituationer som har inträffat under de senaste åren i skogarna i de mellersta västra Alperna, inklusive förfall av aska, tall processionär och de framväxande fytosanitära problem som påverkar kastanjeträdet representeras av gallblåsan insekten, mal dell’inchiostro och den patogena svampen Gnomoniopsis castaneae. Utöver definitionen av övervakningsstandarder omfattar projektet tillämpad forskning som gör det möjligt att utarbeta riktlinjer för hantering av fytosanitära nödsituationer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Skogarna i de alpina dalarna, inklusive de som täcker sluttningarna på medelhöga höjder, har ett multifunktionellt värde och garanterar, förutom att producera timmer, en rad positiva externa effekter, bland annat bevarandet av den biologiska mångfalden, det hydrogeologiska skyddet av sluttningarna och upprätthållandet av ett behagligt landskap. Projektet syftar till att hantera synergistiskt genom att dra nytta av gränsöverskridande färdigheter och erfarenheter, med några av de viktigaste fytosanitära nödsituationer som har inträffat under de senaste åren i skogarna i de mellersta västra Alperna, inklusive förfall av aska, tall processionär och de framväxande fytosanitära problem som påverkar kastanjeträdet representeras av gallblåsan insekten, mal dell’inchiostro och den patogena svampen Gnomoniopsis castaneae. Utöver definitionen av övervakningsstandarder omfattar projektet tillämpad forskning som gör det möjligt att utarbeta riktlinjer för hantering av fytosanitära nödsituationer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az Alpok-völgyek erdői, beleértve a közepesen alacsonyan fekvő lejtőket is, multifunkcionális értékkel bírnak, és a fatermelés mellett számos pozitív externáliát garantálnak, beleértve a biológiai sokféleség fenntartását, a lejtők hidrogeológiai védelmét és a kellemes táj fenntartását. A projekt célja, hogy szinergikusan foglalkozzon a határokon átnyúló készségekkel és tapasztalatokkal, az elmúlt években a középnyugati Alpok erdőiben bekövetkezett főbb növény-egészségügyi vészhelyzetekkel, beleértve a hamu hamuromlását, a fenyőfelvonulást és az epehólyag rovar, a mal dell’inchiostro és a Gnomoniopsis Castaneae patogén gomba által képviselt gesztenyefát érintő növény-egészségügyi problémákat. A nyomonkövetési szabványok meghatározása mellett a projekt olyan alkalmazott kutatásokat is magában foglal, amelyek lehetővé teszik a növény-egészségügyi vészhelyzetek kezelésére vonatkozó iránymutatások kidolgozását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Alpu ieleju mežiem, tostarp tiem, kas aizņem nogāzes vidēji zemā augstumā, ir daudzfunkcionāla vērtība, un papildus kokmateriālu ražošanai tie garantē virkni pozitīvu ārējo faktoru, tostarp bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu, nogāžu hidroģeoloģisko aizsardzību un patīkamas ainavas saglabāšanu. Projekta mērķis ir risināt sinerģiskus pasākumus, izmantojot pārrobežu prasmes un pieredzi, ar dažām galvenajām fitosanitārajām ārkārtas situācijām, kas pēdējo gadu laikā notikušas Alpu centrālrietumu mežos, tostarp pelnu sabrukšanu, priežu gājienu un jaunām fitosanitārajām problēmām, kas skar kastaņu koku, ko veido žultspūšļa kukaiņi, mal dell’inchiostro un patogēnā sēnīte Gnomoniopsis castaneae. Papildus monitoringa standartu noteikšanai projekts ietver lietišķos pētījumus, kas ļaus sagatavot vadlīnijas fitosanitāro ārkārtas situāciju pārvaldībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Alpu ieleju mežiem, tostarp tiem, kas aizņem nogāzes vidēji zemā augstumā, ir daudzfunkcionāla vērtība, un papildus kokmateriālu ražošanai tie garantē virkni pozitīvu ārējo faktoru, tostarp bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu, nogāžu hidroģeoloģisko aizsardzību un patīkamas ainavas saglabāšanu. Projekta mērķis ir risināt sinerģiskus pasākumus, izmantojot pārrobežu prasmes un pieredzi, ar dažām galvenajām fitosanitārajām ārkārtas situācijām, kas pēdējo gadu laikā notikušas Alpu centrālrietumu mežos, tostarp pelnu sabrukšanu, priežu gājienu un jaunām fitosanitārajām problēmām, kas skar kastaņu koku, ko veido žultspūšļa kukaiņi, mal dell’inchiostro un patogēnā sēnīte Gnomoniopsis castaneae. Papildus monitoringa standartu noteikšanai projekts ietver lietišķos pētījumus, kas ļaus sagatavot vadlīnijas fitosanitāro ārkārtas situāciju pārvaldībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
As florestas dos vales alpinos, incluindo as que cobrem as encostas a altitudes médias baixas, têm um valor multifuncional e, além de produzir madeira, garantem uma série de externalidades positivas, incluindo a manutenção da biodiversidade, a proteção hidrogeológica das encostas e a manutenção de uma paisagem agradável. O projeto tem como objetivo lidar sinergicamente, aproveitando as habilidades e experiências transfronteiriças, com algumas das principais emergências fitossanitárias que ocorreram nos últimos anos nas florestas dos Alpes Centro-Oeste, incluindo a decadência da cinza, a procissão do pinheiro e os problemas fitossanitários emergentes que afetam o castanheiro representado pelo inseto da vesícula biliar, o mal dell’inchiostro e o fungo patogênico Gnomoniopsis castaneae. Além da definição de padrões de monitoramento, o projeto inclui pesquisas aplicadas que permitirão a elaboração de diretrizes para a gestão de emergências fitossanitárias. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As florestas dos vales alpinos, incluindo as que cobrem as encostas a altitudes médias baixas, têm um valor multifuncional e, além de produzir madeira, garantem uma série de externalidades positivas, incluindo a manutenção da biodiversidade, a proteção hidrogeológica das encostas e a manutenção de uma paisagem agradável. O projeto tem como objetivo lidar sinergicamente, aproveitando as habilidades e experiências transfronteiriças, com algumas das principais emergências fitossanitárias que ocorreram nos últimos anos nas florestas dos Alpes Centro-Oeste, incluindo a decadência da cinza, a procissão do pinheiro e os problemas fitossanitários emergentes que afetam o castanheiro representado pelo inseto da vesícula biliar, o mal dell’inchiostro e o fungo patogênico Gnomoniopsis castaneae. Além da definição de padrões de monitoramento, o projeto inclui pesquisas aplicadas que permitirão a elaboração de diretrizes para a gestão de emergências fitossanitárias. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Los bosques de los valles alpinos, incluidos los que cubren las laderas a altitudes medias-bajas, tienen un valor multifuncional y, además de producir madera, garantizan una serie de externalidades positivas, incluyendo el mantenimiento de la biodiversidad, la protección hidrogeológica de las laderas y el mantenimiento de un paisaje agradable. El proyecto tiene como objetivo tratar sinérgicamente, aprovechando las habilidades y experiencias transfronterizas, con algunas de las principales emergencias fitosanitarias que se han producido en los últimos años en los bosques de los Alpes centro-occidentales, incluida la descomposición de la ceniza, la procesión del pino y los problemas fitosanitarios emergentes que afectan al castaño representado por el insecto de la vesícula biliar, el mal dell’inchiostro y el hongo patógeno Gnomoniopsis castaneae. Además de la definición de estándares de monitoreo, el proyecto incluye investigación aplicada que permitirá la elaboración de directrices para la gestión de emergencias fitosanitarias. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los bosques de los valles alpinos, incluidos los que cubren las laderas a altitudes medias-bajas, tienen un valor multifuncional y, además de producir madera, garantizan una serie de externalidades positivas, incluyendo el mantenimiento de la biodiversidad, la protección hidrogeológica de las laderas y el mantenimiento de un paisaje agradable. El proyecto tiene como objetivo tratar sinérgicamente, aprovechando las habilidades y experiencias transfronterizas, con algunas de las principales emergencias fitosanitarias que se han producido en los últimos años en los bosques de los Alpes centro-occidentales, incluida la descomposición de la ceniza, la procesión del pino y los problemas fitosanitarios emergentes que afectan al castaño representado por el insecto de la vesícula biliar, el mal dell’inchiostro y el hongo patógeno Gnomoniopsis castaneae. Además de la definición de estándares de monitoreo, el proyecto incluye investigación aplicada que permitirá la elaboración de directrices para la gestión de emergencias fitosanitarias. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Šume alpskih dolina, uključujući one koje pokrivaju padine na srednjim nadmorskim visinama, imaju multifunkcionalnu vrijednost i, osim proizvodnje drva, jamče niz pozitivnih vanjskih učinaka, uključujući održavanje biološke raznolikosti, hidrogeološku zaštitu padina i održavanje ugodnog krajolika. Cilj projekta je sinergijski, koristeći se prekograničnim vještinama i iskustvima, s nekim od glavnih fitosanitarnih izvanrednih situacija koje su se dogodile posljednjih godina u šumama srednjozapadnih Alpa, uključujući propadanje pepela, povorku bora i nove fitosanitarne probleme koji utječu na stablo kestena koje predstavlja kukac žučnog mjehura, mal dell’inchiostro i patogena gljiva Gnomoniopsis castaneae. Osim definicije standarda praćenja, projekt uključuje primijenjena istraživanja koja će omogućiti pripremu smjernica za upravljanje fitosanitarnim izvanrednim situacijama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šume alpskih dolina, uključujući one koje pokrivaju padine na srednjim nadmorskim visinama, imaju multifunkcionalnu vrijednost i, osim proizvodnje drva, jamče niz pozitivnih vanjskih učinaka, uključujući održavanje biološke raznolikosti, hidrogeološku zaštitu padina i održavanje ugodnog krajolika. Cilj projekta je sinergijski, koristeći se prekograničnim vještinama i iskustvima, s nekim od glavnih fitosanitarnih izvanrednih situacija koje su se dogodile posljednjih godina u šumama srednjozapadnih Alpa, uključujući propadanje pepela, povorku bora i nove fitosanitarne probleme koji utječu na stablo kestena koje predstavlja kukac žučnog mjehura, mal dell’inchiostro i patogena gljiva Gnomoniopsis castaneae. Osim definicije standarda praćenja, projekt uključuje primijenjena istraživanja koja će omogućiti pripremu smjernica za upravljanje fitosanitarnim izvanrednim situacijama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les forêts des vallées alpines, y compris celles qui couvrent les pentes à moyenne et basse altitude, ont une valeur multifonctionnelle et, en plus de produire du bois, garantissent une série d’externalités positives, y compris le maintien de la biodiversité, la protection hydrogéologique des pentes et le maintien d’un paysage agréable. Le projet vise à traiter de manière synergique, en tirant parti des compétences et des expériences transfrontalières, avec certaines des principales urgences phytosanitaires qui se sont produites ces dernières années dans les forêts des Alpes du centre-ouest, y compris la décomposition des cendres, le processionnaire du pin et les problèmes phytosanitaires émergents affectant le châtaignier représenté par l’insecte de la vésicule biliaire, le mal dell’inchiostro et le champignon pathogène Gnomoniopsis castaneae. En plus de la définition des normes de surveillance, le projet comprend des recherches appliquées qui permettront d’élaborer des lignes directrices pour la gestion des urgences phytosanitaires. (French)
