Synergy of nature and culture - potential for development of the cross-border region (Q4296453): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8346101772578755) |
||||||
| Property / summary: The project envisages to respond of the following common challenges: 1. The decreasing of consumption of fish proceeding from the Black Sea. 2. The lack of a cross-border identity which would generate a common, proactive attitude of preservation and protection of the natural and cultural patrimony. In this regard the overall objective is focused on preservation and promotion of common natural and cultural heritage in order to create a sustainable cross border identity that generate added value across the sectors with potential in sustainable development of communities: tourism, fisheries and environmental protection. The project make a change to the current situation by implementing new actions such as: 1. Creation of tourism product, The Black Sea Menu that consists in a Ro-Bg culinary recipe that will count at least 10 dishes of fish and seafood from the Black Sea. The Black Sea's Menu as a touristic product contributes to the increase of information and awareness degree in the broad public, in an agreeable manner, related to the possibility of using the fish and seafood of Black Sea origin, stimulating the fresh local products consumption. In terms of tourism, the development of a niche tourism, gastronomic tourism, provide a strong chance that Mangalia and Balchik become famous as locations with tradition in preparing and selling local fish and seafood. 2. Creation of tourism product, Sea, Sun & Culture who represents a joint initiative focused on the conservation and promotion of natural & cultural heritage through tourism. The product is made up of a set of tangible and intangible assets that partners bring to the tourists attention to maintain their interest continuously for a more extended period of time during the year. There are 5 major stages related to this product: A) Rehabilitation of pedestrian area of Constanta Road who accesses the Republic Square, to provide an adequate space for organizing an annual cultural-artistic Ro-Bg festival; B) Rehabilitation of Balchik promenade, pedestrian access road along the sea, that link two historical sites The Mill and Queen Mary’s Castle. C) Printing, editing and distributing a package of info and publicity multi-media materials to inform and stimulate the public to spend the holidays in the area; D) Organising in Mangalia a cross border festival entitled Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, first edition. It will increase the attractiveness of the cross border area and also promotes intangible common assets (culture&tradition) contributing to strengthening the cross border sense of identity. The festival will focus on folklore, traditions and customs of the cross-border area, but it will have multicultural components such as Mini interviews with specialists in local history, environment protection and tourism. The tourism product Black Sea Menu will be integrated in the festival in order to increase the tourist interest in the target area, and to create opportunities for the gourmet tourism progress as a way of expanding tourism season outside the summer. E) Organising 2 musical events Balchik Piano Days and Balchik Jazz Nights. During the first event Piano Stations will be set up for 4 days and different people will freely express their musical talent. On a special stage, in the evening, concerts will be held from master classes for students from the Bulgarian/Romanian art schools. In the closing evening, it will hold a piano marathon, where three of the best young pianists of BG and RO will be invited. BG and RO jazz performers will be invited to join the musical evenings on stage. 3. Elaboration of a joint strategical action plan which will set up a marketing strategy aimed on permanent promotion of natural and cultural characteristics of the area, for increasing the touristic interest and an annual touristic programs designed to attract tourists, mostly outside the summer season.The programs will be promoted within the marketing strategy, annually, any interested economic operator from Mangalia and Balchik will be able to enrol in the program. The aim is to attract economic operators for a joint promotion of the coast area that will contribute to an increase of overnights, e.g. “spend 5 days on the Ro coast and you will receive one free night in Balchik” and vice-versa. All actions described above represent in fact new solutions for the common sustainable use of the specific natural and cultural heritage. The project is an approach that goes beyond existing practices as it involves a common effort to raise awareness of the importance of preserving natural and cultural heritage and to develop the area by promoting sustainable tourism. Until now, the two partners have not promoted an integrated tourism product (cultural and gastronomic) that puts in value the natural and cultural heritage and through which the tourist season extends outside the summer season. As it results from the aspects described above the project contribute to the targete (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8346101772578755
| |||||||
Latest revision as of 10:29, 20 March 2024
Project Q4296453 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Synergy of nature and culture - potential for development of the cross-border region |
Project Q4296453 in Romania, Bulgaria |
Statements
1,274,917.3 Euro
0 references
1,499,902.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2018
0 references
28 December 2021
0 references
Balchik Municipality
0 references
43°25'36.84"N, 28°9'42.19"E
0 references
43°48'49.46"N, 28°34'58.84"E
0 references
The project envisages to respond of the following common challenges: 1. The decreasing of consumption of fish proceeding from the Black Sea. 2. The lack of a cross-border identity which would generate a common, proactive attitude of preservation and protection of the natural and cultural patrimony. In this regard the overall objective is focused on preservation and promotion of common natural and cultural heritage in order to create a sustainable cross border identity that generate added value across the sectors with potential in sustainable development of communities: tourism, fisheries and environmental protection. The project make a change to the current situation by implementing new actions such as: 1. Creation of tourism product, The Black Sea Menu that consists in a Ro-Bg culinary recipe that will count at least 10 dishes of fish and seafood from the Black Sea. The Black Sea's Menu as a touristic product contributes to the increase of information and awareness degree in the broad public, in an agreeable manner, related to the possibility of using the fish and seafood of Black Sea origin, stimulating the fresh local products consumption. In terms of tourism, the development of a niche tourism, gastronomic tourism, provide a strong chance that Mangalia and Balchik become famous as locations with tradition in preparing and selling local fish and seafood. 2. Creation of tourism product, Sea, Sun & Culture who represents a joint initiative focused on the conservation and promotion of natural & cultural heritage through tourism. The product is made up of a set of tangible and intangible assets that partners bring to the tourists attention to maintain their interest continuously for a more extended period of time during the year. There are 5 major stages related to this product: A) Rehabilitation of pedestrian area of Constanta Road who accesses the Republic Square, to provide an adequate space for organizing an annual cultural-artistic Ro-Bg festival; B) Rehabilitation of Balchik promenade, pedestrian access road along the sea, that link two historical sites The Mill and Queen Mary’s Castle. C) Printing, editing and distributing a package of info and publicity multi-media materials to inform and stimulate the public to spend the holidays in the area; D) Organising in Mangalia a cross border festival entitled Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, first edition. It will increase the attractiveness of the cross border area and also promotes intangible common assets (culture&tradition) contributing to strengthening the cross border sense of identity. The festival will focus on folklore, traditions and customs of the cross-border area, but it will have multicultural components such as Mini interviews with specialists in local history, environment protection and tourism. The tourism product Black Sea Menu will be integrated in the festival in order to increase the tourist interest in the target area, and to create opportunities for the gourmet tourism progress as a way of expanding tourism season outside the summer. E) Organising 2 musical events Balchik Piano Days and Balchik Jazz Nights. During the first event Piano Stations will be set up for 4 days and different people will freely express their musical talent. On a special stage, in the evening, concerts will be held from master classes for students from the Bulgarian/Romanian art schools. In the closing evening, it will hold a piano marathon, where three of the best young pianists of BG and RO will be invited. BG and RO jazz performers will be invited to join the musical evenings on stage. 3. Elaboration of a joint strategical action plan which will set up a marketing strategy aimed on permanent promotion of natural and cultural characteristics of the area, for increasing the touristic interest and an annual touristic programs designed to attract tourists, mostly outside the summer season.The programs will be promoted within the marketing strategy, annually, any interested economic operator from Mangalia and Balchik will be able to enrol in the program. The aim is to attract economic operators for a joint promotion of the coast area that will contribute to an increase of overnights, e.g. “spend 5 days on the Ro coast and you will receive one free night in Balchik” and vice-versa. All actions described above represent in fact new solutions for the common sustainable use of the specific natural and cultural heritage. The project is an approach that goes beyond existing practices as it involves a common effort to raise awareness of the importance of preserving natural and cultural heritage and to develop the area by promoting sustainable tourism. Until now, the two partners have not promoted an integrated tourism product (cultural and gastronomic) that puts in value the natural and cultural heritage and through which the tourist season extends outside the summer season. As it results from the aspects described above the project contribute to the targete (English)
0.8346101772578755
0 references
Projektu numatoma spręsti šiuos bendrus uždavinius: 1. Mažėja žuvų vartojimas Juodojoje jūroje. 2. Trūksta tarpvalstybinės tapatybės, dėl kurios susiformuotų bendras ir aktyvus požiūris į gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimą ir apsaugą. Šiuo atžvilgiu bendras tikslas – išsaugoti ir skatinti bendrą gamtos ir kultūros paveldą, kad būtų sukurta tvari tarpvalstybinė tapatybė, kuria sukuriama pridėtinė vertė visuose sektoriuose, turinčiuose tvaraus bendruomenių vystymosi potencialą: turizmas, žuvininkystė ir aplinkos apsauga. Projektas keičia dabartinę padėtį, įgyvendindamas naujus veiksmus, pavyzdžiui: 1. Turizmo produkto kūrimas, Juodosios jūros meniu, kurį sudaro Ro-Bg kulinarinis receptas, kuriame bus suskaičiuota bent 10 žuvies ir jūros gėrybių patiekalų iš Juodosios jūros. Juodosios jūros meniu kaip turizmo produktas padeda didinti plačiosios visuomenės informavimo ir sąmoningumo lygį, susijusį su galimybe naudoti Juodosios jūros kilmės žuvis ir jūros gėrybes, skatinant šviežių vietos produktų vartojimą. Kalbant apie turizmą, nišinio turizmo, gastronominio turizmo plėtra suteikia didelę tikimybę, kad Mangalia ir Balčikas išgarsės kaip vietos, kuriose tradiciškai ruošiamos ir parduodamos vietinės žuvys ir jūros gėrybės. 2. Turizmo produktų kūrimas, jūra, saulė ir kultūra, kuri yra bendra iniciatyva, orientuota į gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimą ir propagavimą per turizmą. Produktą sudaro materialusis ir nematerialusis turtas, kurį partneriai skiria turistams, kad per metus nuolat išlaikytų savo susidomėjimą. Yra 5 pagrindiniai etapai, susiję su šiuo produktu: A) Konstantos kelio pėsčiųjų zonos, kuri patenka į Respublikos aikštę, reabilitacija, siekiant suteikti tinkamą erdvę kasmetiniam kultūros ir meno Ro-Bg festivaliui organizuoti; B) Balčiko promenados reabilitacija, pėsčiųjų privažiavimo kelias palei jūrą, jungiantis dvi istorines vietas Malūnas ir Karalienės Marijos pilis. C) informacinės ir daugialypės terpės medžiagos paketo spausdinimas, redagavimas ir platinimas, siekiant informuoti ir skatinti visuomenę praleisti atostogas regione; D) Mangalijoje organizuojamas tarptautinis festivalis „Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa“, pirmasis leidimas. Tai padidins pasienio teritorijos patrauklumą ir taip pat skatins bendrą nematerialųjį turtą (kultūrą ir tradiciją), kuris padės stiprinti tarpvalstybinį tapatumo jausmą. Festivalyje daugiausia dėmesio bus skiriama pasienio regiono folklorui, tradicijoms ir papročiams, tačiau jame bus daugiakultūrių komponentų, tokių kaip mini interviu su vietos istorijos, aplinkos apsaugos ir turizmo specialistais. Turizmo produktas „Juodosios jūros meniu“ bus integruotas į festivalį, siekiant padidinti turistų susidomėjimą tiksline vietove ir sukurti galimybes gurmaniškam turizmui, kaip būdą išplėsti turizmo sezoną ne vasarą. E) 2 muzikinių renginių organizavimas Balchik Piano Days ir Balchik Jazz Nights. Pirmojo renginio metu 4 dienas bus steigiamos fortepijono stotys, o skirtingi žmonės laisvai išreikš savo muzikinius talentus. Specialioje scenoje vakare vyks koncertai iš meistriškumo kursų Bulgarijos/Rumunijos meno mokyklų studentams. Uždarymo vakarą vyks fortepijono maratonas, kuriame bus pakviesti trys geriausi jaunieji BG ir RO pianistai. BG ir RO džiazo atlikėjai bus pakviesti į muzikinius vakarus scenoje. 3. Parengti bendrą strateginį veiksmų planą, kuriame bus nustatyta rinkodaros strategija, kuria siekiama nuolat skatinti gamtines ir kultūrines vietovės ypatybes, didinti turistų susidomėjimą ir kasmetines turistines programas, skirtas pritraukti turistus, daugiausia ne vasaros sezonu.Programos bus skatinamos pagal rinkodaros strategiją, kasmet bet kuris suinteresuotas ūkio subjektas iš Mangalia ir Balchik galės užsiregistruoti programoje. Tikslas – pritraukti ekonominės veiklos vykdytojus, kad jie bendrai reklamuotų pakrantės teritoriją, nes tai padės padidinti nakvynių skaičių, pvz., „išleisite 5 dienas Ro pakrantėje ir gausite vieną nemokamą naktį Balčike“ ir atvirkščiai. Visi pirmiau aprašyti veiksmai iš tikrųjų yra nauji bendro tausaus konkretaus gamtos ir kultūros paveldo naudojimo sprendimai. Projektas apima ne tik esamą praktiką, bet ir bendras pastangas didinti informuotumą apie gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimo svarbą ir plėtoti vietovę skatinant tvarų turizmą. Iki šiol abu partneriai nereklamavo integruoto turizmo produkto (kultūros ir gastronomijos), kuris vertintų gamtos ir kultūros paveldą ir per kurį turizmo sezonas tęsiasi ne vasaros sezonu. Atsižvelgiant į pirmiau aprašytus aspektus, projektas padeda siekti tikslo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu numatoma spręsti šiuos bendrus uždavinius: 1. Mažėja žuvų vartojimas Juodojoje jūroje. 2. Trūksta tarpvalstybinės tapatybės, dėl kurios susiformuotų bendras ir aktyvus požiūris į gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimą ir apsaugą. Šiuo atžvilgiu bendras tikslas – išsaugoti ir skatinti bendrą gamtos ir kultūros paveldą, kad būtų sukurta tvari tarpvalstybinė tapatybė, kuria sukuriama pridėtinė vertė visuose sektoriuose, turinčiuose tvaraus bendruomenių vystymosi potencialą: turizmas, žuvininkystė ir aplinkos apsauga. Projektas keičia dabartinę padėtį, įgyvendindamas naujus veiksmus, pavyzdžiui: 1. Turizmo produkto kūrimas, Juodosios jūros meniu, kurį sudaro Ro-Bg kulinarinis receptas, kuriame bus suskaičiuota bent 10 žuvies ir jūros gėrybių patiekalų iš Juodosios jūros. Juodosios jūros meniu kaip turizmo produktas padeda didinti plačiosios visuomenės informavimo ir sąmoningumo lygį, susijusį su galimybe naudoti Juodosios jūros kilmės žuvis ir jūros gėrybes, skatinant šviežių vietos produktų vartojimą. Kalbant apie turizmą, nišinio turizmo, gastronominio turizmo plėtra suteikia didelę tikimybę, kad Mangalia ir Balčikas išgarsės kaip vietos, kuriose tradiciškai ruošiamos ir parduodamos vietinės žuvys ir jūros gėrybės. 2. Turizmo produktų kūrimas, jūra, saulė ir kultūra, kuri yra bendra iniciatyva, orientuota į gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimą ir propagavimą per turizmą. Produktą sudaro materialusis ir nematerialusis turtas, kurį partneriai skiria turistams, kad per metus nuolat išlaikytų savo susidomėjimą. Yra 5 pagrindiniai etapai, susiję su šiuo produktu: A) Konstantos kelio pėsčiųjų zonos, kuri patenka į Respublikos aikštę, reabilitacija, siekiant suteikti tinkamą erdvę kasmetiniam kultūros ir meno Ro-Bg festivaliui organizuoti; B) Balčiko promenados reabilitacija, pėsčiųjų privažiavimo kelias palei jūrą, jungiantis dvi istorines vietas Malūnas ir Karalienės Marijos pilis. C) informacinės ir daugialypės terpės medžiagos paketo spausdinimas, redagavimas ir platinimas, siekiant informuoti ir skatinti visuomenę praleisti atostogas regione; D) Mangalijoje organizuojamas tarptautinis festivalis „Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa“, pirmasis leidimas. Tai padidins pasienio teritorijos patrauklumą ir taip pat skatins bendrą nematerialųjį turtą (kultūrą ir tradiciją), kuris padės stiprinti tarpvalstybinį tapatumo jausmą. Festivalyje daugiausia dėmesio bus skiriama pasienio regiono folklorui, tradicijoms ir papročiams, tačiau jame bus daugiakultūrių komponentų, tokių kaip mini interviu su vietos istorijos, aplinkos apsaugos ir turizmo specialistais. Turizmo produktas „Juodosios jūros meniu“ bus integruotas į festivalį, siekiant padidinti turistų susidomėjimą tiksline vietove ir sukurti galimybes gurmaniškam turizmui, kaip būdą išplėsti turizmo sezoną ne vasarą. E) 2 muzikinių renginių organizavimas Balchik Piano Days ir Balchik Jazz Nights. Pirmojo renginio metu 4 dienas bus steigiamos fortepijono stotys, o skirtingi žmonės laisvai išreikš savo muzikinius talentus. Specialioje scenoje vakare vyks koncertai iš meistriškumo kursų Bulgarijos/Rumunijos meno mokyklų studentams. Uždarymo vakarą vyks fortepijono maratonas, kuriame bus pakviesti trys geriausi jaunieji BG ir RO pianistai. BG ir RO džiazo atlikėjai bus pakviesti į muzikinius vakarus scenoje. 3. Parengti bendrą strateginį veiksmų planą, kuriame bus nustatyta rinkodaros strategija, kuria siekiama nuolat skatinti gamtines ir kultūrines vietovės ypatybes, didinti turistų susidomėjimą ir kasmetines turistines programas, skirtas pritraukti turistus, daugiausia ne vasaros sezonu.Programos bus skatinamos pagal rinkodaros strategiją, kasmet bet kuris suinteresuotas ūkio subjektas iš Mangalia ir Balchik galės užsiregistruoti programoje. Tikslas – pritraukti ekonominės veiklos vykdytojus, kad jie bendrai reklamuotų pakrantės teritoriją, nes tai padės padidinti nakvynių skaičių, pvz., „išleisite 5 dienas Ro pakrantėje ir gausite vieną nemokamą naktį Balčike“ ir atvirkščiai. Visi pirmiau aprašyti veiksmai iš tikrųjų yra nauji bendro tausaus konkretaus gamtos ir kultūros paveldo naudojimo sprendimai. Projektas apima ne tik esamą praktiką, bet ir bendras pastangas didinti informuotumą apie gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimo svarbą ir plėtoti vietovę skatinant tvarų turizmą. Iki šiol abu partneriai nereklamavo integruoto turizmo produkto (kultūros ir gastronomijos), kuris vertintų gamtos ir kultūros paveldą ir per kurį turizmo sezonas tęsiasi ne vasaros sezonu. Atsižvelgiant į pirmiau aprašytus aspektus, projektas padeda siekti tikslo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on reageerida järgmistele ühistele väljakutsetele: 1. Mustast merest pärit kalade tarbimise vähenemine. 2. Piiriülese identiteedi puudumine, mis tekitaks ühise ennetava hoiaku loodus- ja kultuuripärandi säilitamisel ja kaitsmisel. Sellega seoses keskendub üldeesmärk ühise loodus- ja kultuuripärandi säilitamisele ja edendamisele, et luua jätkusuutlik piiriülene identiteet, mis loob lisaväärtust kõigis sektorites, millel on potentsiaal kogukondade säästvaks arenguks: turism, kalandus ja keskkonnakaitse. Projekt muudab praegust olukorda, rakendades järgmisi uusi meetmeid: 1. Turismitoote loomine Musta mere menüü, mis koosneb Ro-Bg kulinaarsest retseptist, mis sisaldab vähemalt 10 musta mere kala ja mereande. Musta mere menüü turismitootena aitab kaasa teabe ja teadlikkuse suurendamisele laias avalikkuses meeldival viisil, mis on seotud Musta mere päritolu kala ja mereandide kasutamise võimalusega, stimuleerides kohalike värskete toodete tarbimist. Turismi osas annab nišiturismi, gastronoomilise turismi arendamine tugeva võimaluse, et Mangalia ja Balchik saavad kuulsaks kohalike kalade ja mereandide valmistamise ja müümise traditsioonidega asukohtadena. 