Ecotourism itineraries on the Web to increase the competitiveness of SMEs and the quality of services (Q4301731): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3198155746889395) |
||||||
| Property / summary: This project takes on the shared challenge of strengthening the businesses of the 5 partner regions with increased opportunities for growth deriving from sustainable local development. The general objective is to contribute to increasing the international competitiveness of eco-tourism SMEs operating in the 5 regions. ItinERA addresses this challenge as follows: - develops guidelines for an eco-tourism quality certification common to all 5 regions, preparatory to the creation of a single Maritime area brand; - develops and promotes supra-national thematic eco-tourism itineraries, compliant with guideline requirements; - offers training programmes to tourism sector SMEs for them to achieve the required quality standards; - organises events to promote public-private eco-tourism offer governance processes. The first to benefit are SMEs, tour operators and cruise companies operating in the cooperation area, as well as potentially the entire area itself, thanks to the creation of value, birth of new tourist attractions, development of the entrepreneurial fabric and employment growth. The partnership aims to tackle the various activities in a participatory and cooperative manner on issues in which the local approach usually prevails. The opportunity of operating over a greater area and exploiting the tourism potential of the individual areas as a system for the benefit of the entire area is a further advantage that cannot be guaranteed by local strategies. Living Labs encourage interaction between operators to create joint growth opportunities and guarantee cross-border exchanges of good practices. E-learning training, online consultation systems and web platforms guarantee further innovation aspects of the proposal. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3198155746889395
| |||||||
Revision as of 13:29, 20 March 2024
Project Q4301731 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecotourism itineraries on the Web to increase the competitiveness of SMEs and the quality of services |
Project Q4301731 in France, Italy |
Statements
1,413,734.92 Euro
0 references
1,663,217.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2017
0 references
2 May 2019
0 references
CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, AGRICOLTURA E ARTIGIANATO DI CAGLIARI
0 references
42°41'50.21"N, 9°27'3.17"E
0 references
39°13'33.85"N, 9°4'5.41"E
0 references
43°7'27.23"N, 5°55'40.80"E
0 references
39°15'21.67"N, 9°8'43.30"E
0 references
44°24'47.92"N, 8°55'53.15"E
0 references
39°13'7.03"N, 9°6'49.68"E
0 references
43°42'36.61"N, 7°15'43.02"E
0 references
43°34'47.53"N, 10°18'47.92"E
0 references
This project takes on the shared challenge of strengthening the businesses of the 5 partner regions with increased opportunities for growth deriving from sustainable local development. The general objective is to contribute to increasing the international competitiveness of eco-tourism SMEs operating in the 5 regions. ItinERA addresses this challenge as follows: - develops guidelines for an eco-tourism quality certification common to all 5 regions, preparatory to the creation of a single Maritime area brand; - develops and promotes supra-national thematic eco-tourism itineraries, compliant with guideline requirements; - offers training programmes to tourism sector SMEs for them to achieve the required quality standards; - organises events to promote public-private eco-tourism offer governance processes. The first to benefit are SMEs, tour operators and cruise companies operating in the cooperation area, as well as potentially the entire area itself, thanks to the creation of value, birth of new tourist attractions, development of the entrepreneurial fabric and employment growth. The partnership aims to tackle the various activities in a participatory and cooperative manner on issues in which the local approach usually prevails. The opportunity of operating over a greater area and exploiting the tourism potential of the individual areas as a system for the benefit of the entire area is a further advantage that cannot be guaranteed by local strategies. Living Labs encourage interaction between operators to create joint growth opportunities and guarantee cross-border exchanges of good practices. E-learning training, online consultation systems and web platforms guarantee further innovation aspects of the proposal. (English)
0.3198155746889395
0 references
Dette projekt tager den fælles udfordring op, nemlig at styrke virksomhederne i de fem partnerregioner med øgede vækstmuligheder som følge af bæredygtig lokaludvikling. Det overordnede mål er at bidrage til at øge den internationale konkurrenceevne for SMV'er med økoturisme, der opererer i de fem regioner. Itinera tager denne udfordring op som følger: — udarbejder retningslinjer for en miljøturismekvalitetscertificering, der er fælles for alle 5 regioner, som forberedelse til oprettelsen af et fælles mærke for det maritime område; — udvikler og fremmer overnationale tematiske økoturismeruter, der er i overensstemmelse med retningslinjernes krav — tilbyder uddannelsesprogrammer til SMV'er i turistsektoren med henblik på at opnå de krævede kvalitetsstandarder; — organiserer arrangementer for at fremme offentlig-privat økoturisme tilbyder forvaltningsprocesser. Den første fordel er SMV'er, rejsearrangører og krydstogtselskaber, der opererer i samarbejdsområdet, samt potentielt hele området, takket være værdiskabelse, nye turistattraktioner, udvikling af iværksætterstrukturen og vækst i beskæftigelsen. Partnerskabet har til formål at tackle de forskellige aktiviteter på en participatorisk og samarbejdsorienteret måde i spørgsmål, hvor den lokale tilgang normalt er fremherskende. Muligheden for at operere over et større område og udnytte de enkelte områders turismepotentiale som et system til gavn for hele området er en yderligere fordel, som lokale strategier ikke kan garantere. Living Labs tilskynder til interaktion mellem operatører for at skabe fælles vækstmuligheder og sikre grænseoverskridende udveksling af god praksis. E-læring, onlinehøringssystemer og webplatforme garanterer yderligere innovationsaspekter af forslaget. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt tager den fælles udfordring op, nemlig at styrke virksomhederne i de fem partnerregioner med øgede vækstmuligheder som følge af bæredygtig lokaludvikling. Det overordnede mål er at bidrage til at øge den internationale konkurrenceevne for SMV'er med økoturisme, der opererer i de fem regioner. Itinera tager denne udfordring op som følger: — udarbejder retningslinjer for en miljøturismekvalitetscertificering, der er fælles for alle 5 regioner, som forberedelse til oprettelsen af et fælles mærke for det maritime område; — udvikler og fremmer overnationale tematiske økoturismeruter, der er i overensstemmelse med retningslinjernes krav — tilbyder uddannelsesprogrammer til SMV'er i turistsektoren med henblik på at opnå de krævede kvalitetsstandarder; — organiserer arrangementer for at fremme offentlig-privat økoturisme tilbyder forvaltningsprocesser. Den første fordel er SMV'er, rejsearrangører og krydstogtselskaber, der opererer i samarbejdsområdet, samt potentielt hele området, takket være værdiskabelse, nye turistattraktioner, udvikling af iværksætterstrukturen og vækst i beskæftigelsen. Partnerskabet har til formål at tackle de forskellige aktiviteter på en participatorisk og samarbejdsorienteret måde i spørgsmål, hvor den lokale tilgang normalt er fremherskende. Muligheden for at operere over et større område og udnytte de enkelte områders turismepotentiale som et system til gavn for hele området er en yderligere fordel, som lokale strategier ikke kan garantere. Living Labs tilskynder til interaktion mellem operatører for at skabe fælles vækstmuligheder og sikre grænseoverskridende udveksling af god praksis. E-læring, onlinehøringssystemer og webplatforme garanterer yderligere innovationsaspekter af forslaget. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tento projekt řeší společnou výzvu, kterou je posílení podniků pěti partnerských regionů se zvýšenými příležitostmi pro růst vyplývajícími z udržitelného místního rozvoje. Obecným cílem je přispět ke zvýšení mezinárodní konkurenceschopnosti malých a středních podniků působících v pěti regionech v oblasti ekoturistiky. Itinera řeší tuto výzvu následovně: vypracuje pokyny pro certifikaci kvality ekoturismu, která je společná všem pěti regionům a připravuje se na vytvoření jediné značky námořní oblasti; rozvíjí a podporuje nadnárodní tematické trasy ekoturistiky, které jsou v souladu s obecnými požadavky; — nabízí malým a středním podnikům v odvětví cestovního ruchu programy odborné přípravy, aby dosáhly požadovaných norem kvality; organizuje akce na podporu veřejno-soukromého ekoturistiky, které nabízejí procesy správy. První z nich jsou malé a střední podniky, cestovní kanceláře a výletní společnosti působící v oblasti spolupráce, jakož i potenciálně celá oblast, a to díky vytváření hodnoty, vzniku nových turistických atrakcí, rozvoji podnikatelské struktury a růstu zaměstnanosti. Cílem partnerství je řešit různé činnosti participativním a kooperativním způsobem v otázkách, v nichž obvykle převažuje místní přístup. Další výhodou, kterou nelze zaručit místními strategiemi, je možnost operovat na větším území a využít potenciál cestovního ruchu jednotlivých oblastí jako systém ve prospěch celé oblasti. Živé laboratoře podporují interakci mezi hospodářskými subjekty s cílem vytvořit společné příležitosti k růstu a zaručit přeshraniční výměnu osvědčených postupů. Další inovační aspekty návrhu zaručují školení v oblasti elektronického učení, on-line konzultační systémy a internetové platformy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tento projekt řeší společnou výzvu, kterou je posílení podniků pěti partnerských regionů se zvýšenými příležitostmi pro růst vyplývajícími z udržitelného místního rozvoje. Obecným cílem je přispět ke zvýšení mezinárodní konkurenceschopnosti malých a středních podniků působících v pěti regionech v oblasti ekoturistiky. Itinera řeší tuto výzvu následovně: vypracuje pokyny pro certifikaci kvality ekoturismu, která je společná všem pěti regionům a připravuje se na vytvoření jediné značky námořní oblasti; rozvíjí a podporuje nadnárodní tematické trasy ekoturistiky, které jsou v souladu s obecnými požadavky; — nabízí malým a středním podnikům v odvětví cestovního ruchu programy odborné přípravy, aby dosáhly požadovaných norem kvality; organizuje akce na podporu veřejno-soukromého ekoturistiky, které nabízejí procesy správy. První z nich jsou malé a střední podniky, cestovní kanceláře a výletní společnosti působící v oblasti spolupráce, jakož i potenciálně celá oblast, a to díky vytváření hodnoty, vzniku nových turistických atrakcí, rozvoji podnikatelské struktury a růstu zaměstnanosti. Cílem partnerství je řešit různé činnosti participativním a kooperativním způsobem v otázkách, v nichž obvykle převažuje místní přístup. Další výhodou, kterou nelze zaručit místními strategiemi, je možnost operovat na větším území a využít potenciál cestovního ruchu jednotlivých oblastí jako systém ve prospěch celé oblasti. Živé