Measures to remove migration barriers in the Myjava watercourse (ha in rkm 23,800) (Q3101405): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7689683306901539) |
||||||
| Property / summary: At the site of the existing weir on the Myjava stream(rkm 23,800), the project solves the construction of a chamber fish duct – a biocorridor, in order to improve biodiversity to flow. The designed section of Myjavy belongs to the wet fish zone. Place of construction – Trnavský kraj, okres Senica, village Šajdíkové Humence. The location of the site is given by the existing Myjava trough or its left bank. The building consists of the following building objects: SO-01 Preparation of the area – removal of stands, felling of shrubs, trees and removal of stumps and grasslands. Existing deposits in the Myjava river basin will be removed from the space of the projected fish duct. The construction of a temporary table pen combined with bagging in the inlet and outlet points of the fish duct. So – 02 fish-water – the beginning of the fish duct will be at the end of the existing weir broth and the end of the fish duct will be above the existing hatch or above the left-shore fortification above the hate. The length of the fish duct is 50,53 m. The type of fish duct is a chamber. Water abstraction into the fish duct will be from the airy level of the existing weir. In the transverse profile the fishwater will represent the “U” profile of the sv. width 2000 mm, divided into individual units with partitions. The bottom of the chambers will be fortified with stone paving into concrete. The guide pipe length 44.95 m will serve for “sliming of fish” in the locality at the entrance to the fish duct. In order to maintain the fish duct, i.e. cleaning the chambers of the fish duct from deposits and repairing damaged pavements and fish duct partitions, the inlet to the fish duct and the effluent from the fish duct will build a verdant from oak planks mounted in guide rails from “U” profiles. On the outer retaining wall of the fish duct will be placed tubular railings height of 1.10 m. There is a devastated pavement on the right bank under the hait will be removed and a stone tile will be established.The project also solves the delivery and installation of equipment to measure the height of the levels in the biocorridor. Measurable indicators: Number of measures to ensure the coherence of watercourses and remove barriers in watercourses – 1. The length of the continuous section of the watercourse after the elimination of the barrier – 26,500 km.The project also includes the performance of bioecological supervision, which will carry out supervision especially in the field of compliance with approved design conditions during construction, cooperate if necessary in the management of unforeseen situations in construction, draw up evaluation reports, check compliance with the required parameters of the trough and flow characteristics, deduct compliance with environmental requirements and prepare a final assessment of the compliance of the fish duct with the Methodological Guideline of the Ministry of Environment of the Slovak Republic “Determination of suitable types of fish ducts according to the typology of water bodies”. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7689683306901539
| |||||||
Latest revision as of 10:47, 20 March 2024
Project Q3101405 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Measures to remove migration barriers in the Myjava watercourse (ha in rkm 23,800) |
Project Q3101405 in Slovakia |
Statements
217,225.38 Euro
0 references
255,559.27 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2015
0 references
1 October 2021
0 references
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
0 references
48°26'28.90"N, 18°54'39.56"E
0 references
Projekt rieši v mieste existujúcej hate na toku Myjava( rkm 23,800 ) vybudovanie komôrkovitého rybovodu – biokoridora, za účelom zlepšenia biodiverzity na toku. Riešený úsek Myjavy patrí do mrenového rybieho pásma. Miesto realizácie stavby – Trnavský kraj, okres Senica, extravilán obce Šajdíkové Humence. Poloha staveniska je daná existujúcim korytom Myjavy resp. jeho ľavým brehom. Stavba pozostáva z nasledujúcich stavebných objektov: SO- 01 Príprava územia - odstránenie porastov, výrub krovia, stromov a odstránenie pňov a travín. Odstránia sa jestvujúce nánosy v koryte rieky Myjavy z priestoru projektovaného rybovodu. Vybudovanie dočasnej tabuľovej ohrádzky v kombinácii s vrecovaním v miestach vtoku a výtoku rybovodu. SO - 02 Rybovod – začiatok rybovodu bude na konci jestvujúceho vývaru hate a koniec rybovodu bude nad jestvujúcou haťou resp. nad ľavobrežným opevnením nad haťou. Dĺžka rybovodu je 50,53 m. Typ rybovodu je komôrkový. Odber vody do rybovodu bude zo vzdutej hladiny jestvujúcej hate. V priečnom profile bude rybovod predstavovať „U“ profil sv. šírky 2 000 mm, členený na jednotlivé celky s prepážkami. Dno komôrok bude opevnené kamennou dlažbou do betónu. Navádzacie potrubie dĺžky 44,95 m bude slúžiť na „vábenie rýb“ v lokalite na vstupe do rybovodu. Za účelom údržby rybovodu t.j. čistenie komôrok rybovodu od nánosov a opravy poškodenej dlažby a prepážok rybovodu sa na vtoku do rybovodu a výtoku z rybovodu vybudujú stavidla z dubových fošní osadených do vodiacích líšt z „U“ profilov. Na vonkajšom opornom múre rybovodu bude umiestnené trubkové zábradlie výšky 1,10 m. Jestvujúca zdevastovaná dlažba na pravom brehu pod haťou sa odstráni a zriadi sa kamenná dlažba.Projekt rieši aj dodávku a montáž zariadenia na meranie výšky hladín v biokoridore. Merateľné ukazovatele : Počet opatrení na zebezpečenie spojitosti vodných tokov a odstraňovanie bariér vo vodných tokoch - 1. Dĺžka spojitého úseku vodného toku po eliminácii bariéry - 26,500 km.Súčasťou projektu je aj výkon bioekologického dozora, ktorý bude vykonávať dozor predovšetkým v oblasti dodržiavania schválených projektovaných podmienok počas výstavby, v prípade potreby spolupracovať pri priešení nepredvídateľných situáciách vo výstavbe, vypracovávať hodnotiace správy, kontrolovať splnenie požadovaných parametrov koryta a prietokových charakteristík, odpočet plnenia environmentálnych požiadaviek a vypracovať záverečné posúdenie súladu rybovodu s Metodickým usmernením MŽP SR "Určenie vhodných typov rybovodov podľa typológie vodných útvarov". (Slovak)
0 references
At the site of the existing weir on the Myjava stream(rkm 23,800), the project solves the construction of a chamber fish duct – a biocorridor, in order to improve biodiversity to flow. The designed section of Myjavy belongs to the wet fish zone. Place of construction – Trnavský kraj, okres Senica, village Šajdíkové Humence. The location of the site is given by the existing Myjava trough or its left bank. The building consists of the following building objects: SO-01 Preparation of the area – removal of stands, felling of shrubs, trees and removal of stumps and grasslands. Existing deposits in the Myjava river basin will be removed from the space of the projected fish duct. The construction of a temporary table pen combined with bagging in the inlet and outlet points of the fish duct. So – 02 fish-water – the beginning of the fish duct will be at the end of the existing weir broth and the end of the fish duct will be above the existing hatch or above the left-shore fortification above the hate. The length of the fish duct is 50,53 m. The type of fish duct is a chamber. Water abstraction into the fish duct will be from the airy level of the existing weir. In the transverse profile the fishwater will represent the “U” profile of the sv. width 2000 mm, divided into individual units with partitions. The bottom of the chambers will be fortified with stone paving into concrete. The guide pipe length 44.95 m will serve for “sliming of fish” in the locality at the entrance to the fish duct. In order to maintain the fish duct, i.e. cleaning the chambers of the fish duct from deposits and repairing damaged pavements and fish duct partitions, the inlet to the fish duct and the effluent from the fish duct will build a verdant from oak planks mounted in guide rails from “U” profiles. On the outer retaining wall of the fish duct will be placed tubular railings height of 1.10 m. There is a devastated pavement on the right bank under the hait will be removed and a stone tile will be established.The project also solves the delivery and installation of equipment to measure the height of the levels in the biocorridor. Measurable indicators: Number of measures to ensure the coherence of watercourses and remove barriers in watercourses – 1. The length of the continuous section of the watercourse after the elimination of the barrier – 26,500 km.The project also includes the performance of bioecological supervision, which will carry out supervision especially in the field of compliance with approved design conditions during construction, cooperate if necessary in the management of unforeseen situations in construction, draw up evaluation reports, check compliance with the required parameters of the trough and flow characteristics, deduct compliance with environmental requirements and prepare a final assessment of the compliance of the fish duct with the Methodological Guideline of the Ministry of Environment of the Slovak Republic “Determination of suitable types of fish ducts according to the typology of water bodies”. (English)