2. Turismitoote „Mere, Sun & Culture“ loomine, mis esindab ühisalgatust, mis keskendub loodus- ja kultuuripärandi säilitamisele ja edendamisele turismi kaudu. Toode koosneb materiaalsest ja immateriaalsest varast, mille partnerid juhivad turistide tähelepanu, et säilitada oma huvi pidevalt aasta jooksul pikema aja jooksul. Selle tootega on seotud 5 peamist etappi: A) Vabariigi väljakule siseneva Constanta tee jalakäijate ala rehabiliteerimine, et tagada piisav ruum iga-aastase kultuuri-kunstilise Ro-Bg festivali korraldamiseks; B) Balchiki promenaadi taastamine, jalakäijate juurdepääsutee mööda merd, mis ühendab kahte ajaloolist paika The Mill ja kuninganna Mary loss. C) info- ja reklaammaterjalide paketi trükkimine, toimetamine ja levitamine, et teavitada ja stimuleerida avalikkust puhkuse veetmiseks piirkonnas; D) Mangalias korraldatakse piiriülene festival „Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa“, esimene väljaanne. See suurendab piiriülese piirkonna atraktiivsust ja edendab ka immateriaalset ühisvara (kultuuri ja traditsiooni), mis aitab tugevdada piiriülest identiteeditunnet. Festival keskendub rahvaluulele, traditsioonidele ja piiriülese piirkonna tavadele, kuid sellel on mitmekultuurilised komponendid, nagu Mini intervjuud kohaliku ajaloo, keskkonnakaitse ja turismi spetsialistidega. Turismitoode Musta mere menüü integreeritakse festivali, et suurendada turismihuvi sihtpiirkonna vastu ja luua võimalusi gurmeeturismi arenguks, et laiendada turismihooaega väljaspool suve. E) korraldada 2 muusikaüritust Balchik Piano Päevad ja Balchik Jazz Nights. Esimesel üritusel rajatakse klaverijaamad 4 päevaks ja erinevad inimesed väljendavad vabalt oma muusikalisi andeid. Erilisel laval, õhtul toimuvad Bulgaaria/Rumeenia kunstikoolide õpilastele meistriklasside kontserdid. Lõpuõhtul toimub klaverimaraton, kuhu kutsutakse kolm BG ja RO parimat noort pianisti. BG ja RO jazzi esinejad kutsutakse osalema muusikaõhtutel laval. 3. Ühise strateegilise tegevuskava väljatöötamine, mis loob turundusstrateegia, mille eesmärk on piirkonna looduslike ja kultuuriliste omaduste püsiv edendamine, turismihuvi suurendamiseks ja turistide ligimeelitamiseks mõeldud iga-aastased turismiprogrammid, mis on mõeldud turistide ligimeelitamiseks, enamasti väljaspool suvehooaega.Programme edendatakse turundusstrateegia raames igal aastal, Mangalia ja Balchiki huvitatud ettevõtja saab programmis osaleda. Eesmärk on meelitada ettevõtjaid rannikuala ühiseks edendamiseks, mis aitab kaasa üleööde arvu suurenemisele, nt „kulutage 5 päeva Ro rannikul ja saate ühe tasuta öö Balchikis“ ja vastupidi. Kõik eespool kirjeldatud meetmed kujutavad endast tegelikult uusi lahendusi konkreetse loodus- ja kultuuripärandi ühiseks säästvaks kasutamiseks. Projekt on lähenemisviis, mis läheb olemasolevatest tavadest kaugemale, kuna see hõlmab ühiseid jõupingutusi, et suurendada teadlikkust loodus- ja kultuuripärandi säilitamise tähtsusest ning arendada piirkonda säästva turismi edendamise kaudu. Seni ei ole kaks partnerit edendanud integreeritud turismitoodet (kultuurilist ja gastronoomilist), mis väärtustaks loodus- ja kultuuripärandit ning mille kaudu turismihooaeg kestab väljaspool suvehooaega. Kuna see tuleneb eespool kirjeldatud aspektidest, aitab projekt eesmärgi saavutamisele kaasa (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt sieht vor, auf die folgenden gemeinsamen Herausforderungen zu reagieren: 1. Der Rückgang des Fischkonsums aus dem Schwarzen Meer. 2. Das Fehlen einer grenzüberschreitenden Identität, die zu einer gemeinsamen, proaktiven Haltung der Erhaltung und des Schutzes des natürlichen und kulturellen Erbes führen würde. In diesem Zusammenhang konzentriert sich das übergeordnete Ziel auf die Erhaltung und Förderung des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, um eine nachhaltige grenzüberschreitende Identität zu schaffen, die einen Mehrwert in den Sektoren mit Potenzial für eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaften schafft: Tourismus, Fischerei und Umweltschutz. Das Projekt ändert sich an der aktuellen Situation, indem es neue Maßnahmen umsetzt, wie z. B.: 1. Das Schwarzmeer-Menü besteht aus einem kulinarischen Ro-Bg-Rezept, das mindestens 10 Fisch- und Meeresfrüchtegerichte aus dem Schwarzen Meer zählt. Das Menü des Schwarzen Meeres als touristisches Produkt trägt in angenehmer Weise zur Erhöhung der Information und des Bewusstseins in der breiten Öffentlichkeit im Zusammenhang mit der Möglichkeit der Verwendung von Fisch und Meeresfrüchten Schwarzmeer-Ursprung bei und fördert den Konsum frischer lokaler Produkte. In Bezug auf den Tourismus bietet die Entwicklung eines Nischentourismus, gastronomischer Tourismus, eine starke Chance, dass Mangalia und Balchik als Orte mit Tradition bei der Zubereitung und dem Verkauf von Fisch und Meeresfrüchten berühmt werden. 2. Schaffung des Tourismusprodukts Sea, Sun & Culture, das eine gemeinsame Initiative darstellt, die sich auf die Erhaltung und Förderung des natürlichen und kulturellen Erbes durch den Tourismus konzentriert. Das Produkt besteht aus einer Reihe von materiellen und immateriellen Vermögenswerten, die Partner den Touristen aufmerksam machen, um ihr Interesse kontinuierlich über einen längeren Zeitraum im Laufe des Jahres aufrechtzuerhalten. Es gibt 5 Hauptstufen im Zusammenhang mit diesem Produkt: A) Rehabilitation der Fußgängerzone der Constanta Road, die zum Platz der Republik gelangt, um einen angemessenen Raum für die Organisation eines jährlichen kulturkünstlerischen Ro-Bg-Festivals zu schaffen; B) Rehabilitation der Promenade Balchik, Fußgängerzugangsstraße entlang des Meeres, die zwei historische Stätten Die Mühle und Queen Mary’s Castle verbindet. C) Druck, Bearbeitung und Verteilung eines Pakets von Informations- und Werbematerialien, um die Öffentlichkeit zu informieren und anzuregen, die Ferien in der Region zu verbringen; D) Organisation eines grenzüberschreitenden Festivals mit dem Titel Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, Erstausgabe. Sie wird die Attraktivität des grenzüberschreitenden Raums erhöhen und auch immaterielle gemeinsame Vermögenswerte (Kultur & Tradition) fördern, die zur Stärkung des grenzüberschreitenden Identitätsgefühls beitragen. Das Festival konzentriert sich auf Folklore, Traditionen und Bräuche des grenzüberschreitenden Raums, aber es wird multikulturelle Komponenten wie Mini-Interviews mit Spezialisten für lokale Geschichte, Umweltschutz und Tourismus haben. Das Tourismusprodukt Black Sea Menu wird in das Festival integriert, um das touristische Interesse im Zielgebiet zu erhöhen und Möglichkeiten für den Gourmettourismus zu schaffen, um die Tourismussaison außerhalb des Sommers zu erweitern. E) Organisation von 2 musikalischen Veranstaltungen Balchik Piano Days und Balchik Jazz Nights. Während der ersten Veranstaltung werden Klavierstationen für 4 Tage eingerichtet und verschiedene Menschen werden frei ihr musikalisches Talent ausdrücken. Auf einer besonderen Bühne werden am Abend Konzerte aus Meisterkursen für Schüler der bulgarischen/rumänischen Kunsthochschulen abgehalten. Am Schlussabend findet ein Klaviermarathon statt, zu dem drei der besten jungen Pianisten von BG und RO eingeladen werden. BG- und RO-Jazz-Performer werden eingeladen, an den musikalischen Abenden auf der Bühne teilzunehmen. 3. Ausarbeitung eines gemeinsamen strategischen Aktionsplans, der eine Marketingstrategie zur dauerhaften Förderung der natürlichen und kulturellen Merkmale des Gebiets, zur Steigerung des touristischen Interesses und eines jährlichen touristischen Programms zur Anziehung von Touristen vor allem außerhalb der Sommersaison aufstellen wird.Die Programme werden im Rahmen der Marketingstrategie gefördert, jährlich jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer aus Mangalia und Balchik wird in der Lage sein, sich in das Programm einzuschreiben. Ziel ist es, Wirtschaftsteilnehmer für eine gemeinsame Förderung des Küstengebiets zu gewinnen, die zu einer Erhöhung der Übernachtungen beitragen wird, z. B. „fünf Tage an der Ro-Küste verbringen, und Sie erhalten eine kostenlose Nacht in Balchik“ und umgekehrt. Alle oben beschriebenen Maßnahmen stellen in der Tat neue Lösungen für die gemeinsame nachhaltige Nutzung des spezifischen Natur- und Kulturerbes dar. Das Projekt ist ein Ansatz, der über bestehende Praktiken hinausgeht,... (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt sieht vor, auf die folgenden gemeinsamen Herausforderungen zu reagieren: 1. Der Rückgang des Fischkonsums aus dem Schwarzen Meer. 2. Das Fehlen einer grenzüberschreitenden Identität, die zu einer gemeinsamen, proaktiven Haltung der Erhaltung und des Schutzes des natürlichen und kulturellen Erbes führen würde. In diesem Zusammenhang konzentriert sich das übergeordnete Ziel auf die Erhaltung und Förderung des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes, um eine nachhaltige grenzüberschreitende Identität zu schaffen, die einen Mehrwert in den Sektoren mit Potenzial für eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaften schafft: Tourismus, Fischerei und Umweltschutz. Das Projekt ändert sich an der aktuellen Situation, indem es neue Maßnahmen umsetzt, wie z. B.: 1. Das Schwarzmeer-Menü besteht aus einem kulinarischen Ro-Bg-Rezept, das mindestens 10 Fisch- und Meeresfrüchtegerichte aus dem Schwarzen Meer zählt. Das Menü des Schwarzen Meeres als touristisches Produkt trägt in angenehmer Weise zur Erhöhung der Information und des Bewusstseins in der breiten Öffentlichkeit im Zusammenhang mit der Möglichkeit der Verwendung von Fisch und Meeresfrüchten Schwarzmeer-Ursprung bei und fördert den Konsum frischer lokaler Produkte. In Bezug auf den Tourismus bietet die Entwicklung eines Nischentourismus, gastronomischer Tourismus, eine starke Chance, dass Mangalia und Balchik als Orte mit Tradition bei der Zubereitung und dem Verkauf von Fisch und Meeresfrüchten berühmt werden. 2. Schaffung des Tourismusprodukts Sea, Sun & Culture, das eine gemeinsame Initiative darstellt, die sich auf die Erhaltung und Förderung des natürlichen und kulturellen Erbes durch den Tourismus konzentriert. Das Produkt besteht aus einer Reihe von materiellen und immateriellen Vermögenswerten, die Partner den Touristen aufmerksam machen, um ihr Interesse kontinuierlich über einen längeren Zeitraum im Laufe des Jahres aufrechtzuerhalten. Es gibt 5 Hauptstufen im Zusammenhang mit diesem Produkt: A) Rehabilitation der Fußgängerzone der Constanta Road, die zum Platz der Republik gelangt, um einen angemessenen Raum für die Organisation eines jährlichen kulturkünstlerischen Ro-Bg-Festivals zu schaffen; B) Rehabilitation der Promenade Balchik, Fußgängerzugangsstraße entlang des Meeres, die zwei historische Stätten Die Mühle und Queen Mary’s Castle verbindet. C) Druck, Bearbeitung und Verteilung eines Pakets von Informations- und Werbematerialien, um die Öffentlichkeit zu informieren und anzuregen, die Ferien in der Region zu verbringen; D) Organisation eines grenzüberschreitenden Festivals mit dem Titel Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, Erstausgabe. Sie wird die Attraktivität des grenzüberschreitenden Raums erhöhen und auch immaterielle gemeinsame Vermögenswerte (Kultur & Tradition) fördern, die zur Stärkung des grenzüberschreitenden Identitätsgefühls beitragen. Das Festival konzentriert sich auf Folklore, Traditionen und Bräuche des grenzüberschreitenden Raums, aber es wird multikulturelle Komponenten wie Mini-Interviews mit Spezialisten für lokale Geschichte, Umweltschutz und Tourismus haben. Das Tourismusprodukt Black Sea Menu wird in das Festival integriert, um das touristische Interesse im Zielgebiet zu erhöhen und Möglichkeiten für den Gourmettourismus zu schaffen, um die Tourismussaison außerhalb des Sommers zu erweitern. E) Organisation von 2 musikalischen Veranstaltungen Balchik Piano Days und Balchik Jazz Nights. Während der ersten Veranstaltung werden Klavierstationen für 4 Tage eingerichtet und verschiedene Menschen werden frei ihr musikalisches Talent ausdrücken. Auf einer besonderen Bühne werden am Abend Konzerte aus Meisterkursen für Schüler der bulgarischen/rumänischen Kunsthochschulen abgehalten. Am Schlussabend findet ein Klaviermarathon statt, zu dem drei der besten jungen Pianisten von BG und RO eingeladen werden. BG- und RO-Jazz-Performer werden eingeladen, an den musikalischen Abenden auf der Bühne teilzunehmen. 3. Ausarbeitung eines gemeinsamen strategischen Aktionsplans, der eine Marketingstrategie zur dauerhaften Förderung der natürlichen und kulturellen Merkmale des Gebiets, zur Steigerung des touristischen Interesses und eines jährlichen touristischen Programms zur Anziehung von Touristen vor allem außerhalb der Sommersaison aufstellen wird.Die Programme werden im Rahmen der Marketingstrategie gefördert, jährlich jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer aus Mangalia und Balchik wird in der Lage sein, sich in das Programm einzuschreiben. Ziel ist es, Wirtschaftsteilnehmer für eine gemeinsame Förderung des Küstengebiets zu gewinnen, die zu einer Erhöhung der Übernachtungen beitragen wird, z. B. „fünf Tage an der Ro-Küste verbringen, und Sie erhalten eine kostenlose Nacht in Balchik“ und umgekehrt. Alle oben beschriebenen Maßnahmen stellen in der Tat neue Lösungen für die gemeinsame nachhaltige Nutzung des spezifischen Natur- und Kulturerbes dar. Das Projekt ist ein Ansatz, der über bestehende Praktiken hinausgeht,... (German)
4 November 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal freagairt do na dúshláin choiteanna seo a leanas: 1. Laghdú ar thomhaltas éisc a théann ón Muir Dhubh. 2. Easpa féiniúlachta trasteorann a chruthódh dearcadh coiteann réamhghníomhach maidir leis an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú agus a chosaint. I ndáil leis an méid sin, tá an cuspóir foriomlán dírithe ar oidhreacht choiteann nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú agus a chur chun cinn chun féiniúlacht trasteorann inbhuanaithe a chruthú lena nginfear breisluach ar fud na n-earnálacha a bhfuil acmhainneacht acu i bhforbairt inbhuanaithe pobal: turasóireacht, iascach agus cosaint an chomhshaoil. Déanann an tionscadal athrú ar an staid reatha trí ghníomhaíochtaí nua a chur chun feidhme amhail: 1. Cruthú táirge turasóireachta, An Mhuir Dhubh Roghchlár atá comhdhéanta de oideas cócaireachta Ro-Bg a chomhaireamh ar a laghad 10 miasa éisc agus bia mara ón Muir Dhubh. Cuireann Roghchlár na Mara Duibhe mar tháirge turasóireachta leis an méadú ar fhaisnéis agus ar leibhéal feasachta sa phobal i gcoitinne, ar bhealach comhaontaithe, a bhaineann leis an bhféidearthacht an t-iasc agus bia mara de bhunadh na Mara Duibhe a úsáid, rud a spreagann tomhaltas táirgí áitiúla úra. Ó thaobh na turasóireachta de, tugann forbairt turasóireachta nideoige, turasóireacht ghastranómach, seans láidir go n-éireoidh Mangalia agus Balchik clúiteach mar áiteanna le traidisiún in ullmhú agus i ndíol éisc agus bia mara áitiúil. 2. Táirge turasóireachta a chruthú, Sea, Sun & Cultúr a léiríonn comhthionscnamh atá dírithe ar chaomhnú agus ar chur chun cinn na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha tríd an turasóireacht. Tá an táirge comhdhéanta de shraith sócmhainní inláimhsithe agus doláimhsithe a thugann comhpháirtithe aird na dturasóirí chun a spéis a choinneáil go leanúnach ar feadh tréimhse ama níos faide i rith na bliana. Tá 5 céimeanna móra a bhaineann leis an táirge seo: A) Limistéar coisithe de Bhóthar Constanta a théann isteach i gCearnóg na Poblachta a athshlánú, chun dóthain spáis a chur ar fáil chun féile bhliantúil chultúrtha R-Bg a eagrú; B) Athshlánú phromanáid Balchik, bóthar rochtana coisithe feadh na farraige, a nascann dhá shuíomh stairiúla An Mhuilinn agus Caisleán na Banríona Mary. C) Pacáiste faisnéise agus ábhar poiblíochta a phriontáil, a chur in eagar agus a dháileadh chun an pobal a chur ar an eolas agus a spreagadh chun na laethanta saoire a chaitheamh sa cheantar; D) Féile trasteorann a eagrú i Mangalia dar teideal Marea Neagra cu Marama si Dunarea cu naframa, an chéad eagrán. Cuirfidh sé le mealltacht an limistéir trasteorann agus cuirfidh sé sócmhainní coiteanna doláimhsithe (saothrú agus tráchtáil) chun cinn freisin, rud a chuideoidh leis an mbraistint féiniúlachta trasteorann a neartú. Díreoidh an fhéile ar bhéaloideas, ar thraidisiúin agus ar nósanna an cheantair trasteorann, ach beidh comhpháirteanna ilchultúrtha ar nós mionagallaimh le speisialtóirí sa stair áitiúil, i gcosaint an chomhshaoil agus sa turasóireacht. Déanfar an táirge turasóireachta Roghchlár na Mara Duibhe a chomhtháthú san fhéile chun suim na dturasóirí sa sprioccheantar a mhéadú, agus chun deiseanna a chruthú don dul chun cinn turasóireachta gourmet mar bhealach chun séasúr turasóireachta a leathnú lasmuigh den samhradh. E) Eagrú 2 imeachtaí ceoil Laethanta Balchik Piano agus Oícheanta Snagcheoil Balchik. Le linn na chéad imeachta, cuirfear Stáisiúin Piano ar bun ar feadh 4 lá agus cuirfidh daoine éagsúla a gcuid buanna ceoil in iúl go saor. Ar stáitse speisialta, tráthnóna, beidh ceolchoirmeacha ar siúl ó ranganna máistreachta do dhaltaí ó na scoileanna ealaíne Bulgáracha/Rómhánacha. Sa tráthnóna deiridh, beidh maratón pianó ann, áit a dtabharfar cuireadh do thriúr de na pianódaithe óga is fearr de chuid BG agus RO. Tabharfar cuireadh do thaibheoirí snagcheol BG agus RO páirt a ghlacadh sna tráthnónta ceoil ar an stáitse. 3. Mionsaothrú comhphlean gníomhaíochta straitéiseach a bhunóidh straitéis margaíochta atá dírithe ar chur chun cinn buan de thréithe nádúrtha agus cultúrtha an cheantair, chun cur leis an leas touristic agus cláir touristic bliantúil deartha chun turasóirí a mhealladh, den chuid is mó taobh amuigh den séasúr an tsamhraidh.Beidh cláir a chur chun cinn laistigh den straitéis margaíochta, go bliantúil, beidh aon oibreoir eacnamaíoch leasmhara ó Mangalia agus Balchik a bheith in ann a rollú sa chlár. Is é an aidhm atá ann oibreoirí eacnamaíocha a mhealladh chun cur chun cinn comhpháirteach a dhéanamh ar an limistéar cósta a chuirfidh le méadú thar oíche, e.g. “caith 5 lá ar chósta an Rois agus gheobhaidh tú oíche amháin saor in aisce i Balchik” agus vice-versa. Go deimhin, is réitigh nua iad na gníomhaíochtaí ar fad a bhfuil tuairisc orthu thuas maidir le húsáid choiteann inbhuanaithe na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha ar leith. Is cur chuige é an tionscadal a théann níos faide ná na cleachtais atá ann cheana toisc go mbaineann sé le hiarracht choiteann feasacht a mhúscailt ma... (Irish)
4 November 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal freagairt do na dúshláin choiteanna seo a leanas: 1. Laghdú ar thomhaltas éisc a théann ón Muir Dhubh. 2. Easpa féiniúlachta trasteorann a chruthódh dearcadh coiteann réamhghníomhach maidir leis an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú agus a chosaint. I ndáil leis an méid sin, tá an cuspóir foriomlán dírithe ar oidhreacht choiteann nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú agus a chur chun cinn chun féiniúlacht trasteorann inbhuanaithe a chruthú lena nginfear breisluach ar fud na n-earnálacha a bhfuil acmhainneacht acu i bhforbairt inbhuanaithe pobal: turasóireacht, iascach agus cosaint an chomhshaoil. Déanann an tionscadal athrú ar an staid reatha trí ghníomhaíochtaí nua a chur chun feidhme amhail: 1. Cruthú táirge turasóireachta, An Mhuir Dhubh Roghchlár atá comhdhéanta de oideas cócaireachta Ro-Bg a chomhaireamh ar a laghad 10 miasa éisc agus bia mara ón Muir Dhubh. Cuireann Roghchlár na Mara Duibhe mar tháirge turasóireachta leis an méadú ar fhaisnéis agus ar leibhéal feasachta sa phobal i gcoitinne, ar bhealach comhaontaithe, a bhaineann leis an bhféidearthacht an t-iasc agus bia mara de bhunadh na Mara Duibhe a úsáid, rud a spreagann tomhaltas táirgí áitiúla úra. Ó thaobh na turasóireachta de, tugann forbairt turasóireachta nideoige, turasóireacht ghastranómach, seans láidir go n-éireoidh Mangalia agus Balchik clúiteach mar áiteanna le traidisiún in ullmhú agus i ndíol éisc agus bia mara áitiúil. 2. Táirge turasóireachta a chruthú, Sea, Sun & Cultúr a léiríonn comhthionscnamh atá dírithe ar chaomhnú agus ar chur chun cinn na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha tríd an turasóireacht. Tá an táirge comhdhéanta de shraith sócmhainní inláimhsithe agus doláimhsithe a thugann comhpháirtithe aird na dturasóirí chun a spéis a choinneáil go leanúnach ar feadh tréimhse ama níos faide i rith na bliana. Tá 5 céimeanna móra a bhaineann leis an táirge seo: A) Limistéar coisithe de Bhóthar Constanta a théann isteach i gCearnóg na Poblachta a athshlánú, chun dóthain spáis a chur ar fáil chun féile bhliantúil chultúrtha R-Bg a eagrú; B) Athshlánú phromanáid Balchik, bóthar rochtana coisithe feadh na farraige, a nascann dhá shuíomh stairiúla An Mhuilinn agus Caisleán na Banríona Mary. C) Pacáiste faisnéise agus ábhar poiblíochta a phriontáil, a chur in eagar agus a dháileadh chun an pobal a chur ar an eolas agus a spreagadh chun na laethanta saoire a chaitheamh sa cheantar; D) Féile trasteorann a eagrú i Mangalia dar teideal Marea Neagra cu Marama si Dunarea cu naframa, an chéad eagrán. Cuirfidh sé le mealltacht an limistéir trasteorann agus cuirfidh sé sócmhainní coiteanna doláimhsithe (saothrú agus tráchtáil) chun cinn freisin, rud a chuideoidh leis an mbraistint féiniúlachta trasteorann a neartú. Díreoidh an fhéile ar bhéaloideas, ar thraidisiúin agus ar nósanna an cheantair trasteorann, ach beidh comhpháirteanna ilchultúrtha ar nós mionagallaimh le speisialtóirí sa stair áitiúil, i gcosaint an chomhshaoil agus sa turasóireacht. Déanfar an táirge turasóireachta Roghchlár na Mara Duibhe a chomhtháthú san fhéile chun suim na dturasóirí sa sprioccheantar a mhéadú, agus chun deiseanna a chruthú don dul chun cinn turasóireachta gourmet mar bhealach chun séasúr turasóireachta a leathnú lasmuigh den samhradh. E) Eagrú 2 imeachtaí ceoil Laethanta Balchik Piano agus Oícheanta Snagcheoil Balchik. Le linn na chéad imeachta, cuirfear Stáisiúin Piano ar bun ar feadh 4 lá agus cuirfidh daoine éagsúla a gcuid buanna ceoil in iúl go saor. Ar stáitse speisialta, tráthnóna, beidh ceolchoirmeacha ar siúl ó ranganna máistreachta do dhaltaí ó na scoileanna ealaíne Bulgáracha/Rómhánacha. Sa tráthnóna deiridh, beidh maratón pianó ann, áit a dtabharfar cuireadh do thriúr de na pianódaithe óga is fearr de chuid BG agus RO. Tabharfar cuireadh do thaibheoirí snagcheol BG agus RO páirt a ghlacadh sna tráthnónta ceoil ar an stáitse. 3. Mionsaothrú comhphlean gníomhaíochta straitéiseach a bhunóidh straitéis margaíochta atá dírithe ar chur chun cinn buan de thréithe nádúrtha agus cultúrtha an cheantair, chun cur leis an leas touristic agus cláir touristic bliantúil deartha chun turasóirí a mhealladh, den chuid is mó taobh amuigh den séasúr an tsamhraidh.Beidh cláir a chur chun cinn laistigh den straitéis margaíochta, go bliantúil, beidh aon oibreoir eacnamaíoch leasmhara ó Mangalia agus Balchik a bheith in ann a rollú sa chlár. Is é an aidhm atá ann oibreoirí eacnamaíocha a mhealladh chun cur chun cinn comhpháirteach a dhéanamh ar an limistéar cósta a chuirfidh le méadú thar oíche, e.g. “caith 5 lá ar chósta an Rois agus gheobhaidh tú oíche amháin saor in aisce i Balchik” agus vice-versa. Go deimhin, is réitigh nua iad na gníomhaíochtaí ar fad a bhfuil tuairisc orthu thuas maidir le húsáid choiteann inbhuanaithe na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha ar leith. Is cur chuige é an tionscadal a théann níos faide ná na cleachtais atá ann cheana toisc go mbaineann sé le hiarracht choiteann feasacht a mhúscailt ma... (Irish)