laboratoře podporují interakci mezi hospodářskými subjekty s cílem vytvořit společné příležitosti k růstu a zaručit přeshraniční výměnu osvědčených postupů. Další inovační aspekty návrhu zaručují školení v oblasti elektronického učení, on-line konzultační systémy a internetové platformy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Selles projektis käsitletakse ühist väljakutset tugevdada viie partnerpiirkonna ettevõtteid, kellel on jätkusuutlikust kohalikust arengust tulenevad suuremad kasvuvõimalused. Üldeesmärk on aidata suurendada viies piirkonnas tegutsevate ökoturismi VKEde rahvusvahelist konkurentsivõimet. Itinera tegeleb selle väljakutsega järgmiselt: – töötab välja suunised ökoturismi kvaliteedi sertifitseerimiseks, mis on ühine kõigile viiele piirkonnale, valmistades ette ühtse merepiirkonna kaubamärgi loomist; – arendab ja edendab riikideüleseid temaatilisi ökoturismi marsruute, mis vastavad suunisnõuetele; – pakub turismisektori VKEdele koolitusprogramme, et nad saavutaksid nõutavad kvaliteedistandardid; – korraldab üritusi avaliku ja erasektori ökoturismi edendamiseks, pakkudes juhtimisprotsesse. Esimesed, kes saavad kasu koostöövaldkonnas tegutsevatest VKEdest, reisikorraldajatest ja ristlusettevõtetest ning potentsiaalselt kogu piirkonnast endast tänu väärtuse loomisele, uute turismiobjektide sünnile, ettevõtlusstruktuuri arendamisele ja tööhõive kasvule. Partnerluse eesmärk on tegeleda erinevate tegevustega kaasaval ja koostööl põhineval viisil küsimustes, milles kohalik lähenemisviis tavaliselt domineerib. Võimalus tegutseda suuremal alal ja kasutada üksikute piirkondade turismipotentsiaali süsteemina kogu piirkonna hüvanguks on veel üks eelis, mida kohalikud strateegiad ei saa tagada. Elulaborid soodustavad ettevõtjatevahelist suhtlemist, et luua ühiseid kasvuvõimalusi ja tagada heade tavade piiriülene vahetamine. E-õppe koolitus, veebipõhised konsultatsioonisüsteemid ja veebiplatvormid tagavad ettepaneku edasised innovatsiooniaspektid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Selles projektis käsitletakse ühist väljakutset tugevdada viie partnerpiirkonna ettevõtteid, kellel on jätkusuutlikust kohalikust arengust tulenevad suuremad kasvuvõimalused. Üldeesmärk on aidata suurendada viies piirkonnas tegutsevate ökoturismi VKEde rahvusvahelist konkurentsivõimet. Itinera tegeleb selle väljakutsega järgmiselt: – töötab välja suunised ökoturismi kvaliteedi sertifitseerimiseks, mis on ühine kõigile viiele piirkonnale, valmistades ette ühtse merepiirkonna kaubamärgi loomist; – arendab ja edendab riikideüleseid temaatilisi ökoturismi marsruute, mis vastavad suunisnõuetele; – pakub turismisektori VKEdele koolitusprogramme, et nad saavutaksid nõutavad kvaliteedistandardid; – korraldab üritusi avaliku ja erasektori ökoturismi edendamiseks, pakkudes juhtimisprotsesse. Esimesed, kes saavad kasu koostöövaldkonnas tegutsevatest VKEdest, reisikorraldajatest ja ristlusettevõtetest ning potentsiaalselt kogu piirkonnast endast tänu väärtuse loomisele, uute turismiobjektide sünnile, ettevõtlusstruktuuri arendamisele ja tööhõive kasvule. Partnerluse eesmärk on tegeleda erinevate tegevustega kaasaval ja koostööl põhineval viisil küsimustes, milles kohalik lähenemisviis tavaliselt domineerib. Võimalus tegutseda suuremal alal ja kasutada üksikute piirkondade turismipotentsiaali süsteemina kogu piirkonna hüvanguks on veel üks eelis, mida kohalikud strateegiad ei saa tagada. Elulaborid soodustavad ettevõtjatevahelist suhtlemist, et luua ühiseid kasvuvõimalusi ja tagada heade tavade piiriülene vahetamine. E-õppe koolitus, veebipõhised konsultatsioonisüsteemid ja veebiplatvormid tagavad ettepaneku edasised innovatsiooniaspektid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt nimmt die gemeinsame Herausforderung an, die Unternehmen der 5 Partnerregionen mit erhöhten Wachstumschancen, die sich aus einer nachhaltigen lokalen Entwicklung ergeben, zu stärken. Das allgemeine Ziel besteht darin, zur Steigerung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit von Ökotourismus-KMU in den fünf Regionen beizutragen. Itinera geht diese Herausforderung wie folgt an: — erarbeitet Leitlinien für eine Umwelt-Tourismus-Qualitätszertifizierung, die allen fünf Regionen gemeinsam ist, um die Schaffung einer einheitlichen Marke für maritime Gebiete vorzubereiten; — entwickelt und fördert supranationale thematische Reiserouten des Ökotourismus, die den Richtlinienanforderungen entsprechen; — bietet KMU im Tourismussektor Schulungsprogramme an, damit sie die geforderten Qualitätsstandards erreichen können; — organisiert Veranstaltungen zur Förderung des öffentlich-privaten Ökotourismus bieten Governance-Prozesse. Davon profitieren zunächst KMU, Reiseveranstalter und Kreuzfahrtunternehmen, die im Kooperationsbereich tätig sind, sowie potenziell das gesamte Gebiet selbst, dank der Wertschöpfung, der Geburt neuer Touristenattraktionen, der Entwicklung des unternehmerischen Gefüges und des Beschäftigungswachstums. Die Partnerschaft zielt darauf ab, die verschiedenen Aktivitäten partizipativ und kooperativ in Fragen anzugehen, in denen der lokale Ansatz in der Regel vorherrscht. Die Möglichkeit, über eine größere Fläche zu operieren und das touristische Potenzial der einzelnen Gebiete als System zum Nutzen des gesamten Gebiets zu nutzen, ist ein weiterer Vorteil, der durch lokale Strategien nicht gewährleistet werden kann. Living Labs fördern die Interaktion zwischen den Betreibern, um gemeinsame Wachstumschancen zu schaffen und den grenzüberschreitenden Austausch bewährter Verfahren zu gewährleisten. E-Learning-Schulungen, Online-Beratungssysteme und Web-Plattformen garantieren weitere Innovationsaspekte des Vorschlags. (German)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt nimmt die gemeinsame Herausforderung an, die Unternehmen der 5 Partnerregionen mit erhöhten Wachstumschancen, die sich aus einer nachhaltigen lokalen Entwicklung ergeben, zu stärken. Das allgemeine Ziel besteht darin, zur Steigerung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit von Ökotourismus-KMU in den fünf Regionen beizutragen. Itinera geht diese Herausforderung wie folgt an: — erarbeitet Leitlinien für eine Umwelt-Tourismus-Qualitätszertifizierung, die allen fünf Regionen gemeinsam ist, um die Schaffung einer einheitlichen Marke für maritime Gebiete vorzubereiten; — entwickelt und fördert supranationale thematische Reiserouten des Ökotourismus, die den Richtlinienanforderungen entsprechen; — bietet KMU im Tourismussektor Schulungsprogramme an, damit sie die geforderten Qualitätsstandards erreichen können; — organisiert Veranstaltungen zur Förderung des öffentlich-privaten Ökotourismus bieten Governance-Prozesse. Davon profitieren zunächst KMU, Reiseveranstalter und Kreuzfahrtunternehmen, die im Kooperationsbereich tätig sind, sowie potenziell das gesamte Gebiet selbst, dank der Wertschöpfung, der Geburt neuer Touristenattraktionen, der Entwicklung des unternehmerischen Gefüges und des Beschäftigungswachstums. Die Partnerschaft zielt darauf ab, die verschiedenen Aktivitäten partizipativ und kooperativ in Fragen anzugehen, in denen der lokale Ansatz in der Regel vorherrscht. Die Möglichkeit, über eine größere Fläche zu operieren und das touristische Potenzial der einzelnen Gebiete als System zum Nutzen des gesamten Gebiets zu nutzen, ist ein weiterer Vorteil, der durch lokale Strategien nicht gewährleistet werden kann. Living Labs fördern die Interaktion zwischen den Betreibern, um gemeinsame Wachstumschancen zu schaffen und den grenzüberschreitenden Austausch bewährter Verfahren zu gewährleisten. E-Learning-Schulungen, Online-Beratungssysteme und Web-Plattformen garantieren weitere Innovationsaspekte des Vorschlags. (German)
4 November 2022
0 references
Този проект се заема с общото предизвикателство за укрепване на бизнеса на 5-те партньорски региона с увеличени възможности за растеж, произтичащи от устойчивото местно развитие. Общата цел е да се допринесе за повишаване на международната конкурентоспособност на МСП в областта на екотуризма, извършващи дейност в петте региона. Itinera разглежда това предизвикателство, както следва: — разработва насоки за сертифициране на качеството на екотуризма, които са общи за всички 5 региона, подготвящи създаването на единна марка „Морско пространство“; разработва и популяризира наднационални тематични маршрути за екотуризъм, съобразени с изискванията на насоките; предлага програми за обучение на МСП в туристическия сектор, за да могат те да постигнат необходимите стандарти за качество; организира прояви за популяризиране на публично-частния екотуризъм, предлагащ процеси на управление. Първите, които ще бъдат от полза, са МСП, туроператорите и круизните компании, работещи в областта на сътрудничеството, както и потенциално самият регион, благодарение на създаването на стойност, създаването на нови туристически атракции, развитието на предприемаческата структура и растежа на заетостта. Партньорството има за цел да се справи с различните дейности по начин, основан на участието и сътрудничеството по въпроси, по които обикновено преобладава местният подход. Възможността да се работи в по-голям район и да се използва туристическият потенциал на отделните райони като система в полза на целия район е допълнително предимство, което не може да бъде гарантирано от местните стратегии. Живите лаборатории насърчават взаимодействието между операторите с цел създаване на съвместни възможности за растеж и гарантиране на трансграничния обмен на добри практики. Обучението по електронно обучение, системите за онлайн консултации и уеб платформите гарантират допълнителни иновационни аспекти на предложението. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Този проект се заема с общото предизвикателство за укрепване на бизнеса на 5-те партньорски региона с увеличени възможности за растеж, произтичащи от устойчивото местно развитие. Общата цел е да се допринесе за повишаване на международната конкурентоспособност на МСП в областта на екотуризма, извършващи дейност в петте региона. Itinera разглежда това предизвикателство, както следва: — разработва насоки за сертифициране на качеството на екотуризма, които са общи за всички 5 региона, подготвящи създаването на единна марка „Морско пространство“; разработва и популяризира наднационални тематични маршрути за екотуризъм, съобразени с изискванията на насоките; предлага програми за обучение на МСП в туристическия сектор, за да могат те да постигнат необходимите стандарти за качество; организира прояви за популяризиране на публично-частния екотуризъм, предлагащ процеси на управление. Първите, които ще бъдат от полза, са МСП, туроператорите и круизните компании, работещи в областта на сътрудничеството, както и потенциално самият регион, благодарение на създаването на стойност, създаването на нови туристически атракции, развитието на предприемаческата структура и растежа на заетостта. Партньорството има за цел да се справи с различните дейности по начин, основан на участието и сътрудничеството по въпроси, по които обикновено преобладава местният подход. Възможността да се работи в по-голям район и да се използва туристическият потенциал на отделните райони като система в полза на целия район е допълнително предимство, което не може да бъде гарантирано от местните стратегии. Живите лаборатории насърчават взаимодействието между операторите с цел създаване на съвместни възможности за растеж и гарантиране на трансграничния обмен на добри практики. Обучението по електронно обучение, системите за онлайн консултации и уеб платформите гарантират допълнителни иновационни аспекти на предложението. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Este proyecto asume el reto compartido de fortalecer las empresas de las cinco regiones asociadas con mayores oportunidades de crecimiento derivadas del desarrollo local sostenible. El objetivo general es contribuir a aumentar la competitividad internacional de las PYME de ecoturismo que operan en las cinco regiones. Itinera aborda este desafío de la siguiente manera: — desarrolla directrices para una certificación de calidad del ecoturismo común a las cinco regiones, previa a la creación de una única marca de área marítima; — desarrolla y promueve itinerarios temáticos supranacionales de ecoturismo, cumpliendo con los requisitos de las directrices; — ofrece programas de formación a las PYME del sector turístico para que cumplan los estándares de calidad exigidos; — organiza eventos para promover el ecoturismo público-privado ofrecer procesos de gobernanza. Los primeros en beneficiar son las pymes, los operadores turísticos y las compañías de cruceros que operan en el área de cooperación, así como potencialmente toda la zona en sí, gracias a la creación de valor, el nacimiento de nuevos atractivos turísticos, el desarrollo del tejido empresarial y el crecimiento del empleo. La asociación tiene como objetivo abordar las diversas actividades de manera participativa y cooperativa sobre cuestiones en las que suele prevalecer el enfoque local. La oportunidad de operar en un área mayor y explotar el potencial turístico de las áreas individuales como un sistema en beneficio de toda la zona es una ventaja adicional que no puede ser garantizada por estrategias locales. Living Labs fomenta la interacción entre los operadores para crear oportunidades de crecimiento conjunto y garantizar el intercambio transfronterizo de buenas prácticas. La formación en línea, los sistemas de consulta en línea y las plataformas web garantizan otros aspectos de innovación de la propuesta. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este proyecto asume el reto compartido de fortalecer las empresas de las cinco regiones asociadas con mayores oportunidades de crecimiento derivadas del desarrollo local sostenible. El objetivo general es contribuir a aumentar la competitividad internacional de las PYME de ecoturismo que operan en las cinco regiones. Itinera aborda este desafío de la siguiente manera: — desarrolla directrices para una certificación de calidad del ecoturismo común a las cinco regiones, previa a la creación de una única marca de área marítima; — desarrolla y promueve itinerarios temáticos supranacionales de ecoturismo, cumpliendo con los requisitos de las directrices; — ofrece programas de formación a las PYME del sector turístico para que cumplan los estándares de calidad exigidos; — organiza eventos para promover el ecoturismo público-privado ofrecer procesos de gobernanza. Los primeros en beneficiar son las pymes, los operadores turísticos y las compañías de cruceros que operan en el área de cooperación, así como potencialmente toda la zona en sí, gracias a la creación de valor, el nacimiento de nuevos atractivos turísticos, el desarrollo del tejido empresarial y el crecimiento del empleo. La asociación tiene como objetivo abordar las diversas actividades de manera participativa y cooperativa sobre cuestiones en las que suele prevalecer el enfoque local. La oportunidad de operar en un área mayor y explotar el potencial turístico de las áreas individuales como un sistema en beneficio de toda la zona es una ventaja adicional que no puede ser garantizada por estrategias locales. Living Labs fomenta la interacción entre los operadores para crear oportunidades de crecimiento conjunto y garantizar el intercambio transfronterizo de buenas prácticas. La formación en línea, los sistemas de consulta en línea y las plataformas web garantizan otros aspectos de innovación de la propuesta. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό αντιμετωπίζει την κοινή πρόκληση της ενίσχυσης των επιχειρήσεων των 5 περιφερειών-εταίρων με αυξημένες ευκαιρίες ανάπτυξης που απορρέουν από τη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη. Ο γενικός στόχος είναι να συμβάλει στην αύξηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ οικολογικού τουρισμού που δραστηριοποιούνται στις 5 περιφέρειες. Η Itinera αντιμετωπίζει αυτή την πρόκληση ως εξής: — αναπτύσσει κατευθυντήριες γραμμές για μια πιστοποίηση ποιότητας οικοτουρισμού κοινή και για τις 5 περιφέρειες, προπαρασκευή για τη δημιουργία ενός ενιαίου εμπορικού σήματος θαλάσσιων περιοχών· αναπτύσσει και προωθεί υπερεθνικά θεματικά δρομολόγια οικοτουρισμού, σύμφωνα με τις απαιτήσεις κατευθυντήριων γραμμών· — προσφέρει προγράμματα κατάρτισης στις ΜΜΕ του τουριστικού τομέα για την επίτευξη των απαιτούμενων προτύπων ποιότητας· — διοργανώνει εκδηλώσεις για την προώθηση του οικοτουρισμού δημόσιου-ιδιωτικού τομέα που προσφέρει διαδικασίες διακυβέρνησης. Οι πρώτοι που ωφελούνται είναι οι ΜΜΕ, οι ταξιδιωτικοί πράκτορες και οι εταιρείες κρουαζιέρας που δραστηριοποιούνται στον τομέα της συνεργασίας, καθώς και ενδεχομένως ολόκληρη η ίδια η περιοχή, χάρη στη δημιουργία αξίας, τη γέννηση νέων τουριστικών αξιοθέατων, την ανάπτυξη του επιχειρηματικού ιστού και την αύξηση της απασχόλησης. Η εταιρική σχέση στοχεύει στην αντιμετώπιση των διαφόρων δραστηριοτήτων με συμμετοχικό και συνεργατικό τρόπο σε θέματα στα οποία επικρατεί συνήθως η τοπική προσέγγιση. Η δυνατότητα λειτουργίας σε μια ευρύτερη περιοχή και αξιοποίησης του τουριστικού δυναμικού των επιμέρους περιοχών ως συστήματος προς όφελος ολόκληρης της περιοχής αποτελεί ένα επιπλέον πλεονέκτημα που δεν μπορεί να διασφαλιστεί από τις τοπικές στρατηγικές. Τα ζωντανά εργαστήρια ενθαρρύνουν την αλληλεπίδραση μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης για τη δημιουργία κοινών ευκαιριών ανάπτυξης και τη διασφάλιση διασυνοριακών ανταλλαγών ορθών πρακτικών. Η κατάρτιση στην ηλεκτρονική μάθηση, τα συστήματα επιγραμμικών διαβουλεύσεων και οι διαδικτυακές πλατφόρμες εγγυώνται περαιτέρω πτυχές καινοτομίας της πρότασης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό αντιμετωπίζει την κοινή πρόκληση της ενίσχυσης των επιχειρήσεων των 5 περιφερειών-εταίρων με αυξημένες ευκαιρίες ανάπτυξης που απορρέουν από τη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη. Ο γενικός στόχος είναι να συμβάλει στην αύξηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ οικολογικού τουρισμού που δραστηριοποιούνται στις 5 περιφέρειες. Η Itinera αντιμετωπίζει αυτή την πρόκληση ως εξής: — αναπτύσσει κατευθυντήριες γραμμές για μια πιστοποίηση ποιότητας οικοτουρισμού κοινή και για τις 5 περιφέρειες, προπαρασκευή για τη δημιουργία ενός ενιαίου εμπορικού σήματος θαλάσσιων περιοχών· αναπτύσσει και προωθεί υπερεθνικά θεματικά δρομολόγια οικοτουρισμού, σύμφωνα με τις απαιτήσεις κατευθυντήριων γραμμών· — προσφέρει προγράμματα κατάρτισης στις ΜΜΕ του τουριστικού τομέα για την επίτευξη των απαιτούμενων προτύπων ποιότητας· — διοργανώνει εκδηλώσεις για την προώθηση του οικοτουρισμού δημόσιου-ιδιωτικού τομέα που προσφέρει διαδικασίες διακυβέρνησης. Οι πρώτοι που ωφελούνται είναι οι ΜΜΕ, οι ταξιδιωτικοί πράκτορες και οι εταιρείες κρουαζιέρας που δραστηριοποιούνται στον τομέα της συνεργασίας, καθώς και ενδεχομένως ολόκληρη η ίδια η περιοχή, χάρη στη δημιουργία αξίας, τη γέννηση νέων τουριστικών αξιοθέατων, την ανάπτυξη του επιχειρηματικού ιστού και την αύξηση της απασχόλησης. Η εταιρική σχέση στοχεύει στην αντιμετώπιση των διαφόρων δραστηριοτήτων με συμμετοχικό και συνεργατικό τρόπο σε θέματα στα οποία επικρατεί συνήθως η τοπική προσέγγιση. Η δυνατότητα λειτουργίας σε μια ευρύτερη περιοχή και αξιοποίησης του τουριστικού δυναμικού των επιμέρους περιοχών ως συστήματος προς όφελος ολόκληρης της περιοχής αποτελεί ένα επιπλέον πλεονέκτημα που δεν μπορεί να διασφαλιστεί από τις τοπικές στρατηγικές. Τα ζωντανά εργαστήρια ενθαρρύνουν την αλληλεπίδραση μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης για τη δημιουργία κοινών ευκαιριών ανάπτυξης και τη διασφάλιση διασυνοριακών ανταλλαγών ορθών πρακτικών. Η κατάρτιση στην ηλεκτρονική μάθηση, τα συστήματα επιγραμμικών διαβουλεύσεων και οι διαδικτυακές πλατφόρμες εγγυώνται περαιτέρω πτυχές καινοτομίας της πρότασης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dit project gaat de gezamenlijke uitdaging aan om de bedrijven van de 5 partnerregio’s te versterken met meer groeimogelijkheden als gevolg van duurzame lokale ontwikkeling. De algemene doelstelling is bij te dragen tot het vergroten van het internationale concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen op het gebied van ecotoerisme die actief zijn in de vijf regio’s. Itinera pakt deze uitdaging als volgt aan: ontwikkelt richtsnoeren voor een kwaliteitscertificering voor ecotoerisme die alle vijf de regio’s gemeen hebben, ter voorbereiding van de totstandbrenging van één maritiem gebiedsmerk; — ontwikkelt en bevordert supranationale thematische ecotoerismeroutes, in overeenstemming met de richtlijnen; opleidingsprogramma’s aanbieden aan kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector om aan de vereiste kwaliteitsnormen te voldoen; — organiseert evenementen ter bevordering van publiek-private ecotoerisme bieden governanceprocessen. De eerste voordelen zijn kmo’s, touroperators en cruisemaatschappijen die actief zijn in het samenwerkingsgebied, evenals potentieel het hele gebied zelf, dankzij het creëren van waarde, de geboorte van nieuwe toeristische attracties, de ontwikkeling van het ondernemersweefsel en de groei van de werkgelegenheid. Het partnerschap heeft tot doel de verschillende activiteiten op participatieve en coöperatieve wijze aan te pakken op kwesties waarin de lokale aanpak gewoonlijk heerst. De mogelijkheid om over een groter gebied te opereren en het toeristische potentieel van de afzonderlijke gebieden te benutten als een systeem ten behoeve van het hele gebied, is een ander voordeel dat niet kan worden gegarandeerd door lokale strategieën. Living Labs moedigen interactie tussen exploitanten aan om gezamenlijke groeikansen te creëren en grensoverschrijdende uitwisseling van goede praktijken te garanderen. E-learningtraining, online raadplegingssystemen en webplatforms garanderen verdere innovatieaspecten van het voorstel. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dit project gaat de gezamenlijke uitdaging aan om de bedrijven van de 5 partnerregio’s te versterken met meer groeimogelijkheden als gevolg van duurzame lokale ontwikkeling. De algemene doelstelling is bij te dragen tot het vergroten van het internationale concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen op het gebied van ecotoerisme die actief zijn in de vijf regio’s. Itinera pakt deze uitdaging als volgt aan: ontwikkelt richtsnoeren voor een kwaliteitscertificering voor ecotoerisme die alle vijf de regio’s gemeen hebben, ter voorbereiding van de totstandbrenging van één maritiem gebiedsmerk; — ontwikkelt en bevordert supranationale thematische ecotoerismeroutes, in overeenstemming met de richtlijnen; opleidingsprogramma’s aanbieden aan kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector om aan de vereiste kwaliteitsnormen te voldoen; — organiseert evenementen ter bevordering van publiek-private ecotoerisme bieden governanceprocessen. De eerste voordelen zijn kmo’s, touroperators en cruisemaatschappijen die actief zijn in het samenwerkingsgebied, evenals potentieel het hele gebied zelf, dankzij het creëren van waarde, de geboorte van nieuwe toeristische attracties, de ontwikkeling van het ondernemersweefsel en de groei van de werkgelegenheid. Het partnerschap heeft tot doel de verschillende activiteiten op participatieve en coöperatieve wijze aan te pakken op kwesties waarin de lokale aanpak gewoonlijk heerst. De mogelijkheid om over een groter gebied te opereren en het toeristische potentieel van de afzonderlijke gebieden te benutten als een systeem ten behoeve van het hele gebied, is een ander voordeel dat niet kan worden gegarandeerd door lokale strategieën. Living Labs moedigen interactie tussen exploitanten aan om gezamenlijke groeikansen te creëren en grensoverschrijdende uitwisseling van goede praktijken te garanderen. E-learningtraining, online raadplegingssystemen en webplatforms garanderen verdere innovatieaspecten van het voorstel. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ten podejmuje wspólne wyzwanie, jakim jest wzmocnienie przedsiębiorstw w pięciu regionach partnerskich o zwiększone możliwości wzrostu wynikające ze zrównoważonego rozwoju lokalnego. Ogólnym celem jest przyczynienie się do zwiększenia międzynarodowej konkurencyjności MŚP ekoturystycznych działających w 5 regionach. Itinera podejmuje to wyzwanie w następujący sposób: opracowuje wytyczne dotyczące certyfikacji jakości ekoturystyki wspólnej dla wszystkich pięciu regionów, przygotowującej do utworzenia jednej marki obszaru morskiego; opracowuje i promuje ponadnarodowe tematyczne trasy ekoturystyki, zgodne z wymogami wytycznych; oferuje małym i średnim przedsiębiorstwom z sektora turystyki programy szkoleniowe w celu osiągnięcia wymaganych standardów jakości; organizuje imprezy promujące publiczno-prywatną ekoturystyka oferującą procesy zarządzania. Pierwsze z nich to MŚP, organizatorzy wycieczek i firmy wycieczkowe działające w obszarze współpracy, a także potencjalnie cały obszar, dzięki tworzeniu wartości, narodzinom nowych atrakcji turystycznych, rozwojowi struktury przedsiębiorczości i wzrostowi zatrudnienia. Partnerstwo ma na celu zajęcie się różnymi działaniami w sposób partycypacyjny i oparty na współpracy w kwestiach, w których zazwyczaj przeważa podejście lokalne. Możliwość działania na większym obszarze i wykorzystania potencjału turystycznego poszczególnych obszarów jako systemu na rzecz całego obszaru jest kolejną zaletą, której nie można zagwarantować za pomocą lokalnych strategii. Żywe laboratoria zachęcają do interakcji między podmiotami w celu stworzenia wspólnych możliwości rozwoju i zagwarantowania transgranicznej wymiany dobrych praktyk. Szkolenia w zakresie e-learningu, systemy konsultacji online i platformy internetowe gwarantują dalsze innowacyjne aspekty wniosku. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten podejmuje wspólne wyzwanie, jakim jest wzmocnienie przedsiębiorstw w pięciu regionach partnerskich o zwiększone możliwości wzrostu wynikające ze zrównoważonego rozwoju lokalnego. Ogólnym celem jest przyczynienie się do zwiększenia międzynarodowej konkurencyjności MŚP ekoturystycznych działających w 5 regionach. Itinera podejmuje to wyzwanie w następujący sposób: opracowuje wytyczne dotyczące certyfikacji jakości ekoturystyki wspólnej dla wszystkich pięciu regionów, przygotowującej do utworzenia jednej marki obszaru morskiego; opracowuje i promuje ponadnarodowe tematyczne trasy ekoturystyki, zgodne z wymogami wytycznych; oferuje małym i średnim przedsiębiorstwom z sektora turystyki programy szkoleniowe w celu osiągnięcia wymaganych standardów jakości; organizuje imprezy promujące publiczno-prywatną ekoturystyka oferującą procesy zarządzania. Pierwsze z nich to MŚP, organizatorzy wycieczek i firmy wycieczkowe działające w obszarze współpracy, a także potencjalnie cały obszar, dzięki tworzeniu wartości, narodzinom nowych atrakcji turystycznych, rozwojowi struktury przedsiębiorczości i wzrostowi zatrudnienia. Partnerstwo ma na celu zajęcie się różnymi działaniami w sposób partycypacyjny i oparty na współpracy w kwestiach, w których zazwyczaj przeważa podejście lokalne. Możliwość działania na większym obszarze i wykorzystania potencjału turystycznego poszczególnych obszarów jako systemu na rzecz całego obszaru jest kolejną zaletą, której nie można zagwarantować za pomocą lokalnych strategii. Żywe laboratoria zachęcają do interakcji między podmiotami w celu stworzenia wspólnych możliwości rozwoju i zagwarantowania transgranicznej wymiany dobrych praktyk. Szkolenia w zakresie e-learningu, systemy konsultacji online i platformy internetowe gwarantują dalsze innowacyjne aspekty wniosku. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tógann an tionscadal seo ar an dúshlán comhroinnte a bhaineann le gnólachtaí na 5 réigiún comhpháirtíochta a neartú le deiseanna fáis níos mó a eascraíonn as forbairt áitiúil inbhuanaithe. Is é an cuspóir ginearálta cur le hiomaíochas idirnáisiúnta FBManna éiceathurasóireachta atá ag feidhmiú sna 5 réigiún a mhéadú. Tugann Itinera aghaidh ar an dúshlán seo mar seo a leanas: — go bhforbraíonn sé treoirlínte le haghaidh deimhniú cáilíochta éiceathurasóireachta atá i gcoiteann ag gach cúig réigiún, mar ullmhúchán chun branda aonair limistéir mhuirí a chruthú; — déanann sé cúrsaí taistil éiceathurasóireachta téamacha fornáisiúnta a fhorbairt agus a chur chun cinn, i gcomhréir leis na ceanglais treoirlíne; — cuireann sé cláir oiliúna ar fáil d’earnáil na turasóireachta do FBManna ionas gur féidir leo na caighdeáin cháilíochta is gá a bhaint amach; — eagraíonn imeachtaí a chur chun cinn poiblí-príobháideach éiceathurasóireacht próisis rialachais a thairiscint. Ar an gcéad dul chun tairbhe tá FBManna, tionscnóirí turas agus cuideachtaí cúrsála atá ag feidhmiú i réimse an chomhair, chomh maith leis an limistéar ina iomláine, a bhuí le luach a chruthú, díol spéise nua do thurasóirí a bhreith, creatlach fiontraíochta agus fás fostaíochta a fhorbairt. Is é is aidhm don chomhpháirtíocht dul i ngleic leis na gníomhaíochtaí éagsúla ar bhealach rannpháirteach agus comhoibritheach maidir le saincheisteanna a mbíonn an cur chuige áitiúil i réim iontu de ghnáth. Buntáiste eile nach féidir a ráthú le straitéisí áitiúla is ea an deis oibriú thar cheantar níos mó agus leas a bhaint as acmhainneacht turasóireachta na limistéar aonair mar chóras ar mhaithe leis an gceantar ar fad. Spreagann Saotharlanna Maireachtála idirghníomhaíocht idir oibreoirí chun comhdheiseanna fáis a chruthú agus chun malartuithe trasteorann dea-chleachtas a ráthú. Ráthaíonn oiliúint ríomhfhoghlama, córais chomhairliúcháin ar líne agus ardáin ghréasáin gnéithe breise nuálaíochta den togra. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tógann an tionscadal seo ar an dúshlán comhroinnte a bhaineann le gnólachtaí na 5 réigiún comhpháirtíochta a neartú le deiseanna fáis níos mó a eascraíonn as forbairt áitiúil inbhuanaithe. Is é an cuspóir ginearálta cur le hiomaíochas idirnáisiúnta FBManna éiceathurasóireachta atá ag feidhmiú sna 5 réigiún a mhéadú. Tugann Itinera aghaidh ar an dúshlán seo mar seo a leanas: — go bhforbraíonn sé treoirlínte le haghaidh deimhniú cáilíochta éiceathurasóireachta atá i gcoiteann ag gach cúig réigiún, mar ullmhúchán chun branda aonair limistéir mhuirí a chruthú; — déanann sé cúrsaí taistil éiceathurasóireachta téamacha fornáisiúnta a fhorbairt agus a chur chun cinn, i gcomhréir leis na ceanglais treoirlíne; — cuireann sé cláir oiliúna ar fáil d’earnáil na turasóireachta do FBManna ionas gur féidir leo na caighdeáin cháilíochta is gá a bhaint amach; — eagraíonn imeachtaí a chur chun cinn poiblí-príobháideach éiceathurasóireacht próisis rialachais a thairiscint. Ar an gcéad dul chun tairbhe tá FBManna, tionscnóirí turas agus cuideachtaí cúrsála atá ag feidhmiú i réimse an chomhair, chomh maith leis an limistéar ina iomláine, a bhuí le luach a chruthú, díol spéise nua do thurasóirí a bhreith, creatlach fiontraíochta agus fás fostaíochta a fhorbairt. Is é is aidhm don chomhpháirtíocht dul i ngleic leis na gníomhaíochtaí éagsúla ar bhealach rannpháirteach agus comhoibritheach maidir le saincheisteanna a mbíonn an cur chuige áitiúil i réim iontu de ghnáth. Buntáiste eile nach féidir a ráthú le straitéisí áitiúla is ea an deis oibriú thar cheantar níos mó agus leas a bhaint as acmhainneacht turasóireachta na limistéar aonair mar chóras ar mhaithe leis an gceantar ar fad. Spreagann Saotharlanna Maireachtála idirghníomhaíocht idir oibreoirí chun comhdheiseanna fáis a chruthú agus chun malartuithe trasteorann dea-chleachtas a ráthú. Ráthaíonn oiliúint ríomhfhoghlama, córais chomhairliúcháin ar líne agus ardáin ghréasáin gnéithe breise nuálaíochta den togra. (Irish)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu sprendžiamas bendras uždavinys – stiprinti penkių regionų partnerių verslą, suteikiant daugiau galimybių augti dėl tvarios vietos plėtros. Bendras tikslas – prisidėti prie 5 regionuose veikiančių ekologinio turizmo MVĮ tarptautinio konkurencingumo didinimo. Itinera šį iššūkį sprendžia taip: parengti ekologinio turizmo kokybės sertifikavimo gaires, kurios būtų bendros visiems penkiems regionams, rengiantis sukurti bendrą jūrų erdvės prekės ženklą; rengia ir skatina viršnacionalinius teminius ekologinio turizmo maršrutus, atitinkančius gairių reikalavimus; – siūlo turizmo sektoriaus MVĮ mokymo programas, kad jos pasiektų reikiamus kokybės standartus; organizuoja renginius, skirtus skatinti viešojo ir privačiojo sektorių ekologinį turizmą, kuriame siūlomi valdymo procesai. Pirmiausia tai naudinga MVĮ, kelionių organizatoriams ir kruizinių laivų bendrovėms, veikiančioms bendradarbiavimo srityje, taip pat potencialiai visai teritorijai dėl vertės kūrimo, naujų turistų lankomų vietų kūrimo, verslumo struktūros plėtros ir užimtumo augimo. Partnerystės tikslas – įvairią veiklą spręsti dalyvaujant ir bendradarbiaujant sprendžiant klausimus, kuriais paprastai vadovaujamasi vietos lygmeniu. Galimybė veikti didesniame plote ir išnaudoti atskirų vietovių turizmo potencialą kaip visai teritorijai naudingą sistemą yra dar vienas privalumas, kurio negalima užtikrinti vietos strategijomis. Gyvosios laboratorijos skatina veiklos vykdytojų sąveiką, kad sukurtų bendras augimo galimybes ir garantuotų tarpvalstybinius gerosios patirties mainus. E. mokymosi mokymas, konsultacijų internetu sistemos ir interneto platformos užtikrina tolesnius pasiūlymo inovacijų aspektus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu sprendžiamas bendras uždavinys – stiprinti penkių regionų partnerių verslą, suteikiant daugiau galimybių augti dėl tvarios vietos plėtros. Bendras tikslas – prisidėti prie 5 regionuose veikiančių ekologinio turizmo MVĮ tarptautinio konkurencingumo didinimo. Itinera šį iššūkį sprendžia taip: parengti ekologinio turizmo kokybės sertifikavimo gaires, kurios būtų bendros visiems penkiems regionams, rengiantis sukurti bendrą jūrų erdvės prekės ženklą; rengia ir skatina viršnacionalinius teminius ekologinio turizmo maršrutus, atitinkančius gairių reikalavimus; – siūlo turizmo sektoriaus MVĮ mokymo programas, kad jos pasiektų reikiamus kokybės standartus; organizuoja renginius, skirtus skatinti viešojo ir privačiojo sektorių ekologinį