4 November 2022
0 references
Les forêts des vallées alpines, y compris celles qui couvrent les pentes à moyenne et basse altitude, ont une valeur multifonctionnelle et, en plus de produire du bois, garantissent une série d’externalités positives, y compris le maintien de la biodiversité, la protection hydrogéologique des pentes et le maintien d’un paysage agréable. Le projet vise à traiter de manière synergique, en tirant parti des compétences et des expériences transfrontalières, avec certaines des principales urgences phytosanitaires qui se sont produites ces dernières années dans les forêts des Alpes du centre-ouest, y compris la décomposition des cendres, le processionnaire du pin et les problèmes phytosanitaires émergents affectant le châtaignier représenté par l’insecte de la vésicule biliaire, le mal dell’inchiostro et le champignon pathogène Gnomoniopsis castaneae. En plus de la définition des normes de surveillance, le projet comprend des recherches appliquées qui permettront d’élaborer des lignes directrices pour la gestion des urgences phytosanitaires. (French)
4 November 2022
0 references
Il-foresti tal-widien tal-Alpi, inklużi dawk li jkopru l-għoljiet f’altitudnijiet medji baxxi, għandhom valur multifunzjonali u, minbarra li jipproduċu l-injam, jiggarantixxu serje ta’ esternalitajiet pożittivi, inklużi ż-żamma tal-bijodiversità, il-protezzjoni idroġeoloġika tal-għoljiet u ż-żamma ta’ pajsaġġ pjaċevoli. Il-proġett għandu l-għan li jittratta b’mod sinerġistiku, filwaqt li jieħu vantaġġ mill-ħiliet u l-esperjenzi transkonfinali, b’xi wħud mill-emerġenzi fitosanitarji ewlenin li seħħew f’dawn l-aħħar snin fil-foresti tal-Alpi tal-Punent ċentrali, inkluż it-tħassir tal-irmied, il-proċessjonarju tal-arżnu u l-problemi fitosanitarji emerġenti li jaffettwaw is-siġra tal-qastan irrappreżentata mill-insetti tal-bużżieqa tal-marrara, il-mal dell’inchiostro u l-fungus patoġeniku Gnomoniopsis castaneae. Minbarra d-definizzjoni ta’ standards ta’ monitoraġġ, il-proġett jinkludi riċerka applikata li se tippermetti t-tħejjija ta’ linji gwida għall-ġestjoni ta’ emerġenzi fitosanitarji. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-foresti tal-widien tal-Alpi, inklużi dawk li jkopru l-għoljiet f’altitudnijiet medji baxxi, għandhom valur multifunzjonali u, minbarra li jipproduċu l-injam, jiggarantixxu serje ta’ esternalitajiet pożittivi, inklużi ż-żamma tal-bijodiversità, il-protezzjoni idroġeoloġika tal-għoljiet u ż-żamma ta’ pajsaġġ pjaċevoli. Il-proġett għandu l-għan li jittratta b’mod sinerġistiku, filwaqt li jieħu vantaġġ mill-ħiliet u l-esperjenzi transkonfinali, b’xi wħud mill-emerġenzi fitosanitarji ewlenin li seħħew f’dawn l-aħħar snin fil-foresti tal-Alpi tal-Punent ċentrali, inkluż it-tħassir tal-irmied, il-proċessjonarju tal-arżnu u l-problemi fitosanitarji emerġenti li jaffettwaw is-siġra tal-qastan irrappreżentata mill-insetti tal-bużżieqa tal-marrara, il-mal dell’inchiostro u l-fungus patoġeniku Gnomoniopsis castaneae. Minbarra d-definizzjoni ta’ standards ta’ monitoraġġ, il-proġett jinkludi riċerka applikata li se tippermetti t-tħejjija ta’ linji gwida għall-ġestjoni ta’ emerġenzi fitosanitarji. (Maltese)
4 November 2022
0 references