4 November 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει την αντιμετώπιση των ακόλουθων κοινών προκλήσεων: 1. Μείωση της κατανάλωσης ψαριών από τον Εύξεινο Πόντο. 2. Η έλλειψη διασυνοριακής ταυτότητας που θα δημιουργούσε μια κοινή, προορατική στάση διατήρησης και προστασίας της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός στόχος επικεντρώνεται στη διατήρηση και την προώθηση της κοινής φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, προκειμένου να δημιουργηθεί μια βιώσιμη διασυνοριακή ταυτότητα που θα παράγει προστιθέμενη αξία σε όλους τους τομείς με δυναμικό για τη βιώσιμη ανάπτυξη των κοινοτήτων: τουρισμός, αλιεία και προστασία του περιβάλλοντος. Το έργο αλλάζει την τρέχουσα κατάσταση υλοποιώντας νέες δράσεις όπως: 1. Δημιουργία τουριστικού προϊόντος, Το μενού της Μαύρης Θάλασσας που αποτελείται από μια μαγειρική συνταγή που θα μετράει τουλάχιστον 10 πιάτα ψαριών και θαλασσινών από τη Μαύρη Θάλασσα. Το μενού του Ευξείνου Πόντου ως τουριστικό προϊόν συμβάλλει στην αύξηση της ενημέρωσης και του βαθμού ευαισθητοποίησης του ευρέος κοινού, με ευχάριστο τρόπο, σε σχέση με τη δυνατότητα χρήσης ψαριών και θαλασσινών που προέρχονται από τον Εύξεινο Πόντο, τονώνοντας την κατανάλωση φρέσκων τοπικών προϊόντων. Όσον αφορά τον τουρισμό, η ανάπτυξη ενός εξειδικευμένου τουρισμού, ο γαστρονομικός τουρισμός, παρέχει μια ισχυρή ευκαιρία να γίνουν γνωστά τα Mangalia και Balchik ως τοποθεσίες με παράδοση στην προετοιμασία και την πώληση τοπικών ψαριών και θαλασσινών. 2. Δημιουργία τουριστικού προϊόντος, Θάλασσα, Ήλιος & Πολιτισμός που αντιπροσωπεύει μια κοινή πρωτοβουλία που επικεντρώνεται στη διατήρηση και την προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω του τουρισμού. Το προϊόν αποτελείται από ένα σύνολο υλικών και άυλων περιουσιακών στοιχείων που οι εταίροι φέρνουν στην προσοχή των τουριστών για να διατηρήσουν το ενδιαφέρον τους συνεχώς για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια του έτους. Υπάρχουν 5 βασικά στάδια που σχετίζονται με αυτό το προϊόν: Α) Αποκατάσταση πεζοδρομίου της οδού Κωνστάντζας που εισέρχεται στην Πλατεία Δημοκρατίας, ώστε να υπάρχει επαρκής χώρος για τη διοργάνωση ενός ετήσιου πολιτιστικού-καλλιτεχνικού φεστιβάλ Ro-Bg. Β) Αποκατάσταση του παραλιακού δρόμου Balchik, πεζόδρομος κατά μήκος της θάλασσας, που συνδέει δύο ιστορικές τοποθεσίες Ο Μύλος και το Κάστρο της Βασίλισσας Μαρίας. Γ) Εκτύπωση, επιμέλεια και διανομή ενός πακέτου πληροφοριών και δημοσιότητας πολυμεσικού υλικού για την ενημέρωση και την ενθάρρυνση του κοινού να περάσει τις διακοπές στην περιοχή. Δ) Διοργάνωση στην Mangalia ενός διασυνοριακού φεστιβάλ με τίτλο Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, πρώτη έκδοση. Θα αυξήσει την ελκυστικότητα της διασυνοριακής περιοχής και θα προωθήσει επίσης τα άυλα κοινά περιουσιακά στοιχεία (πολιτισμός & παράδοση) συμβάλλοντας στην ενίσχυση της διασυνοριακής αίσθησης ταυτότητας. Το φεστιβάλ θα επικεντρωθεί στη λαογραφία, τις παραδόσεις και τα έθιμα της διασυνοριακής περιοχής, αλλά θα έχει πολυπολιτισμικά στοιχεία όπως συνεντεύξεις με ειδικούς στην τοπική ιστορία, την προστασία του περιβάλλοντος και τον τουρισμό. Το τουριστικό προϊόν Black Sea Menu θα ενσωματωθεί στο φεστιβάλ προκειμένου να αυξηθεί το τουριστικό ενδιαφέρον στην περιοχή-στόχο και να δημιουργηθούν ευκαιρίες για την πρόοδο του γκουρμέ τουρισμού ως τρόπο επέκτασης της τουριστικής περιόδου εκτός του καλοκαιριού. Ε) Διοργάνωση 2 μουσικών εκδηλώσεων Balchik Piano Days και Balchik Jazz Nights. Κατά τη διάρκεια της πρώτης εκδήλωσης θα δημιουργηθούν σταθμοί πιάνου για 4 ημέρες και διαφορετικοί άνθρωποι θα εκφράσουν ελεύθερα το μουσικό τους ταλέντο. Σε ειδική σκηνή, το βράδυ, θα πραγματοποιηθούν συναυλίες από μεταπτυχιακά μαθήματα για μαθητές από τις βουλγαρικές/ρωμανικές σχολές τέχνης. Το βράδυ λήξης θα πραγματοποιηθεί μαραθώνιος πιάνου, όπου θα προσκληθούν τρεις από τους καλύτερους νέους πιανίστες της BG και της RO. Οι BG και RO jazz performers θα προσκληθούν να συμμετάσχουν στις μουσικές βραδιές στη σκηνή. 3. Εκπόνηση κοινού στρατηγικού σχεδίου δράσης το οποίο θα διαμορφώσει στρατηγική μάρκετινγκ με στόχο τη μόνιμη προώθηση των φυσικών και πολιτιστικών χαρακτηριστικών της περιοχής, για την αύξηση του τουριστικού ενδιαφέροντος και ετήσια τουριστικά προγράμματα σχεδιασμένα για την προσέλκυση τουριστών, κυρίως εκτός της θερινής περιόδου.Τα προγράμματα θα προωθούνται στο πλαίσιο της στρατηγικής μάρκετινγκ, κάθε χρόνο, κάθε ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας από την Mangalia και την Balchik θα είναι σε θέση να εγγραφεί στο πρόγραμμα. Στόχος είναι η προσέλκυση οικονομικών φορέων για την από κοινού προώθηση της παράκτιας περιοχής που θα συμβάλει στην αύξηση των διανυκτερεύσεων, π.χ. «διανυκτέρευση 5 ημερών στην ακτή Ro και θα λάβετε μια δωρεάν διανυκτέρευση στο Balchik» και αντίστροφα. Όλες οι δράσεις που περιγράφονται ανωτέρω αντιπροσωπεύουν στην πραγματικότητα νέες λύσεις για την κοινή βιώσιμη χρήση της συγκεκριμένης φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο είναι μια προσέγγιση που υπερβαίνει τις υπάρχουσες πρακτικές, καθώς περιλαμβάνει μια κοινή προ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει την αντιμετώπιση των ακόλουθων κοινών προκλήσεων: 1. Μείωση της κατανάλωσης ψαριών από τον Εύξεινο Πόντο. 2. Η έλλειψη διασυνοριακής ταυτότητας που θα δημιουργούσε μια κοινή, προορατική στάση διατήρησης και προστασίας της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός στόχος επικεντρώνεται στη διατήρηση και την προώθηση της κοινής φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, προκειμένου να δημιουργηθεί μια βιώσιμη διασυνοριακή ταυτότητα που θα παράγει προστιθέμενη αξία σε όλους τους τομείς με δυναμικό για τη βιώσιμη ανάπτυξη των κοινοτήτων: τουρισμός, αλιεία και προστασία του περιβάλλοντος. Το έργο αλλάζει την τρέχουσα κατάσταση υλοποιώντας νέες δράσεις όπως: 1. Δημιουργία τουριστικού προϊόντος, Το μενού της Μαύρης Θάλασσας που αποτελείται από μια μαγειρική συνταγή που θα μετράει τουλάχιστον 10 πιάτα ψαριών και θαλασσινών από τη Μαύρη Θάλασσα. Το μενού του Ευξείνου Πόντου ως τουριστικό προϊόν συμβάλλει στην αύξηση της ενημέρωσης και του βαθμού ευαισθητοποίησης του ευρέος κοινού, με ευχάριστο τρόπο, σε σχέση με τη δυνατότητα χρήσης ψαριών και θαλασσινών που προέρχονται από τον Εύξεινο Πόντο, τονώνοντας την κατανάλωση φρέσκων τοπικών προϊόντων. Όσον αφορά τον τουρισμό, η ανάπτυξη ενός εξειδικευμένου τουρισμού, ο γαστρονομικός τουρισμός, παρέχει μια ισχυρή ευκαιρία να γίνουν γνωστά τα Mangalia και Balchik ως τοποθεσίες με παράδοση στην προετοιμασία και την πώληση τοπικών ψαριών και θαλασσινών. 2. Δημιουργία τουριστικού προϊόντος, Θάλασσα, Ήλιος & Πολιτισμός που αντιπροσωπεύει μια κοινή πρωτοβουλία που επικεντρώνεται στη διατήρηση και την προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω του τουρισμού. Το προϊόν αποτελείται από ένα σύνολο υλικών και άυλων περιουσιακών στοιχείων που οι εταίροι φέρνουν στην προσοχή των τουριστών για να διατηρήσουν το ενδιαφέρον τους συνεχώς για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια του έτους. Υπάρχουν 5 βασικά στάδια που σχετίζονται με αυτό το προϊόν: Α) Αποκατάσταση πεζοδρομίου της οδού Κωνστάντζας που εισέρχεται στην Πλατεία Δημοκρατίας, ώστε να υπάρχει επαρκής χώρος για τη διοργάνωση ενός ετήσιου πολιτιστικού-καλλιτεχνικού φεστιβάλ Ro-Bg. Β) Αποκατάσταση του παραλιακού δρόμου Balchik, πεζόδρομος κατά μήκος της θάλασσας, που συνδέει δύο ιστορικές τοποθεσίες Ο Μύλος και το Κάστρο της Βασίλισσας Μαρίας. Γ) Εκτύπωση, επιμέλεια και διανομή ενός πακέτου πληροφοριών και δημοσιότητας πολυμεσικού υλικού για την ενημέρωση και την ενθάρρυνση του κοινού να περάσει τις διακοπές στην περιοχή. Δ) Διοργάνωση στην Mangalia ενός διασυνοριακού φεστιβάλ με τίτλο Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, πρώτη έκδοση. Θα αυξήσει την ελκυστικότητα της διασυνοριακής περιοχής και θα προωθήσει επίσης τα άυλα κοινά περιουσιακά στοιχεία (πολιτισμός & παράδοση) συμβάλλοντας στην ενίσχυση της διασυνοριακής αίσθησης ταυτότητας. Το φεστιβάλ θα επικεντρωθεί στη λαογραφία, τις παραδόσεις και τα έθιμα της διασυνοριακής περιοχής, αλλά θα έχει πολυπολιτισμικά στοιχεία όπως συνεντεύξεις με ειδικούς στην τοπική ιστορία, την προστασία του περιβάλλοντος και τον τουρισμό. Το τουριστικό προϊόν Black Sea Menu θα ενσωματωθεί στο φεστιβάλ προκειμένου να αυξηθεί το τουριστικό ενδιαφέρον στην περιοχή-στόχο και να δημιουργηθούν ευκαιρίες για την πρόοδο του γκουρμέ τουρισμού ως τρόπο επέκτασης της τουριστικής περιόδου εκτός του καλοκαιριού. Ε) Διοργάνωση 2 μουσικών εκδηλώσεων Balchik Piano Days και Balchik Jazz Nights. Κατά τη διάρκεια της πρώτης εκδήλωσης θα δημιουργηθούν σταθμοί πιάνου για 4 ημέρες και διαφορετικοί άνθρωποι θα εκφράσουν ελεύθερα το μουσικό τους ταλέντο. Σε ειδική σκηνή, το βράδυ, θα πραγματοποιηθούν συναυλίες από μεταπτυχιακά μαθήματα για μαθητές από τις βουλγαρικές/ρωμανικές σχολές τέχνης. Το βράδυ λήξης θα πραγματοποιηθεί μαραθώνιος πιάνου, όπου θα προσκληθούν τρεις από τους καλύτερους νέους πιανίστες της BG και της RO. Οι BG και RO jazz performers θα προσκληθούν να συμμετάσχουν στις μουσικές βραδιές στη σκηνή. 3. Εκπόνηση κοινού στρατηγικού σχεδίου δράσης το οποίο θα διαμορφώσει στρατηγική μάρκετινγκ με στόχο τη μόνιμη προώθηση των φυσικών και πολιτιστικών χαρακτηριστικών της περιοχής, για την αύξηση του τουριστικού ενδιαφέροντος και ετήσια τουριστικά προγράμματα σχεδιασμένα για την προσέλκυση τουριστών, κυρίως εκτός της θερινής περιόδου.Τα προγράμματα θα προωθούνται στο πλαίσιο της στρατηγικής μάρκετινγκ, κάθε χρόνο, κάθε ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας από την Mangalia και την Balchik θα είναι σε θέση να εγγραφεί στο πρόγραμμα. Στόχος είναι η προσέλκυση οικονομικών φορέων για την από κοινού προώθηση της παράκτιας περιοχής που θα συμβάλει στην αύξηση των διανυκτερεύσεων, π.χ. «διανυκτέρευση 5 ημερών στην ακτή Ro και θα λάβετε μια δωρεάν διανυκτέρευση στο Balchik» και αντίστροφα. Όλες οι δράσεις που περιγράφονται ανωτέρω αντιπροσωπεύουν στην πραγματικότητα νέες λύσεις για την κοινή βιώσιμη χρήση της συγκεκριμένης φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο είναι μια προσέγγιση που υπερβαίνει τις υπάρχουσες πρακτικές, καθώς περιλαμβάνει μια κοινή προ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt przewiduje odpowiedź na następujące wspólne wyzwania: 1. Zmniejszenie spożycia ryb pochodzących z Morza Czarnego. 2. Brak tożsamości transgranicznej, która wytworzyłaby wspólną, proaktywną postawę zachowania i ochrony dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. W związku z tym cel ogólny koncentruje się na zachowaniu i promowaniu wspólnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w celu stworzenia zrównoważonej tożsamości transgranicznej, która generuje wartość dodaną we wszystkich sektorach o potencjale zrównoważonego rozwoju społeczności: turystyka, rybołówstwo i ochrona środowiska. Projekt zmienia obecną sytuację poprzez realizację nowych działań, takich jak: 1. Stworzenie produktu turystycznego, Menu Morza Czarnego, które składa się z receptury kulinarnej Ro-Bg, która będzie liczyła co najmniej 10 dań ryb i owoców morza z Morza Czarnego. Menu Morza Czarnego jako produkt turystyczny przyczynia się do wzrostu poziomu informacji i świadomości wśród szerokiej publiczności, w sposób przyjemny, związany z możliwością korzystania z ryb i owoców morza pochodzenia czarnomorskiego, stymulując spożycie świeżych produktów lokalnych. Jeśli chodzi o turystykę, rozwój turystyki niszowej, turystyki gastronomicznej, daje duże szanse, że Mangalia i Balchik stają się znane jako miejsca z tradycją w przygotowywaniu i sprzedaży lokalnych ryb i owoców morza. 2. Tworzenie produktu turystycznego, Sea, Sun & Culture, który reprezentuje wspólną inicjatywę skoncentrowaną na ochronie i promowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego poprzez turystykę. Produkt składa się z zestawu aktywów materialnych i niematerialnych, które partnerzy zwracają uwagę turystów, aby utrzymać ich zainteresowanie nieprzerwanie przez dłuższy okres w ciągu roku. Istnieje 5 głównych etapów związanych z tym produktem: A) Rehabilitacja strefy dla pieszych przy ulicy Constanta, która wchodzi na Plac Republiki, w celu zapewnienia odpowiedniej przestrzeni do organizacji corocznego festiwalu kulturalno-artystycznego Ro-Bg; B) Rehabilitacja promenady Balchik, droga dojazdowa dla pieszych wzdłuż morza, łącząca dwa historyczne miejsca Młyna i Zamek Królowej Maryi. C) drukowanie, edytowanie i rozpowszechnianie pakietu multimediów informacyjnych i promocyjnych w celu informowania i stymulowania społeczeństwa do spędzania wakacji w okolicy; D) Organizowanie w Mangalii transgranicznego festiwalu zatytułowanego Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, pierwsza edycja. Zwiększy atrakcyjność obszaru transgranicznego, a także będzie promować wartości niematerialne i prawne wspólne (kultura & tradycja) przyczyniając się do wzmocnienia transgranicznego poczucia tożsamości. Festiwal skupi się na folklorze, tradycjach i zwyczajach obszaru transgranicznego, ale będzie miał wielokulturowe komponenty, takie jak wywiady Mini ze specjalistami w lokalnej historii, ochronie środowiska i turystyce. Menu Morza Czarnego zostanie włączone do festiwalu w celu zwiększenia zainteresowania turystycznego obszarem docelowym oraz stworzenia możliwości rozwoju turystyki dla smakoszy jako sposobu na przedłużenie sezonu turystycznego poza latem. E) Organizowanie 2 wydarzeń muzycznych Balchik Piano Days i Balchik Jazz Nights. Podczas pierwszego wydarzenia Stacje Pianistyczne zostaną utworzone na 4 dni, a różni ludzie będą swobodnie wyrażać swój talent muzyczny. Na scenie specjalnej, w godzinach wieczornych, odbędą się koncerty z zajęć mistrzowskich dla studentów z bułgarsko-rumuńskich szkół artystycznych. Wieczorem odbędzie się maraton fortepianowy, w którym zaprosimy trzech najlepszych młodych pianistów BG i RO. Wykonawcy jazzu BG i RO zostaną zaproszeni do udziału w wieczorach muzycznych na scenie. 3. Opracowanie wspólnego strategicznego planu działania, który ustanowi strategię marketingową mającą na celu stałą promocję naturalnych i kulturowych cech obszaru, w celu zwiększenia zainteresowania turystycznego oraz corocznych programów turystycznych mających na celu przyciągnięcie turystów, głównie poza sezonem letnim.Programy będą promowane w ramach strategii marketingowej, co roku każdy zainteresowany podmiot gospodarczy z Mangalii i Balchika będzie mógł zapisać się do programu. Celem jest przyciągnięcie podmiotów gospodarczych do wspólnej promocji wybrzeża, która przyczyni się do wzrostu liczby noclegów, np. „spędzić 5 dni na wybrzeżu Ro, a otrzymasz jedną bezpłatną noc w Balchik” i odwrotnie. Wszystkie opisane powyżej działania stanowią w rzeczywistości nowe rozwiązania służące wspólnemu zrównoważonemu wykorzystaniu szczególnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Projekt jest podejściem wykraczającym poza istniejące praktyki, ponieważ wiąże się ze wspólnym wysiłkiem na rzecz podnoszenia świadomości na temat znaczenia zachowania dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego oraz rozwoju tego obszaru poprzez promowanie zrównoważonej turystyki. Do tej pory obaj partnerzy nie promowali zintegrowanego produktu turystycznego (kulturowego i gastronomicznego), który ceni dziedzictw... (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt przewiduje odpowiedź na następujące wspólne wyzwania: 1. Zmniejszenie spożycia ryb pochodzących z Morza Czarnego. 2. Brak tożsamości transgranicznej, która wytworzyłaby wspólną, proaktywną postawę zachowania i ochrony dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. W związku z tym cel ogólny koncentruje się na zachowaniu i promowaniu wspólnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w celu stworzenia zrównoważonej tożsamości transgranicznej, która generuje wartość dodaną we wszystkich sektorach o potencjale zrównoważonego rozwoju społeczności: turystyka, rybołówstwo i ochrona środowiska. Projekt zmienia obecną sytuację poprzez realizację nowych działań, takich jak: 1. Stworzenie produktu turystycznego, Menu Morza Czarnego, które składa się z receptury kulinarnej Ro-Bg, która będzie liczyła co najmniej 10 dań ryb i owoców morza z Morza Czarnego. Menu Morza Czarnego jako produkt turystyczny przyczynia się do wzrostu poziomu informacji i świadomości wśród szerokiej publiczności, w sposób przyjemny, związany z możliwością korzystania z ryb i owoców morza pochodzenia czarnomorskiego, stymulując spożycie świeżych produktów lokalnych. Jeśli chodzi o turystykę, rozwój turystyki niszowej, turystyki gastronomicznej, daje duże szanse, że Mangalia i Balchik stają się znane jako miejsca z tradycją w przygotowywaniu i sprzedaży lokalnych ryb i owoców morza. 2. Tworzenie produktu turystycznego, Sea, Sun & Culture, który reprezentuje wspólną inicjatywę skoncentrowaną na ochronie i promowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego poprzez turystykę. Produkt składa się z zestawu aktywów materialnych i niematerialnych, które partnerzy zwracają uwagę turystów, aby utrzymać ich zainteresowanie nieprzerwanie przez dłuższy okres w ciągu roku. Istnieje 5 głównych etapów związanych z tym produktem: A) Rehabilitacja strefy dla pieszych przy ulicy Constanta, która wchodzi na Plac Republiki, w celu zapewnienia odpowiedniej przestrzeni do organizacji corocznego festiwalu kulturalno-artystycznego Ro-Bg; B) Rehabilitacja promenady Balchik, droga dojazdowa dla pieszych wzdłuż morza, łącząca dwa historyczne miejsca Młyna i Zamek Królowej Maryi. C) drukowanie, edytowanie i rozpowszechnianie pakietu multimediów informacyjnych i promocyjnych w celu informowania i stymulowania społeczeństwa do spędzania wakacji w okolicy; D) Organizowanie w Mangalii transgranicznego festiwalu zatytułowanego Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, pierwsza edycja. Zwiększy atrakcyjność obszaru transgranicznego, a także będzie promować wartości niematerialne i prawne wspólne (kultura & tradycja) przyczyniając się do wzmocnienia transgranicznego poczucia tożsamości. Festiwal skupi się na folklorze, tradycjach i zwyczajach obszaru transgranicznego, ale będzie miał wielokulturowe komponenty, takie jak wywiady Mini ze specjalistami w lokalnej historii, ochronie środowiska i turystyce. Menu Morza Czarnego zostanie włączone do festiwalu w celu zwiększenia zainteresowania turystycznego obszarem docelowym oraz stworzenia możliwości rozwoju turystyki dla smakoszy jako sposobu na przedłużenie sezonu turystycznego poza latem. E) Organizowanie 2 wydarzeń muzycznych Balchik Piano Days i Balchik Jazz Nights. Podczas pierwszego wydarzenia Stacje Pianistyczne zostaną utworzone na 4 dni, a różni ludzie będą swobodnie wyrażać swój talent muzyczny. Na scenie specjalnej, w godzinach wieczornych, odbędą się koncerty z zajęć mistrzowskich dla studentów z bułgarsko-rumuńskich szkół artystycznych. Wieczorem odbędzie się maraton fortepianowy, w którym zaprosimy trzech najlepszych młodych pianistów BG i RO. Wykonawcy jazzu BG i RO zostaną zaproszeni do udziału w wieczorach muzycznych na scenie. 3. Opracowanie wspólnego strategicznego planu działania, który ustanowi strategię marketingową mającą na celu stałą promocję naturalnych i kulturowych cech obszaru, w celu zwiększenia zainteresowania turystycznego oraz corocznych programów turystycznych mających na celu przyciągnięcie turystów, głównie poza sezonem letnim.Programy będą promowane w ramach strategii marketingowej, co roku każdy zainteresowany podmiot gospodarczy z Mangalii i Balchika będzie mógł zapisać się do programu. Celem jest przyciągnięcie podmiotów gospodarczych do wspólnej promocji wybrzeża, która przyczyni się do wzrostu liczby noclegów, np. „spędzić 5 dni na wybrzeżu Ro, a otrzymasz jedną bezpłatną noc w Balchik” i odwrotnie. Wszystkie opisane powyżej działania stanowią w rzeczywistości nowe rozwiązania służące wspólnemu zrównoważonemu wykorzystaniu szczególnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Projekt jest podejściem wykraczającym poza istniejące praktyki, ponieważ wiąże się ze wspólnym wysiłkiem na rzecz podnoszenia świadomości na temat znaczenia zachowania dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego oraz rozwoju tego obszaru poprzez promowanie zrównoważonej turystyki. Do tej pory obaj partnerzy nie promowali zintegrowanego produktu turystycznego (kulturowego i gastronomicznego), który ceni dziedzictw... (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään vastaamaan seuraaviin yhteisiin haasteisiin: 1. Mustaltamereltä tulevan kalan kulutuksen väheneminen. 2. Rajat ylittävän identiteetin puuttuminen, joka loisi yhteisen ja ennakoivan asenteen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseksi ja suojelemiseksi. Tässä yhteydessä yleistavoitteena on yhteisen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen ja edistäminen kestävän rajatylittävän identiteetin luomiseksi, joka tuottaa lisäarvoa kaikilla aloilla, joilla on potentiaalia yhteisöjen kestävässä kehityksessä: matkailu, kalastus ja ympäristönsuojelu. Hanke muuttaa nykytilannetta toteuttamalla uusia toimia, kuten: 1. Luominen matkailutuote, Mustanmeren valikko, joka koostuu Ro-Bg kulinaarinen resepti, joka laskee vähintään 10 ruokalajia kalaa ja mereneläviä Mustaltamereltä. Mustanmeren ruokalista matkailutuotteena edistää suuren yleisön tiedotus- ja valistusastetta miellyttävällä tavalla, joka liittyy mahdollisuuteen käyttää Mustastamerestä peräisin olevia kaloja ja mereneläviä ja edistää tuoreiden paikallisten tuotteiden kulutusta. Matkailun kannalta kapean matkailun, gastronomisen matkailun kehittäminen tarjoaa vahvan mahdollisuuden, että Mangalia ja Balchik tulevat tunnetuksi paikoissa, joilla on perinteitä paikallisten kalojen ja äyriäisten valmistamisessa ja myynnissä. 