28 September 2021
0.7689683306901539
0 references
Sur le site du déversoir existant sur le ruisseau Myjava(rkm 23800), le projet résout la construction d’un canal de poisson de chambre — un biocorridor, afin d’améliorer la biodiversité à couler. La section conçue de Myjavy appartient à la zone de poissons humides. Lieu de construction — Trnavský kraj, okres Senica, village Šajdíkové Humence. L’emplacement du site est donné par l’abreuvoir Myjava existant ou sa rive gauche. Le bâtiment se compose des objets de construction suivants: SO-01 Préparation de la zone — enlèvement des peuplements, abattage des arbustes, des arbres et enlèvement des souches et des prairies. Les dépôts existants dans le bassin de la rivière Myjava seront retirés de l’espace du canal de poissons projeté. La construction d’un stylo à table temporaire combiné à l’ensachage dans les points d’entrée et de sortie du canal de poisson. Donc — 02 poissons-eau — le début du canal de poisson sera à la fin du bouillon de déversoir existant et l’extrémité du canal de poisson sera au-dessus de l’écloserie existante ou au-dessus de la fortification du rivage gauche au-dessus de la haine. La longueur du canal de poisson est de 50,53 m. Le type de conduit de poisson est une chambre. Le captage d’eau dans le canal de poisson se fera à partir du niveau aéré du déversoir existant. Dans le profil transversal, le Fishwater représentera le profil «U» de la largeur sv. 2 000 mm, divisé en unités individuelles avec cloisons. Le fond des chambres sera fortifié avec des pavés de pierre en béton. La longueur du tuyau de guidage 44,95 m servira au «sliming of fish» dans la localité située à l’entrée du canal de poisson. Afin de maintenir le canal de poisson, c’est-à-dire de nettoyer les chambres du conduit de poisson des dépôts et de réparer les chaussées endommagées et les cloisons des conduits de poisson, l’entrée du conduit de poisson et l’effluent du conduit de poisson construiront un verdoyant à partir de planches de chêne montées dans des rails de guidage à partir de profils «U». Sur le mur de soutènement extérieur du canal de poisson sera placé des rampes tubulaires hauteur de 1,10 m. Il y a une chaussée dévastée sur la rive droite sous l’hait sera enlevée et une tuile de pierre sera établie.Le projet résout également la livraison et l’installation de l’équipement pour mesurer la hauteur des niveaux dans le biocorridor. Indicateurs mesurables: Nombre de mesures visant à assurer la cohérence des cours d’eau et à éliminer les obstacles dans les cours d’eau — 1. La longueur de la section continue du cours d’eau après l’élimination de la barrière — 26,500 km.Le projet comprend également l’exécution de la surveillance bioécologique, qui effectuera une surveillance en particulier dans le domaine du respect des conditions de conception approuvées pendant la construction, coopérer si nécessaire dans la gestion des situations imprévues dans la construction, établir des rapports d’évaluation, vérifier le respect des paramètres requis du creux et des caractéristiques d’écoulement, déduire le respect des exigences environnementales et préparer une évaluation finale de la conformité du conduit de poisson avec la ligne directrice méthodologique du Ministère de l’environnement de la République slovaque «Détermination des types appropriés de conduits de poisson selon la typologie des plans d’eau». (French)
27 November 2021
0 references
An der Stelle des bestehenden Wehrs am Myjavastrom(rkm 23.800) löst das Projekt den Bau eines Kammerfischkanals – einen Biokorridor, um die biologische Vielfalt zu verbessern. Der entworfene Abschnitt von Myjavy gehört zur Nassfischzone. Bauort – Trnavský kraj, okres Senica, Dorf Šajdíkové Humence. Die Lage der Website wird durch den bestehenden Myjava Trog oder seine linke Bank angegeben. Das Gebäude besteht aus folgenden Bauobjekten: So-01 Vorbereitung der Fläche – Entfernung der Stände, Fällung von Sträuchern, Bäumen und Entfernung von Stümpfen und Grasland. Bestehende Lagerstätten im Myjava-Einzugsgebiet werden aus dem Raum des projizierten Fischkanals entfernt. Die Konstruktion eines temporären Tischhalters in Kombination mit dem Ein- und Auslaufen des Fischkanals. Also – 02 Fisch-Wasser – der Anfang des Fischkanals wird am Ende der bestehenden Wehrbrühe sein und das Ende des Fischkanals wird über der bestehenden Luke oder über der linken Befestigung über dem Hass liegen. Die Länge des Fischkanals beträgt 50,53 m. Der Fischkanaltyp ist eine Kammer. Wasserentnahme in den Fischkanal wird von der luftigen Ebene des vorhandenen Wehrs sein. Im Querprofil stellt das Fishwater das Profil „U“ der Breite 2 000 mm dar, unterteilt in einzelne Einheiten mit Trennwänden. Der Boden der Kammern wird mit Steinpflasterung in Beton befestigt werden. Die Leitungsrohrlänge 44,95 m dient zum „Slimmen von Fischen“ in der Lokalität am Eingang zum Fischkanal. Um den Fischkanal zu erhalten, d. h. das Reinigen der Kammern des Fischkanals aus Ablagerungen und die Reparatur beschädigter Pflaster und Fischkanaltrennungen, wird der Einlass in den Fischkanal und das Abfluss aus dem Fischkanal ein Verdant aus Eichenplanken bilden, die in Führungsschienen aus „U“-Profilen montiert sind. An der Außenrückhaltewand des Fischkanals wird Rohrgeländer Höhe von 1,10 m platziert werden. Es gibt einen verwüsteten Pflaster auf dem rechten Ufer unter dem Hait entfernt werden und eine Steinfliese etabliert werden.Das Projekt löst auch die Lieferung und Installation von Geräten, um die Höhe der Ebenen im Biokorridor zu messen. Messbare Indikatoren: Anzahl der Maßnahmen zur Gewährleistung der Kohärenz der Wasserläufe und zur Beseitigung von Barrieren in Wasserläufen – 1. Die Länge des kontinuierlichen Abschnitts des Wasserlaufs nach der Beseitigung der Barriere – 26,500 km.Das Projekt umfasst auch die Durchführung der bioökologischen Überwachung, die die Überwachung insbesondere im Bereich der Einhaltung der genehmigten Konstruktionsbedingungen während des Baus durchführt, erforderlichenfalls bei der Verwaltung unvorhergesehener Situationen im Bau zusammenarbeitet, Bewertungsberichte erstellt, die Einhaltung der erforderlichen Parameter der Trog- und Strömungseigenschaften überprüft, die Einhaltung der Umweltanforderungen abzieht und eine abschließende Bewertung der Einhaltung des Fischkanals mit der Methodologischen Leitlinie des Umweltministeriums der Slowakischen Republik „Bestimmung geeigneter Arten von Fischkanälen nach der Typologie der Wasserkörper“ vorbereitet. (German)
29 November 2021
0 references
Op de site van de bestaande stuw op de Myjava stroom(rkm 23,800), het project lost de bouw van een kamer vis kanaal — een biocorridor, om de biodiversiteit te verbeteren om te stromen. Het ontworpen gedeelte van Myjavy behoort tot de natte viszone. Plaats van bouw — Trnavský kraj, okres Senica, dorp Šajdíkové Humence. De locatie van de site wordt gegeven door de bestaande Myjava trog of de linkeroever. Het gebouw bestaat uit de volgende bouwobjecten: So-01 Voorbereiding van het gebied — verwijdering van tribunes, het kappen van struiken, bomen en het verwijderen van stronken en graslanden. Bestaande afzettingen in het stroomgebied van de Myjava zullen worden verwijderd uit de ruimte van het geprojecteerde viskanaal. De bouw van een tijdelijke tafelpen gecombineerd met zakken in de inlaat en uitlaatpunten van het viskanaal. Dus — 02 vis-water — het begin van het viskanaal zal aan het einde van de bestaande stuwbouillon zijn en het uiteinde van het viskanaal zal boven het bestaande luik of boven de linkse grondvesting boven de haat liggen. De lengte van het viskanaal is 50,53 m. Het type viskanaal is een kamer. Wateronttrekking in het viskanaal zal plaatsvinden vanaf het luchtige niveau van de bestaande stuw. In het dwarsprofiel vertegenwoordigt het Fishwater het „U”-profiel van de sv. breedte 2 000 mm, verdeeld in afzonderlijke eenheden met scheidingswanden. De bodem van de kamers zal worden versterkt met stenen bestrating in beton. De lengte van de gidspijp 44,95 m zal dienen voor „het bezuinigen van vissen” in de plaats aan de ingang van het viskanaal. Om het viskanaal in stand te houden, d.w.z. het reinigen van de kamers van het viskanaal van afzettingen en herstel van beschadigde bestratingen en scheidingswanden van het viskanaal, zullen de inlaat in het viskanaal en het effluent van het viskanaal een groentje bouwen van eikenplanken die in geleiderails zijn gemonteerd vanuit U-profielen. Op de buitenste bevestigingswand van het viskanaal zal worden geplaatst buisvormige leuningen hoogte van 1,10 m. Er is een verwoeste bestrating op de rechteroever onder de hait zal worden verwijderd en een stenen tegel zal worden opgericht.Het project lost ook de levering en installatie van apparatuur om de hoogte van de niveaus in de biocorridor te meten. Meetbare indicatoren: Aantal maatregelen om de samenhang van waterlopen te waarborgen en barrières in waterlopen weg te nemen — 1. De lengte van het continue gedeelte van de waterloop na de verwijdering van de barrière — 26,500 km.Het project omvat ook de uitvoering van bio-ecologisch toezicht, dat toezicht zal uitoefenen, met name op het gebied van de naleving van goedgekeurde ontwerpvoorwaarden tijdens de bouw, indien nodig samenwerken bij het beheer van onvoorziene omstandigheden in de bouw, evaluatieverslagen opstellen, de naleving van de vereiste parameters van de dal- en stroomkenmerken controleren, de naleving van de milieuvereisten aftrekken en een definitieve beoordeling voorbereiden van de conformiteit van het viskanaal met de methodologische richtsnoer van het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek „Bepaling van geschikte soorten viskanalen volgens de typologie van waterlichamen”. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Presso il sito dello sbarramento esistente sul torrente Myjava (rkm 23.800), il progetto risolve la costruzione di un condotto di pesce camera — un biocorridoio, al fine di migliorare la biodiversità a flusso. La sezione progettata di Myjavy appartiene alla zona di pesce umido. Luogo di costruzione — Trnavský kraj, okres Senica, villaggio Šajdíkové Humence. La posizione del sito è data dall'attuale trogolo di Myjava o dalla sua riva sinistra. L'edificio è costituito dai seguenti oggetti di costruzione: So-01 Preparazione dell'area — rimozione di stand, abbattimento di arbusti, alberi e rimozione di ceppi e prati. I giacimenti esistenti nel bacino fluviale Myjava saranno rimossi dallo spazio del condotto ittico previsto. La costruzione di una penna da tavolo temporanea combinata con l'imballo nei punti di ingresso e di uscita del condotto di pesce. Quindi — 02 pesce-acqua — l'inizio del condotto ittico sarà alla fine del brodo di sbarramento esistente e la fine del condotto di pesce sarà al di sopra della botola esistente o sopra la fortificazione della riva sinistra al di sopra dell'odio. La lunghezza del condotto del pesce è 50,53 m. Il tipo di condotto di pesce è una camera. L'estrazione dell'acqua nel condotto del pesce sarà dal livello arioso dello sbarramento esistente. Nel profilo trasversale l'acqua di pesce rappresenterà il profilo "U" della larghezza sv. 2 000 mm, diviso in singole unità con partizioni. Il fondo delle camere sarà fortificato con pietra pavimentazione in calcestruzzo. La lunghezza del tubo di guida 44,95 m servirà per "sliming di pesce" in località all'ingresso del condotto di pesce. Al fine di mantenere il condotto dei pesci, ossia pulire le camere del condotto di pesce dai depositi e riparare i marciapiedi danneggiati e le partizioni del condotto di pesce, l'ingresso al condotto di pesce e l'effluente dal condotto del pesce costruiranno un verdeggiante da tavole di quercia montate su rotaie di guida da profili "U". Sul muro di sostegno esterno del condotto di pesce sarà posto ringhiere tubolari altezza di 1,10 m. C'è un marciapiede devastato sulla riva destra sotto il cappello sarà rimosso e una piastrella di pietra sarà istituita. Il progetto risolve anche la consegna e l'installazione di attrezzature per misurare l'altezza dei livelli nel biocorridoio. Indicatori misurabili: Numero di misure per garantire la coerenza dei corsi d'acqua e rimuovere le barriere nei corsi d'acqua — 1. La lunghezza della sezione continua del corso d'acqua dopo l'eliminazione della barriera — 26,500 km.Il progetto prevede anche l'esecuzione della supervisione bioecologica, che effettuerà una supervisione soprattutto nel campo della conformità alle condizioni di progettazione approvate durante la costruzione, coopera se necessario nella gestione di situazioni impreviste in costruzione, redige rapporti di valutazione, verifica la conformità ai parametri richiesti delle caratteristiche di valle e di flusso, detrae il rispetto dei requisiti ambientali e prepara una valutazione finale della conformità del condotto ittico alla linea direttrice metodologica del Ministero dell'Ambiente della Repubblica slovacca "Determinazione dei tipi idonei di condotti ittici secondo la tipologia dei corpi idrici". (Italian)
11 January 2022
0 references
En el sitio de la presa existente en el arroyo Myjava (rkm 23.800), el proyecto resuelve la construcción de un conducto de cámara de peces — un biocorriente, con el fin de mejorar la biodiversidad al flujo. La sección diseñada de Myjavy pertenece a la zona de peces húmedos. Lugar de construcción — Trnavský kraj, okres Senica, pueblo Šajdíkové Humence. La ubicación del sitio es dada por el canal Myjava existente o su orilla izquierda. El edificio consta de los siguientes objetos de construcción: So-01 Preparación de la zona — eliminación de gradas, tala de arbustos, árboles y eliminación de tocones y pastizales. Los yacimientos existentes en la cuenca del río Myjava serán eliminados del espacio del conducto de peces proyectado. La construcción de una pluma de mesa temporal combinada con embolsado en los puntos de entrada y salida del conducto de los peces. Así — 02 peces-agua — el comienzo del conducto de los peces será al final del caldo existente y el extremo del conducto del pez estará por encima de la escotilla existente o por encima de la fortificación de la orilla izquierda por encima del odio. La longitud del conducto de los peces es de 50,53 m. El tipo de conducto de los peces es una cámara. La captación de agua en el conducto de los peces será del nivel aireado de la presa existente. En el perfil transversal el Fishwater representará el perfil «U» del ancho sv. 2 000 mm, dividido en unidades individuales con tabiques. El fondo de las cámaras se fortificará con pavimentación de piedra en hormigón. El tubo guía de longitud 44,95 m servirá para «descendimiento de peces» en la localidad en la entrada al conducto de los peces. Con el fin de mantener el conducto de los peces, es decir, la limpieza de las cámaras del conducto de peces de los depósitos y la reparación de pavimentos dañados y tabiques del conducto de los peces, la entrada al conducto de los peces y el efluente del conducto de peces construirán un verde a partir de tablones de roble montados en carriles guía de perfiles «U». En la pared exterior de contención del conducto de los peces se colocarán barandillas tubulares de 1,10 m. Hay un pavimento devastado en la orilla derecha bajo el sombrero se eliminará y se establecerá una baldosa de piedra. El proyecto también resuelve la entrega e instalación de equipos para medir la altura de los niveles en el biocorridor. Indicadores mensurables: Número de medidas para garantizar la coherencia de los cursos de agua y eliminar las barreras en los cursos de agua — 1. La longitud de la sección continua del curso de agua después de la eliminación de la barrera — 26,500 km. El proyecto también incluye la realización de la supervisión bioecológica, que llevará a cabo la supervisión, especialmente en el ámbito del cumplimiento de las condiciones de diseño aprobadas durante la construcción, cooperar en caso necesario en la gestión de situaciones imprevistas en la construcción, elaborar informes de evaluación, comprobar el cumplimiento de los parámetros requeridos de las características de canal y caudal, deducir el cumplimiento de los requisitos ambientales y preparar una evaluación final de la conformidad del conducto de peces con la Directriz metodológica del Ministerio de Medio Ambiente de la República Eslovaca «Determinación de tipos adecuados de conductos de peces según la tipología de las masas de agua». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Myjava oja olemasoleva paisu (rkm 23 800) kohas lahendab projekt kalakambri – biokoridori – ehitamise, et parandada bioloogilise mitmekesisuse voolamist. Myjavy kavandatud osa kuulub märjasse kalavööndisse. Ehituskoht – Trnavský kraj, okres Senica, Šajdíkové Humence küla. Objekti asukoha määrab olemasolev Myjava küna või selle vasak kaldal. Hoone koosneb järgmistest ehitusobjektidest: So-01 Valmistamisala – puistute eemaldamine, põõsaste ja puude langetamine ning kändude ja rohumaade eemaldamine. Myjava vesikonna olemasolevad maardlad eemaldatakse kavandatud kalakanali ruumist. Ajutise lauapliiatsi ehitamine koos kottidega kalakanali sisse- ja väljalaskekohtades. Seega – 02 kalavesi – kalakanali algus on olemasoleva ülevoolupuljongi lõpus ja kalakanali lõpp on olemasolevast luugist kõrgemal või vasakpoolsest kaitsekihist kõrgemal vihkamisest kõrgemal. Kalakanali pikkus on 50,53 m. Kalakanali tüüp on kamber. Veevõtmine kalakanalisse toimub olemasoleva ülevoolu õhulisest tasemest. Põikiprofiilis esindab Fishwater sv. laiuse 2 000 mm U-profiili, mis on jagatud üksikuteks vaheseintega üksusteks. Kambrite põhja rikastatakse kivist sillutisega betooniks. Juhttoru pikkus 44,95 m on mõeldud „kalade liimimiseks“ kalakanali sissepääsu juures asuvas paikkonnas. Kalakanali hoidmiseks, s.t kalakanali kambrite puhastamiseks ladestustelt ning kahjustatud kõnniteede ja kalakanalite vaheseinte parandamiseks, tekitavad kalakanali sisselaskeava ja kalakanali heitvesi eristava aine U-profiilide juhtrööbastele paigaldatud tammeplankidest. Kalakanali välimisele kinnitusseinale pannakse torukujulised piirded kõrgusega 1,10 m. Õigel kaldal on laastatud kõnniteel, mille all on hait, eemaldatakse ja rajatakse kiviplaat. Projekt lahendab ka seadmete tarnimise ja paigaldamise, et mõõta biokoridori tasemete kõrgust. Mõõdetavad näitajad: Vooluveekogude sidususe tagamiseks ja vooluveekogude tõkete eemaldamiseks võetavate meetmete arv – 1. Vooluveekogu katkematu osa pikkus pärast tõkke eemaldamist – 26 500 km. Projekt hõlmab ka bioökoloogilise järelevalve teostamist, mis teostab järelevalvet eelkõige ehituse ajal heakskiidetud projekteerimistingimuste järgimise valdkonnas, teeb vajaduse korral koostööd ettenägematute olukordade haldamisel ehituses, koostab hindamisaruandeid, kontrollib küna ja voolu karakteristikute vastavust nõutavatele parameetritele, lahutab keskkonnanõuetest ja koostab lõpliku hinnangu kalakanali vastavuse kohta Slovaki Vabariigi Keskkonnaministeeriumi metodoloogilisele suunisele „Sobivate kalakanalite liikide määramine vastavalt veekogude tüpoloogiale“. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Midžavos upelio (rkm 23,800) esamo keistumo vietoje projektas išsprendžia kamerinio žuvų latako – biologinio koridoriaus – statybą, siekiant pagerinti biologinę įvairovę. Suprojektuota Myjavy dalis priklauso drėgnų žuvų zonai. Statybos vieta – Trnavský kraj, okres Senica, kaimas Šajdíkové Humence. Svetainės vietą nurodo esamas Myjava lovis arba jo kairysis krantas. Pastatą sudaro šie statiniai: SO-01 Teritorijos paruošimas – medynų pašalinimas, krūmų, medžių kirtimas ir kelmų bei pievų pašalinimas. Esamos Myjavos upės baseino nuosėdos bus pašalintos iš projektuojamo žuvų latako erdvės. Laikinojo stalo švirkštimo priemonės konstrukcija kartu su pakavimu žuvų latako įleidimo ir išleidimo angose. Taigi – 02 žuvų vanduo – žuvų latako pradžia bus esamo sultinio pabaigoje, o žuvų latako galas bus virš esamo liuko arba virš kairiojo kranto įtvirtinimo virš neapykantos. Žuvų ortakio ilgis yra 50,53 m. Žuvies ortakio tipas yra kamera. Vandens gavyba į žuvų lataką bus iš erdvaus esamo keisto lygio. Skersiniame profilyje Fishwater atstovauja „U“ profilį sv. plotis 2 000 mm, padalintas į atskirus vienetus su pertvaromis. Kamerų dugnas bus sutvirtintas akmens grindinio į betoną. Kreipiamojo vamzdžio ilgis 44,95 m tarnaus „žuvų lieknėjimui“ vietovėje prie įėjimo į žuvų ortakį. Siekiant išlaikyti žuvų lataką, t. y. nuvalyti žuvų latako kameras nuo nuosėdų ir remontuoti pažeistus šaligatvius ir žuvų latakų pertvaras, žuvų latako įleidimo anga ir žuvų latako nuotekos bus pastatytos iš ąžuolo lentų, pritvirtintų prie „U“ profilių kreipiamųjų bėgių. Ant išorinės atraminės sienos žuvų ortakyje bus dedamas vamzdinis turėklai aukštis 1,10 m. Yra nuniokotas šaligatvis ant dešiniojo kranto po hait bus pašalintas ir akmens plytelių bus nustatyta. Projektas taip pat išsprendžia pristatymo ir montavimo įrangos matuoti į biologinio koridoriaus lygių aukštį. Išmatuojami rodikliai: Priemonių, kuriomis siekiama užtikrinti vandentakių darną ir pašalinti kliūtis vandentakiuose, skaičius – 1. Tęstinio vandentakio ruožo ilgis po užtvaros pašalinimo – 26 500 km. Projektas taip pat apima bioekologinės priežiūros atlikimą, kuri atliks priežiūrą, ypač atitikties patvirtintoms projektavimo sąlygoms srityje statybos metu, prireikus bendradarbiauja valdydama nenumatytas situacijas statybose, rengia vertinimo ataskaitas, tikrina, ar laikomasi reikalaujamų lovio ir srauto charakteristikų parametrų, atima atitiktį aplinkos apsaugos reikalavimams ir parengia galutinį žuvų latako atitikties Slovakijos Respublikos aplinkos ministerijos metodinei gairei „Tinkamų žuvų kanalų tipų nustatymas pagal vandens telkinių tipologijas“. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Na mjestu postojećeg weir na Myjava potoka(rkm 23,800), projekt rješava izgradnju komore riblji kanal – biokoridor, kako bi se poboljšala biološka raznolikost za protok. Dizajnirani dio Myjavy pripada zoni mokre ribe. Mjesto gradnje – Trnavský kraj, okres Senica, selo Šajdíkové Humence. Lokaciju stranice daje postojeća Myjava korita ili njegova lijeva banka. Zgrada se sastoji od sljedećih građevinskih objekata: SO-01 Priprema područja – uklanjanje sastojina, sječa grmlja, drveća i uklanjanje panjeva i travnjaka. Postojeće naslage u slivu rijeke Myjava bit će uklonjene iz prostora projiciranog ribljeg kanala. Izgradnja privremene stolne olovke u kombinaciji s pakiranjem u ulaznim i izlaznim točkama ribljeg kanala. Dakle – 02 riblja voda – početak ribljeg kanala bit će na kraju postojećeg bujona, a kraj ribljeg kanala bit će iznad postojećeg otvora ili iznad lijeve utvrde iznad mržnje. Duljina ribljeg kanala je 50,53 m. Vrsta ribljeg kanala je komora. Zahvaćanje vode u riblji kanal bit će od prozračne razine postojeće brane. U poprečnom profilu Fishwater će predstavljati profil „U” širine sv. 2 000 mm, podijeljen na pojedinačne jedinice s pregradama. Dno komora bit će utvrđeno kamenim popločavanjem u beton. Duljina cijevi za vođenje 44,95 m poslužit će za „mršavljenje ribe” na mjestu na ulazu u riblji kanal. Kako bi se održao riblji kanal, tj. očistile komore ribljeg kanala od naslaga i popravljali oštećeni kolnici i pregrade ribljih kanala, ulaz u riblji kanal i otpadne vode iz ribljeg kanala izgradit će verdant od hrastovih dasaka postavljenih u vodilice iz profila „U”. Na vanjskom potpornom zidu ribljeg kanala postavit će se cjevasti ograde visine 1,10 m. Na desnoj obali ispod haita bit će uklonjena devastirana pločnika i uspostavit će se kameni crijep.Projekt također rješava isporuku i ugradnju opreme za mjerenje visine razina u biocorridoru. Mjerljivi pokazatelji: Broj mjera za osiguravanje usklađenosti vodotoka i uklanjanje prepreka u vodotocima – 1. Duljina kontinuiranog dijela vodotoka nakon uklanjanja barijere – 26,500 km.Projekt uključuje i obavljanje bioekološkog nadzora, koji će provoditi nadzor, posebno u području usklađenosti s odobrenim projektnim uvjetima tijekom izgradnje, surađivati ako je potrebno u upravljanju nepredviđenim situacijama u izgradnji, sastavljati evaluacijska izvješća, provjeravati usklađenost s potrebnim parametrima karakteristika korita i protoka, oduzeti sukladnost sa zahtjevima zaštite okoliša i pripremiti konačnu procjenu usklađenosti ribljeg kanala s Metodološkim smjernicama Ministarstva okoliša Slovačke Republike „Određivanje odgovarajućih vrsta ribljih kanala prema tipologiji vodnih tijela”. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στο χώρο του υπάρχοντος φράγματος στο ρέμα της Myjava(rkm 23.800), το έργο επιλύει την κατασκευή ενός αγωγού ψαριών θαλάμου — ενός βιοδιαδρόμου, προκειμένου να βελτιωθεί η βιοποικιλότητα προς ροή. Το σχεδιασμένο τμήμα του Myjavy ανήκει στην υγρή ζώνη ψαριών. Τόπος κατασκευής — Trnavský kraj, okres Senica, χωριό Šajdíkové Humence. Η τοποθεσία της τοποθεσίας δίνεται από την υπάρχουσα γούρνα Myjava ή την αριστερή όχθη της. Το κτίριο αποτελείται από τα ακόλουθα οικοδομικά αντικείμενα: SO-01 Προετοιμασία της περιοχής — απομάκρυνση των περιπτέρων, κοπή θάμνων, δένδρα και αφαίρεση πρέμνων και λειμώνων. Τα υπάρχοντα κοιτάσματα στη λεκάνη απορροής του ποταμού Myjava θα αφαιρεθούν από τον χώρο του προβλεπόμενου αγωγού ιχθύων. Η κατασκευή ενός προσωρινού τραπεζιού τύπου πένας σε συνδυασμό με σακούλα στο στόμιο εισόδου και εξόδου του αγωγού ψαριών. Έτσι — 02 ψαρονερού — η αρχή του αγωγού ψαριών θα είναι στο τέλος του υπάρχοντος ζωμού και το τέλος του αγωγού ψαριών θα είναι πάνω από την υπάρχουσα καταπακτή ή πάνω από την αριστερή ακτή οχύρωση πάνω από το μίσος. Το μήκος του αγωγού ψαριών είναι 50,53 m. Ο τύπος του αγωγού ψαριών είναι θάλαμος. Η άντληση νερού στον αγωγό ψαριών θα είναι από το ευάερο επίπεδο του υπάρχοντος φράγματος. Στο εγκάρσιο προφίλ το Fishwater θα αντιπροσωπεύει το προφίλ «U» του sv. πλάτος 2 000 mm, χωρισμένο σε μεμονωμένες μονάδες με χωρίσματα. Το κάτω μέρος των θαλάμων θα οχυρωθεί με πέτρα επίστρωση σε σκυρόδεμα. Το μήκος σωλήνα οδηγού 44,95 m θα χρησιμεύσει για το «αχνό του ψαριού» στην τοποθεσία στην είσοδο του αγωγού ψαριών. Για να διατηρηθεί ο αγωγός ψαριών, δηλαδή ο καθαρισμός των θαλάμων του αγωγού ψαριών από τις εναποθέσεις και η επισκευή κατεστραμμένων πεζοδρομίων και χωρισμάτων αγωγών ψαριών, το στόμιο εισόδου στον αγωγό ψαριών και τα λύματα από τον αγωγό ιχθύων θα κατασκευάσουν μια κατάφυτη από σανίδες δρυός τοποθετημένες σε καθοδηγητικές ράγες από προφίλ «U». Στον εξωτερικό τοίχο συγκράτησης του αγωγού ψαριών θα τοποθετηθεί σωληνωτό ύψος κιγκλιδωμάτων 1,10 m. Υπάρχει ένα κατεστραμμένο πεζοδρόμιο στη δεξιά όχθη κάτω από το hait θα αφαιρεθεί και θα καθιερωθεί ένα πέτρινο κεραμίδι. Το πρόγραμμα λύνει επίσης την παράδοση και την εγκατάσταση του εξοπλισμού για να μετρήσει το ύψος των επιπέδων στον βιοδιάδρομο. Μετρήσιμοι δείκτες: Αριθμός μέτρων για τη διασφάλιση της συνοχής των υδατορρευμάτων και την άρση των φραγμών στα υδατορεύματα — 1. Το μήκος του συνεχούς τμήματος του υδατορευμάτων μετά την εξάλειψη του φράγματος — 26,500 km.Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση της βιοοικολογικής επίβλεψης, η οποία θα διενεργεί εποπτεία ιδίως στον τομέα της συμμόρφωσης με τις εγκεκριμένες συνθήκες σχεδιασμού κατά τη διάρκεια της κατασκευής, θα συνεργάζεται, εάν είναι απαραίτητο, για τη διαχείριση απρόβλεπτων καταστάσεων στην κατασκευή, θα συντάσσει εκθέσεις αξιολόγησης, θα ελέγχει τη συμμόρφωση με τις απαιτούμενες παραμέτρους του κατώτατου ορίου και των χαρακτηριστικών ροής, θα αφαιρεί τη συμμόρφωση με τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις και θα εκπονεί τελική αξιολόγηση της συμμόρφωσης του αγωγού ιχθύων με τη μεθοδολογική κατευθυντήρια γραμμή του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Σλοβακικής Δημοκρατίας «Προσδιορισμός κατάλληλων τύπων ιχθυαγωγών σύμφωνα με την τυπολογία των υδατικών συστημάτων». (Greek)
4 August 2022
0 references