turizmą, kuriame siūlomi valdymo procesai. Pirmiausia tai naudinga MVĮ, kelionių organizatoriams ir kruizinių laivų bendrovėms, veikiančioms bendradarbiavimo srityje, taip pat potencialiai visai teritorijai dėl vertės kūrimo, naujų turistų lankomų vietų kūrimo, verslumo struktūros plėtros ir užimtumo augimo. Partnerystės tikslas – įvairią veiklą spręsti dalyvaujant ir bendradarbiaujant sprendžiant klausimus, kuriais paprastai vadovaujamasi vietos lygmeniu. Galimybė veikti didesniame plote ir išnaudoti atskirų vietovių turizmo potencialą kaip visai teritorijai naudingą sistemą yra dar vienas privalumas, kurio negalima užtikrinti vietos strategijomis. Gyvosios laboratorijos skatina veiklos vykdytojų sąveiką, kad sukurtų bendras augimo galimybes ir garantuotų tarpvalstybinius gerosios patirties mainus. E. mokymosi mokymas, konsultacijų internetu sistemos ir interneto platformos užtikrina tolesnius pasiūlymo inovacijų aspektus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt preberá spoločnú výzvu, ktorou je posilnenie podnikov 5 partnerských regiónov so zvýšenými príležitosťami rastu vyplývajúcimi z trvalo udržateľného miestneho rozvoja. Všeobecným cieľom je prispieť k zvýšeniu medzinárodnej konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov pôsobiacich v oblasti ekologického cestovného ruchu pôsobiacich v piatich regiónoch. Itinera rieši túto výzvu nasledovne: — vypracúva usmernenia pre certifikáciu kvality ekologického cestovného ruchu spoločnú pre všetkých 5 regiónov a pripravuje vytvorenie jednotnej značky námornej oblasti; — rozvíja a podporuje nadnárodné tematické trasy pre ekoturistiku, ktoré sú v súlade s požiadavkami usmernenia; — ponúka programy odbornej prípravy pre MSP v odvetví cestovného ruchu s cieľom dosiahnuť požadované normy kvality; — organizuje podujatia na podporu verejno-súkromného ekologického cestovného ruchu ponúka riadiace procesy. Prvými z nich sú MSP, cestovné kancelárie a výletné spoločnosti pôsobiace v oblasti spolupráce, ako aj potenciálne celá oblasť, a to vďaka vytváraniu hodnoty, vzniku nových turistických atrakcií, rozvoju podnikateľskej štruktúry a rastu zamestnanosti. Cieľom partnerstva je riešiť rôzne činnosti participatívnym a kooperatívnym spôsobom v otázkach, v ktorých zvyčajne prevláda miestny prístup. Možnosť pôsobiť na väčšej ploche a využiť potenciál cestovného ruchu jednotlivých oblastí ako systém v prospech celej oblasti je ďalšou výhodou, ktorú nemožno zaručiť miestnymi stratégiami. Živé laboratóriá podporujú interakciu medzi prevádzkovateľmi s cieľom vytvoriť spoločné príležitosti na rast a zaručiť cezhraničnú výmenu osvedčených postupov. Odborná príprava elektronického vzdelávania, online konzultačné systémy a webové platformy zaručujú ďalšie inovačné aspekty návrhu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tento projekt preberá spoločnú výzvu, ktorou je posilnenie podnikov 5 partnerských regiónov so zvýšenými príležitosťami rastu vyplývajúcimi z trvalo udržateľného miestneho rozvoja. Všeobecným cieľom je prispieť k zvýšeniu medzinárodnej konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov pôsobiacich v oblasti ekologického cestovného ruchu pôsobiacich v piatich regiónoch. Itinera rieši túto výzvu nasledovne: — vypracúva usmernenia pre certifikáciu kvality ekologického cestovného ruchu spoločnú pre všetkých 5 regiónov a pripravuje vytvorenie jednotnej značky námornej oblasti; — rozvíja a podporuje nadnárodné tematické trasy pre ekoturistiku, ktoré sú v súlade s požiadavkami usmernenia; — ponúka programy odbornej prípravy pre MSP v odvetví cestovného ruchu s cieľom dosiahnuť požadované normy kvality; — organizuje podujatia na podporu verejno-súkromného ekologického cestovného ruchu ponúka riadiace procesy. Prvými z nich sú MSP, cestovné kancelárie a výletné spoločnosti pôsobiace v oblasti spolupráce, ako aj potenciálne celá oblasť, a to vďaka vytváraniu hodnoty, vzniku nových turistických atrakcií, rozvoju podnikateľskej štruktúry a rastu zamestnanosti. Cieľom partnerstva je riešiť rôzne činnosti participatívnym a kooperatívnym spôsobom v otázkach, v ktorých zvyčajne prevláda miestny prístup. Možnosť pôsobiť na väčšej ploche a využiť potenciál cestovného ruchu jednotlivých oblastí ako systém v prospech celej oblasti je ďalšou výhodou, ktorú nemožno zaručiť miestnymi stratégiami. Živé laboratóriá podporujú interakciu medzi prevádzkovateľmi s cieľom vytvoriť spoločné príležitosti na rast a zaručiť cezhraničnú výmenu osvedčených postupov. Odborná príprava elektronického vzdelávania, online konzultačné systémy a webové platformy zaručujú ďalšie inovačné aspekty návrhu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Questo progetto affronta la sfida condivisa di rafforzare le imprese delle 5 regioni partner con maggiori opportunità di crescita derivanti da uno sviluppo locale sostenibile. L'obiettivo generale è contribuire ad aumentare la competitività internazionale delle PMI dell'ecoturismo operanti nelle 5 regioni. Itinera affronta questa sfida come segue: — sviluppa linee guida per una certificazione di qualità ecoturistica comune a tutte e cinque le regioni, propedeutica alla creazione di un unico marchio di area marittima; — sviluppa e promuove itinerari tematici sovranazionali per l'ecoturismo, conformi ai requisiti delle linee guida; — offre programmi di formazione alle PMI del settore turistico affinché raggiungano gli standard di qualità richiesti; — organizza eventi per promuovere l'ecoturismo pubblico-privato offrire processi di governance. I primi a beneficiare sono le PMI, i tour operator e le compagnie di crociera che operano nell'area della cooperazione, così come potenzialmente l'intera area stessa, grazie alla creazione di valore, alla nascita di nuove attrazioni turistiche, allo sviluppo del tessuto imprenditoriale e alla crescita dell'occupazione. Il partenariato si propone di affrontare le varie attività in modo partecipativo e cooperativo su temi in cui prevale solitamente l'approccio locale. L'opportunità di operare su un'area maggiore e di sfruttare il potenziale turistico delle singole aree come sistema a beneficio dell'intera area è un ulteriore vantaggio che non può essere garantito dalle strategie locali. I laboratori viventi incoraggiano l'interazione tra gli operatori per creare opportunità di crescita congiunte e garantire scambi transfrontalieri di buone pratiche. La formazione in e-learning, i sistemi di consultazione online e le piattaforme web garantiscono ulteriori aspetti innovativi della proposta. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto affronta la sfida condivisa di rafforzare le imprese delle 5 regioni partner con maggiori opportunità di crescita derivanti da uno sviluppo locale sostenibile. L'obiettivo generale è contribuire ad aumentare la competitività internazionale delle PMI dell'ecoturismo operanti nelle 5 regioni. Itinera affronta questa sfida come segue: — sviluppa linee guida per una certificazione di qualità ecoturistica comune a tutte e cinque le regioni, propedeutica alla creazione di un unico marchio di area marittima; — sviluppa e promuove itinerari tematici sovranazionali per l'ecoturismo, conformi ai requisiti delle linee guida; — offre programmi di formazione alle PMI del settore turistico affinché raggiungano gli standard di qualità richiesti; — organizza eventi per promuovere l'ecoturismo pubblico-privato offrire processi di governance. I primi a beneficiare sono le PMI, i tour operator e le compagnie di crociera che operano nell'area della cooperazione, così come potenzialmente l'intera area stessa, grazie alla creazione di valore, alla nascita di nuove attrazioni turistiche, allo sviluppo del tessuto imprenditoriale e alla crescita dell'occupazione. Il partenariato si propone di affrontare le varie attività in modo partecipativo e cooperativo su temi in cui prevale solitamente l'approccio locale. L'opportunità di operare su un'area maggiore e di sfruttare il potenziale turistico delle singole aree come sistema a beneficio dell'intera area è un ulteriore vantaggio che non può essere garantito dalle strategie locali. I laboratori viventi incoraggiano l'interazione tra gli operatori per creare opportunità di crescita congiunte e garantire scambi transfrontalieri di buone pratiche. La formazione in e-learning, i sistemi di consultazione online e le piattaforme web garantiscono ulteriori aspetti innovativi della proposta. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke vastaa yhteiseen haasteeseen vahvistaa viiden kumppanialueen liiketoimintaa lisäämällä kestävän paikallisen kehityksen mukanaan tuomia kasvumahdollisuuksia. Yleistavoitteena on edistää ekomatkailun pk-yritysten kansainvälistä kilpailukykyä viidellä alueella. Itinera käsittelee tätä haastetta seuraavasti: laaditaan suuntaviivat kaikille viidelle alueelle yhteistä ekomatkailun laatusertifiointia varten ja valmistellaan yhtenäisen merialueen tuotemerkin luomista; — kehittää ja edistää ylikansallisia aihekohtaisia ekomatkailureittejä ohjeellisten vaatimusten mukaisesti; — tarjoaa matkailualan pk-yrityksille koulutusohjelmia vaadittujen laatuvaatimusten täyttämiseksi; — järjestää tapahtumia, joilla edistetään julkisen ja yksityisen sektorin välistä ekomatkailua. Ensimmäisenä niistä hyötyvät yhteistyöalueella toimivat pk-yritykset, matkanjärjestäjät ja risteilyyritykset sekä mahdollisesti koko alue itse arvon luomisen, uusien matkailukohteiden syntymisen, yrittäjyysrakenteen kehittämisen ja työllisyyden kasvun ansiosta. Kumppanuuden tavoitteena on käsitellä erilaisia toimia osallistavasti ja yhteistyössä asioissa, joissa paikallinen lähestymistapa yleensä vallitsee. Mahdollisuus toimia laajemmalla alueella ja hyödyntää yksittäisten alueiden matkailupotentiaalia järjestelmänä, joka hyödyttää koko aluetta, on lisäetu, jota ei voida taata paikallisilla strategioilla. Living Labs edistää toimijoiden välistä vuorovaikutusta yhteisten kasvumahdollisuuksien luomiseksi ja hyvien käytäntöjen rajatylittävän vaihdon takaamiseksi. Verkko-oppimiskoulutus, verkkokuulemisjärjestelmät ja verkkoalustat takaavat ehdotuksen innovaationäkökohtien lisäämisen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke vastaa yhteiseen haasteeseen vahvistaa viiden kumppanialueen liiketoimintaa lisäämällä kestävän paikallisen kehityksen mukanaan tuomia kasvumahdollisuuksia. Yleistavoitteena on edistää ekomatkailun pk-yritysten kansainvälistä kilpailukykyä viidellä alueella. Itinera käsittelee tätä haastetta seuraavasti: laaditaan suuntaviivat kaikille viidelle alueelle yhteistä ekomatkailun laatusertifiointia varten ja valmistellaan yhtenäisen merialueen tuotemerkin luomista; — kehittää ja edistää ylikansallisia aihekohtaisia ekomatkailureittejä ohjeellisten vaatimusten mukaisesti; — tarjoaa matkailualan pk-yrityksille koulutusohjelmia vaadittujen laatuvaatimusten täyttämiseksi; — järjestää tapahtumia, joilla edistetään julkisen ja yksityisen sektorin välistä ekomatkailua. Ensimmäisenä niistä hyötyvät yhteistyöalueella toimivat pk-yritykset, matkanjärjestäjät ja risteilyyritykset sekä mahdollisesti koko alue itse arvon luomisen, uusien matkailukohteiden syntymisen, yrittäjyysrakenteen kehittämisen ja työllisyyden kasvun ansiosta. Kumppanuuden tavoitteena on käsitellä erilaisia toimia osallistavasti ja yhteistyössä asioissa, joissa paikallinen lähestymistapa yleensä vallitsee. Mahdollisuus toimia laajemmalla alueella ja hyödyntää