2. Matkailutuotteiden, Sea, Sun & Culture, luominen, joka on yhteinen aloite, jossa keskitytään luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen ja edistämiseen matkailun avulla. Tuote koostuu aineellisesta ja aineettomasta hyödykkeestä, jonka kumppanit tuovat matkailijoille kiinnostuksensa säilyttämiseksi jatkuvasti pidemmäksi aikaa vuoden aikana. Tähän tuotteeseen liittyy 5 päävaihetta: A) Constanta Roadin jalankulkijoiden kunnostaminen Tasavallan aukiolle, jotta voidaan järjestää vuosittain kulttuuri-taiteellinen Ro-Bg-festivaali; B) Balchikin kävelykadun kunnostaminen, jalankulkijoiden kulkutie pitkin merta, jotka yhdistävät kaksi historiallista kohdetta The Mill ja Queen Mary’s Castle. C) tiedotus- ja julkisuusmateriaalipaketin painaminen, muokkaaminen ja levittäminen, jotta yleisölle tiedotetaan ja kannustetaan viettämään vapaapäiviä alueella; D) Mangaliassa järjestetään rajat ylittävä festivaali nimeltä Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, ensimmäinen painos. Se lisää rajat ylittävän alueen houkuttelevuutta ja edistää aineetonta yhteistä omaisuutta (kulttuuria ja perinteitä), mikä vahvistaa rajatylittävää identiteettiä. Festivaali keskittyy rajat ylittävän alueen kansanperinteeseen, perinteisiin ja tapoihin, mutta siinä on monikulttuurisia elementtejä, kuten paikallishistorian, ympäristönsuojelun ja matkailun asiantuntijoiden Mini-haastatteluja. Festivaaliin integroidaan matkailutuote Black Sea Menu, jonka tarkoituksena on lisätä matkailun kiinnostusta kohdealuetta kohtaan ja luoda mahdollisuuksia gourmet-matkailun kehittymiselle keinona laajentaa matkailukautta kesän ulkopuolella. E) 2 musiikkitapahtumaa Balchik Piano Days ja Balchik Jazz Nights. Ensimmäisen tapahtuman aikana Pianoasemat perustetaan neljäksi päiväksi ja eri ihmiset ilmaisevat vapaasti musiikillisia kykyjään. Erityisellä näyttämöllä järjestetään illalla konsertteja bulgarialaisten ja romanialaisten taidekoulujen mestarikursseista. Loppuiltana järjestetään pianomaraton, johon kutsutaan kolme parasta BG:n ja RO:n pianistia. BG ja RO jazz-esiintyjät kutsutaan mukaan musikaali-iltoihin lavalla. 3. Laaditaan yhteinen strateginen toimintasuunnitelma, jolla luodaan markkinointistrategia, jonka tavoitteena on alueen luonnon- ja kulttuuriominaisuuksien pysyvä edistäminen, matkailun kiinnostuksen lisäämiseksi ja vuosittain matkailijoiden houkuttelemiseksi, lähinnä kesäkauden ulkopuolella.Ohjelmia edistetään markkinointistrategian puitteissa vuosittain, kaikki Mangalian ja Balchikin kiinnostuneet talouden toimijat voivat ilmoittautua ohjelmaan. Tavoitteena on houkutella taloudellisia toimijoita rannikkoalueen yhteiseen edistämiseen, joka lisää yöpymisiä, esimerkiksi ”viiden päivän viettäminen Ro-rannikolla ja saat yhden ilmaisen yön Balchikissa” ja päinvastoin. Kaikki edellä kuvatut toimet ovat itse asiassa uusia ratkaisuja tietyn luonnon- ja kulttuuriperinnön yhteiseen kestävään käyttöön. Hanke on lähestymistapa, joka menee nykyisiä käytäntöjä pidemmälle, koska siihen sisältyy yhteisiä pyrkimyksiä lisätä tietoisuutta luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämisen tärkeydestä ja kehittää aluetta edistämällä kestävää matkailua. Tähän mennessä kumppanit eivät ole edistäneet integroitua matkailutuotetta (kulttuuria ja gastronomisia tuotteita), jolla arvostetaan luonnon- ja kulttuuriperintöä ja jonka kautta matkailukausi ulottuu kesäkauden ulkopuolella. Koska hanke perustuu edellä kuvattuihin näkökohtiin, se edistää kohderyhmää. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään vastaamaan seuraaviin yhteisiin haasteisiin: 1. Mustaltamereltä tulevan kalan kulutuksen väheneminen. 2. Rajat ylittävän identiteetin puuttuminen, joka loisi yhteisen ja ennakoivan asenteen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseksi ja suojelemiseksi. Tässä yhteydessä yleistavoitteena on yhteisen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen ja edistäminen kestävän rajatylittävän identiteetin luomiseksi, joka tuottaa lisäarvoa kaikilla aloilla, joilla on potentiaalia yhteisöjen kestävässä kehityksessä: matkailu, kalastus ja ympäristönsuojelu. Hanke muuttaa nykytilannetta toteuttamalla uusia toimia, kuten: 1. Luominen matkailutuote, Mustanmeren valikko, joka koostuu Ro-Bg kulinaarinen resepti, joka laskee vähintään 10 ruokalajia kalaa ja mereneläviä Mustaltamereltä. Mustanmeren ruokalista matkailutuotteena edistää suuren yleisön tiedotus- ja valistusastetta miellyttävällä tavalla, joka liittyy mahdollisuuteen käyttää Mustastamerestä peräisin olevia kaloja ja mereneläviä ja edistää tuoreiden paikallisten tuotteiden kulutusta. Matkailun kannalta kapean matkailun, gastronomisen matkailun kehittäminen tarjoaa vahvan mahdollisuuden, että Mangalia ja Balchik tulevat tunnetuksi paikoissa, joilla on perinteitä paikallisten kalojen ja äyriäisten valmistamisessa ja myynnissä. 2. Matkailutuotteiden, Sea, Sun & Culture, luominen, joka on yhteinen aloite, jossa keskitytään luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen ja edistämiseen matkailun avulla. Tuote koostuu aineellisesta ja aineettomasta hyödykkeestä, jonka kumppanit tuovat matkailijoille kiinnostuksensa säilyttämiseksi jatkuvasti pidemmäksi aikaa vuoden aikana. Tähän tuotteeseen liittyy 5 päävaihetta: A) Constanta Roadin jalankulkijoiden kunnostaminen Tasavallan aukiolle, jotta voidaan järjestää vuosittain kulttuuri-taiteellinen Ro-Bg-festivaali; B) Balchikin kävelykadun kunnostaminen, jalankulkijoiden kulkutie pitkin merta, jotka yhdistävät kaksi historiallista kohdetta The Mill ja Queen Mary’s Castle. C) tiedotus- ja julkisuusmateriaalipaketin painaminen, muokkaaminen ja levittäminen, jotta yleisölle tiedotetaan ja kannustetaan viettämään vapaapäiviä alueella; D) Mangaliassa järjestetään rajat ylittävä festivaali nimeltä Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, ensimmäinen painos. Se lisää rajat ylittävän alueen houkuttelevuutta ja edistää aineetonta yhteistä omaisuutta (kulttuuria ja perinteitä), mikä vahvistaa rajatylittävää identiteettiä. Festivaali keskittyy rajat ylittävän alueen kansanperinteeseen, perinteisiin ja tapoihin, mutta siinä on monikulttuurisia elementtejä, kuten paikallishistorian, ympäristönsuojelun ja matkailun asiantuntijoiden Mini-haastatteluja. Festivaaliin integroidaan matkailutuote Black Sea Menu, jonka tarkoituksena on lisätä matkailun kiinnostusta kohdealuetta kohtaan ja luoda mahdollisuuksia gourmet-matkailun kehittymiselle keinona laajentaa matkailukautta kesän ulkopuolella. E) 2 musiikkitapahtumaa Balchik Piano Days ja Balchik Jazz Nights. Ensimmäisen tapahtuman aikana Pianoasemat perustetaan neljäksi päiväksi ja eri ihmiset ilmaisevat vapaasti musiikillisia kykyjään. Erityisellä näyttämöllä järjestetään illalla konsertteja bulgarialaisten ja romanialaisten taidekoulujen mestarikursseista. Loppuiltana järjestetään pianomaraton, johon kutsutaan kolme parasta BG:n ja RO:n pianistia. BG ja RO jazz-esiintyjät kutsutaan mukaan musikaali-iltoihin lavalla. 3. Laaditaan yhteinen strateginen toimintasuunnitelma, jolla luodaan markkinointistrategia, jonka tavoitteena on alueen luonnon- ja kulttuuriominaisuuksien pysyvä edistäminen, matkailun kiinnostuksen lisäämiseksi ja vuosittain matkailijoiden houkuttelemiseksi, lähinnä kesäkauden ulkopuolella.Ohjelmia edistetään markkinointistrategian puitteissa vuosittain, kaikki Mangalian ja Balchikin kiinnostuneet talouden toimijat voivat ilmoittautua ohjelmaan. Tavoitteena on houkutella taloudellisia toimijoita rannikkoalueen yhteiseen edistämiseen, joka lisää yöpymisiä, esimerkiksi ”viiden päivän viettäminen Ro-rannikolla ja saat yhden ilmaisen yön Balchikissa” ja päinvastoin. Kaikki edellä kuvatut toimet ovat itse asiassa uusia ratkaisuja tietyn luonnon- ja kulttuuriperinnön yhteiseen kestävään käyttöön. Hanke on lähestymistapa, joka menee nykyisiä käytäntöjä pidemmälle, koska siihen sisältyy yhteisiä pyrkimyksiä lisätä tietoisuutta luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämisen tärkeydestä ja kehittää aluetta edistämällä kestävää matkailua. Tähän mennessä kumppanit eivät ole edistäneet integroitua matkailutuotetta (kulttuuria ja gastronomisia tuotteita), jolla arvostetaan luonnon- ja kulttuuriperintöä ja jonka kautta matkailukausi ulottuu kesäkauden ulkopuolella. Koska hanke perustuu edellä kuvattuihin näkökohtiin, se edistää kohderyhmää. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het project beoogt een antwoord te bieden op de volgende gemeenschappelijke uitdagingen: 1. De afname van de consumptie van vis uit de Zwarte Zee. 2. Het ontbreken van een grensoverschrijdende identiteit die zou leiden tot een gemeenschappelijke, proactieve houding ten aanzien van het behoud en de bescherming van het natuurlijke en culturele erfgoed. In dit verband is de algemene doelstelling gericht op het behoud en de bevordering van gemeenschappelijk natuurlijk en cultureel erfgoed, teneinde een duurzame grensoverschrijdende identiteit te creëren die toegevoegde waarde genereert in de sectoren met potentieel voor duurzame ontwikkeling van gemeenschappen: toerisme, visserij en milieubescherming. Het project verandert de huidige situatie door nieuwe acties uit te voeren, zoals: 1. Creatie van het toeristische product, The Black Sea Menu dat bestaat uit een Ro-Bg culinair recept dat ten minste 10 gerechten van vis en zeevruchten uit de Zwarte Zee telt. Het menu van de Zwarte Zee als toeristisch product draagt bij aan de verhoging van de voorlichtings- en bewustmakingsgraad bij het brede publiek, op een aangename manier, met betrekking tot de mogelijkheid om de vis en zeevruchten van oorsprong uit de Zwarte Zee te gebruiken en de consumptie van verse lokale producten te stimuleren. In termen van toerisme, de ontwikkeling van een niche toerisme, gastronomisch toerisme, bieden een sterke kans dat Mangalia en Balchik beroemd worden als locaties met traditie in het bereiden en verkopen van lokale vis en zeevruchten. 2. Creatie van toeristische producten, Zee, Zon & Cultuur, die een gezamenlijk initiatief vertegenwoordigen gericht op het behoud en de bevordering van natuurlijk & cultureel erfgoed door middel van toerisme. Het product bestaat uit een reeks materiële en immateriële activa die partners de toeristen onder de aandacht brengen om hun interesse voor een langere periode van het jaar voortdurend te behouden. Er zijn 5 belangrijke stadia met betrekking tot dit product: A) Rehabilitatie van voetgangersgebied van Constanta Road die toegang heeft tot het Plein van de Republiek, om voldoende ruimte te bieden voor het organiseren van een jaarlijks cultureel-artistiek Ro-Bg-festival; B) Rehabilitatie van Balchik promenade, voetgangers toegangsweg langs de zee, die twee historische sites verbinden The Mill en Queen Mary’s Castle. C) Het printen, bewerken en distribueren van een pakket informatie- en publiciteitsmateriaal om het publiek te informeren en te stimuleren om de vakantie in het gebied door te brengen; D) Organiseren in Mangalia een grensoverschrijdend festival genaamd Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, eerste editie. Het zal de aantrekkelijkheid van het grensoverschrijdende gebied vergroten en ook immateriële gemeenschappelijke activa (cultuur & traditie) bevorderen die bijdragen tot de versterking van het grensoverschrijdende identiteitsgevoel. Het festival zal zich richten op folklore, tradities en gewoonten van het grensoverschrijdende gebied, maar het zal multiculturele componenten hebben, zoals Mini interviews met specialisten in de lokale geschiedenis, milieubescherming en toerisme. Het toeristische product Black Sea Menu zal in het festival worden geïntegreerd om de toeristische interesse in het doelgebied te vergroten en kansen te creëren voor de vooruitgang van het gastronomische toerisme als een manier om het toerismeseizoen buiten de zomer uit te breiden. E) Het organiseren van 2 muzikale evenementen Balchik Piano Days en Balchik Jazz Nights. Tijdens het eerste evenement worden Piano Stations 4 dagen lang opgezet en zullen verschillende mensen hun muzikale talent vrijelijk uiten. Op een speciaal podium, ’s avonds, worden concerten gehouden van masterclasses voor studenten van de Bulgaarse/Roemeense kunstscholen. In de slotavond houdt het een pianomarathon, waar drie van de beste jonge pianisten van BG en RO worden uitgenodigd. BG en RO jazzartiesten worden uitgenodigd om deel te nemen aan de muzikale avonden op het podium. 3. Uitwerking van een gezamenlijk strategisch actieplan dat een marketingstrategie zal opzetten gericht op permanente bevordering van natuurlijke en culturele kenmerken van het gebied, voor het vergroten van de toeristische interesse en een jaarlijkse toeristische programma’s die zijn ontworpen om toeristen aan te trekken, meestal buiten het zomerseizoen.De programma’s zullen worden bevorderd binnen de marketingstrategie, jaarlijks, elke geïnteresseerde marktdeelnemer uit Mangalia en Balchik zal in staat zijn om zich in te schrijven voor het programma. Het doel is om marktdeelnemers aan te trekken voor een gezamenlijke promotie van het kustgebied dat zal bijdragen tot een toename van overnachtingen, bijvoorbeeld „5 dagen aan de kust van Ro doorbrengen en u ontvangt een gratis nacht in Balchik” en omgekeerd. Alle hierboven beschreven acties zijn in feite nieuwe oplossingen voor het gemeenschappelijk duurzaam gebruik van het specifieke natuurlijke en culturele e... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project beoogt een antwoord te bieden op de volgende gemeenschappelijke uitdagingen: 1. De afname van de consumptie van vis uit de Zwarte Zee. 2. Het ontbreken van een grensoverschrijdende identiteit die zou leiden tot een gemeenschappelijke, proactieve houding ten aanzien van het behoud en de bescherming van het natuurlijke en culturele erfgoed. In dit verband is de algemene doelstelling gericht op het behoud en de bevordering van gemeenschappelijk natuurlijk en cultureel erfgoed, teneinde een duurzame grensoverschrijdende identiteit te creëren die toegevoegde waarde genereert in de sectoren met potentieel voor duurzame ontwikkeling van gemeenschappen: toerisme, visserij en milieubescherming. Het project verandert de huidige situatie door nieuwe acties uit te voeren, zoals: 1. Creatie van het toeristische product, The Black Sea Menu dat bestaat uit een Ro-Bg culinair recept dat ten minste 10 gerechten van vis en zeevruchten uit de Zwarte Zee telt. Het menu van de Zwarte Zee als toeristisch product draagt bij aan de verhoging van de voorlichtings- en bewustmakingsgraad bij het brede publiek, op een aangename manier, met betrekking tot de mogelijkheid om de vis en zeevruchten van oorsprong uit de Zwarte Zee te gebruiken en de consumptie van verse lokale producten te stimuleren. In termen van toerisme, de ontwikkeling van een niche toerisme, gastronomisch toerisme, bieden een sterke kans dat Mangalia en Balchik beroemd worden als locaties met traditie in het bereiden en verkopen van lokale vis en zeevruchten. 2. Creatie van toeristische producten, Zee, Zon & Cultuur, die een gezamenlijk initiatief vertegenwoordigen gericht op het behoud en de bevordering van natuurlijk & cultureel erfgoed door middel van toerisme. Het product bestaat uit een reeks materiële en immateriële activa die partners de toeristen onder de aandacht brengen om hun interesse voor een langere periode van het jaar voortdurend te behouden. Er zijn 5 belangrijke stadia met betrekking tot dit product: A) Rehabilitatie van voetgangersgebied van Constanta Road die toegang heeft tot het Plein van de Republiek, om voldoende ruimte te bieden voor het organiseren van een jaarlijks cultureel-artistiek Ro-Bg-festival; B) Rehabilitatie van Balchik promenade, voetgangers toegangsweg langs de zee, die twee historische sites verbinden The Mill en Queen Mary’s Castle. C) Het printen, bewerken en distribueren van een pakket informatie- en publiciteitsmateriaal om het publiek te informeren en te stimuleren om de vakantie in het gebied door te brengen; D) Organiseren in Mangalia een grensoverschrijdend festival genaamd Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, eerste editie. Het zal de aantrekkelijkheid van het grensoverschrijdende gebied vergroten en ook immateriële gemeenschappelijke activa (cultuur & traditie) bevorderen die bijdragen tot de versterking van het grensoverschrijdende identiteitsgevoel. Het festival zal zich richten op folklore, tradities en gewoonten van het grensoverschrijdende gebied, maar het zal multiculturele componenten hebben, zoals Mini interviews met specialisten in de lokale geschiedenis, milieubescherming en toerisme. Het toeristische product Black Sea Menu zal in het festival worden geïntegreerd om de toeristische interesse in het doelgebied te vergroten en kansen te creëren voor het gastronomische toerisme als een manier om het toerismeseizoen buiten de zomer uit te breiden. E) Het organiseren van 2 muzikale evenementen Balchik Piano Days en Balchik Jazz Nights. Tijdens het eerste evenement worden Piano Stations 4 dagen lang opgezet en zullen verschillende mensen hun muzikale talent vrijelijk uiten. Op een speciaal podium, ’s avonds, worden concerten gehouden van masterclasses voor studenten van de Bulgaarse/Roemeense kunstscholen. In de slotavond houdt het een pianomarathon, waar drie van de beste jonge pianisten van BG en RO worden uitgenodigd. BG en RO jazzartiesten worden uitgenodigd om deel te nemen aan de muzikale avonden op het podium. 3. Uitwerking van een gezamenlijk strategisch actieplan dat een marketingstrategie zal opzetten gericht op permanente bevordering van natuurlijke en culturele kenmerken van het gebied, voor het vergroten van de toeristische interesse en een jaarlijkse toeristische programma’s die zijn ontworpen om toeristen aan te trekken, meestal buiten het zomerseizoen.De programma’s zullen worden bevorderd binnen de marketingstrategie, jaarlijks, elke geïnteresseerde marktdeelnemer uit Mangalia en Balchik zal in staat zijn om zich in te schrijven voor het programma. Het doel is om marktdeelnemers aan te trekken voor een gezamenlijke promotie van het kustgebied dat zal bijdragen tot een toename van overnachtingen, bijvoorbeeld „5 dagen aan de kust van Ro doorbrengen en u ontvangt een gratis nacht in Balchik” en omgekeerd. Alle hierboven beschreven acties zijn in feite nieuwe oplossingen voor het gemeenschappelijk duurzaam gebruik van het specifieke natuurlijke en culturele erfgoed. Het project... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on reageerida järgmistele ühistele väljakutsetele: 1. Mustast merest pärit kalade tarbimise vähenemine. 2. Piiriülese identiteedi puudumine, mis tekitaks ühise ennetava hoiaku loodus- ja kultuuripärandi säilitamisel ja kaitsmisel. Sellega seoses keskendub üldeesmärk ühise loodus- ja kultuuripärandi säilitamisele ja edendamisele, et luua jätkusuutlik piiriülene identiteet, mis loob lisaväärtust kõigis sektorites, millel on potentsiaal kogukondade säästvaks arenguks: turism, kalandus ja keskkonnakaitse. Projekt muudab praegust olukorda, rakendades järgmisi uusi meetmeid: 1. Turismitoote loomine Musta mere menüü, mis koosneb Ro-Bg kulinaarsest retseptist, mis sisaldab vähemalt 10 musta mere kala ja mereande. Musta mere menüü turismitootena aitab kaasa teabe ja teadlikkuse suurendamisele laias avalikkuses meeldival viisil, mis on seotud Musta mere päritolu kala ja mereandide kasutamise võimalusega, stimuleerides kohalike värskete toodete tarbimist. Turismi osas annab nišiturismi, gastronoomilise turismi arendamine tugeva võimaluse, et Mangalia ja Balchik saavad kuulsaks kohalike kalade ja mereandide valmistamise ja müümise traditsioonidega asukohtadena. 2. Turismitoote „Mere, Sun & Culture“ loomine, mis esindab ühisalgatust, mis keskendub loodus- ja kultuuripärandi säilitamisele ja edendamisele turismi kaudu. Toode koosneb materiaalsest ja immateriaalsest varast, mille partnerid juhivad turistide tähelepanu, et säilitada oma huvi pidevalt aasta jooksul pikema aja jooksul. Selle tootega on seotud 5 peamist etappi: A) Vabariigi väljakule siseneva Constanta tee jalakäijate ala rehabiliteerimine, et tagada piisav ruum iga-aastase kultuuri-kunstilise Ro-Bg festivali korraldamiseks; B) Balchiki promenaadi taastamine, jalakäijate juurdepääsutee mööda merd, mis ühendab kahte ajaloolist paika The Mill ja kuninganna Mary loss. C) info- ja reklaammaterjalide paketi trükkimine, toimetamine ja levitamine, et teavitada ja stimuleerida avalikkust puhkuse veetmiseks piirkonnas; D) Mangalias korraldatakse piiriülene festival „Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa“, esimene väljaanne. See suurendab piiriülese piirkonna atraktiivsust ja edendab ka immateriaalset ühisvara (kultuuri ja traditsiooni), mis aitab tugevdada piiriülest identiteeditunnet. Festival keskendub rahvaluulele, traditsioonidele ja piiriülese piirkonna tavadele, kuid sellel on mitmekultuurilised komponendid, nagu Mini intervjuud kohaliku ajaloo, keskkonnakaitse ja turismi spetsialistidega. Turismitoode Musta mere menüü integreeritakse festivali, et suurendada turismihuvi sihtpiirkonna vastu ja luua võimalusi gurmeeturismi arenguks, et laiendada turismihooaega väljaspool suve. E) korraldada 2 muusikaüritust Balchik Piano Päevad ja Balchik Jazz Nights. Esimesel üritusel rajatakse klaverijaamad 4 päevaks ja erinevad inimesed väljendavad vabalt oma muusikalisi andeid. Erilisel laval, õhtul toimuvad Bulgaaria/Rumeenia kunstikoolide õpilastele meistriklasside kontserdid. Lõpuõhtul toimub klaverimaraton, kuhu kutsutakse kolm BG ja RO parimat noort pianisti. BG ja RO jazzi esinejad kutsutakse osalema muusikaõhtutel laval. 