Myjava-virran (rkm 23,800) nykyisen kuoppa-alueen alueella hanke ratkaisee kammion kalakanavan – biokäytävän rakentamisen – biokäytävän, jotta voidaan parantaa luonnon monimuotoisuutta virtaamaan. Myjavyn suunniteltu osa kuuluu märälle kalavyöhykkeelle. Rakennuspaikka – Trnavský kraj, okres Senica, kylä Šajdíkové Humence. Sijainti sivuston on antanut nykyinen Myjava aukon tai sen vasemman pankin. Rakennuksessa on seuraavat rakennuskohteet: So-01 Alueen valmistelu – metsiköiden poistaminen, pensaiden kaataminen, puiden ja kantojen ja niittyjen poistaminen. Myjavan vesistöalueen nykyiset esiintymät poistetaan suunnitellun kalakanavan tilasta. Väliaikaisen pöytäkynän rakentaminen sekä pussitus kalakanavan sisään- ja ulostulopisteisiin. Joten – 02 kala-vesi – alku kalakanavan on lopussa nykyisen kudos liemi ja lopussa kalakanavan on yläpuolella nykyinen luukun tai yläpuolella vasemman rannikon linnoitus yläpuolella vihan. Kalakanavan pituus on 50,53 m. Kalakanavan tyyppi on kammio. Vedenotto kalakanavaan tulee nykyisen kudon ilmaiselta tasolta. Poikittaisprofiilissa Fishwater edustaa Sv. leveys 2 000 mm:n ”U”-profiilia jaettuna yksittäisiin yksiköihin, joissa on väliseinät. Pohja kammiot väkevöidään kivipäällyste betoniksi. Opasputki, jonka pituus on 44,95 m, palvelee ”kalanhiihtoa” paikkakunnalla kalakanavan sisäänkäynnillä. Kalakanavan ylläpitämiseksi eli kalakanavan kammioiden puhdistamiseksi kerrostumia ja vahingoittuneiden jalkakäytävien ja kalakanavien väliseinien korjaamista varten kalakanavan sisääntulo ja kalakanavan jätevedet rakentavat U-profiilien ohjauskiskoihin asennetuista tammilangoista verdantin. Kalakanavan ulkoseinään sijoitetaan putkimainen kaiteet korkeus 1,10 m. On tuhoisa jalkakäytävä oikealla rannalla hait poistetaan ja kivi laatta perustetaan.Projekti ratkaisee myös toimituksen ja asennuksen laitteiden mittaamiseksi tasojen korkeuden biokäytävässä. Mitattavissa olevat indikaattorit: Niiden toimenpiteiden lukumäärä, joilla varmistetaan vesistöjen yhtenäisyys ja poistetaan vesistöjen esteet – 1. Vesiväylän jatkuvan osan pituus esteen poistamisen jälkeen – 26 500 km. Hanke sisältää myös bioekologisen valvonnan, joka valvoo erityisesti hyväksyttyjen suunnitteluolosuhteiden noudattamista rakentamisen aikana, tekee tarvittaessa yhteistyötä ennakoimattomien tilanteiden hallitsemiseksi rakentamisessa, laatii arviointiraportteja, tarkastaa vaadittujen pohja- ja virtausominaisuuksien parametrien noudattamisen, vähentää ympäristövaatimusten noudattamisen ja valmistelee lopullisen arvioinnin siitä, onko kalakanava Slovakian ympäristöministeriön metodologinen suuntaviiva ”Sopivien kalakanavien määrittäminen vesimuodostumien tyypin mukaan”. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W miejscu istniejącego jazu na strumieniu Myjava(rkm 23,800) projekt rozwiązuje budowę komorowego kanału rybnego – biokorytarza, w celu poprawy różnorodności biologicznej do przepływu. Zaprojektowany odcinek Myjavy należy do strefy mokrych ryb. Miejsce budowy – Trnavský kraj, okres Senica, wieś Šajdíkové Humence. Lokalizacja strony jest podana przez istniejący koryto Myjava lub jego lewy brzeg. Budynek składa się z następujących obiektów budowlanych: SO-01 Przygotowanie terenu – usuwanie drzewostanów, wycinka krzewów, drzew oraz usuwanie pniaków i użytków zielonych. Istniejące złoża w dorzeczu Myjawy zostaną usunięte z przestrzeni przewidywanego kanału rybnego. Budowa tymczasowego długopisu stołowego połączonego z pakowaniem w punktach wlotu i wylotu kanału rybnego. Tak więc – 02 ryba-woda – początek kanału rybnego będzie na końcu istniejącego jazu bulionu, a koniec kanału rybnego będzie powyżej istniejącego luku lub nad lewym brzegiem fortyfikacji nad nienawiścią. Długość kanału rybnego wynosi 50,53 m. Typ kanału dla ryb jest komorą. Pobór wody do kanału rybnego będzie pochodził z przewiewnego poziomu jazu istniejącego. W profilu poprzecznym Fishwater przedstawia profil „U” szerokości sv. 2 000 mm, podzielony na poszczególne jednostki z przegrodami. Dno komór zostanie wzmocnione kamiennym chodnikiem do betonu. Długość rury prowadzącej 44,95 m będzie służyć do „odchudzania ryb” w miejscowości przy wejściu do kanału rybnego. W celu utrzymania kanału rybnego, tj. czyszczenia komór kanału rybnego z osadów i naprawy uszkodzonych chodników i przegród rybnych, wlot do kanału rybnego i ścieki z kanału rybnego zbudują wierzchołek z desek dębowych zamontowanych w prowadnicach z profili „U”. Na zewnętrznej ścianie oporowej kanału rybnego umieszczone zostaną poręcze rurowe o wysokości 1,10 m. Na prawym brzegu pod hait zostanie usunięta zniszczona nawierzchnia. Projekt rozwiązuje również dostawę i instalację sprzętu do pomiaru wysokości poziomów w biokorytarze. Wymierne wskaźniki: Liczba środków mających na celu zapewnienie spójności cieków wodnych i usunięcie barier w ciekach wodnych – 1. Długość ciągłego odcinka cieku wodnego po usunięciu bariery – 26 500 km.Projekt obejmuje również wykonanie nadzoru bioekologicznego, który będzie prowadzić nadzór szczególnie w zakresie zgodności z zatwierdzonymi warunkami projektowymi podczas budowy, w razie potrzeby współpracować w zarządzaniu nieprzewidzianymi sytuacjami w budownictwie, sporządzać raporty z oceny, sprawdzać zgodność z wymaganymi parametrami koryta i charakterystyki przepływu, odjąć zgodność z wymogami środowiskowymi i przygotować końcową ocenę zgodności kanału rybnego z wytycznymi metodologicznymi Ministerstwa Środowiska Republiki Słowackiej „Określenie odpowiednich rodzajów kanałów rybnych zgodnie z typologią jednolitych części wód”. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Myjava patak meglévő gátjának területén(23 800 lkm) a projekt egy kamrai halcsatorna – egy biofolyosó – építését oldja meg a biológiai sokféleség áramlásának javítása érdekében. Myjavy tervezett része a nedves halzóna része. Építési hely – Trnavský kraj, okres Senica, Šajdíkové Humence falu. A helyszín elhelyezkedését a meglévő Myjava vályú vagy annak bal partja adja meg. Az épület a következő épülettárgyakból áll: Így-01 A terület előkészítése – az állványok eltávolítása, cserjék kivágása, fák és csonkok és gyepek eltávolítása. A Myjava folyó medencéjében meglévő lerakódásokat eltávolítják a tervezett halcsatornából. Ideiglenes asztali toll építése a halcsatorna bemeneti és kimeneti pontjaiban zsákolással kombinálva. Így – 02 hal-víz – az elején a halcsatorna lesz a végén a meglévő gát húsleves és a végén a halcsatorna lesz a meglévő nyílás felett vagy felett a bal parti erődítmény felett a gyűlölet felett. A halcsatorna hossza 50,53 m. A halcsatorna típusa egy kamra. Vízkivétel a halcsatorna lesz a levegős szinten a meglévő gát. A keresztirányú profilban a Fishwater az sv. szélesség 2 000 mm „U” profilját képviseli, külön válaszfalakkal ellátott egységekre osztva. Az alján a kamra lesz dúsított kő burkoló betonba. A vezetőcső hossza 44,95 m szolgál „hal mészárlása” a helységben a bejáratnál a hal csatorna. A halcsatorna fenntartása érdekében, azaz a halcsatornák kamráinak a lerakódásoktól való megtisztítása, valamint a sérült járdák és a halcsatornák válaszfalainak javítása érdekében a halcsatornába való bemenet és a halcsatornából származó szennyvíz az „U” profilokból vezetősínre szerelt tölgyfa deszkákból verdánt épít. A külső tartófalon a halcsatorna kerül elhelyezésére csőszerű korlátok magassága 1,10 m. Van egy pusztított járda a jobb parton a hait eltávolítják, és egy kő cserép jön létre.A projekt is megoldja a szállítás és telepítése berendezések, hogy mérje a magassága a szintek a biofolyosó. Mérhető mutatók: A vízfolyások koherenciájának biztosítását és a vízfolyások akadályainak felszámolását célzó intézkedések száma – 1. A vízfolyás folyamatos szakaszának hossza az akadály megszüntetése után – 26,500 km.A projekt magában foglalja a bioökológiai felügyelet elvégzését is, amely különösen a jóváhagyott tervezési feltételeknek való megfelelés területén végzi a felügyeletet az építés során, szükség esetén együttműködik az építés előre nem látható helyzeteinek kezelésében, értékelő jelentéseket készít, ellenőrzi a vályú és az áramlási jellemzők előírt paramétereinek való megfelelést, levonja a környezetvédelmi követelményeknek való megfelelést, és elkészíti a halcsatorna megfelelésének végső értékelését a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma „A megfelelő típusú halcsatornák meghatározása a víztestek tipológiája szerint” című módszertani iránymutatásának. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