yksittäisten alueiden matkailupotentiaalia järjestelmänä, joka hyödyttää koko aluetta, on lisäetu, jota ei voida taata paikallisilla strategioilla. Living Labs edistää toimijoiden välistä vuorovaikutusta yhteisten kasvumahdollisuuksien luomiseksi ja hyvien käytäntöjen rajatylittävän vaihdon takaamiseksi. Verkko-oppimiskoulutus, verkkokuulemisjärjestelmät ja verkkoalustat takaavat ehdotuksen innovaationäkökohtien lisäämisen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ta projekt se loteva skupnega izziva krepitve podjetij petih partnerskih regij s povečanimi možnostmi za rast, ki izhajajo iz trajnostnega lokalnega razvoja. Splošni cilj je prispevati k povečanju mednarodne konkurenčnosti MSP z ekološkim turizmom, ki delujejo v petih regijah. Itinera obravnava ta izziv na naslednji način: — razvija smernice za certificiranje kakovosti ekološkega turizma, ki so skupne vsem petim regijam, in pripravlja oblikovanje enotne blagovne znamke pomorskega območja; razvija in spodbuja nadnacionalne tematske ekoturistične poti, ki so v skladu z zahtevami smernic; — ponuja programe usposabljanja za mala in srednja podjetja v turističnem sektorju, da bi dosegli zahtevane standarde kakovosti; — organizira dogodke za spodbujanje javno-zasebnega eko-turizma, ki ponujajo procese upravljanja. Prve koristi so MSP, organizatorji potovanj in križarjenja, ki delujejo na področju sodelovanja, pa tudi potencialno celotno območje samo, zahvaljujoč ustvarjanju vrednosti, nastanku novih turističnih znamenitosti, razvoju podjetniškega tkiva in rasti zaposlovanja. Cilj partnerstva je obravnavati različne dejavnosti na participativen in sodelovalen način pri vprašanjih, pri katerih običajno prevladuje lokalni pristop. Možnost delovanja na večjem območju in izkoriščanja turističnega potenciala posameznih območij kot sistema v korist celotnega območja je dodatna prednost, ki je ni mogoče zagotoviti z lokalnimi strategijami. Živi laboratoriji spodbujajo interakcijo med operaterji, da bi ustvarili skupne priložnosti za rast in zagotovili čezmejno izmenjavo dobrih praks. Usposabljanje na področju e-učenja, spletni sistemi posvetovanja in spletne platforme zagotavljajo nadaljnje inovacijske vidike predloga. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ta projekt se loteva skupnega izziva krepitve podjetij petih partnerskih regij s povečanimi možnostmi za rast, ki izhajajo iz trajnostnega lokalnega razvoja. Splošni cilj je prispevati k povečanju mednarodne konkurenčnosti MSP z ekološkim turizmom, ki delujejo v petih regijah. Itinera obravnava ta izziv na naslednji način: — razvija smernice za certificiranje kakovosti ekološkega turizma, ki so skupne vsem petim regijam, in pripravlja oblikovanje enotne blagovne znamke pomorskega območja; razvija in spodbuja nadnacionalne tematske ekoturistične poti, ki so v skladu z zahtevami smernic; — ponuja programe usposabljanja za mala in srednja podjetja v turističnem sektorju, da bi dosegli zahtevane standarde kakovosti; — organizira dogodke za spodbujanje javno-zasebnega eko-turizma, ki ponujajo procese upravljanja. Prve koristi so MSP, organizatorji potovanj in križarjenja, ki delujejo na področju sodelovanja, pa tudi potencialno celotno območje samo, zahvaljujoč ustvarjanju vrednosti, nastanku novih turističnih znamenitosti, razvoju podjetniškega tkiva in rasti zaposlovanja. Cilj partnerstva je obravnavati različne dejavnosti na participativen in sodelovalen način pri vprašanjih, pri katerih običajno prevladuje lokalni pristop. Možnost delovanja na večjem območju in izkoriščanja turističnega potenciala posameznih območij kot sistema v korist celotnega območja je dodatna prednost, ki je ni mogoče zagotoviti z lokalnimi strategijami. Živi laboratoriji spodbujajo interakcijo med operaterji, da bi ustvarili skupne priložnosti za rast in zagotovili čezmejno izmenjavo dobrih praks. Usposabljanje na področju e-učenja, spletni sistemi posvetovanja in spletne platforme zagotavljajo nadaljnje inovacijske vidike predloga. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt preuzima zajednički izazov jačanja poduzeća iz pet partnerskih regija s povećanim mogućnostima za rast koje proizlaze iz održivog lokalnog razvoja. Opći je cilj pridonijeti povećanju međunarodne konkurentnosti ekoturističkih MSP-ova koji posluju u tih pet regija. Itinera se bavi ovim izazovom kako slijedi: — izrađuje smjernice za certificiranje kvalitete ekoturizma koje je zajedničko svih pet regija, pripremne za stvaranje jedinstvene robne marke pomorskog područja; — razvija i promiče nadnacionalne tematske itinerere ekoturizma, u skladu sa zahtjevima smjernica; — nudi programe osposobljavanja malim i srednjim poduzećima u sektoru turizma kako bi postigli potrebne standarde kvalitete; — organizira događanja za promicanje javno-privatnog eko-turizma nudeći procese upravljanja. Prvi koji će imati koristi su mala i srednja poduzeća, organizatori putovanja i kružna putovanja koja posluju u području suradnje, kao i potencijalno cijelo područje, zahvaljujući stvaranju vrijednosti, rađanju novih turističkih atrakcija, razvoju poduzetničke strukture i rastu zaposlenosti. Cilj je partnerstva na participativan i kooperativan način rješavati različite aktivnosti u vezi s pitanjima u kojima obično prevladava lokalni pristup. Mogućnost djelovanja na većem području i iskorištavanja turističkog potencijala pojedinih područja kao sustava za dobrobit cijelog područja dodatna je prednost koja se ne može jamčiti lokalnim strategijama. Živi laboratoriji potiču interakciju među subjektima kako bi se stvorile zajedničke prilike za rast i zajamčila prekogranična razmjena dobrih praksi. Osposobljavanje u području e-učenja, sustavi internetskog savjetovanja i internetske platforme jamče daljnje inovacijske aspekte prijedloga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt preuzima zajednički izazov jačanja poduzeća iz pet partnerskih regija s povećanim mogućnostima za rast koje proizlaze iz održivog lokalnog razvoja. Opći je cilj pridonijeti povećanju međunarodne konkurentnosti ekoturističkih MSP-ova koji posluju u tih pet regija. Itinera se bavi ovim izazovom kako slijedi: — izrađuje smjernice za certificiranje kvalitete ekoturizma koje je zajedničko svih pet regija, pripremne za stvaranje jedinstvene robne marke pomorskog područja; — razvija i promiče nadnacionalne tematske itinerere ekoturizma, u skladu sa zahtjevima smjernica; — nudi programe osposobljavanja malim i srednjim poduzećima u sektoru turizma kako bi postigli potrebne standarde kvalitete; — organizira događanja za promicanje javno-privatnog eko-turizma nudeći procese upravljanja. Prvi koji će imati koristi su mala i srednja poduzeća, organizatori putovanja i kružna putovanja koja posluju u području suradnje, kao i potencijalno cijelo područje, zahvaljujući stvaranju vrijednosti, rađanju novih turističkih atrakcija, razvoju poduzetničke strukture i rastu zaposlenosti. Cilj je partnerstva na participativan i kooperativan način rješavati različite aktivnosti u vezi s pitanjima u kojima obično prevladava lokalni pristup. Mogućnost djelovanja na većem području i iskorištavanja turističkog potencijala pojedinih područja kao sustava za dobrobit cijelog područja dodatna je prednost koja se ne može jamčiti lokalnim strategijama. Živi laboratoriji potiču interakciju među subjektima kako bi se stvorile zajedničke prilike za rast i zajamčila prekogranična razmjena dobrih praksi. Osposobljavanje u području e-učenja, sustavi internetskog savjetovanja i internetske platforme jamče daljnje inovacijske aspekte prijedloga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ar šo projektu tiek risināts kopīgais uzdevums stiprināt 5 partnerreģionu uzņēmumus ar lielākām izaugsmes iespējām, kas izriet no ilgtspējīgas vietējās attīstības. Vispārīgais mērķis ir veicināt to ekotūrisma MVU starptautisko konkurētspēju, kuri darbojas piecos reģionos. Itinera risina šo problēmu šādi: izstrādā vadlīnijas ekotūrisma kvalitātes sertifikācijai, kas ir kopīga visiem pieciem reģioniem, gatavojoties vienota jūras reģiona zīmola izveidei; izstrādā un veicina pārvalstiskus tematiskos ekotūrisma maršrutus, kas atbilst pamatnostādņu prasībām; piedāvā apmācības programmas tūrisma nozares MVU, lai tie varētu sasniegt prasītos kvalitātes standartus; — organizē pasākumus, lai veicinātu publiskā un privātā sektora ekotūrismu, piedāvājot pārvaldības procesus. Pirmie ieguvēji ir MVU, tūrisma operatori un kruīza uzņēmumi, kas darbojas sadarbības jomā, kā arī, iespējams, visa teritorija, pateicoties vērtības radīšanai, jaunu tūrisma objektu radīšanai, uzņēmējdarbības struktūras attīstībai un nodarbinātības izaugsmei. Partnerības mērķis ir uz līdzdalību un sadarbību vērst uzmanību uz dažādajiem pasākumiem jautājumos, kuros parasti dominē vietējā pieeja. Iespēja darboties lielākā teritorijā un izmantot atsevišķu teritoriju tūrisma potenciālu kā sistēma visas teritorijas labā ir vēl viena priekšrocība, ko nevar nodrošināt ar vietējām stratēģijām. Dzīvās laboratorijas veicina mijiedarbību starp operatoriem, lai radītu kopīgas izaugsmes iespējas un garantētu labas prakses pārrobežu apmaiņu. E-mācību apmācība, tiešsaistes konsultāciju sistēmas un tīmekļa platformas garantē turpmākus priekšlikuma inovācijas aspektus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ar šo projektu tiek risināts kopīgais uzdevums stiprināt 5 partnerreģionu uzņēmumus ar lielākām izaugsmes iespējām, kas izriet no ilgtspējīgas vietējās attīstības. Vispārīgais mērķis ir veicināt to ekotūrisma MVU starptautisko konkurētspēju, kuri darbojas piecos reģionos. Itinera risina šo problēmu šādi: izstrādā vadlīnijas ekotūrisma kvalitātes sertifikācijai, kas ir kopīga visiem pieciem reģioniem, gatavojoties vienota jūras reģiona zīmola izveidei; izstrādā un veicina pārvalstiskus tematiskos ekotūrisma maršrutus, kas atbilst pamatnostādņu prasībām; piedāvā apmācības programmas tūrisma nozares MVU, lai tie varētu sasniegt prasītos kvalitātes standartus; — organizē pasākumus, lai veicinātu publiskā un privātā sektora ekotūrismu, piedāvājot pārvaldības procesus. Pirmie ieguvēji ir MVU, tūrisma operatori un kruīza uzņēmumi, kas darbojas sadarbības jomā, kā arī, iespējams, visa teritorija, pateicoties vērtības radīšanai, jaunu tūrisma objektu radīšanai, uzņēmējdarbības struktūras attīstībai un nodarbinātības izaugsmei. Partnerības mērķis ir uz līdzdalību un sadarbību vērst uzmanību uz dažādajiem pasākumiem jautājumos, kuros parasti dominē vietējā pieeja. Iespēja darboties lielākā teritorijā un izmantot atsevišķu teritoriju tūrisma potenciālu kā sistēma visas teritorijas labā ir vēl viena priekšrocība, ko nevar nodrošināt ar vietējām stratēģijām. Dzīvās laboratorijas veicina mijiedarbību starp operatoriem, lai radītu kopīgas izaugsmes iespējas un garantētu labas prakses pārrobežu apmaiņu. E-mācību apmācība, tiešsaistes konsultāciju sistēmas un tīmekļa platformas garantē turpmākus priekšlikuma inovācijas aspektus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Detta projekt tar sig an den gemensamma utmaningen att stärka företagen i de fem partnerregionerna med ökade tillväxtmöjligheter till följd av hållbar lokal utveckling. Det allmänna målet är att bidra till att öka den internationella konkurrenskraften hos små och medelstora ekoturismföretag som är verksamma i de fem regionerna. Itinera tar upp denna utmaning på följande sätt: — utarbeta riktlinjer för en kvalitetscertifiering av ekoturism som är gemensam för alla fem regioner och förbereda skapandet av ett enda varumärke för det maritima området. — utveckla och främja överstatliga tematiska ekoturismrutter, i enlighet med riktlinjekraven. erbjuda utbildningsprogram till små och medelstora företag inom turistsektorn för att uppnå de kvalitetsstandarder som krävs, — anordnar evenemang för att främja offentlig-privat ekoturism erbjuder styrningsprocesser. De första som gynnas är små och medelstora företag, researrangörer och kryssningsföretag som är verksamma inom samarbetsområdet, liksom potentiellt hela området, tack vare värdeskapandet, uppkomsten av nya turistattraktioner, utvecklingen av företagarstrukturen och sysselsättningstillväxten. Partnerskapet syftar till att ta itu med de olika aktiviteterna på ett deltagarbaserat och samarbetsinriktat sätt i frågor där det lokala tillvägagångssättet vanligtvis har företräde. Möjligheten att verka över ett större område och utnyttja de enskilda områdenas turismpotential som ett system till förmån för hela området är en ytterligare fördel som inte kan garanteras genom lokala strategier. Living Labs uppmuntrar samverkan mellan aktörer för att skapa gemensamma tillväxtmöjligheter och garantera gränsöverskridande utbyte av god praxis. Utbildning i e-lärande, system för onlinesamråd och webbplattformar garanterar ytterligare innovationsaspekter i förslaget. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Detta projekt tar sig an den gemensamma utmaningen att stärka företagen i de fem partnerregionerna med ökade tillväxtmöjligheter till följd av hållbar lokal utveckling. Det allmänna målet är att bidra till att öka den internationella konkurrenskraften hos små och medelstora ekoturismföretag som är verksamma i de fem regionerna. Itinera tar upp denna utmaning på följande sätt: — utarbeta riktlinjer för en kvalitetscertifiering av ekoturism som är gemensam för alla fem regioner och förbereda skapandet av ett enda varumärke för det maritima området. — utveckla och främja överstatliga tematiska ekoturismrutter, i enlighet med riktlinjekraven. erbjuda utbildningsprogram till små och medelstora företag inom turistsektorn för att uppnå de kvalitetsstandarder som krävs, — anordnar evenemang för att främja offentlig-privat ekoturism erbjuder styrningsprocesser. De första som gynnas är små och medelstora företag, researrangörer och kryssningsföretag som är verksamma inom samarbetsområdet, liksom potentiellt hela området, tack vare värdeskapandet, uppkomsten av nya turistattraktioner, utvecklingen av företagarstrukturen och sysselsättningstillväxten. Partnerskapet syftar till att ta itu med de olika aktiviteterna på ett deltagarbaserat och samarbetsinriktat sätt i frågor där det lokala tillvägagångssättet vanligtvis har företräde. Möjligheten att verka över ett större område och utnyttja de enskilda områdenas turismpotential som ett system till förmån för hela området är en ytterligare fördel som inte kan garanteras genom lokala strategier. Living Labs uppmuntrar samverkan mellan aktörer för att skapa gemensamma tillväxtmöjligheter och garantera gränsöverskridande utbyte av god praxis. Utbildning i e-lärande, system för onlinesamråd och webbplattformar garanterar ytterligare innovationsaspekter i förslaget. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Este projeto assume o desafio comum de reforçar as empresas das cinco regiões parceiras com maiores oportunidades de crescimento decorrentes do desenvolvimento local sustentável. O objetivo geral é contribuir para aumentar a competitividade internacional das PME ecoturísticas que operam nas cinco regiões. A Itinera aborda este desafio da seguinte forma: — elabora orientações para uma certificação da qualidade do ecoturismo comum às cinco regiões, preparando a criação de uma marca de espaço marítimo única; — desenvolve e promove itinerários temáticos supranacionais de ecoturismo, em conformidade com os requisitos orientadores; — oferece programas de formação às PME do setor do turismo para que estas atinjam as normas de qualidade exigidas; — organiza eventos para promover o ecoturismo público-privado oferecem processos de governança. Os primeiros benefícios são as PME, os operadores turísticos e as empresas de cruzeiros que operam na zona de cooperação, bem como, potencialmente, toda a própria zona, graças à criação de valor, à criação de novas atrações turísticas, ao desenvolvimento do tecido empresarial e ao crescimento do emprego. A parceria visa abordar as várias atividades de forma participativa e cooperativa sobre questões em que a abordagem local prevalece habitualmente. A oportunidade de operar numa zona mais alargada e de explorar o potencial turístico de cada zona enquanto sistema em benefício de toda a zona constitui uma vantagem adicional que não pode ser garantida pelas estratégias locais. Os laboratórios vivos incentivam a interação entre os operadores para criar oportunidades de crescimento conjuntas e garantir o intercâmbio transfronteiriço de boas práticas. A formação em linha, os sistemas de consulta em linha e as plataformas Web garantem outros aspetos inovadores da proposta. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Este projeto assume o desafio comum de reforçar as empresas das cinco regiões parceiras com maiores oportunidades de crescimento decorrentes do desenvolvimento local sustentável. O objetivo geral é contribuir para aumentar a competitividade internacional das PME ecoturísticas que operam nas cinco regiões. A Itinera aborda este desafio da seguinte forma: — elabora orientações para uma certificação da qualidade do ecoturismo comum às cinco regiões, preparando a criação de uma marca de espaço marítimo única; — desenvolve e promove itinerários temáticos supranacionais de ecoturismo, em conformidade com os requisitos orientadores; — oferece programas de formação às PME do setor do turismo para que estas atinjam as normas de qualidade exigidas; — organiza eventos para promover o ecoturismo público-privado oferecem processos de governança. Os primeiros benefícios são as PME, os operadores turísticos e as empresas de cruzeiros que operam na zona de cooperação, bem como, potencialmente, toda a própria zona, graças à criação de valor, à criação de novas atrações turísticas, ao desenvolvimento do tecido empresarial e ao crescimento do emprego. A parceria visa abordar as várias atividades de forma participativa e cooperativa sobre questões em que a abordagem local prevalece habitualmente. A oportunidade de operar numa zona mais alargada e de explorar o potencial turístico de cada zona enquanto sistema em benefício de toda a zona constitui uma vantagem adicional que não pode ser garantida pelas estratégias locais. Os laboratórios vivos incentivam a interação entre os operadores para criar oportunidades de crescimento conjuntas e garantir o intercâmbio transfronteiriço de boas práticas. A formação em linha, os sistemas de consulta em linha e as plataformas Web garantem outros aspetos inovadores da proposta. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A projekt azzal a közös kihívással foglalkozik, hogy megerősítse az 5 partnerrégió vállalkozásait a fenntartható helyi fejlődésből eredő növekedési lehetőségek növelésével. Az általános cél az, hogy hozzájáruljon az 5 régióban működő ökoturisztikai kkv-k nemzetközi versenyképességének növeléséhez. Az Itinera a következőképpen kezeli ezt a kihívást: iránymutatásokat dolgoz ki az ökoturizmus minőségi tanúsítására vonatkozóan, amely mind az öt régióra kiterjed, előkészítve az egységes tengeri terület márka létrehozását; – az irányadó követelményeknek megfelelő, nemzetek feletti tematikus ökoturisztikai útvonalakat fejleszt ki és támogat; – képzési programokat kínál az idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k számára az előírt minőségi előírások elérése érdekében; – rendezvényeket szervez a köz-magán ökoturizmus népszerűsítése érdekében. Az első előny az együttműködés területén működő kkv-k, utazásszervezők és körutazást végző társaságok, valamint potenciálisan az egész térség, köszönhetően az értékteremtésnek, az új turisztikai attrakciók létrejöttének, a vállalkozói szerkezet fejlődésének és a foglalkoztatás növekedésének. A partnerség célja, hogy részvételi és együttműködésen alapuló módon kezelje a különböző tevékenységeket azokban a kérdésekben, amelyekben általában a helyi megközelítés érvényesül. A nagyobb területen való működés és az egyes területek turisztikai potenciáljának az egész térség javát szolgáló rendszerként való kiaknázása további előnyt jelent, amelyet helyi stratégiákkal nem lehet garantálni. A Living Labs ösztönzi az üzemeltetők közötti interakciót a közös növekedési lehetőségek megteremtése és a bevált gyakorlatok határokon átnyúló cseréjének biztosítása érdekében. Az e-tanulási képzés, az online konzultációs rendszerek és a webes platformok garantálják a javaslat további innovációs szempontjait. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt azzal a közös kihívással foglalkozik, hogy megerősítse az 5 partnerrégió vállalkozásait a fenntartható helyi fejlődésből eredő növekedési lehetőségek növelésével. Az általános cél az, hogy hozzájáruljon az 5 régióban működő ökoturisztikai kkv-k nemzetközi versenyképességének növeléséhez. Az Itinera a következőképpen kezeli ezt a kihívást: iránymutatásokat dolgoz ki az ökoturizmus minőségi tanúsítására vonatkozóan, amely mind az öt régióra kiterjed, előkészítve az egységes tengeri terület márka létrehozását; – az irányadó követelményeknek megfelelő, nemzetek feletti tematikus ökoturisztikai útvonalakat fejleszt ki és támogat; – képzési programokat kínál az idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k számára az előírt minőségi előírások elérése érdekében; – rendezvényeket szervez a köz-magán ökoturizmus népszerűsítése érdekében. Az első előny az együttműködés területén működő kkv-k, utazásszervezők és körutazást végző társaságok, valamint potenciálisan az egész térség, köszönhetően az értékteremtésnek, az új turisztikai attrakciók létrejöttének, a vállalkozói szerkezet fejlődésének és a foglalkoztatás növekedésének. A partnerség célja, hogy részvételi és együttműködésen alapuló módon kezelje a különböző tevékenységeket azokban a kérdésekben, amelyekben általában a helyi megközelítés érvényesül. A nagyobb területen való működés és az egyes területek turisztikai potenciáljának az egész térség javát szolgáló rendszerként való kiaknázása további előnyt jelent, amelyet helyi stratégiákkal nem lehet garantálni. A Living Labs ösztönzi az üzemeltetők közötti interakciót a közös növekedési lehetőségek megteremtése és a bevált gyakorlatok határokon átnyúló cseréjének biztosítása érdekében. Az e-tanulási képzés, az online konzultációs rendszerek és a webes platformok garantálják a javaslat további innovációs szempontjait. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett jilqa’ l-isfida komuni tat-tisħiħ tan-negozji tal-5 reġjuni msieħba b’aktar opportunitajiet għat-tkabbir li jirriżultaw mill-iżvilupp lokali sostenibbli. L-għan ġenerali huwa li jingħata kontribut biex tiżdied il-kompetittività internazzjonali ta’ l-SMEs ta’ l-ekoturiżmu li joperaw fil-5 reġjuni. Itinera tindirizza din l-isfida kif ġej: — jiżviluppa linji gwida għal ċertifikazzjoni tal-kwalità tal-ekoturiżmu komuni għall-5 reġjuni kollha, bi tħejjija għall-ħolqien ta’ marka ta’ żona Marittima unika; — jiżviluppa u jippromwovi itinerarji tematiċi supranazzjonali tal-ekoturiżmu, konformi mar-rekwiżiti tal-linji gwida; — joffrilhom programmi ta’ taħriġ lill-SMEs fis-settur tat-turiżmu biex jilħqu l-istandards ta’ kwalità meħtieġa; — torganizza avvenimenti biex tippromwovi l-ekoturiżmu pubbliku-privat joffri proċessi ta’ governanza. L-ewwel nett huma l-SMEs, l-operaturi turistiċi u l-kumpaniji tal-kruċieri li joperaw fiż-żona ta’ kooperazzjoni, kif ukoll potenzjalment iż-żona kollha nnifisha, bis-saħħa tal-ħolqien tal-valur, it-twelid ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda, l-iżvilupp tan-nisġa intraprenditorjali u t-tkabbir tal-impjiegi. Is-sħubija għandha l-għan li tindirizza l-attivitajiet varji b’mod parteċipattiv u kooperattiv dwar kwistjonijiet li fihom normalment jipprevali l-approċċ lokali. L-opportunità li wieħed jopera f’żona akbar u li tisfrutta l-potenzjal turistiku taż-żoni individwali bħala sistema għall-benefiċċju taż-żona kollha hija vantaġġ ieħor li ma jistax jiġi ggarantit mill-istrateġiji lokali. Il-Laboratorji Ħajjin jinkoraġġixxu l-interazzjoni bejn l-operaturi biex joħolqu opportunitajiet konġunti ta’ tkabbir u jiggarantixxu skambji transfruntiera ta’ prattiki tajba. It-taħriġ fit-tagħlim elettroniku, is-sistemi ta’ konsultazzjoni online u l-pjattaformi tal-web jiggarantixxu aspetti ulterjuri tal-innovazzjoni tal-proposta. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett jilqa’ l-isfida komuni tat-tisħiħ tan-negozji tal-5 reġjuni msieħba b’aktar opportunitajiet għat-tkabbir li jirriżultaw mill-iżvilupp lokali sostenibbli. L-għan ġenerali huwa li jingħata kontribut biex tiżdied il-kompetittività internazzjonali ta’ l-SMEs ta’ l-ekoturiżmu li joperaw fil-5 reġjuni. Itinera tindirizza din l-isfida kif ġej: — jiżviluppa linji gwida għal ċertifikazzjoni tal-kwalità tal-ekoturiżmu komuni għall-5 reġjuni kollha, bi tħejjija għall-ħolqien ta’ marka ta’ żona Marittima unika; — jiżviluppa u jippromwovi itinerarji tematiċi supranazzjonali tal-ekoturiżmu, konformi mar-rekwiżiti tal-linji gwida; — joffrilhom programmi ta’ taħriġ lill-SMEs fis-settur tat-turiżmu biex jilħqu l-istandards ta’ kwalità meħtieġa; — torganizza avvenimenti biex tippromwovi l-ekoturiżmu pubbliku-privat joffri proċessi ta’ governanza. L-ewwel nett huma l-SMEs, l-operaturi turistiċi u l-kumpaniji tal-kruċieri li joperaw fiż-żona ta’ kooperazzjoni, kif ukoll potenzjalment iż-żona kollha nnifisha, bis-saħħa tal-ħolqien tal-valur, it-twelid ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda, l-iżvilupp tan-nisġa intraprenditorjali u t-tkabbir tal-impjiegi. Is-sħubija għandha l-għan li tindirizza l-attivitajiet varji b’mod parteċipattiv u kooperattiv dwar kwistjonijiet li fihom normalment jipprevali l-approċċ lokali. L-opportunità li wieħed jopera f’żona akbar u li tisfrutta l-potenzjal turistiku taż-żoni individwali bħala sistema għall-benefiċċju taż-żona kollha hija vantaġġ ieħor li ma jistax jiġi ggarantit mill-istrateġiji lokali. Il-Laboratorji Ħajjin jinkoraġġixxu l-interazzjoni bejn l-operaturi biex joħolqu opportunitajiet konġunti ta’ tkabbir u jiggarantixxu skambji transfruntiera ta’ prattiki tajba. It-taħriġ fit-tagħlim elettroniku, is-sistemi ta’ konsultazzjoni online u l-pjattaformi tal-web jiggarantixxu aspetti ulterjuri tal-innovazzjoni tal-proposta. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ce projet relève le défi commun de renforcer les entreprises des 5 régions partenaires avec des opportunités de croissance accrues découlant du développement local durable. L’objectif général est de contribuer à accroître la compétitivité internationale des PME écotouristiques opérant dans les 5 régions. Itinera relève ce défi de la manière suivante: — élabore des lignes directrices pour une certification de qualité écotouristique commune à l’ensemble des cinq régions, préparatoire à la création d’une marque unique pour l’espace maritime; développer et promouvoir des itinéraires thématiques supranationaux d’écotourisme, conformes aux exigences des lignes directrices; — propose des programmes de formation aux PME du secteur du tourisme pour qu’elles atteignent les normes de qualité requises; — organise des événements pour promouvoir l’écotourisme public-privé offre des processus de gouvernance. Les premiers à bénéficier sont les PME, les voyagistes et les compagnies de croisière opérant dans la zone de coopération, ainsi que potentiellement l’ensemble de la zone elle-même, grâce à la création de valeur, à la naissance de nouvelles attractions touristiques, au développement du tissu entrepreneurial et à la croissance de l’emploi. Le partenariat vise à aborder les différentes activités de manière participative et coopérative sur les questions dans lesquelles l’approche locale prévaut généralement. La possibilité d’opérer sur une plus grande surface et d’exploiter le potentiel touristique des différentes zones en tant que système au profit de l’ensemble de la zone est un avantage supplémentaire qui ne peut être garanti par les stratégies locales. Living Labs encourage l’interaction entre les opérateurs afin de créer des opportunités de croissance conjointes et de garantir des échanges transfrontaliers de bonnes pratiques. La formation en ligne, les systèmes de consultation en ligne et les plateformes web garantissent d’autres aspects de la proposition en matière d’innovation. (French)
4 November 2022
0 references
Ce projet relève le défi commun de renforcer les entreprises des 5 régions partenaires avec des opportunités de croissance accrues découlant du développement local durable. L’objectif général est de contribuer à accroître la compétitivité internationale des PME écotouristiques opérant dans les 5 régions. Itinera relève ce défi de la manière suivante: — élabore des lignes directrices pour une certification de qualité écotouristique commune à l’ensemble des cinq régions, préparatoire à la création d’une marque unique pour l’espace maritime; développer et promouvoir des itinéraires thématiques supranationaux d’écotourisme, conformes aux exigences des lignes directrices; — propose des programmes de formation aux PME du secteur du tourisme pour qu’elles atteignent les normes de qualité requises; — organise des événements pour promouvoir l’écotourisme public-privé offre des processus de gouvernance. Les premiers à bénéficier sont les PME, les voyagistes et les compagnies de croisière opérant dans la zone de coopération, ainsi que potentiellement l’ensemble de la zone elle-même, grâce à la création de valeur, à la naissance de nouvelles attractions touristiques, au développement du tissu entrepreneurial et à la croissance de l’emploi. Le partenariat vise à aborder les différentes activités de manière participative et coopérative sur les questions dans lesquelles l’approche locale prévaut généralement. La possibilité d’opérer sur une plus grande surface et d’exploiter le potentiel touristique des différentes zones en tant que système au profit de l’ensemble de la zone est un avantage supplémentaire qui ne peut être garanti par les stratégies locales. Living Labs encourage l’interaction entre les opérateurs afin de créer des opportunités de croissance conjointes et de garantir des échanges transfrontaliers de bonnes pratiques. La formation en ligne, les systèmes de consultation en ligne et les plateformes web garantissent d’autres aspects de la proposition en matière d’innovation. (French)
4 November 2022
0 references
Acest proiect preia provocarea comună de a consolida întreprinderile din cele 5 regiuni partenere cu oportunități sporite de creștere care decurg din dezvoltarea locală durabilă. Obiectivul general este de a contribui la creșterea competitivității internaționale a IMM-urilor din domeniul ecoturismului care își desfășoară activitatea în cele 5 regiuni. Itinera abordează această provocare după cum urmează: elaborează orientări pentru o certificare a calității turismului ecologic comună tuturor celor 5 regiuni, pregătind crearea unei mărci unice pentru zona maritimă; dezvoltarea și promovarea itinerariilor tematice supranaționale de ecoturism, în conformitate cu cerințele de orientare; oferă IMM-urilor din sectorul turismului programe de formare pentru a atinge standardele de calitate cerute; organizarea de evenimente pentru promovarea ecoturismului public-privat oferă procese de guvernanță. Primele care beneficiază sunt IMM-urile, operatorii de turism și companiile de croazieră care își desfășoară activitatea în zona de cooperare, precum și, eventual, întreaga zonă în sine, datorită creării de valoare, creării de noi atracții turistice, dezvoltării structurii antreprenoriale și creșterii ocupării forței de muncă. Parteneriatul își propune să abordeze diferitele activități într-o manieră participativă și cooperativă cu privire la aspecte în care prevalează, de obicei, abordarea locală. Posibilitatea de a opera pe o suprafață mai mare și de a exploata potențialul turistic al zonelor individuale ca sistem în beneficiul întregii zone reprezintă un avantaj suplimentar care nu poate fi garantat de strategiile locale. Laboratoarele vii încurajează interacțiunea dintre operatori pentru a crea oportunități comune de creștere și pentru a garanta schimburile transfrontaliere de bune practici. Formarea prin e-learning, sistemele de consultare online și platformele web garantează noi aspecte legate de inovare ale propunerii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect preia provocarea comună de a consolida întreprinderile din cele 5 regiuni partenere cu oportunități sporite de creștere care decurg din dezvoltarea locală durabilă. Obiectivul general este de a contribui la creșterea competitivității internaționale a IMM-urilor din domeniul ecoturismului care își desfășoară activitatea în cele 5 regiuni. Itinera abordează această provocare după cum urmează: elaborează orientări pentru o certificare a calității turismului ecologic comună tuturor celor 5 regiuni, pregătind crearea unei mărci unice pentru zona maritimă; dezvoltarea și promovarea itinerariilor tematice supranaționale de ecoturism, în conformitate cu cerințele de orientare; oferă IMM-urilor din sectorul turismului programe de formare pentru a atinge standardele de calitate cerute; organizarea de evenimente pentru promovarea ecoturismului public-privat oferă procese de guvernanță. Primele care beneficiază sunt IMM-urile, operatorii de turism și companiile de croazieră care își desfășoară activitatea în zona de cooperare, precum și, eventual, întreaga zonă în sine, datorită creării de valoare, creării de noi atracții turistice, dezvoltării structurii antreprenoriale și creșterii ocupării forței de muncă. Parteneriatul își propune să abordeze diferitele activități într-o manieră participativă și cooperativă cu privire la aspecte în care prevalează, de obicei, abordarea locală. Posibilitatea de a opera pe o suprafață mai mare și de a exploata potențialul turistic al zonelor individuale ca sistem în beneficiul întregii zone reprezintă un avantaj suplimentar care nu poate fi garantat de strategiile locale. Laboratoarele vii încurajează interacțiunea dintre operatori pentru a crea oportunități comune de creștere și pentru a garanta schimburile transfrontaliere de bune practici. Formarea prin e-learning, sistemele de consultare online și platformele web garantează noi aspecte legate de inovare ale propunerii. (Romanian)
4 November 2022
0 references