3. Ühise strateegilise tegevuskava väljatöötamine, mis loob turundusstrateegia, mille eesmärk on piirkonna looduslike ja kultuuriliste omaduste püsiv edendamine, turismihuvi suurendamiseks ja turistide ligimeelitamiseks mõeldud iga-aastased turismiprogrammid, mis on mõeldud turistide ligimeelitamiseks, enamasti väljaspool suvehooaega.Programme edendatakse turundusstrateegia raames igal aastal, Mangalia ja Balchiki huvitatud ettevõtja saab programmis osaleda. Eesmärk on meelitada ettevõtjaid rannikuala ühiseks edendamiseks, mis aitab kaasa üleööde arvu suurenemisele, nt „kulutage 5 päeva Ro rannikul ja saate ühe tasuta öö Balchikis“ ja vastupidi. Kõik eespool kirjeldatud meetmed kujutavad endast tegelikult uusi lahendusi konkreetse loodus- ja kultuuripärandi ühiseks säästvaks kasutamiseks. Projekt on lähenemisviis, mis läheb olemasolevatest tavadest kaugemale, kuna see hõlmab ühiseid jõupingutusi, et suurendada teadlikkust loodus- ja kultuuripärandi säilitamise tähtsusest ning arendada piirkonda säästva turismi edendamise kaudu. Seni ei ole kaks partnerit edendanud integreeritud turismitoodet (kultuurilist ja gastronoomilist), mis väärtustaks loodus- ja kultuuripärandit ning mille kaudu turismihooaeg kestab väljaspool suvehooaega. Kuna see tuleneb eespool kirjeldatud aspektidest, aitab projekt eesmärgi saavutamisele kaasa (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt predvideva odziv na naslednje skupne izzive: 1. Zmanjšanje porabe rib iz Črnega morja. 2. Pomanjkanje čezmejne identitete, ki bi ustvarila skupen, proaktiven odnos do ohranjanja in varstva naravne in kulturne dediščine. V zvezi s tem je splošni cilj osredotočen na ohranjanje in spodbujanje skupne naravne in kulturne dediščine, da se ustvari trajnostna čezmejna identiteta, ki ustvarja dodano vrednost v vseh sektorjih s potencialom za trajnostni razvoj skupnosti: turizem, ribištvo in varstvo okolja. Projekt spreminja trenutno stanje z izvajanjem novih ukrepov, kot so: 1. Ustvarjanje turističnega izdelka, The Black Sea Menu, ki je sestavljen iz Ro-Bg kulinaričnega recepta, ki bo štel vsaj 10 jedi rib in morskih sadežev iz Črnega morja. Meni Črnega morja kot turistični proizvod prispeva k povečanju stopnje obveščenosti in ozaveščenosti v širši javnosti na prijeten način, povezanem z možnostjo uporabe rib in morskih sadežev črnomorskega izvora, s čimer se spodbuja uživanje svežih lokalnih proizvodov. Z vidika turizma razvoj nišnega turizma, gastronomskega turizma, ponuja veliko možnost, da Mangalia in Balchik postaneta znana kot lokacija s tradicijo priprave in prodaje lokalnih rib in morskih sadežev. 2. Ustvarjanje turističnega produkta, Sea, Sun & Culture, ki predstavlja skupno pobudo, osredotočeno na ohranjanje in promocijo naravne in kulturne dediščine s pomočjo turizma. Produkt je sestavljen iz niza opredmetenih in neopredmetenih sredstev, ki jih partnerji opozorijo turiste, da svoj interes stalno ohranjajo dlje časa med letom. Obstaja 5 glavnih stopenj, povezanih s tem izdelkom: A) rehabilitacija območja za pešce na cesti Constanta, ki dostopa do Trga republike, da se zagotovi ustrezen prostor za organizacijo letnega kulturno-umetniškega festivala Ro-Bg; B) Rehabilitacija promenade Balchik, dovozna cesta za pešce ob morju, ki povezuje dve zgodovinski znamenitosti Mill in grad kraljice Marije. C) tiskanje, urejanje in distribucija paketa info in reklamnih multimedijskih gradiv za obveščanje in spodbujanje javnosti, da preživi počitnice na tem območju; D) Organizacija čezmejnega festivala v Mangalii z naslovom Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, prva izdaja. Povečal bo privlačnost čezmejnega območja in spodbujal neopredmetena skupna sredstva (kultura in tradicija), kar bo prispevalo h krepitvi čezmejnega občutka identitete. Festival se bo osredotočil na folkloro, tradicijo in običaje čezmejnega območja, vendar bo vseboval večkulturne komponente, kot so Mini intervjuji s strokovnjaki za lokalno zgodovino, varstvo okolja in turizem. Turistični produkt Black Sea Menu bo vključen v festival, da bi povečali zanimanje turistov na ciljnem območju in ustvarili priložnosti za napredek gurmanskega turizma kot način širitve turistične sezone izven poletja. E) Organizacija 2 glasbenih dogodkov Balchik Piano Days in Balchik Jazz Nights. V prvem dogodku bodo Piano postaje postavljene za 4 dni in različni ljudje bodo svobodno izrazili svoj glasbeni talent. Na posebnem odru bodo zvečer potekali koncerti iz mojstrskih tečajev za študente iz bolgarskih/romunskih umetniških šol. V zaključnem večeru bo potekal klavirski maraton, na katerem bodo povabljeni trije najboljši mladi pianisti BG in RO. BG in RO jazz izvajalci bodo povabljeni, da se pridružijo glasbenim večerom na odru. 3. Izdelava skupnega strateškega akcijskega načrta, ki bo vzpostavil marketinško strategijo za trajno promocijo naravnih in kulturnih značilnosti območja, za povečanje turističnega zanimanja in letne turistične programe, namenjene privabljanju turistov, večinoma izven poletne sezone.Programi bodo promovirani v okviru marketinške strategije, vsako leto se bo lahko vsak zainteresirani gospodarski subjekt iz Mangalije in Balchika vpisal v program. Cilj je pritegniti gospodarske subjekte k skupnemu promociji obalnega območja, ki bo prispevalo k povečanju števila prenočitev, npr. „preživeti 5 dni na obali Ro in prejeli boste eno brezplačno noč v Balchiku“ in obratno. Vsi zgoraj opisani ukrepi dejansko predstavljajo nove rešitve za skupno trajnostno rabo posebne naravne in kulturne dediščine. Projekt je pristop, ki presega obstoječe prakse, saj vključuje skupna prizadevanja za ozaveščanje o pomenu ohranjanja naravne in kulturne dediščine ter za razvoj območja s spodbujanjem trajnostnega turizma. Partnerja doslej nista promovirala celostnega turističnega proizvoda (kulturnega in gastronomskega), ki bi cenil naravno in kulturno dediščino in skozi katerega se turistična sezona razteza izven poletne sezone. Kot izhaja iz zgoraj opisanih vidikov, projekt prispeva k cilju (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt predvideva odziv na naslednje skupne izzive: 1. Zmanjšanje porabe rib iz Črnega morja. 2. Pomanjkanje čezmejne identitete, ki bi ustvarila skupen, proaktiven odnos do ohranjanja in varstva naravne in kulturne dediščine. V zvezi s tem je splošni cilj osredotočen na ohranjanje in spodbujanje skupne naravne in kulturne dediščine, da se ustvari trajnostna čezmejna identiteta, ki ustvarja dodano vrednost v vseh sektorjih s potencialom za trajnostni razvoj skupnosti: turizem, ribištvo in varstvo okolja. Projekt spreminja trenutno stanje z izvajanjem novih ukrepov, kot so: 1. Ustvarjanje turističnega izdelka, The Black Sea Menu, ki je sestavljen iz Ro-Bg kulinaričnega recepta, ki bo štel vsaj 10 jedi rib in morskih sadežev iz Črnega morja. Meni Črnega morja kot turistični proizvod prispeva k povečanju stopnje obveščenosti in ozaveščenosti v širši javnosti na prijeten način, povezanem z možnostjo uporabe rib in morskih sadežev črnomorskega izvora, s čimer se spodbuja uživanje svežih lokalnih proizvodov. Z vidika turizma razvoj nišnega turizma, gastronomskega turizma, ponuja veliko možnost, da Mangalia in Balchik postaneta znana kot lokacija s tradicijo priprave in prodaje lokalnih rib in morskih sadežev. 2. Ustvarjanje turističnega produkta, Sea, Sun & Culture, ki predstavlja skupno pobudo, osredotočeno na ohranjanje in promocijo naravne in kulturne dediščine s pomočjo turizma. Produkt je sestavljen iz niza opredmetenih in neopredmetenih sredstev, ki jih partnerji opozorijo turiste, da svoj interes stalno ohranjajo dlje časa med letom. Obstaja 5 glavnih stopenj, povezanih s tem izdelkom: A) rehabilitacija območja za pešce na cesti Constanta, ki dostopa do Trga republike, da se zagotovi ustrezen prostor za organizacijo letnega kulturno-umetniškega festivala Ro-Bg; B) Rehabilitacija promenade Balchik, dovozna cesta za pešce ob morju, ki povezuje dve zgodovinski znamenitosti Mill in grad kraljice Marije. C) tiskanje, urejanje in distribucija paketa info in reklamnih multimedijskih gradiv za obveščanje in spodbujanje javnosti, da preživi počitnice na tem območju; D) Organizacija čezmejnega festivala v Mangalii z naslovom Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, prva izdaja. Povečal bo privlačnost čezmejnega območja in spodbujal neopredmetena skupna sredstva (kultura in tradicija), kar bo prispevalo h krepitvi čezmejnega občutka identitete. Festival se bo osredotočil na folkloro, tradicijo in običaje čezmejnega območja, vendar bo vseboval večkulturne komponente, kot so Mini intervjuji s strokovnjaki za lokalno zgodovino, varstvo okolja in turizem. Turistični produkt Black Sea Menu bo vključen v festival, da bi povečali zanimanje turistov na ciljnem območju in ustvarili priložnosti za napredek gurmanskega turizma kot način širitve turistične sezone izven poletja. E) Organizacija 2 glasbenih dogodkov Balchik Piano Days in Balchik Jazz Nights. V prvem dogodku bodo Piano postaje postavljene za 4 dni in različni ljudje bodo svobodno izrazili svoj glasbeni talent. Na posebnem odru bodo zvečer potekali koncerti iz mojstrskih tečajev za študente iz bolgarskih/romunskih umetniških šol. V zaključnem večeru bo potekal klavirski maraton, na katerem bodo povabljeni trije najboljši mladi pianisti BG in RO. BG in RO jazz izvajalci bodo povabljeni, da se pridružijo glasbenim večerom na odru. 3. Izdelava skupnega strateškega akcijskega načrta, ki bo vzpostavil marketinško strategijo za trajno promocijo naravnih in kulturnih značilnosti območja, za povečanje turističnega zanimanja in letne turistične programe, namenjene privabljanju turistov, večinoma izven poletne sezone.Programi bodo promovirani v okviru marketinške strategije, vsako leto se bo lahko vsak zainteresirani gospodarski subjekt iz Mangalije in Balchika vpisal v program. Cilj je pritegniti gospodarske subjekte k skupnemu promociji obalnega območja, ki bo prispevalo k povečanju števila prenočitev, npr. „preživeti 5 dni na obali Ro in prejeli boste eno brezplačno noč v Balchiku“ in obratno. Vsi zgoraj opisani ukrepi dejansko predstavljajo nove rešitve za skupno trajnostno rabo posebne naravne in kulturne dediščine. Projekt je pristop, ki presega obstoječe prakse, saj vključuje skupna prizadevanja za ozaveščanje o pomenu ohranjanja naravne in kulturne dediščine ter za razvoj območja s spodbujanjem trajnostnega turizma. Partnerja doslej nista promovirala celostnega turističnega proizvoda (kulturnega in gastronomskega), ki bi cenil naravno in kulturno dediščino in skozi katerega se turistična sezona razteza izven poletne sezone. Kot izhaja iz zgoraj opisanih vidikov, projekt prispeva k cilju (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul are în vedere să răspundă următoarelor provocări comune: 1. Scăderea consumului de pește provenit din Marea Neagră. 2. Lipsa unei identități transfrontaliere care ar genera o atitudine comună și proactivă de conservare și protecție a patrimoniului natural și cultural. În acest sens, obiectivul general se axează pe conservarea și promovarea patrimoniului natural și cultural comun în vederea creării unei identități transfrontaliere durabile care generează valoare adăugată în toate sectoarele cu potențial de dezvoltare durabilă a comunităților: turism, pescuit și protecția mediului. Proiectul aduce o schimbare situației actuale prin implementarea de noi acțiuni, cum ar fi: 1. Crearea produsului turistic, Meniul Mării Negre, care constă dintr-o rețetă culinară Ro-Bg, care va număra cel puțin 10 feluri de pește și fructe de mare din Marea Neagră. Meniul Mării Negre ca produs turistic contribuie la creșterea gradului de informare și conștientizare în rândul publicului larg, într-o manieră agreabilă, legată de posibilitatea utilizării peștelui și fructelor de mare de origine din Marea Neagră, stimulând consumul de produse proaspete locale. În ceea ce privește turismul, dezvoltarea unui turism de nișă, turismul gastronomic, oferă o șansă puternică ca Mangalia și Balchik să devină renumite ca locații cu tradiție în pregătirea și vânzarea peștelui și fructelor de mare locale. 2. Crearea de produse turistice, Sea, Sun & Culture, care reprezintă o inițiativă comună axată pe conservarea și promovarea patrimoniului natural și cultural prin turism. Produsul este alcătuit dintr-un set de active corporale și necorporale pe care partenerii le aduc în atenția turiștilor pentru a-și menține continuu interesul pentru o perioadă mai lungă de timp pe parcursul anului. Există 5 etape majore legate de acest produs: A) reabilitarea zonei pietonale a Drumului Constanta care acceseaza Piata Republicii, pentru a asigura un spatiu adecvat pentru organizarea unui festival anual cultural-artistic Ro-Bg; B) Reabilitarea promenadei Balcic, drumul de acces pietonal de-a lungul mării, care leagă două situri istorice The Mill și Castelul Reginei Maria. C) tipărirea, editarea și distribuirea unui pachet de materiale multimedia de informare și publicitate pentru informarea și stimularea publicului să-și petreacă vacanțele în zonă; D) Organizarea în Mangalia a festivalului transfrontalier intitulat Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, prima editie. Aceasta va spori atractivitatea zonei transfrontaliere și va promova, de asemenea, activele comune necorporale (cultură și tradiție), contribuind la consolidarea sentimentului de identitate transfrontalier. Festivalul se va concentra pe folclor, tradiții și obiceiuri din zona transfrontalieră, dar va avea componente multiculturale, cum ar fi interviuri Mini cu specialiști în istoria locală, protecția mediului și turism. Produsul turistic Meniul Mării Negre va fi integrat în festival pentru a spori interesul turistic în zona țintă și pentru a crea oportunități pentru progresul turismului gastronomic ca modalitate de extindere a sezonului turistic în afara verii. E) Organizarea a 2 evenimente muzicale Balchik Piano Days și Balchik Jazz Nights. În timpul primului eveniment, stațiile de pian vor fi amenajate timp de 4 zile și diferite persoane își vor exprima liber talentul muzical. Pe o scenă specială, seara, vor avea loc concerte de la cursurile de master pentru studenții de la școlile de artă bulgară/română. În seara de închidere, va avea loc un maraton de pian, unde vor fi invitați trei dintre cei mai buni tineri pianiști de la BG și RO. Interpreții de jazz BG și RO vor fi invitați să se alăture serilor muzicale de pe scenă. 3. Elaborarea unui plan strategic comun de acțiune care va stabili o strategie de marketing care vizează promovarea permanentă a caracteristicilor naturale și culturale ale zonei, pentru creșterea interesului turistic și a unui program turistic anual destinat atragerii turiștilor, mai ales în afara sezonului de vară.Programele vor fi promovate în cadrul strategiei de marketing, anual, orice operator economic interesat din Mangalia și Balchik se va putea înscrie în program. Scopul este de a atrage operatorii economici pentru o promovare comună a zonei de coastă, care va contribui la o creștere a înnoptărilor, de exemplu, „cheltuie 5 zile pe coasta Ro și veți primi o noapte gratuită în Balchik” și viceversa. Toate acțiunile descrise mai sus reprezintă, de fapt, soluții noi pentru utilizarea durabilă în comun a patrimoniului natural și cultural specific. Proiectul este o abordare care depășește practicile existente, deoarece implică un efort comun de sensibilizare cu privire la importanța conservării patrimoniului natural și cultural și de dezvoltare a zonei prin promovarea turismului durabil. Până în prezent, cei doi parteneri nu au promovat un produs turistic integrat (cultural și gastronomic) care pune în valoare patrimoniul natural și cultural și prin care se... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul are în vedere să răspundă următoarelor provocări comune: 1. Scăderea consumului de pește provenit din Marea Neagră. 2. Lipsa unei identități transfrontaliere care ar genera o atitudine comună și proactivă de conservare și protecție a patrimoniului natural și cultural. În acest sens, obiectivul general se axează pe conservarea și promovarea patrimoniului natural și cultural comun în vederea creării unei identități transfrontaliere durabile care generează valoare adăugată în toate sectoarele cu potențial de dezvoltare durabilă a comunităților: turism, pescuit și protecția mediului. Proiectul aduce o schimbare situației actuale prin implementarea de noi acțiuni, cum ar fi: 1. Crearea produsului turistic, Meniul Mării Negre, care constă dintr-o rețetă culinară Ro-Bg, care va număra cel puțin 10 feluri de pește și fructe de mare din Marea Neagră. Meniul Mării Negre ca produs turistic contribuie la creșterea gradului de informare și conștientizare în rândul publicului larg, într-o manieră agreabilă, legată de posibilitatea utilizării peștelui și fructelor de mare de origine din Marea Neagră, stimulând consumul de produse proaspete locale. În ceea ce privește turismul, dezvoltarea unui turism de nișă, turismul gastronomic, oferă o șansă puternică ca Mangalia și Balchik să devină renumite ca locații cu tradiție în pregătirea și vânzarea peștelui și fructelor de mare locale. 2. Crearea de produse turistice, Sea, Sun & Culture, care reprezintă o inițiativă comună axată pe conservarea și promovarea patrimoniului natural și cultural prin turism. Produsul este alcătuit dintr-un set de active corporale și necorporale pe care partenerii le aduc în atenția turiștilor pentru a-și menține continuu interesul pentru o perioadă mai lungă de timp pe parcursul anului. Există 5 etape majore legate de acest produs: A) reabilitarea zonei pietonale a Drumului Constanta care acceseaza Piata Republicii, pentru a asigura un spatiu adecvat pentru organizarea unui festival anual cultural-artistic Ro-Bg; B) Reabilitarea promenadei Balcic, drumul de acces pietonal de-a lungul mării, care leagă două situri istorice The Mill și Castelul Reginei Maria. C) tipărirea, editarea și distribuirea unui pachet de materiale multimedia de informare și publicitate pentru informarea și stimularea publicului să-și petreacă vacanțele în zonă; D) Organizarea în Mangalia a festivalului transfrontalier intitulat Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, prima editie. Aceasta va spori atractivitatea zonei transfrontaliere și va promova, de asemenea, activele comune necorporale (cultură și tradiție), contribuind la consolidarea sentimentului de identitate transfrontalier. Festivalul se va concentra pe folclor, tradiții și obiceiuri din zona transfrontalieră, dar va avea componente multiculturale, cum ar fi interviuri Mini cu specialiști în istoria locală, protecția mediului și turism. Produsul turistic Meniul Mării Negre va fi integrat în festival pentru a spori interesul turistic în zona țintă și pentru a crea oportunități pentru progresul turismului gastronomic ca modalitate de extindere a sezonului turistic în afara verii. E) Organizarea a 2 evenimente muzicale Balchik Piano Days și Balchik Jazz Nights. În timpul primului eveniment, stațiile de pian vor fi amenajate timp de 4 zile și diferite persoane își vor exprima liber talentul muzical. Pe o scenă specială, seara, vor avea loc concerte de la cursurile de master pentru studenții de la școlile de artă bulgară/română. În seara de închidere, va avea loc un maraton de pian, unde vor fi invitați trei dintre cei mai buni tineri pianiști de la BG și RO. Interpreții de jazz BG și RO vor fi invitați să se alăture serilor muzicale de pe scenă. 3. Elaborarea unui plan strategic comun de acțiune care va stabili o strategie de marketing care vizează promovarea permanentă a caracteristicilor naturale și culturale ale zonei, pentru creșterea interesului turistic și a unui program turistic anual destinat atragerii turiștilor, mai ales în afara sezonului de vară.Programele vor fi promovate în cadrul strategiei de marketing, anual, orice operator economic interesat din Mangalia și Balchik se va putea înscrie în program. Scopul este de a atrage operatorii economici pentru o promovare comună a zonei de coastă, care va contribui la o creștere a înnoptărilor, de exemplu, „cheltuie 5 zile pe coasta Ro și veți primi o noapte gratuită în Balchik” și viceversa. Toate acțiunile descrise mai sus reprezintă, de fapt, soluții noi pentru utilizarea durabilă în comun a patrimoniului natural și cultural specific. Proiectul este o abordare care depășește practicile existente, deoarece implică un efort comun de sensibilizare cu privire la importanța conservării patrimoniului natural și cultural și de dezvoltare a zonei prin promovarea turismului durabil. Până în prezent, cei doi parteneri nu au promovat un produs turistic integrat (cultural și gastronomic) care pune în valoare patrimoniul natural și cultural și prin care se... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet avser att svara på följande gemensamma utmaningar: 1. Minskad konsumtion av fisk från Svarta havet. 2. Avsaknaden av en gränsöverskridande identitet som skulle skapa en gemensam, proaktiv inställning till bevarande och skydd av det naturliga och kulturella arvet. I detta avseende är det övergripande målet inriktat på att bevara och främja det gemensamma natur- och kulturarvet i syfte att skapa en hållbar gränsöverskridande identitet som skapar mervärde i alla sektorer med potential för hållbar utveckling av samhällen: turism, fiske och miljöskydd. Projektet gör en förändring av den nuvarande situationen genom att genomföra nya åtgärder som: 1. Skapandet av turistprodukt, Svartahavsmenyn som består av ett Ro-Bg kulinarisk recept som kommer att räkna minst 10 rätter av fisk och skaldjur från Svarta havet. Svarta havets meny som turistprodukt bidrar till ökad information och medvetenhet hos allmänheten på ett angenämt sätt i samband med möjligheten att använda fisk och skaldjur med ursprung i Svarta havet, vilket stimulerar konsumtionen av färska lokala produkter. När det gäller turism ger utvecklingen av en nischturism, gastronomisk turism, en stark chans att Mangalia och Balchik blir kända som platser med tradition att förbereda och sälja lokal fisk och skaldjur. 