V místě stávajícího jezu na potoku Myjava(okm 23 800) projekt řeší výstavbu komorového rybího kanálu – biokoridoru, aby se zlepšila biologická rozmanitost. Navržená část Myjavy patří do oblasti mokrých ryb. Místo výstavby – Trnavský kraj, okres Senica, obec Šajdíkové Humence. Umístění lokality je dáno stávajícím korytem Myjava nebo jeho levým břehem. Budova se skládá z následujících stavebních objektů: SO-01 Příprava oblasti – odstranění porostů, kácení keřů, stromů a odstranění pařezů a travinných porostů. Stávající ložiska v povodí řeky Myjava budou odstraněna z prostoru plánovaného rybího kanálu. Konstrukce dočasného stolního pera v kombinaci s pytlováním ve vstupních a výstupních bodech rybího kanálu. Takže – 02 rybí vody – začátek rybího kanálu bude na konci stávajícího jezu vývaru a konec rybího kanálu bude nad stávajícím poklopem nebo nad levým pobřežím opevnění nad nenávistí. Délka rybího kanálu je 50,53 m. Typ rybího kanálu je komora. Odběr vody do rybího kanálu bude z vzdušné úrovně stávajícího jezu. V příčném profilu bude Fishwater představovat „U“ profil sv. šířky 2 000 mm, rozdělený na jednotlivé jednotky s přepážkami. Dno komor bude opevněno kamennou dlažbou do betonu. Délka vodící trubky 44,95 m bude sloužit pro „odštípání ryb“ v lokalitě u vchodu do rybího kanálu. Za účelem udržení rybího kanálu, tj. čištění komor rybího kanálu od usazenin a opravy poškozených vozovek a přepážek rybích kanálů, bude vstup do rybího kanálu a výtok z rybího kanálu stavět zeleninový z dubových prken namontovaných v vodicích lištách z profilů „U“. Na vnější opěrné stěně rybího kanálu bude umístěna trubková zábradlí výška 1,10 m. Na pravém břehu bude odstraněna zkažená dlažba a bude zřízena kamenná dlaždice. Projekt také řeší dodávku a instalaci zařízení pro měření výšky úrovní v biokoridoru. Měřitelné ukazatele: Počet opatření k zajištění soudržnosti vodních toků a odstranění bariér ve vodních tocích – 1. Délka souvislého úseku vodního toku po odstranění bariéry – 26 500 km.Projekt zahrnuje také výkon bioekologického dozoru, který bude provádět dozor zejména v oblasti dodržování schválených projekčních podmínek při výstavbě, případně spolupracovat při řízení nepředvídaných situací ve výstavbě, vypracovávat hodnotící zprávy, kontrolovat dodržování požadovaných parametrů koryta a průtokových charakteristik, odečíst dodržování environmentálních požadavků a připravit závěrečné posouzení souladu rybího potrubí s Metodickým pokynem Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky „Stanovení vhodných typů rybích kanálů podle typologie vodních útvarů“. (Czech)
4 August 2022
0 references
Vietā esošo aizsprostu uz Myjava strauta(rkm 23,800), projekts atrisina būvniecību kameras zivju kanālu — biokoridoru, lai uzlabotu bioloģisko daudzveidību plūst. Projektētā Myjavy daļa pieder pie mitrās zivju zonas. Būvniecības vieta — Trnavský kraj, okres Senica, Šajdíkové Humence ciemats. Vietas atrašanās vietu norāda esošā Myjava sile vai tās kreisā banka. Ēka sastāv no šādiem būvobjektiem: SO-01 Teritorijas sagatavošana — audžu novākšana, krūmu, koku ciršana un celmu un pļavu aizvākšana. Esošās atradnes Myjava upes baseinā tiks izņemtas no plānotā zivju kanāla telpas. Pagaidu galda pildspalvas konstrukcija apvienojumā ar iepakošanu zivju cauruļvada ieplūdes un izplūdes vietās. Tātad — 02 zivju ūdens — zivju kanāla sākums būs esošā dīķu buljona beigās, un zivju kanāla gals būs virs esošā lūkas vai virs kreisā krasta nocietinājuma virs naida. Zivju kanāla garums ir 50,53 m. Zivju kanāla veids ir kamera. Ūdens ieguve zivju kanālā būs no esošā dīķa gaisīgā līmeņa. Šķērseniskajā profilā Fishwater pārstāv sv. platuma 2 000 mm “U” profilu, kas sadalīts atsevišķās vienībās ar starpsienām. No kamerām apakšā tiks stiprināta ar akmens bruģakmens vērā betona. Vadotnes garums 44,95 m kalpos “zivju kaļķošana” apvidū pie ieejas zivju kanālā. Lai uzturētu zivju kanālu, t. i., zivju kanāla kameru tīrīšanu no nogulsnēm un bojāto ietvju un zivju kanālu starpsienu labošanu, zivju kanāla ieplūdes atvere un notekūdeņi no zivju cauruļvada izveidos verdānu no ozolkoka dēļiem, kas uzstādīti vadsliedēs no “U” profiliem. Uz ārējās saglabājot sienas zivju kanāla tiks novietots cauruļveida margu augstums 1,10 m. Ir izpostīts bruģis labajā krastā zem hait tiks noņemts un tiks izveidota akmens flīzes.Projekts arī atrisina piegādi un uzstādīšanu iekārtu, lai izmērītu augstumu līmeni biokoridora. Izmērāmi rādītāji: Pasākumu skaits, lai nodrošinātu ūdensteču saskaņotību un likvidētu šķēršļus ūdenstecēs — 1. Nepārtrauktā ūdensteces posma garums pēc barjeras likvidēšanas — 26 500 km.Projektā ietilpst arī bioekoloģiskās uzraudzības veikšana, kas veiks uzraudzību, īpaši attiecībā uz atbilstību apstiprinātajiem projektēšanas nosacījumiem būvniecības laikā, vajadzības gadījumā sadarbosies neparedzētu būvniecības situāciju pārvaldībā, sastādīs novērtējuma ziņojumus, pārbauda atbilstību siles un plūsmas raksturlielumiem, atskaitīs atbilstību vides prasībām un sagatavos galīgo novērtējumu par zivju kanāla atbilstību Slovākijas Republikas Vides ministrijas metodikas vadlīnijām “Pienācīgu zivju cauruļvadu veidu noteikšana atbilstoši ūdensobjektu tipoloģijai”. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ag suíomh na cora atá ann cheana féin ar shruth Myjava(rkm 23,800), réitíonn an tionscadal tógáil ducht éisc seomra — biocorridor, chun feabhas a chur ar bhithéagsúlacht chun sreabhadh. Baineann an chuid deartha de Myjavy leis an gcrios iasc fliuch. Áit tógála — Trnavský kraj, OK Senica, sráidbhaile Šajdíkové Humence. Is é an suíomh ar an suíomh a thugann an trough Myjava atá ann cheana féin nó a bhruach chlé. Tá na cuspóirí tógála seo a leanas san fhoirgneamh: Mar sin-01 An limistéar a ullmhú — seastáin a bhaint, toir a leagan, crainn a leagan agus stumpaí agus féarthailte a bhaint. Bainfear taiscí reatha in abhantrach Myjava as spás an ducht éisc réamh-mheasta. Tógáil peann tábla sealadach in éineacht le bagging i bpointí inlet agus asraon an ducht éisc. Mar sin — 02 iasc-uisce — beidh tús an ducht éisc ag deireadh an bhrat cora atá ann cheana féin agus beidh deireadh an ducht éisc os cionn an phóirse atá ann cheana féin nó os cionn an fortification ar an gcladach clé os cionn an fhuath. Is é fad an duchta éisc ná 50.53 m. Is seomra é an cineál duchta éisc. Beidh astarraingt uisce isteach sa ducht éisc ó leibhéal aerach na cora atá ann cheana féin. Sa phróifíl thrasnach léireoidh Fishwater próifíl “U” an leithead 2 000 mm, roinnte ina n-aonaid aonair le landairí. Déanfar bun na ndlísheomraí a dhaingniú le pábháil cloiche ina choincréit. Fónfaidh an píopa treorach 44.95 m do “sliming éisc” sa cheantar ag an mbealach isteach chuig an ducht éisc. D’fhonn ducht an éisc a chothabháil, i.e. ducht na n-iasc a ghlanadh ó fhosuithe agus cosáin dhamáistithe agus Deighiltí duchta éisc a dheisiú, déanfaidh ionraon an duchta éisc agus an eisilteach ón ducht éisc verdant ó phlánaí darach atá suite i ráillí treorach ó phróifílí “U”. Ar bhalla coinneála seachtrach an ducht éisc cuirfear ráillí feadánacha airde 1.10 m. Tá pábháil milltithe ar an mbanc ceart faoin bhfait a bhaint agus réiteoidh tionscadal tíl cloiche freisin seachadadh agus suiteáil trealaimh chun airde na leibhéil sa bhithchorraí a thomhas. Táscairí intomhaiste: Líon na mbeart chun comhleanúnachas sruthchúrsaí a áirithiú agus bacainní i sruthchúrsaí a bhaint — 1. Fad an chuid leanúnach den sruthchúrsa tar éis deireadh a chur leis an mbacainn — 26.500 km.Áirítear leis an tionscadal freisin feidhmíocht na maoirseachta bithéiceolaíochta, a dhéanfaidh maoirseacht go háirithe i réimse na comhlíontachta le coinníollacha deartha ceadaithe le linn na tógála, comhoibriú más gá i mbainistiú cásanna gan choinne i dtógáil, tuarascálacha meastóireachta a tharraingt suas, comhlíonadh paraiméadair riachtanacha an trough agus na saintréithe sreafa a sheiceáil, comhlíonadh na gceanglas comhshaoil a asbhaint agus measúnú deiridh a ullmhú ar chomhlíonadh an duct éisc leis an Treoirlíne Modheolaíochta de chuid Aireacht Comhshaoil Phoblacht na Slóvaice “Céannadh cineálacha oiriúnacha duchtanna éisc de réir tíopeolaíocht na n-chomhlachtaí uisce”. (Irish)
4 August 2022
0 references
Na mestu obstoječega jezu na potoku Myjava(rkm 23,800) projekt rešuje gradnjo komornega voda za ribe – biokoridorja, da se izboljša biotska raznovrstnost za pretok. Zasnovan del Myjavy spada v mokro ribjo cono. Kraj gradnje – Trnavský kraj, okres Senica, vas Šajdíkové Humence. Lokacija mesta je podana z obstoječim Myjava koritom ali levim bregom. Zgradba je sestavljena iz naslednjih stavbnih objektov: Torej-01 Priprava območja – odstranitev sestojev, sečnja grmičevja, dreves in odstranjevanje štorov in travišč. Obstoječa nahajališča v porečju reke Myjava bodo odstranjena iz prostora načrtovanega ribjega voda. Izdelava začasne namizne peresa v kombinaciji z vrečami v vstopni in izstopni točki ribjega voda. Torej – 02 rib-voda – začetek ribjega voda bo na koncu obstoječe jezne juhe in konec ribjega voda bo nad obstoječo loputo ali nad levim obrežjem nad sovraštvom. Dolžina ribjega voda je 50,53 m. Vrsta ribjega voda je komora. Odvzem vode v ribji kanal bo iz zračnega nivoja obstoječega jezu. V prečnem profilu Fishwater predstavlja profil „U“ širine sv. 2 000 mm, razdeljen na posamezne enote s pregradami. Dno komor bo utrjeno s kamnitim tlakovanjem v beton. Dolžina vodilne cevi 44,95 m bo služila za „manjšanje rib“ v kraju ob vhodu v ribji kanal. Da bi ohranili ribji kanal, tj. čiščenje komor ribjega voda iz usedlin in popravilo poškodovanih pločnic in predelnih sten za ribje kanale, bosta dovod v ribji kanal in odplaka iz ribjega voda zgradila hrbtenico iz hrastovih desk, nameščenih v vodilnih tirnicah iz profilov „U“. Na zunanji zadrževalni steni ribjega voda bo nameščena cevasta ograja višina 1,10 m. Na desnem bregu pod hait bo odstranjena opustošena pločnik in vzpostavljena bo kamnita ploščica. Projekt rešuje tudi dobavo in namestitev opreme za merjenje višine nivojev v biokoridorju. Merljivi kazalniki: Število ukrepov za zagotovitev skladnosti vodotokov in odstranitev ovir v vodotokih – 1. Dolžina neprekinjenega odseka vodotoka po odstranitvi pregrade – 26,500 km.Projekt vključuje tudi izvajanje bioekološkega nadzora, ki bo izvajal nadzor zlasti na področju skladnosti z odobrenimi projektnimi pogoji med gradnjo, po potrebi sodeloval pri upravljanju nepredvidenih situacij v gradbeništvu, sestavil ocenjevalna poročila, preveril skladnost z zahtevanimi parametri korita in značilnosti pretoka, odbil skladnost z okoljskimi zahtevami in pripravil končno oceno skladnosti ribjega voda z Metodološko smernico Ministrstva za okolje Slovaške republike „Določanje primernih vrst ribjih vodov glede na tipologijo vodnih teles“. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
На мястото на съществуващия бент по потока Myjava (23,800) проектът решава изграждането на камерна рибна тръба — биокоридор, за да се подобри биологичното разнообразие. Проектираната част от Myjavy принадлежи към мократа риба зона. Място на строителство — Trnavský kraj, okres Senica, село Šajdíkové Humence. Местоположението на сайта е дадено от съществуващата миява корито или от лявата му банка. Сградата се състои от следните строителни обекти: So-01 Подготовка на района — отстраняване на насаждения, изсичане на храсти, дървета и отстраняване на пънове и пасища. Съществуващите находища в басейна на река Михава ще бъдат отстранени от пространството на проекта за рибен канал. Изграждане на временна писалка за маса, съчетана с опаковане в входните и изходните точки на рибния канал. Така че — 02 риба-вода — началото на рибната тръба ще бъде в края на съществуващия бульон на бентовете, а краят на рибния канал ще бъде над съществуващия люк или над ляв бряг, над крепостта над омразата. Дължината на рибната тръба е 50,53 м. Видът рибен канал е камера. Водочерпенето в рибния канал ще бъде от въздушното ниво на съществуващия бент. В напречния профил Fishwater ще представлява „U“ профила на sv. ширина 2 000 mm, разделен на отделни единици с дялове. Дъното на камерите ще бъде укрепено с каменна настилка в бетон. Дължината на направляващата тръба 44.95 м ще служи за „отливане на риба“ в местността на входа на рибната тръба. За да се поддържа рибната тръба, т.е. почистване на камерите на рибния канал от отлагания и ремонт на повредени настилки и прегради на рибен канал, входът към рибния канал и отпадъчните води от рибния канал ще изградят вердант от дъбови дъски, монтирани в направляващи релси от профили „U“. На външната подпорна стена на рибения канал ще бъдат поставени тръбни парапети височина 1.10 м. На десния бряг под сенището ще бъде премахната опустошена настилка и ще бъде създадена каменна плочка.Проектът решава и доставката и монтажа на оборудване за измерване на височината на нивата в биокоридора. Измерими показатели: Брой на мерките за осигуряване на съгласуваност на водните течения и премахване на бариерите във водните течения — 1. Дължината на непрекъснатия участък от водното течение след премахването на бариерата — 26 500 км.Проектът включва и изпълнението на биоекологичен надзор, който ще извършва надзор, особено в областта на спазването на одобрените проектни условия по време на строителството, сътрудничи, ако е необходимо, при управлението на непредвидени ситуации в строителството, изготвя доклади за оценка, проверява съответствието с изискваните параметри на характеристиките на коритото и потока, намалява спазването на екологичните изисквания и подготвя окончателна оценка на съответствието на рибопровода с Методическото указание на Министерството на околната среда на Словашката република „Определяне на подходящи видове рибни канали в съответствие с типологията на водните обекти“. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Fis-sit tad-diga eżistenti fuq ix-xmajra Myjava (rkm 23,800), il-proġett isolvi l-bini ta’ tubu tal-ħut fil-kamra — bijokuritur, sabiex itejjeb il-bijodiversità fil-fluss. Is-sezzjoni ddisinjata ta’ Myjavy tappartjeni għaż-żona tal-ħut imxarrab. Post ta’ kostruzzjoni — Trnavský kraj, okres Senica, ir-raħal ta’ Šajdíkové Humence. Il-post tas-sit jingħata mill-ħawt Myjava eżistenti jew mill-bank tax-xellug tiegħu. Il-bini jikkonsisti fl-oġġetti tal-bini li ġejjin: So-01 Preparazzjoni taż-żona — tneħħija ta’ stands, qtugħ ta’ arbuxelli, siġar u tneħħija ta’ zkuk u mergħat. Id-depożiti eżistenti fil-baċin tax-xmara Myjava se jitneħħew mill-ispazju tat-tubu tal-ħut ipproġettat. Il-bini ta’ pinna temporanja għall-mejda flimkien ma’ bagging fil-punti tad-dħul u tal-ħruġ tal-katusa tal-ħut. Għalhekk — 02 ilma tal-ħut — il-bidu tal-kanal tal-ħut se jkun fi tmiem il-brodu eżistenti tad-diga u t-tmiem tal-kanal tal-ħut se jkun’il fuq mill-bokka eżistenti jew’il fuq mill-fortifikazzjoni tax-xatt tax-xellug fuq il-mibegħda. It-tul tal-katusa tal-ħut huwa 50.53 m. It-tip ta’ kanal tal-ħut huwa kamra. L-estrazzjoni tal-ilma fil-kanal tal-ħut se tkun mil-livell tal-arja tad-diga eżistenti. Fil-profil trasversali, Fishwater għandu jirrappreżenta l-profil “U” tal-v. wisa’ ta’ 2 000 mm, maqsum f’unitajiet individwali b’ħitan diviżorji. Il-qiegħ tal-kompartimenti se jkun imsaħħaħ bil-paviment tal-ġebel fil-konkrit. It-tul tal-pajp ta’ gwida ta’ 44.95 m se jservi għall-“irqaq tal-ħut” fil-lokalità fid-daħla tal-katusa tal-ħut. Sabiex tinżamm il-kanal tal-ħut, jiġifieri t-tindif tal-kompartimenti tal-katusa tal-ħut mid-depożiti u t-tiswija tal-bankini bil-ħsara u l-ħitan diviżorji tal-kanali tal-ħut, il-bokka għat-tubu tal-ħut u l-effluwent mit-tubu tal-ħut se jibnu verdant mill-pjanċi tal-ballut immuntati fil-linji gwida mill-profili “U”. Fuq il-ħajt ta’ barra li jżomm il-kanal tal-ħut se jitneħħa l-għoli tal-linji tubulari ta’ 1.10 m. Hemm bankina devastanti fuq ix-xatt tal-lemin taħt il-hait se jitneħħa u se jiġi stabbilit madum tal-ġebel. Il-proġett isolvi wkoll il-kunsinna u l-installazzjoni ta’ tagħmir biex jitkejjel l-għoli tal-livelli fil-bijokuritur. Indikaturi li jistgħu jitkejlu: Għadd ta’ miżuri biex tiġi żgurata l-koerenza tal-kanali tal-ilma u jitneħħew l-ostakli fil-kanali tal-ilma — 1. It-tul tas-sezzjoni kontinwa tal-kanal tal-ilma wara l-eliminazzjoni tal-ostaklu — 26.500 km. Il-proġett jinkludi wkoll il-prestazzjoni tas-superviżjoni bijoekoloġika, li se twettaq superviżjoni speċjalment fil-qasam tal-konformità mal-kundizzjonijiet tad-disinn approvati matul il-kostruzzjoni, tikkoopera jekk meħtieġ fil-ġestjoni ta’ sitwazzjonijiet mhux previsti fil-kostruzzjoni, tfassal rapporti ta’ evalwazzjoni, tivverifika l-konformità mal-parametri meħtieġa tal-karatteristiċi tal-ħawt u tal-fluss, tnaqqas il-konformità mar-rekwiżiti ambjentali u tħejji valutazzjoni finali tal-konformità tal-kanal tal-ħut mal-Linja Gwida Metodoloġika tal-Ministeru tal-Ambjent tar-Repubblika Slovakka “Determinazzjoni ta’ tipi xierqa ta’ kanali tal-ħut skont it-tipoloġija tal-korpi tal-ilma”. (Maltese)
4 August 2022
0 references
No local do açude existente no córrego Myjava(rkm 23.800), o projeto resolve a construção de um duto de peixe de câmara — um biocorredor, a fim de melhorar a biodiversidade para fluir. A secção projetada de Myjavy pertence à zona dos peixes molhados. Local de construção — Trnavský kraj, okres Senica, aldeia Šajdíkové Humence. A localização do local é dada pela calha Myjava existente ou pela sua margem esquerda. O edifício é composto pelos seguintes objetos de construção: Assim-01 Preparação da área — remoção de povoamentos, abate de arbustos, árvores e remoção de tocos e prados. Os depósitos existentes na bacia do rio Myjava serão removidos do espaço da conduta de peixe projetada. A construção de uma caneta de mesa temporária combinada com o ensacamento nos pontos de entrada e saída da conduta de peixe. Assim — 02 peixes-água — o início do duto de peixes será no final do caldo de açucaramento existente e o final do duto de peixes estará acima da escotilha existente ou acima da fortificação à margem esquerda acima do ódio. O comprimento do duto de peixe é de 50,53 m. O tipo de duto de peixe é uma câmara. A captação de água para o duto de peixes será a partir do nível arejado do açude existente. No perfil transversal, a Fishwater representará o perfil «U» da largura do sv. 2 000 mm, dividido em unidades individuais com divisórias. O fundo das câmaras será fortificado com pedra pavimentando em concreto. O comprimento do tubo guia 44,95 m servirá para «eslimar dos peixes» na localidade na entrada do duto de peixe. A fim de manter a conduta de peixe, ou seja, limpar as câmaras da conduta de peixe dos depósitos e reparar pavimentos danificados e divisórias de condutas de peixe, a entrada da conduta de peixe e o efluente da conduta de peixe construirão um verdante de pranchas de carvalho montadas em carris-guia de perfis «U». Na parede de retenção externa do duto de peixe será colocado trilhos tubulares altura de 1,10 m. Há um pavimento devastado na margem direita sob o hait será removido e uma telha de pedra será estabelecida. O projeto também resolve a entrega e instalação de equipamentos para medir a altura dos níveis no biocorridor. Indicadores mensuráveis: Número de medidas para assegurar a coerência dos cursos de água e eliminar barreiras nos cursos de água — 1. O comprimento da secção contínua do curso de água após a eliminação da barreira — 26,500 km.O projeto também inclui a realização de supervisão bioecológica, que realizará supervisão especialmente no campo do cumprimento das condições de projeto aprovadas durante a construção, cooperará, se necessário, na gestão de situações imprevistas na construção, elaborará relatórios de avaliação, verificará o cumprimento dos parâmetros requeridos das características da calha e do fluxo, deduzirá o cumprimento dos requisitos ambientais e preparará uma avaliação final da conformidade da conduta de peixe com a Orientação Metodológica do Ministério do Ambiente da República Eslovaca «Determinação de tipos adequados de dutos de peixe de acordo com a tipologia das massas de água». (Portuguese)