2. Skapande av turistprodukter, hav, sol och kultur, som utgör ett gemensamt initiativ med inriktning på bevarande och främjande av natur- och kulturarv genom turism. Produkten består av en uppsättning materiella och immateriella tillgångar som partners uppmärksammar turisterna för att upprätthålla sitt intresse kontinuerligt under en längre tidsperiod under året. Det finns 5 stora steg relaterade till denna produkt: A) Rehabilitering av gågatan på Constanta Road som har tillträde till Republic Square, för att ge ett lämpligt utrymme för att organisera en årlig kulturell-konstnärlig Ro-Bg-festival; B) Rehabilitering av Balchik strandpromenad, gångväg längs havet, som förbinder två historiska platser The Mill och Queen Mary’s Castle. C) Utskrift, redigering och distribution av ett paket med multimediematerial för information och publicitet för att informera och stimulera allmänheten att tillbringa semestern i området. D) Organisera i Mangalia en gränsöverskridande festival med titeln Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, första upplagan. Det kommer att göra det gränsöverskridande området mer attraktivt och främja immateriella gemensamma tillgångar (kultur och tradition) som bidrar till att stärka den gränsöverskridande identitetskänslan. Festivalen kommer att fokusera på folklore, traditioner och seder i det gränsöverskridande området, men det kommer att ha mångkulturella komponenter som Mini-intervjuer med specialister inom lokal historia, miljöskydd och turism. Turismprodukten Svarta havet Menu kommer att integreras i festivalen för att öka turistintresset i målområdet och skapa möjligheter för gourmetturismen som ett sätt att expandera turistsäsongen utanför sommaren. E) Organisera 2 musikaliska evenemang Balchik Piano Days och Balchik Jazz Nights. Under det första evenemanget kommer Pianostationer att sättas upp i 4 dagar och olika människor kommer fritt att uttrycka sin musikaliska talang. På en speciell scen, på kvällen, kommer konserter att hållas från masterklasser för studenter från bulgariska/romerska konstskolor. I avslutningskvällen kommer det att hålla ett pianomaraton, där tre av de bästa unga pianisterna i BG och RO kommer att bjudas in. BG och RO jazzartister kommer att bjudas in att delta i musikkvällarna på scenen. 3. Utarbetande av en gemensam strategisk handlingsplan som kommer att inrätta en marknadsföringsstrategi som syftar till permanent främjande av naturliga och kulturella egenskaper i området, för att öka turistintresset och ett årligt turistprogram som syftar till att locka turister, mestadels utanför sommarsäsongen.Programmen kommer att främjas inom marknadsföringsstrategin, årligen kommer alla intresserade ekonomiska aktörer från Mangalia och Balchik att kunna anmäla sig till programmet. Syftet är att locka ekonomiska aktörer till ett gemensamt främjande av kustområdet som kommer att bidra till en ökning av övernattningarna, t.ex. ”att spendera 5 dagar på Ro-kusten och du får en ledig natt i Balchik” och vice versa. Alla åtgärder som beskrivs ovan utgör i själva verket nya lösningar för ett gemensamt hållbart utnyttjande av det specifika natur- och kulturarvet. Projektet är ett tillvägagångssätt som går utöver befintlig praxis eftersom det innebär en gemensam insats för att öka medvetenheten om vikten av att bevara natur- och kulturarvet och att utveckla området genom att främja hållbar turism. Hittills har de två partnerna inte främjat en integrerad turistprodukt (kulturell och gastronomisk) som sätter värde på natur- och kulturarvet och genom vilken turistsäsongen sträcker sig utanför sommarsäsongen. Som framgår av de aspekter som beskrivs ovan bidrar projektet till måltavlan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet avser att svara på följande gemensamma utmaningar: 1. Minskad konsumtion av fisk från Svarta havet. 2. Avsaknaden av en gränsöverskridande identitet som skulle skapa en gemensam, proaktiv inställning till bevarande och skydd av det naturliga och kulturella arvet. I detta avseende är det övergripande målet inriktat på att bevara och främja det gemensamma natur- och kulturarvet i syfte att skapa en hållbar gränsöverskridande identitet som skapar mervärde i alla sektorer med potential för hållbar utveckling av samhällen: turism, fiske och miljöskydd. Projektet gör en förändring av den nuvarande situationen genom att genomföra nya åtgärder som: 1. Skapandet av turistprodukt, Svartahavsmenyn som består av ett Ro-Bg kulinarisk recept som kommer att räkna minst 10 rätter av fisk och skaldjur från Svarta havet. Svarta havets meny som turistprodukt bidrar till ökad information och medvetenhet hos allmänheten på ett angenämt sätt i samband med möjligheten att använda fisk och skaldjur med ursprung i Svarta havet, vilket stimulerar konsumtionen av färska lokala produkter. När det gäller turism ger utvecklingen av en nischturism, gastronomisk turism, en stark chans att Mangalia och Balchik blir kända som platser med tradition att förbereda och sälja lokal fisk och skaldjur. 2. Skapande av turistprodukter, hav, sol och kultur, som utgör ett gemensamt initiativ med inriktning på bevarande och främjande av natur- och kulturarv genom turism. Produkten består av en uppsättning materiella och immateriella tillgångar som partners uppmärksammar turisterna för att upprätthålla sitt intresse kontinuerligt under en längre tidsperiod under året. Det finns 5 stora steg relaterade till denna produkt: A) Rehabilitering av gågatan på Constanta Road som har tillträde till Republic Square, för att ge ett lämpligt utrymme för att organisera en årlig kulturell-konstnärlig Ro-Bg-festival; B) Rehabilitering av Balchik strandpromenad, gångväg längs havet, som förbinder två historiska platser The Mill och Queen Mary’s Castle. C) Utskrift, redigering och distribution av ett paket med multimediematerial för information och publicitet för att informera och stimulera allmänheten att tillbringa semestern i området. D) Organisera i Mangalia en gränsöverskridande festival med titeln Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, första upplagan. Det kommer att göra det gränsöverskridande området mer attraktivt och främja immateriella gemensamma tillgångar (kultur och tradition) som bidrar till att stärka den gränsöverskridande identitetskänslan. Festivalen kommer att fokusera på folklore, traditioner och seder i det gränsöverskridande området, men det kommer att ha mångkulturella komponenter som Mini-intervjuer med specialister inom lokal historia, miljöskydd och turism. Turismprodukten Svarta havet Menu kommer att integreras i festivalen för att öka turistintresset i målområdet och skapa möjligheter för gourmetturismen som ett sätt att expandera turistsäsongen utanför sommaren. E) Organisera 2 musikaliska evenemang Balchik Piano Days och Balchik Jazz Nights. Under det första evenemanget kommer Pianostationer att sättas upp i 4 dagar och olika människor kommer fritt att uttrycka sin musikaliska talang. På en speciell scen, på kvällen, kommer konserter att hållas från masterklasser för studenter från bulgariska/romerska konstskolor. I avslutningskvällen kommer det att hålla ett pianomaraton, där tre av de bästa unga pianisterna i BG och RO kommer att bjudas in. BG och RO jazzartister kommer att bjudas in att delta i musikkvällarna på scenen. 3. Utarbetande av en gemensam strategisk handlingsplan som kommer att inrätta en marknadsföringsstrategi som syftar till permanent främjande av naturliga och kulturella egenskaper i området, för att öka turistintresset och ett årligt turistprogram som syftar till att locka turister, mestadels utanför sommarsäsongen.Programmen kommer att främjas inom marknadsföringsstrategin, årligen kommer alla intresserade ekonomiska aktörer från Mangalia och Balchik att kunna anmäla sig till programmet. Syftet är att locka ekonomiska aktörer till ett gemensamt främjande av kustområdet som kommer att bidra till en ökning av övernattningarna, t.ex. ”att spendera 5 dagar på Ro-kusten och du får en ledig natt i Balchik” och vice versa. Alla åtgärder som beskrivs ovan utgör i själva verket nya lösningar för ett gemensamt hållbart utnyttjande av det specifika natur- och kulturarvet. Projektet är ett tillvägagångssätt som går utöver befintlig praxis eftersom det innebär en gemensam insats för att öka medvetenheten om vikten av att bevara natur- och kulturarvet och att utveckla området genom att främja hållbar turism. Hittills har de två partnerna inte främjat en integrerad turistprodukt (kulturell och gastronomisk) som sätter värde på natur- och kulturarvet och genom vilken turistsäsongen sträcker sig utanför sommarsäsongen. Som framgår av de aspekter som beskrivs ovan bidrar projektet till måltavlan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il progetto prevede di rispondere alle seguenti sfide comuni: 1. La diminuzione del consumo di pesce proveniente dal Mar Nero. 2. La mancanza di un'identità transfrontaliera che generi un atteggiamento comune e proattivo di conservazione e protezione del patrimonio naturale e culturale. A tale proposito, l'obiettivo generale è incentrato sulla conservazione e la promozione del patrimonio naturale e culturale comune al fine di creare un'identità transfrontaliera sostenibile che generi valore aggiunto in tutti i settori con potenziale di sviluppo sostenibile delle comunità: turismo, pesca e tutela dell'ambiente. Il progetto modifica la situazione attuale attuando nuove azioni quali: 1. Creazione del prodotto turistico, The Black Sea Menu che consiste in una ricetta culinaria Ro-Bg che conterà almeno 10 piatti di pesce e frutti di mare del Mar Nero. Il Menù del Mar Nero come prodotto turistico contribuisce all'aumento dell'informazione e del grado di sensibilizzazione nel vasto pubblico, in modo gradevole, legato alla possibilità di utilizzare il pesce e i frutti di mare di origine del Mar Nero, stimolando il consumo di prodotti freschi locali. In termini di turismo, lo sviluppo di un turismo di nicchia, il turismo gastronomico, offrono una forte possibilità che Mangalia e Balchik diventino famosi come luoghi con tradizione nella preparazione e nella vendita di pesce e frutti di mare locali. 2. Creazione di prodotti turistici, mare, sole e cultura che rappresenta un'iniziativa congiunta incentrata sulla conservazione e la promozione del patrimonio naturale e culturale attraverso il turismo. Il prodotto è costituito da un insieme di beni materiali e immateriali che i partner portano all'attenzione dei turisti per mantenere il loro interesse continuamente per un periodo di tempo più lungo durante l'anno. Ci sono 5 fasi principali relative a questo prodotto: A) Riabilitazione dell'area pedonale di Constanta Road che accede alla Piazza della Repubblica, per fornire uno spazio adeguato per l'organizzazione di un festival culturale-artistico annuale Ro-Bg; B) Riabilitazione del lungomare Balchik, strada di accesso pedonale lungo il mare, che collegano due siti storici The Mill e Queen Mary's Castle. C) Stampa, redazione e distribuzione di un pacchetto di materiale informativo e pubblicitario multimediale per informare e stimolare il pubblico a trascorrere le vacanze nella zona; D) Organizzare a Mangalia un festival transfrontaliero intitolato Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, prima edizione. Aumenterà l'attrattiva della zona transfrontaliera e promuoverà anche i beni comuni immateriali (cultura e tradizione) contribuendo a rafforzare il senso di identità transfrontaliero. Il festival si concentrerà sul folklore, le tradizioni e i costumi dell'area transfrontaliera, ma avrà componenti multiculturali come Mini interviste con specialisti della storia locale, della protezione dell'ambiente e del turismo. Il prodotto turistico Black Sea Menu sarà integrato nel festival al fine di aumentare l'interesse turistico nella zona di destinazione e di creare opportunità per il progresso del turismo gourmet come un modo per espandere la stagione turistica al di fuori dell'estate. E) Organizzare 2 eventi musicali Balchik Piano Days e Balchik Jazz Nights. Durante il primo evento Piano Stations sarà allestito per 4 giorni e diverse persone esprimeranno liberamente il loro talento musicale. Su un palco speciale, la sera, si terranno concerti da master class per studenti delle scuole d'arte bulgara/romane. Nella serata di chiusura si terrà una maratona di pianoforte, dove saranno invitati tre dei migliori giovani pianisti di BG e RO. Gli artisti jazz BG e RO saranno invitati a partecipare alle serate musicali sul palco. 3. Elaborazione di un piano d'azione strategico congiunto che istituirà una strategia di marketing finalizzata alla promozione permanente delle caratteristiche naturali e culturali del territorio, per aumentare l'interesse turistico e un programma turistico annuale destinato ad attrarre turisti, per lo più al di fuori della stagione estiva. L'obiettivo è quello di attrarre operatori economici per una promozione congiunta dell'area costiera che contribuirà ad un aumento dei pernottamenti, ad esempio "passare 5 giorni sulla costa Ro e riceverete una notte gratuita a Balchik" e viceversa. Tutte le azioni sopra descritte rappresentano infatti nuove soluzioni per l'uso comune sostenibile dello specifico patrimonio naturale e culturale. Il progetto è un approccio che va oltre le pratiche esistenti in quanto comporta uno sforzo comune per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza di preservare il patrimonio naturale e culturale e per sviluppare l'area promuovendo il turismo sostenibile. Finora i due partner non hanno promosso un prodotto turistico integrato (culturale e gastronomico) che metta in valore il patrimonio naturale e culturale e attraverso il quale la stagione turistica si estende al di fuori... (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto prevede di rispondere alle seguenti sfide comuni: 1. La diminuzione del consumo di pesce proveniente dal Mar Nero. 2. La mancanza di un'identità transfrontaliera che generi un atteggiamento comune e proattivo di conservazione e protezione del patrimonio naturale e culturale. A tale proposito, l'obiettivo generale è incentrato sulla conservazione e la promozione del patrimonio naturale e culturale comune al fine di creare un'identità transfrontaliera sostenibile che generi valore aggiunto in tutti i settori con potenziale di sviluppo sostenibile delle comunità: turismo, pesca e tutela dell'ambiente. Il progetto modifica la situazione attuale attuando nuove azioni quali: 1. Creazione del prodotto turistico, The Black Sea Menu che consiste in una ricetta culinaria Ro-Bg che conterà almeno 10 piatti di pesce e frutti di mare del Mar Nero. Il Menù del Mar Nero come prodotto turistico contribuisce all'aumento dell'informazione e del grado di sensibilizzazione nel vasto pubblico, in modo gradevole, legato alla possibilità di utilizzare il pesce e i frutti di mare di origine del Mar Nero, stimolando il consumo di prodotti freschi locali. In termini di turismo, lo sviluppo di un turismo di nicchia, il turismo gastronomico, offrono una forte possibilità che Mangalia e Balchik diventino famosi come luoghi con tradizione nella preparazione e nella vendita di pesce e frutti di mare locali. 2. Creazione di prodotti turistici, mare, sole e cultura che rappresenta un'iniziativa congiunta incentrata sulla conservazione e la promozione del patrimonio naturale e culturale attraverso il turismo. Il prodotto è costituito da un insieme di beni materiali e immateriali che i partner portano all'attenzione dei turisti per mantenere il loro interesse continuamente per un periodo di tempo più lungo durante l'anno. Ci sono 5 fasi principali relative a questo prodotto: A) Riabilitazione dell'area pedonale di Constanta Road che accede alla Piazza della Repubblica, per fornire uno spazio adeguato per l'organizzazione di un festival culturale-artistico annuale Ro-Bg; B) Riabilitazione del lungomare Balchik, strada di accesso pedonale lungo il mare, che collegano due siti storici The Mill e Queen Mary's Castle. C) Stampa, redazione e distribuzione di un pacchetto di materiale informativo e pubblicitario multimediale per informare e stimolare il pubblico a trascorrere le vacanze nella zona; D) Organizzare a Mangalia un festival transfrontaliero intitolato Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, prima edizione. Aumenterà l'attrattiva della zona transfrontaliera e promuoverà anche i beni comuni immateriali (cultura e tradizione) contribuendo a rafforzare il senso di identità transfrontaliero. Il festival si concentrerà sul folklore, le tradizioni e i costumi dell'area transfrontaliera, ma avrà componenti multiculturali come Mini interviste con specialisti della storia locale, della protezione dell'ambiente e del turismo. Il prodotto turistico Black Sea Menu sarà integrato nel festival al fine di aumentare l'interesse turistico nella zona di destinazione e di creare opportunità per il progresso del turismo gourmet come un modo per espandere la stagione turistica al di fuori dell'estate. E) Organizzare 2 eventi musicali Balchik Piano Days e Balchik Jazz Nights. Durante il primo evento Piano Stations sarà allestito per 4 giorni e diverse persone esprimeranno liberamente il loro talento musicale. Su un palco speciale, la sera, si terranno concerti da master class per studenti delle scuole d'arte bulgara/romane. Nella serata di chiusura si terrà una maratona di pianoforte, dove saranno invitati tre dei migliori giovani pianisti di BG e RO. Gli artisti jazz BG e RO saranno invitati a partecipare alle serate musicali sul palco. 3. Elaborazione di un piano d'azione strategico congiunto che istituirà una strategia di marketing finalizzata alla promozione permanente delle caratteristiche naturali e culturali del territorio, per aumentare l'interesse turistico e un programma turistico annuale destinato ad attrarre turisti, per lo più al di fuori della stagione estiva. L'obiettivo è quello di attrarre operatori economici per una promozione congiunta dell'area costiera che contribuirà ad un aumento dei pernottamenti, ad esempio "passare 5 giorni sulla costa Ro e riceverete una notte gratuita a Balchik" e viceversa. Tutte le azioni sopra descritte rappresentano infatti nuove soluzioni per l'uso comune sostenibile dello specifico patrimonio naturale e culturale. Il progetto è un approccio che va oltre le pratiche esistenti in quanto comporta uno sforzo comune per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza di preservare il patrimonio naturale e culturale e per sviluppare l'area promuovendo il turismo sostenibile. Finora i due partner non hanno promosso un prodotto turistico integrato (culturale e gastronomico) che metta in valore il patrimonio naturale e culturale e attraverso il quale la stagione turistica si estende al di fuori... (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at imødegå følgende fælles udfordringer: 1. Det faldende forbrug af fisk fra Sortehavet. 2. Manglen på en grænseoverskridende identitet, som ville skabe en fælles, proaktiv holdning til bevarelse og beskyttelse af natur- og kulturarven. I den forbindelse er det overordnede mål fokuseret på bevarelse og fremme af fælles natur- og kulturarv med henblik på at skabe en bæredygtig grænseoverskridende identitet, der skaber merværdi på tværs af sektorer med potentiale for bæredygtig udvikling af lokalsamfund: turisme, fiskeri og miljøbeskyttelse. Projektet ændrer den nuværende situation ved at gennemføre nye tiltag som f.eks.: 1. Oprettelse af turisme produkt, Sortehavet Menu, der består af en Ro-Bg kulinariske opskrift, der vil tælle mindst 10 retter af fisk og skaldyr fra Sortehavet. Sortehavets menu som turistprodukt bidrager til at øge oplysnings- og bevidstgørelsesgraden i den brede offentlighed på en behagelig måde i forbindelse med muligheden for at anvende fisk og skaldyr af Sortehavsoprindelse, hvilket stimulerer forbruget af friske lokale produkter. Med hensyn til turisme giver udviklingen af en niche turisme, gastronomisk turisme, en stærk chance for, at Mangalia og Balchik bliver berømte som steder med tradition for at forberede og sælge lokale fisk og skaldyr. 2. Oprettelse af turismeprodukt, hav, sol og kultur, der repræsenterer et fælles initiativ med fokus på bevarelse og fremme af natur- og kulturarv gennem turisme. Produktet består af et sæt materielle og immaterielle aktiver, som partnere bringer turisterne opmærksom på at opretholde deres interesse løbende i en længere periode i løbet af året. Der er 5 hovedfaser relateret til dette produkt: A) Rehabilitering af gågaden på Constanta Road, der har adgang til Republikkens Plads, for at give tilstrækkelig plads til afholdelse af en årlig kulturel-kunstnerisk Ro-Bg-festival; B) Rehabilitering af Balchik promenade, gågade langs havet, der forbinder to historiske steder The Mill og Queen Mary's Castle. C) Udskrivning, redigering og distribution af en pakke med informations- og reklamemateriale, der skal informere og stimulere offentligheden til at tilbringe ferien i området; D) Organisering i Mangalien en grænseoverskridende festival med titlen Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, første udgave. Det vil øge det grænseoverskridende områdes tiltrækningskraft og fremme immaterielle fælles aktiver (kultur og tradition), der bidrager til at styrke den grænseoverskridende identitetsfølelse. Festivalen vil fokusere på folklore, traditioner og skikke i det grænseoverskridende område, men det vil have multikulturelle komponenter som Mini interviews med specialister i lokalhistorie, miljøbeskyttelse og turisme. Turismeproduktet Black Sea Menu vil blive integreret i festivalen for at øge turistinteressen i målområdet og skabe muligheder for gourmetturismens fremskridt som en måde at udvide turismesæsonen uden for sommeren. E) Organisering af 2 musikalske begivenheder Balchik Klaverdage og Balchik Jazz Nights. I løbet af den første begivenhed vil Klaverstationer blive oprettet i 4 dage, og forskellige mennesker vil frit udtrykke deres musikalske talent. På en særlig scene, om aftenen, vil der blive afholdt koncerter fra masterclasss for studerende fra de bulgarsk/rumænske kunstskoler. I den afsluttende aften vil det holde et klaver maraton, hvor tre af de bedste unge pianister fra BG og RO vil blive inviteret. BG og RO jazz kunstnere vil blive inviteret til at deltage i de musikalske aftener på scenen. 3. Udarbejdelse af en fælles strategisk handlingsplan, som vil etablere en markedsføringsstrategi med henblik på permanent fremme af naturlige og kulturelle karakteristika i området, for at øge den turistmæssige interesse og et årligt turistprogram designet til at tiltrække turister, for det meste uden for sommersæsonen.Programmerne vil blive fremmet inden for markedsføringsstrategi, årligt, vil enhver interesseret økonomisk aktør fra Mangalia og Balchik være i stand til at tilmelde sig programmet. Målet er at tiltrække økonomiske aktører til en fælles fremme af kystområdet, der vil bidrage til en stigning i antallet af overnatninger, f.eks. "bruge 5 dage på Ro-kysten, og du vil modtage en gratis nat i Balchik" og omvendt. Alle de foranstaltninger, der er beskrevet ovenfor, udgør faktisk nye løsninger for en fælles bæredygtig udnyttelse af den specifikke natur- og kulturarv. Projektet er en tilgang, der går videre end eksisterende praksis, da det indebærer en fælles indsats for at øge bevidstheden om vigtigheden af at bevare natur- og kulturarven og udvikle området ved at fremme bæredygtig turisme. Indtil nu har de to partnere ikke fremmet et integreret turismeprodukt (kulturelt og gastronomisk), der sætter natur- og kulturarven i værdi, og hvorigennem turistsæsonen strækker sig uden for sommersæsonen. Som det fremgår af de ovenfor beskrevne aspekter, bidrager projektet til målgruppen (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at imødegå følgende fælles udfordringer: 1. Det faldende forbrug af fisk fra Sortehavet. 2. Manglen på en grænseoverskridende identitet, som ville skabe en fælles, proaktiv holdning til bevarelse og beskyttelse af natur- og kulturarven. I den forbindelse er det overordnede mål fokuseret på bevarelse og fremme af fælles natur- og kulturarv med henblik på at skabe en bæredygtig grænseoverskridende identitet, der skaber merværdi på tværs af sektorer med potentiale for bæredygtig udvikling af lokalsamfund: turisme, fiskeri og miljøbeskyttelse. Projektet ændrer den nuværende situation ved at gennemføre nye tiltag som f.eks.: 1. Oprettelse af turisme produkt, Sortehavet Menu, der består af en Ro-Bg kulinariske opskrift, der vil tælle mindst 10 retter af fisk og skaldyr fra Sortehavet. Sortehavets menu som turistprodukt bidrager til at øge oplysnings- og bevidstgørelsesgraden i den brede offentlighed på en behagelig måde i forbindelse med muligheden for at anvende fisk og skaldyr af Sortehavsoprindelse, hvilket stimulerer forbruget af friske lokale produkter. Med hensyn til turisme giver udviklingen af en niche turisme, gastronomisk turisme, en stærk chance for, at Mangalia og Balchik bliver berømte som steder med tradition for at forberede og sælge lokale fisk og skaldyr. 2. Oprettelse af turismeprodukt, hav, sol og kultur, der repræsenterer et fælles initiativ med fokus på bevarelse og fremme af natur- og kulturarv gennem turisme. Produktet består af et sæt materielle og immaterielle aktiver, som partnere bringer turisterne opmærksom på at opretholde deres interesse løbende i en længere periode i løbet af året. Der er 5 hovedfaser relateret til dette produkt: A) Rehabilitering af gågaden på Constanta Road, der har adgang til Republikkens Plads, for at give tilstrækkelig plads til afholdelse af en årlig kulturel-kunstnerisk Ro-Bg-festival; B) Rehabilitering af Balchik promenade, gågade langs havet, der forbinder to historiske steder The Mill og Queen Mary's Castle. C) Udskrivning, redigering og distribution af en pakke med informations- og reklamemateriale, der skal informere og stimulere offentligheden til at tilbringe ferien i området; D) Organisering i Mangalien en grænseoverskridende festival med titlen Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, første udgave. Det vil øge det grænseoverskridende områdes tiltrækningskraft og fremme immaterielle fælles aktiver (kultur og tradition), der bidrager til at styrke den grænseoverskridende identitetsfølelse. Festivalen vil fokusere på folklore, traditioner og skikke i det grænseoverskridende område, men det vil have multikulturelle komponenter som Mini interviews med specialister i lokalhistorie, miljøbeskyttelse og turisme. Turismeproduktet Black Sea Menu vil blive integreret i festivalen for at øge turistinteressen i målområdet og skabe muligheder for gourmetturismens fremskridt som en måde at udvide turismesæsonen uden for sommeren. E) Organisering af 2 musikalske begivenheder Balchik Klaverdage og Balchik Jazz Nights. I løbet af den første begivenhed vil Klaverstationer blive oprettet i 4 dage, og forskellige mennesker vil frit udtrykke deres musikalske talent. På en særlig scene, om aftenen, vil der blive afholdt koncerter fra masterclasss for studerende fra de bulgarsk/rumænske kunstskoler. I den afsluttende aften vil det holde et klaver maraton, hvor tre af de bedste unge pianister fra BG og RO vil blive inviteret. BG og RO jazz kunstnere vil blive inviteret til at deltage i de musikalske aftener på scenen. 3. Udarbejdelse af en fælles strategisk handlingsplan, som vil etablere en markedsføringsstrategi med henblik på permanent fremme af naturlige og kulturelle karakteristika i området, for at øge den turistmæssige interesse og et årligt turistprogram designet til at tiltrække turister, for det meste uden for sommersæsonen.Programmerne vil blive fremmet inden for markedsføringsstrategi, årligt, vil enhver interesseret økonomisk aktør fra Mangalia og Balchik være i stand til at tilmelde sig programmet. Målet er at tiltrække økonomiske aktører til en fælles fremme af kystområdet, der vil bidrage til en stigning i antallet af overnatninger, f.eks. "bruge 5 dage på Ro-kysten, og du vil modtage en gratis nat i Balchik" og omvendt. Alle de foranstaltninger, der er beskrevet ovenfor, udgør faktisk nye løsninger for en fælles bæredygtig udnyttelse af den specifikke natur- og kulturarv. Projektet er en tilgang, der går videre end eksisterende praksis, da det indebærer en fælles indsats for at øge bevidstheden om vigtigheden af at bevare natur- og kulturarven og udvikle området ved at fremme bæredygtig turisme. Indtil nu har de to partnere ikke fremmet et integreret turismeprodukt (kulturelt og gastronomisk), der sætter natur- og kulturarven i værdi, og hvorigennem turistsæsonen strækker sig uden for sommersæsonen. Som det fremgår af de ovenfor beskrevne aspekter, bidrager projektet til målgruppen (Danish)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje reagovať na tieto spoločné výzvy: 1. Zníženie spotreby rýb z Čierneho mora. 2. Neexistencia cezhraničnej identity, ktorá by viedla k spoločnému, proaktívnemu prístupu k zachovávaniu a ochrane prírodného a kultúrneho dedičstva. V tejto súvislosti je celkový cieľ zameraný na zachovanie a podporu spoločného prírodného a kultúrneho dedičstva s cieľom vytvoriť udržateľnú cezhraničnú identitu, ktorá vytvára pridanú hodnotu vo všetkých odvetviach s potenciálom udržateľného rozvoja komunít: cestovný ruch, rybárstvo a ochrana životného prostredia. Projekt mení súčasnú situáciu realizáciou nových opatrení, ako sú: 1. Vytvorenie produktu cestovného ruchu, The Black Sea Menu, ktoré pozostáva z kulinárskeho receptu Ro-Bg, ktorý bude počítať najmenej 10 pokrmov rýb a morských plodov z Čierneho mora. Ponuka Čierneho mora ako produkt cestovného ruchu prispieva k zvýšeniu úrovne informovanosti a informovanosti širokej verejnosti prijateľným spôsobom v súvislosti s možnosťou využívania rýb a morských plodov čiernomorského pôvodu, čím sa stimuluje spotreba čerstvých miestnych výrobkov. Pokiaľ ide o cestovný ruch, rozvoj špecializovaného cestovného ruchu, gastronomický cestovný ruch poskytuje veľkú šancu, že Mangalia a Balčik sa stanú známymi ako miesta s tradíciou pri príprave a predaji miestnych rýb a morských plodov. 2. Tvorba produktov cestovného ruchu, Sea, Sun & Culture, ktorá predstavuje spoločnú iniciatívu zameranú na zachovanie a podporu prírodného a kultúrneho dedičstva prostredníctvom cestovného ruchu. Produkt pozostáva zo súboru hmotného a nehmotného majetku, ktorý partneri upozorňujú turistov, aby si udržali svoj záujem nepretržite počas dlhšieho obdobia počas roka. Existuje 5 hlavných etáp súvisiacich s týmto produktom: A) rehabilitácia pešej zóny Constanta Road, ktorá prichádza na námestie Republiky, s cieľom poskytnúť primeraný priestor na organizovanie každoročného kultúrneho a umeleckého festivalu Ro-Bg; B) Rehabilitácia balčickej promenády, prístupová cesta pre chodcov pozdĺž mora, ktorá spája dve historické miesta Mlyna a hrad kráľovnej Márie. C) tlač, úprava a distribúcia balíka informačných a propagačných multimediálnych materiálov s cieľom informovať a stimulovať verejnosť, aby strávila dovolenku v tejto oblasti; D) Organizácia cezhraničného festivalu Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa v Mangalii, prvé vydanie. Zvýši atraktívnosť cezhraničnej oblasti a podporí aj nehmotný spoločný majetok (kultúru a tradíciu) prispievajúci k posilneniu cezhraničného zmyslu pre identitu. Festival sa zameria na folklór, tradície a zvyky cezhraničnej oblasti, ale bude mať multikultúrne zložky, ako sú Mini rozhovory so špecialistami na miestnu históriu, ochranu životného prostredia a cestovný ruch. Produkt cestovného ruchu Čierne more Menu bude súčasťou festivalu s cieľom zvýšiť záujem turistov o cieľovú oblasť a vytvoriť príležitosti pre gurmánsky rozvoj cestovného ruchu ako spôsob rozšírenia turistickej sezóny mimo leta. E) Organizácia 2 hudobných podujatí Balchik Piano Days a Balchik Jazz Nights. Počas prvého podujatia budú postavené na 4 dni klavírne stanice a rôzni ľudia budú slobodne vyjadrovať svoj hudobný talent. Na špeciálnej scéne sa vo večerných hodinách uskutočnia koncerty z magisterských kurzov pre študentov bulharsko-rumunskej umeleckej školy. V záverečnom večeri sa uskutoční klavírny maratón, kde budú pozvaní traja z najlepších mladých klaviristov BG a RO. BG a RO jazzoví umelci budú pozvaní na hudobné večery na pódiu. 3. Vypracovanie spoločného strategického akčného plánu, ktorý vytvorí marketingovú stratégiu zameranú na trvalú podporu prírodných a kultúrnych charakteristík oblasti, pre zvýšenie turistického záujmu a každoročné turistické programy určené na prilákanie turistov, väčšinou mimo letnej sezóny.Programy budú propagované v rámci marketingovej stratégie, každý rok sa každý zainteresovaný hospodársky subjekt z Mangalie a Balčika bude môcť zapísať do programu. Cieľom je prilákať hospodárske subjekty na spoločnú propagáciu pobrežnej oblasti, ktorá prispeje k zvýšeniu počtu prenocovaní, napr. „vyčerpať 5 dní na pobreží Ro a dostanete jednu bezplatnú noc v Balčiku“ a naopak. Všetky opísané opatrenia v skutočnosti predstavujú nové riešenia pre spoločné udržateľné využívanie konkrétneho prírodného a kultúrneho dedičstva. Projekt je prístup, ktorý presahuje rámec existujúcich postupov, pretože zahŕňa spoločné úsilie o zvýšenie povedomia o význame zachovania prírodného a kultúrneho dedičstva a rozvoj tejto oblasti podporou udržateľného cestovného ruchu. Doteraz obaja partneri nepodporovali integrovaný produkt cestovného ruchu (kultúrny a gastronomický), ktorý by oceňoval prírodné a kultúrne dedičstvo a cez ktorý sa turistická sezóna predlžuje mimo letnej sezóny. Ako vyplýva z vyššie uvedených aspektov, projekt prispieva k cieľu (Slovak)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje reagovať na tieto spoločné výzvy: 1. Zníženie spotreby rýb z Čierneho mora. 2. Neexistencia cezhraničnej identity, ktorá by viedla k spoločnému, proaktívnemu prístupu k zachovávaniu a ochrane prírodného a kultúrneho dedičstva. V tejto súvislosti je celkový cieľ zameraný na zachovanie a podporu spoločného prírodného a kultúrneho dedičstva s cieľom vytvoriť udržateľnú cezhraničnú identitu, ktorá vytvára pridanú hodnotu vo všetkých odvetviach s potenciálom udržateľného rozvoja komunít: cestovný ruch, rybárstvo a ochrana životného prostredia. Projekt mení súčasnú situáciu realizáciou nových opatrení, ako sú: 1. Vytvorenie produktu cestovného ruchu, The Black Sea Menu, ktoré pozostáva z kulinárskeho receptu Ro-Bg, ktorý bude počítať najmenej 10 pokrmov rýb a morských plodov z Čierneho mora. Ponuka Čierneho mora ako produkt cestovného ruchu prispieva k zvýšeniu úrovne informovanosti a informovanosti širokej verejnosti prijateľným spôsobom v súvislosti s možnosťou využívania rýb a morských plodov čiernomorského pôvodu, čím sa stimuluje spotreba čerstvých miestnych výrobkov. Pokiaľ ide o cestovný ruch, rozvoj špecializovaného cestovného ruchu, gastronomický cestovný ruch poskytuje veľkú šancu, že Mangalia a Balčik sa stanú známymi ako miesta s tradíciou pri príprave a predaji miestnych rýb a morských plodov. 2. Tvorba produktov cestovného ruchu, Sea, Sun & Culture, ktorá predstavuje spoločnú iniciatívu zameranú na zachovanie a podporu prírodného a kultúrneho dedičstva prostredníctvom cestovného ruchu. Produkt pozostáva zo súboru hmotného a nehmotného majetku, ktorý partneri upozorňujú turistov, aby si udržali svoj záujem nepretržite počas dlhšieho obdobia počas roka. Existuje 5 hlavných etáp súvisiacich s týmto produktom: A) rehabilitácia pešej zóny Constanta Road, ktorá prichádza na námestie Republiky, s cieľom poskytnúť primeraný priestor na organizovanie každoročného kultúrneho a umeleckého festivalu Ro-Bg; B) Rehabilitácia balčickej promenády, prístupová cesta pre chodcov pozdĺž mora, ktorá spája dve historické miesta Mlyna a hrad kráľovnej Márie. C) tlač, úprava a distribúcia balíka informačných a propagačných multimediálnych materiálov s cieľom informovať a stimulovať verejnosť, aby strávila dovolenku v tejto oblasti; D) Organizácia cezhraničného festivalu Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa v Mangalii, prvé vydanie. Zvýši atraktívnosť cezhraničnej oblasti a podporí aj nehmotný spoločný majetok (kultúru a tradíciu) prispievajúci k posilneniu cezhraničného zmyslu pre identitu. Festival sa zameria na folklór, tradície a zvyky cezhraničnej oblasti, ale bude mať multikultúrne zložky, ako sú Mini rozhovory so špecialistami na miestnu históriu, ochranu životného prostredia a cestovný ruch. Produkt cestovného ruchu Čierne more Menu bude súčasťou festivalu s cieľom zvýšiť záujem turistov o cieľovú oblasť a vytvoriť príležitosti pre gurmánsky rozvoj cestovného ruchu ako spôsob rozšírenia turistickej sezóny mimo leta. E) Organizácia 2 hudobných podujatí Balchik Piano Days a Balchik Jazz Nights. Počas prvého podujatia budú postavené na 4 dni klavírne stanice a rôzni ľudia budú slobodne vyjadrovať svoj hudobný talent. Na špeciálnej scéne sa vo večerných hodinách uskutočnia koncerty z magisterských kurzov pre študentov bulharsko-rumunskej umeleckej školy. V záverečnom večeri sa uskutoční klavírny maratón, kde budú pozvaní traja z najlepších mladých klaviristov BG a RO. BG a RO jazzoví umelci budú pozvaní na hudobné večery na pódiu. 3. Vypracovanie spoločného strategického akčného plánu, ktorý vytvorí marketingovú stratégiu zameranú na trvalú podporu prírodných a kultúrnych charakteristík oblasti, pre zvýšenie turistického záujmu a každoročné turistické programy určené na prilákanie turistov, väčšinou mimo letnej sezóny.Programy budú propagované v rámci marketingovej stratégie, každý rok sa každý zainteresovaný hospodársky subjekt z Mangalie a Balčika bude môcť zapísať do programu. Cieľom je prilákať hospodárske subjekty na spoločnú propagáciu pobrežnej oblasti, ktorá prispeje k zvýšeniu počtu prenocovaní, napr. „vyčerpať 5 dní na pobreží Ro a dostanete jednu bezplatnú noc v Balčiku“ a naopak. Všetky opísané opatrenia v skutočnosti predstavujú nové riešenia pre spoločné udržateľné využívanie konkrétneho prírodného a kultúrneho dedičstva. Projekt je prístup, ktorý presahuje rámec existujúcich postupov, pretože zahŕňa spoločné úsilie o zvýšenie povedomia o význame zachovania prírodného a kultúrneho dedičstva a rozvoj tejto oblasti podporou udržateľného cestovného ruchu. Doteraz obaja partneri nepodporovali integrovaný produkt cestovného ruchu (kultúrny a gastronomický), ktorý by oceňoval prírodné a kultúrne dedičstvo a cez ktorý sa turistická sezóna predlžuje mimo letnej sezóny. Ako vyplýva z vyššie uvedených aspektov, projekt prispieva k cieľu (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt předpokládá, že bude reagovat na tyto společné výzvy: 1. Snížení spotřeby ryb pocházejících z Černého moře. 2. Neexistence přeshraniční identity, která by vedla ke společnému a proaktivnímu přístupu k zachování a ochraně přírodního a kulturního dědictví. V tomto ohledu je celkový cíl zaměřen na zachování a podporu společného přírodního a kulturního dědictví s cílem vytvořit udržitelnou přeshraniční identitu, která vytváří přidanou hodnotu napříč odvětvími s potenciálem pro udržitelný rozvoj komunit: cestovní ruch, rybolov a ochrana životního prostředí. Projekt mění současnou situaci prováděním nových opatření, jako jsou: 1. Vytvoření turistického produktu, The Black Sea Menu, který se skládá z Ro-Bg kulinářského receptu, který bude počítat nejméně 10 pokrmů ryb a mořských plodů z Černého moře. Nabídka Černého moře jako turistický produkt přispívá příjemným způsobem ke zvýšení informovanosti a informovanosti široké veřejnosti v souvislosti s možností využití ryb a mořských plodů černomořského původu a stimuluje spotřebu čerstvých místních produktů. Pokud jde o cestovní ruch, rozvoj nikového cestovního ruchu, gastronomický cestovní ruch, poskytují velkou šanci, že Mangalia a Balchik se stanou slavnými jako místa s tradicí v přípravě a prodeji místních ryb a mořských plodů. 2. Tvorba produktů cestovního ruchu, moře, slunce a kultura, která představuje společnou iniciativu zaměřenou na zachování a podporu přírodního a kulturního dědictví prostřednictvím cestovního ruchu. Produkt je tvořen souborem hmotného a nehmotného majetku, který partneři upozorňují na to, aby si udrželi zájem nepřetržitě po delší dobu v průběhu roku. Existuje 5 hlavních fází souvisejících s tímto produktem: A) Rehabilitace pěší zóny na Constanta Road, která vstupuje na náměstí Republiky, s cílem poskytnout dostatečný prostor pro pořádání každoročního kulturně-uměleckého festivalu Ro-Bg; B) Rehabilitace Balchik promenády, pěší přístupová cesta podél moře, které spojují dvě historická místa mlýn a královny Marie hrad. C) tisk, editace a distribuce souboru informačních a propagačních multimediálních materiálů s cílem informovat a povzbudit veřejnost k tomu, aby trávila dovolenou v dané oblasti; D) organizovat v Mangalii přeshraniční festival s názvem Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, první vydání. Zvýší atraktivitu přeshraniční oblasti a rovněž podpoří nehmotná společná aktiva (kultura a tradice) přispívající k posílení přeshraničního pocitu identity. Festival se zaměří na folklor, tradice a zvyky přeshraniční oblasti, ale bude mít multikulturní prvky, jako jsou Mini rozhovory s odborníky na místní historii, ochranu životního prostředí a cestovní ruch. Produkt cestovního ruchu Black Sea Menu bude integrován do festivalu s cílem zvýšit zájem turistů v cílové oblasti a vytvořit příležitosti pro pokrok gurmánského cestovního ruchu jako způsob rozšíření turistické sezóny mimo léto. E) organizování 2 hudebních akcí Balchik Piano Days a Balchik Jazz Nights. Během první akce budou Piano Stations zřízeny na 4 dny a různí lidé budou svobodně vyjadřovat svůj hudební talent. Na speciálním pódiu se večer uskuteční koncerty z mistrovských kurzů pro studenty bulharských/rumunských uměleckých škol. V závěrečném večeru se uskuteční klavírní maraton, kde budou pozváni tři z nejlepších mladých pianistů BG a RO. BG a RO jazzoví umělci budou pozváni, aby se připojili k hudebním večerům na pódiu. 3. Vypracování společného strategického akčního plánu, který stanoví marketingovou strategii zaměřenou na trvalou propagaci přírodních a kulturních charakteristik oblasti, pro zvýšení turistického zájmu a roční turistické programy určené k přilákání turistů, většinou mimo letní sezónu.Programy budou podporovány v rámci marketingové strategie, každý hospodářský subjekt z Mangalia a Balchik se bude moci přihlásit do programu. Cílem je přilákat hospodářské subjekty ke společné propagaci pobřežní oblasti, která přispěje k nárůstu přenocování, např. „utratit 5 dní na pobřeží Ro a dostanete jednu noc zdarma v Balčiku“ a naopak. Všechny výše popsané akce představují ve skutečnosti nová řešení pro společné udržitelné využívání specifického přírodního a kulturního dědictví. Projekt je přístupem, který přesahuje stávající postupy, neboť zahrnuje společné úsilí o zvýšení povědomí o významu zachování přírodního a kulturního dědictví a o rozvoj této oblasti podporou udržitelného cestovního ruchu. Doposud oba partneři nepropagovali integrovaný produkt cestovního ruchu (kulturní a gastronomický), který klade hodnotu přírodnímu a kulturnímu dědictví a jehož prostřednictvím se turistická sezóna rozšiřuje mimo letní sezónu. Jak vyplývá z výše popsaných aspektů, projekt přispívá k cíli (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt předpokládá, že bude reagovat na tyto společné výzvy: 1. Snížení spotřeby ryb pocházejících z Černého moře. 2. Neexistence přeshraniční identity, která by vedla ke společnému a proaktivnímu přístupu k zachování a ochraně přírodního a kulturního dědictví. V tomto ohledu je celkový cíl zaměřen na zachování a podporu společného přírodního a kulturního dědictví s cílem vytvořit udržitelnou přeshraniční identitu, která vytváří přidanou hodnotu napříč odvětvími s potenciálem pro udržitelný rozvoj komunit: cestovní ruch, rybolov a ochrana životního prostředí. Projekt mění současnou situaci prováděním nových opatření, jako jsou: 1. Vytvoření turistického produktu, The Black Sea Menu, který se skládá z Ro-Bg kulinářského receptu, který bude počítat nejméně 10 pokrmů ryb a mořských plodů z Černého moře. Nabídka Černého moře jako turistický produkt přispívá příjemným způsobem ke zvýšení informovanosti a informovanosti široké veřejnosti v souvislosti s možností využití ryb a mořských plodů černomořského původu a stimuluje spotřebu čerstvých místních produktů. Pokud jde o cestovní ruch, rozvoj nikového cestovního ruchu, gastronomický cestovní ruch, poskytují velkou šanci, že Mangalia a Balchik se stanou slavnými jako místa s tradicí v přípravě a prodeji místních ryb a mořských plodů. 