4 August 2022
0 references
På stedet for det eksisterende væv på Myjava åen (rkm 23.800) løser projektet opførelsen af et kammer fiskekanal — en biokorridor, for at forbedre biodiversiteten at strømme. Den designede del af Myjavy tilhører den våde fiskezone. Byggested — Trnavský kraj, okres Senica, landsbyen Šajdíkové Humence. Placeringen af webstedet er givet af den eksisterende Myjava trug eller dens venstre bank. Bygningen består af følgende byggeobjekter: Så-01 Forberedelse af området — fjernelse af bevoksninger, fældning af buske, træer og fjernelse af stubbe og græsarealer. Eksisterende aflejringer i Myjava-vandløbsoplandet vil blive fjernet fra den planlagte fiskekanals område. Konstruktion af en midlertidig bordpen kombineret med sække i indløbs- og udløbspunkterne i fiskekanalen. Så — 02 fiskevand — begyndelsen af fiskekanalen vil være i slutningen af den eksisterende vævede bouillon og slutningen af fiskekanalen vil være over den eksisterende luge eller over venstre-shore befæstningen over hadet. Længden af fiskekanalen er 50,53 m. Typen af fiskekanalen er et kammer. Vandindvinding i fiskekanalen vil være fra det luftige niveau af den eksisterende vævning. I den tværgående profil Fishwater vil repræsentere "U" profil af sv. bredde 2 000 mm, opdelt i individuelle enheder med skillevægge. Bunden af kamrene vil blive befæstet med sten brolægning i beton. Styrerørets længde 44,95 m vil tjene til "slimning af fisk" i lokaliteten ved indgangen til fiskekanalen. For at vedligeholde fiskekanalen, dvs. rensning af kamrene i fiskekanalen fra aflejringer og reparation af beskadigede fortove og fiskekanalers skillevægge, vil indløbet til fiskekanalen og spildevandet fra fiskekanalen bygge en verdant fra egetræsplanker monteret i styreskinner fra "U"-profiler. På den ydre bagvæg af fiskekanalen vil blive placeret rørformede rækværk højde på 1,10 m. Der er en ødelagt fortovet på højre bred under hait vil blive fjernet og en sten flise vil blive etableret.Projektet løser også levering og installation af udstyr til at måle højden af niveauerne i biokorridoren. Målbare indikatorer: Antal foranstaltninger til sikring af sammenhæng i vandløb og fjernelse af barrierer i vandløb — 1. Længden af den kontinuerlige del af vandløbet efter eliminering af barrieren — 26,500 km.Projektet omfatter også udførelsen af bioøkologisk tilsyn, som vil udføre tilsyn, især inden for overholdelse af godkendte konstruktionsbetingelser under byggeriet, samarbejde om nødvendigt i forvaltningen af uforudsete situationer i byggeriet, udarbejde evalueringsrapporter, kontrollere overholdelsen af de krævede parametre for trug og flow karakteristika, fratrække overholdelse af miljøkrav og forberede en endelig vurdering af, om fiskekanalen overholder den metodologiske retningslinje af miljøministeriet i Den Slovakiske Republik "Bestemmelse af egnede typer af fiskekanaler i henhold til typologi af vandområder". (Danish)
4 August 2022
0 references
La locul barajului existent pe pârâul Myjava (rkm 23.800), proiectul rezolvă construcția unei conducte de pește cu cameră – un biocoridor, pentru a îmbunătăți biodiversitatea să curgă. Secțiunea proiectată a Myjavy aparține zonei de pești umedi. Locul construcției – Trnavský kraj, okres Senica, satul Šajdíkové Humence. Locația site-ului este dată de jgheabul Myjava existent sau de banca stângă a acestuia. Cladirea este formata din urmatoarele obiecte de constructie: SO-01 Pregătirea zonei – îndepărtarea arboretelor, tăierea arbuștilor, copacilor și îndepărtarea cioturi și pajiști. Depozitele existente în bazinul râului Myjava vor fi îndepărtate din spațiul conductei de pește proiectate. Construirea unui stilou de masă temporar combinat cu ambalarea în punctele de admisie și de evacuare ale conductei de pește. Deci – 02 pește-apă – începutul conductei de pește va fi la sfârșitul bulionului existent, iar capătul conductei de pește va fi deasupra trapei existente sau deasupra fortificației stângi deasupra urii. Lungimea conductei de pește este de 50,53 m. Tipul de conductă de pește este o cameră. Captarea apei în conducta de pește va fi de la nivelul aerisit al barajului existent. În profilul transversal, Fishwater va reprezenta profilul „U” al lățimii sv. 2 000 mm, împărțit în unități individuale cu pereți despărțitori. Partea de jos a camerelor va fi fortificată cu piatră pavaj în beton. Lungimea conductei de ghidare 44,95 m va servi pentru „slimarea peștelui” în localitatea de la intrarea în conducta de pește. Pentru a menține conducta de pește, adică curățarea camerelor conductei de pește din depozite și repararea pavajelor deteriorate și a pereților despărțitori ai conductelor de pește, intrarea în conducta de pește și efluentul din conducta de pește vor construi un verdant din scânduri de stejar montate pe șine de ghidare din profilurile „U”. Pe peretele exterior de reținere al conductei de pește va fi plasat balustrade tubulare înălțime de 1,10 m. Există un pavaj devastat pe malul drept sub grindă va fi îndepărtat și se va stabili o țiglă de piatră.Proiectul rezolvă, de asemenea, livrarea și instalarea de echipamente pentru a măsura înălțimea nivelurilor în biocoridor. Indicatori măsurabili: Numărul de măsuri menite să asigure coerența cursurilor de apă și să elimine barierele din cursurile de apă – 1. Lungimea secțiunii continue a cursului de apă după eliminarea barierei – 26,500 km. Proiectul include, de asemenea, efectuarea supravegherii bioecologice, care va efectua supravegherea în special în domeniul respectării condițiilor de proiectare aprobate în timpul construcției, va coopera, dacă este necesar, în gestionarea situațiilor neprevăzute în construcție, va întocmi rapoarte de evaluare, va verifica respectarea parametrilor necesari ai caracteristicilor jgheabului și debitului, va deduce respectarea cerințelor de mediu și va pregăti o evaluare finală a conformității conductei de pește cu orientările metodologice ale Ministerului Mediului al Republicii Slovace „Determinarea tipurilor adecvate de conducte de pește în conformitate cu tipologia corpurilor de apă”. (Romanian)
4 August 2022
0 references
På platsen för den befintliga väven på Myjava strömmen(rkm 23 800) löser projektet byggandet av en kammarfiskkanal – en biokorridor, för att förbättra den biologiska mångfalden att flöda. Den designade delen av Myjavy tillhör den våta fiskzonen. Byggplats – Trnavský kraj, okres Senica, by Šajdíkové Humence. Platsen för platsen ges av den befintliga Myjava tråg eller dess vänstra bank. Byggnaden består av följande byggnadsobjekt: Så-01 Förberedelse av området – avlägsnande av bestånd, avverkning av buskar, träd och avlägsnande av stubbar och gräsmarker. Befintliga fyndigheter i avrinningsområdet i Myjava kommer att avlägsnas från den planerade fiskkanalen. Konstruktionen av en tillfällig bordspenna i kombination med påsar i fiskkanalens in- och utloppspunkter. Så – 02 fiskvatten – början av fiskkanalen kommer att vara i slutet av den befintliga våtbuljongen och slutet av fiskkanalen kommer att vara ovanför den befintliga luckan eller ovanför vänster-shore befästning ovanför hatt. Längden på fiskkanalen är 50,53 m. Typen av fiskkanal är en kammare. Vattenuttaget i fiskkanalen kommer att vara från den luftiga nivån av den befintliga dammen. I tvärprofilen kommer Fishwater att representera ”U”-profilen för sv. bredden 2 000 mm, uppdelad i enskilda enheter med skiljeväggar. Botten av kamrarna kommer att berikas med stenbeläggning i betong. Ledpipans längd 44,95 m kommer att tjäna för ”kalkning av fisk” i orten vid ingången till fiskkanalen. För att upprätthålla fiskkanalen, dvs. rengöring av fiskkanalens kamrar från avlagringar och reparation av skadade trottoarer och fiskkanalsväggar, kommer inloppet till fiskkanalen och utflödet från fiskkanalen att bygga en gröndel från ekplankor monterade i ledskenor från ”U”-profiler. På den yttre hållande väggen av fiskkanalen kommer att placeras rörformiga räcken höjd på 1,10 m. Det finns en ödelagd trottoar på höger bank under hait kommer att tas bort och en sten kakel kommer att etableras.Projektet löser också leverans och installation av utrustning för att mäta höjden på nivåerna i biokorridoren. Mätbara indikatorer: Antal åtgärder för att se till att vattendragen är enhetliga och avlägsna barriärer i vattendrag – 1. Längden på den kontinuerliga delen av vattendraget efter elimineringen av barriären – 26 500 km.Projektet omfattar också utförandet av bioekologisk övervakning, som kommer att utföra tillsyn särskilt när det gäller efterlevnaden av godkända konstruktionsvillkor under uppförandet, vid behov samarbeta i hanteringen av oförutsedda situationer under byggnation, utarbeta utvärderingsrapporter, kontrollera efterlevnaden av de parametrar som krävs för tråg- och flödesegenskaper, dra av efterlevnaden av miljökraven och förbereda en slutlig bedömning av fiskkanalens överensstämmelse med den metodologiska riktlinjen från Slovakiens miljöministerium ”Bestämning av lämpliga typer av fiskkanaler enligt vattenförekomsternas typologi”. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011L546
0 references