2. Tvorba produktů cestovního ruchu, moře, slunce a kultura, která představuje společnou iniciativu zaměřenou na zachování a podporu přírodního a kulturního dědictví prostřednictvím cestovního ruchu. Produkt je tvořen souborem hmotného a nehmotného majetku, který partneři upozorňují na to, aby si udrželi zájem nepřetržitě po delší dobu v průběhu roku. Existuje 5 hlavních fází souvisejících s tímto produktem: A) Rehabilitace pěší zóny na Constanta Road, která vstupuje na náměstí Republiky, s cílem poskytnout dostatečný prostor pro pořádání každoročního kulturně-uměleckého festivalu Ro-Bg; B) Rehabilitace Balchik promenády, pěší přístupová cesta podél moře, které spojují dvě historická místa mlýn a královny Marie hrad. C) tisk, editace a distribuce souboru informačních a propagačních multimediálních materiálů s cílem informovat a povzbudit veřejnost k tomu, aby trávila dovolenou v dané oblasti; D) organizovat v Mangalii přeshraniční festival s názvem Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, první vydání. Zvýší atraktivitu přeshraniční oblasti a rovněž podpoří nehmotná společná aktiva (kultura a tradice) přispívající k posílení přeshraničního pocitu identity. Festival se zaměří na folklor, tradice a zvyky přeshraniční oblasti, ale bude mít multikulturní prvky, jako jsou Mini rozhovory s odborníky na místní historii, ochranu životního prostředí a cestovní ruch. Produkt cestovního ruchu Black Sea Menu bude integrován do festivalu s cílem zvýšit zájem turistů v cílové oblasti a vytvořit příležitosti pro pokrok gurmánského cestovního ruchu jako způsob rozšíření turistické sezóny mimo léto. E) organizování 2 hudebních akcí Balchik Piano Days a Balchik Jazz Nights. Během první akce budou Piano Stations zřízeny na 4 dny a různí lidé budou svobodně vyjadřovat svůj hudební talent. Na speciálním pódiu se večer uskuteční koncerty z mistrovských kurzů pro studenty bulharských/rumunských uměleckých škol. V závěrečném večeru se uskuteční klavírní maraton, kde budou pozváni tři z nejlepších mladých pianistů BG a RO. BG a RO jazzoví umělci budou pozváni, aby se připojili k hudebním večerům na pódiu. 3. Vypracování společného strategického akčního plánu, který stanoví marketingovou strategii zaměřenou na trvalou propagaci přírodních a kulturních charakteristik oblasti, pro zvýšení turistického zájmu a roční turistické programy určené k přilákání turistů, většinou mimo letní sezónu.Programy budou podporovány v rámci marketingové strategie, každý hospodářský subjekt z Mangalia a Balchik se bude moci přihlásit do programu. Cílem je přilákat hospodářské subjekty ke společné propagaci pobřežní oblasti, která přispěje k nárůstu přenocování, např. „utratit 5 dní na pobřeží Ro a dostanete jednu noc zdarma v Balčiku“ a naopak. Všechny výše popsané akce představují ve skutečnosti nová řešení pro společné udržitelné využívání specifického přírodního a kulturního dědictví. Projekt je přístupem, který přesahuje stávající postupy, neboť zahrnuje společné úsilí o zvýšení povědomí o významu zachování přírodního a kulturního dědictví a o rozvoj této oblasti podporou udržitelného cestovního ruchu. Doposud oba partneři nepropagovali integrovaný produkt cestovního ruchu (kulturní a gastronomický), který klade hodnotu přírodnímu a kulturnímu dědictví a jehož prostřednictvím se turistická sezóna rozšiřuje mimo letní sezónu. Jak vyplývá z výše popsaných aspektů, projekt přispívá k cíli (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът предвижда да отговори на следните общи предизвикателства: 1. Намаляване на консумацията на риба от Черно море. 2. Липсата на трансгранична идентичност, която би породила общо, проактивно отношение на опазване и защита на природното и културното наследство. В тази връзка общата цел е съсредоточена върху опазването и насърчаването на общото природно и културно наследство, за да се създаде устойчива трансгранична идентичност, която генерира добавена стойност в секторите с потенциал за устойчиво развитие на общностите: туризъм, рибарство и опазване на околната среда. Проектът прави промяна в настоящата ситуация чрез изпълнение на нови действия като: 1. Създаване на туристически продукт, Черноморско меню, което се състои от Ro-Bg кулинарна рецепта, която ще включва най-малко 10 ястия риба и морски дарове от Черно море. Черноморското меню като туристически продукт допринася за повишаване на информираността и информираността сред широката общественост, по един приятен начин, свързан с възможността за използване на риба и морски дарове от черноморски произход, стимулирайки консумацията на пресни местни продукти. По отношение на туризма, развитието на нишов туризъм, гастрономически туризъм, дават силен шанс Мангалия и Балчик да станат известни като локации с традиции в приготвянето и продажбата на местни риби и морски дарове. 2. Създаване на туристически продукт, Sea, Sun & Culture, който представлява съвместна инициатива, насочена към опазването и популяризирането на природното и културното наследство чрез туризма. Продуктът се състои от набор от материални и нематериални активи, които партньорите привличат вниманието на туристите, за да поддържат интереса си непрекъснато за по-дълъг период от време през годината. Има 5 основни етапа, свързани с този продукт: А) Рехабилитация на пешеходната зона на път Констанца, която има достъп до площада на Републиката, за да се осигури подходящо пространство за организиране на ежегоден културно-художествен фестивал Ro-Bg; Б) Рехабилитация на крайбрежната алея на Балчик, пешеходния път по морето, който свързва два исторически обекта Милницата и замъка на кралица Мария. В) отпечатване, редактиране и разпространение на пакет от информационни и рекламни мултимедийни материали с цел информиране и стимулиране на обществеността да прекарва празниците в района; Г) Организиране в Мангалия на трансграничен фестивал, озаглавен Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, първо издание. Тя ще повиши привлекателността на трансграничния район и ще насърчи нематериалните общи активи (култура и традиция), които ще допринесат за укрепване на трансграничното чувство за идентичност. Фестивалът ще се фокусира върху фолклора, традициите и обичаите на трансграничния район, но ще има мултикултурни компоненти като мини интервюта със специалисти по местна история, опазване на околната среда и туризъм. Туристическият продукт Черноморско меню ще бъде интегриран във фестивала, за да се увеличи туристическият интерес към целевата зона и да се създадат възможности за развитие на гурме туризма като начин за разширяване на туристическия сезон извън лятото. Д) Организиране на 2 музикални събития Балчик Пиано Дни и Балчик Джаз Нощи. По време на първото събитие ще бъдат създадени пиано станции за 4 дни и различни хора ще изразят свободно музикалния си талант. На специална сцена вечер ще се проведат концерти от майсторски класове за ученици от българските/румънските училища по изкуствата. В заключителната вечер ще се проведе пиано маратон, където ще бъдат поканени трима от най-добрите млади пианисти на БГ и Румъния. Bg и RO джаз изпълнители ще бъдат поканени да се присъединят към музикалните вечери на сцената. 3. Разработване на съвместен стратегически план за действие, който ще създаде маркетингова стратегия, насочена към постоянно популяризиране на природните и културните характеристики на района, за увеличаване на туристическия интерес и ежегодни туристически програми, предназначени да привлекат туристи, предимно извън летния сезон.Програмите ще бъдат популяризирани в рамките на маркетинговата стратегия, всяка година всеки заинтересован икономически оператор от Мангалия и Балчик ще може да се запише в програмата. Целта е да се привлекат икономически оператори за съвместно популяризиране на крайбрежната зона, което ще допринесе за увеличаване на нощувките, например „да прекарате 5 дни на брега на Ро и ще получите една безплатна нощувка в Балчик“ и обратно. Всички описани по-горе действия всъщност представляват нови решения за общото устойчиво използване на специфичното природно и културно наследство. Проектът е подход, който надхвърля съществуващите практики, тъй като включва общи усилия за повишаване на осведомеността за значението на опазването на природното и културното наследство и за развитие на района чрез насърчаване на устойчивия туризъм. Досега двамата партньори не са популяризирали интегриран туристически продукт (културен и гастрономически), който придава стойност на природното и културн... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът предвижда да отговори на следните общи предизвикателства: 1. Намаляване на консумацията на риба от Черно море. 2. Липсата на трансгранична идентичност, която би породила общо, проактивно отношение на опазване и защита на природното и културното наследство. В тази връзка общата цел е съсредоточена върху опазването и насърчаването на общото природно и културно наследство, за да се създаде устойчива трансгранична идентичност, която генерира добавена стойност в секторите с потенциал за устойчиво развитие на общностите: туризъм, рибарство и опазване на околната среда. Проектът прави промяна в настоящата ситуация чрез изпълнение на нови действия като: 1. Създаване на туристически продукт, Черноморско меню, което се състои от Ro-Bg кулинарна рецепта, която ще включва най-малко 10 ястия риба и морски дарове от Черно море. Черноморското меню като туристически продукт допринася за повишаване на информираността и информираността сред широката общественост, по един приятен начин, свързан с възможността за използване на риба и морски дарове от черноморски произход, стимулирайки консумацията на пресни местни продукти. По отношение на туризма, развитието на нишов туризъм, гастрономически туризъм, дават силен шанс Мангалия и Балчик да станат известни като локации с традиции в приготвянето и продажбата на местни риби и морски дарове. 2. Създаване на туристически продукт, Sea, Sun & Culture, който представлява съвместна инициатива, насочена към опазването и популяризирането на природното и културното наследство чрез туризма. Продуктът се състои от набор от материални и нематериални активи, които партньорите привличат вниманието на туристите, за да поддържат интереса си непрекъснато за по-дълъг период от време през годината. Има 5 основни етапа, свързани с този продукт: А) Рехабилитация на пешеходната зона на път Констанца, която има достъп до площада на Републиката, за да се осигури подходящо пространство за организиране на ежегоден културно-художествен фестивал Ro-Bg; Б) Рехабилитация на крайбрежната алея на Балчик, пешеходния път по морето, който свързва два исторически обекта Милницата и замъка на кралица Мария. В) отпечатване, редактиране и разпространение на пакет от информационни и рекламни мултимедийни материали с цел информиране и стимулиране на обществеността да прекарва празниците в района; Г) Организиране в Мангалия на трансграничен фестивал, озаглавен Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, първо издание. Тя ще повиши привлекателността на трансграничния район и ще насърчи нематериалните общи активи (култура и традиция), които ще допринесат за укрепване на трансграничното чувство за идентичност. Фестивалът ще се фокусира върху фолклора, традициите и обичаите на трансграничния район, но ще има мултикултурни компоненти като мини интервюта със специалисти по местна история, опазване на околната среда и туризъм. Туристическият продукт Черноморско меню ще бъде интегриран във фестивала, за да се увеличи туристическият интерес към целевата зона и да се създадат възможности за развитие на гурме туризма като начин за разширяване на туристическия сезон извън лятото. Д) Организиране на 2 музикални събития Балчик Пиано Дни и Балчик Джаз Нощи. По време на първото събитие ще бъдат създадени пиано станции за 4 дни и различни хора ще изразят свободно музикалния си талант. На специална сцена вечер ще се проведат концерти от майсторски класове за ученици от българските/румънските училища по изкуствата. В заключителната вечер ще се проведе пиано маратон, където ще бъдат поканени трима от най-добрите млади пианисти на БГ и Румъния. Bg и RO джаз изпълнители ще бъдат поканени да се присъединят към музикалните вечери на сцената. 3. Разработване на съвместен стратегически план за действие, който ще създаде маркетингова стратегия, насочена към постоянно популяризиране на природните и културните характеристики на района, за увеличаване на туристическия интерес и ежегодни туристически програми, предназначени да привлекат туристи, предимно извън летния сезон.Програмите ще бъдат популяризирани в рамките на маркетинговата стратегия, всяка година всеки заинтересован икономически оператор от Мангалия и Балчик ще може да се запише в програмата. Целта е да се привлекат икономически оператори за съвместно популяризиране на крайбрежната зона, което ще допринесе за увеличаване на нощувките, например „да прекарате 5 дни на брега на Ро и ще получите една безплатна нощувка в Балчик“ и обратно. Всички описани по-горе действия всъщност представляват нови решения за общото устойчиво използване на специфичното природно и културно наследство. Проектът е подход, който надхвърля съществуващите практики, тъй като включва общи усилия за повишаване на осведомеността за значението на опазването на природното и културното наследство и за развитие на района чрез насърчаване на устойчивия туризъм. Досега двамата партньори не са популяризирали интегриран туристически продукт (културен и гастрономически), който придава стойност на природното и културн... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts paredz reaģēt uz šādām kopīgām problēmām: 1. No Melnās jūras ievesto zivju patēriņa samazināšanās. 2. Pārrobežu identitātes trūkums, kas radītu kopīgu, proaktīvu attieksmi attiecībā uz dabas un kultūras mantojuma saglabāšanu un aizsardzību. Šajā sakarā vispārējais mērķis ir vērsts uz kopīga dabas un kultūras mantojuma saglabāšanu un veicināšanu, lai radītu ilgtspējīgu pārrobežu identitāti, kas rada pievienoto vērtību visās nozarēs, kurām ir potenciāls kopienu ilgtspējīgai attīstībai: tūrisms, zivsaimniecība un vides aizsardzība. Projekts maina pašreizējo situāciju, īstenojot jaunas darbības, piemēram: 1. Tūrisma produkta izveide, Melnās jūras ēdienkarte, kas sastāv no Ro-Bg kulinārijas receptes, kas saskaitīs vismaz 10 ēdienus zivju un jūras veltes no Melnās jūras. Melnās jūras ēdienkarte kā tūrisma produkts veicina informācijas un izpratnes līmeņa palielināšanos plašā sabiedrībā pieņemamā veidā saistībā ar iespēju izmantot Melnās jūras izcelsmes zivis un jūras veltes, veicinot svaigu vietējo produktu patēriņu. Runājot par tūrismu, nišas tūrisma attīstība, gastronomiskais tūrisms sniedz spēcīgu iespēju, ka Mangalia un Balchik kļūst slaveni kā vietas ar tradīcijām vietējo zivju un jūras produktu sagatavošanā un pārdošanā. 2. Radīt tūrisma produktu, jūru, sauli un kultūru, kas ir kopīga iniciatīva, kas vērsta uz dabas un kultūras mantojuma saglabāšanu un veicināšanu ar tūrisma palīdzību. Produkts sastāv no materiālo un nemateriālo aktīvu kopuma, ko partneri pievērš tūristiem, lai saglabātu savu interesi pastāvīgi ilgāku laika periodu gada laikā. Ir 5 galvenie posmi, kas saistīti ar šo produktu: A) Constanta Road gājēju zonas atjaunošana, kas piekļūst Republikas laukumam, lai nodrošinātu pietiekamu telpu ikgadējai kultūras un mākslas Ro-Bg festivāla rīkošanai; B) Balčika promenādes atjaunošana, gājēju pievedceļš gar jūru, kas savieno divas vēsturiskas vietas — dzirnavas un karalienes Marijas pili. C) informācijas un publicitātes multivides materiālu paketes drukāšana, rediģēšana un izplatīšana, lai informētu un stimulētu sabiedrību pavadīt brīvdienas teritorijā; D) Mangalia organizēt pārrobežu festivālu ar nosaukumu Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, pirmais izdevums. Tas palielinās pārrobežu zonas pievilcību un arī veicinās nemateriālos kopīgos aktīvus (kultūra un tradīcijas), kas palīdzēs stiprināt pārrobežu identitātes izjūtu. Festivāla uzmanības centrā būs folklora, tradīcijas un paražas pārrobežu teritorijā, bet tajā būs daudzkultūru elementi, piemēram, mini intervijas ar vietējās vēstures, vides aizsardzības un tūrisma speciālistiem. Tūrisma produkts Melnās jūras Menu tiks integrēts festivālā, lai palielinātu tūristu interesi par mērķa teritoriju un radītu iespējas gardēžu tūrisma progresam kā tūrisma sezonas paplašināšanai ārpus vasaras. E) organizēt 2 mūzikas pasākumus Balchik klavieru dienas un Balchik Jazz Nights. Pirmā pasākuma laikā klavieru stacijas tiks izveidotas uz 4 dienām, un dažādi cilvēki brīvi izteiks savu muzikālo talantu. Uz īpaša skatuves, vakarā notiks koncerti no meistarklasēm studentiem no Bulgārijas/Rumānijas mākslas skolām. Noslēguma vakarā notiks klavieru maratons, kurā tiks uzaicināti trīs no labākajiem jaunajiem BG un RO pianistiem. BG un RO džeza izpildītāji tiks aicināti piedalīties muzikālajos vakaros uz skatuves. 3. Izstrādāt kopīgu stratēģisko rīcības plānu, kas izveidos mārketinga stratēģiju, kuras mērķis ir pastāvīgi veicināt dabas un kultūras īpašības jomā, lai palielinātu tūrisma interesi un gada tūrisma programmas, kas paredzētas, lai piesaistītu tūristus, galvenokārt ārpus vasaras sezonā.Programmas tiks veicināta mārketinga stratēģijas ietvaros, katru gadu, jebkurš ieinteresētais uzņēmējs no Mangalia un Balchik varēs reģistrēties programmā. Mērķis ir piesaistīt ekonomikas dalībniekus kopīgai piekrastes zonas popularizēšanai, kas palīdzēs palielināt nakti skaitu, piemēram, “iztērēt 5 dienas Ro krastā un jūs saņemsiet vienu bezmaksas nakti Balčikā” un otrādi. Visas iepriekš aprakstītās darbības faktiski ir jauni risinājumi konkrēta dabas un kultūras mantojuma kopīgai ilgtspējīgai izmantošanai. Projekts ir pieeja, kas pārsniedz pašreizējo praksi, jo tas ietver kopīgus centienus, lai palielinātu izpratni par to, cik svarīgi ir saglabāt dabas un kultūras mantojumu, un attīstīt teritoriju, veicinot ilgtspējīgu tūrismu. Līdz šim abi partneri nav veicinājuši integrētu tūrisma produktu (kultūras un gastronomijas produktu), kas piešķir vērtību dabas un kultūras mantojumam un caur kuru tūrisma sezona sniedzas ārpus vasaras sezonas. Kā izriet no iepriekš aprakstītajiem aspektiem, projekts veicina mērķa sasniegšanu (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts paredz reaģēt uz šādām kopīgām problēmām: 1. No Melnās jūras ievesto zivju patēriņa samazināšanās. 2. Pārrobežu identitātes trūkums, kas radītu kopīgu, proaktīvu attieksmi attiecībā uz dabas un kultūras mantojuma saglabāšanu un aizsardzību. Šajā sakarā vispārējais mērķis ir vērsts uz kopīga dabas un kultūras mantojuma saglabāšanu un veicināšanu, lai radītu ilgtspējīgu pārrobežu identitāti, kas rada pievienoto vērtību visās nozarēs, kurām ir potenciāls kopienu ilgtspējīgai attīstībai: tūrisms, zivsaimniecība un vides aizsardzība. Projekts maina pašreizējo situāciju, īstenojot jaunas darbības, piemēram: 1. Tūrisma produkta izveide, Melnās jūras ēdienkarte, kas sastāv no Ro-Bg kulinārijas receptes, kas saskaitīs vismaz 10 ēdienus zivju un jūras veltes no Melnās jūras. Melnās jūras ēdienkarte kā tūrisma produkts veicina informācijas un izpratnes līmeņa palielināšanos plašā sabiedrībā pieņemamā veidā saistībā ar iespēju izmantot Melnās jūras izcelsmes zivis un jūras veltes, veicinot svaigu vietējo produktu patēriņu. Runājot par tūrismu, nišas tūrisma attīstība, gastronomiskais tūrisms sniedz spēcīgu iespēju, ka Mangalia un Balchik kļūst slaveni kā vietas ar tradīcijām vietējo zivju un jūras produktu sagatavošanā un pārdošanā. 2. Radīt tūrisma produktu, jūru, sauli un kultūru, kas ir kopīga iniciatīva, kas vērsta uz dabas un kultūras mantojuma saglabāšanu un veicināšanu ar tūrisma palīdzību. Produkts sastāv no materiālo un nemateriālo aktīvu kopuma, ko partneri pievērš tūristiem, lai saglabātu savu interesi pastāvīgi ilgāku laika periodu gada laikā. Ir 5 galvenie posmi, kas saistīti ar šo produktu: A) Constanta Road gājēju zonas atjaunošana, kas piekļūst Republikas laukumam, lai nodrošinātu pietiekamu telpu ikgadējai kultūras un mākslas Ro-Bg festivāla rīkošanai; B) Balčika promenādes atjaunošana, gājēju pievedceļš gar jūru, kas savieno divas vēsturiskas vietas — dzirnavas un karalienes Marijas pili. C) informācijas un publicitātes multivides materiālu paketes drukāšana, rediģēšana un izplatīšana, lai informētu un stimulētu sabiedrību pavadīt brīvdienas teritorijā; D) Mangalia organizēt pārrobežu festivālu ar nosaukumu Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, pirmais izdevums. Tas palielinās pārrobežu zonas pievilcību un arī veicinās nemateriālos kopīgos aktīvus (kultūra un tradīcijas), kas palīdzēs stiprināt pārrobežu identitātes izjūtu. Festivāla uzmanības centrā būs folklora, tradīcijas un paražas pārrobežu teritorijā, bet tajā būs daudzkultūru elementi, piemēram, mini intervijas ar vietējās vēstures, vides aizsardzības un tūrisma speciālistiem. Tūrisma produkts Melnās jūras Menu tiks integrēts festivālā, lai palielinātu tūristu interesi par mērķa teritoriju un radītu iespējas gardēžu tūrisma progresam kā tūrisma sezonas paplašināšanai ārpus vasaras. E) organizēt 2 mūzikas pasākumus Balchik klavieru dienas un Balchik Jazz Nights. Pirmā pasākuma laikā klavieru stacijas tiks izveidotas uz 4 dienām, un dažādi cilvēki brīvi izteiks savu muzikālo talantu. Uz īpaša skatuves, vakarā notiks koncerti no meistarklasēm studentiem no Bulgārijas/Rumānijas mākslas skolām. Noslēguma vakarā notiks klavieru maratons, kurā tiks uzaicināti trīs no labākajiem jaunajiem BG un RO pianistiem. BG un RO džeza izpildītāji tiks aicināti piedalīties muzikālajos vakaros uz skatuves. 3. Izstrādāt kopīgu stratēģisko rīcības plānu, kas izveidos mārketinga stratēģiju, kuras mērķis ir pastāvīgi veicināt dabas un kultūras īpašības jomā, lai palielinātu tūrisma interesi un gada tūrisma programmas, kas paredzētas, lai piesaistītu tūristus, galvenokārt ārpus vasaras sezonā.Programmas tiks veicināta mārketinga stratēģijas ietvaros, katru gadu, jebkurš ieinteresētais uzņēmējs no Mangalia un Balchik varēs reģistrēties programmā. Mērķis ir piesaistīt ekonomikas dalībniekus kopīgai piekrastes zonas popularizēšanai, kas palīdzēs palielināt nakti skaitu, piemēram, “iztērēt 5 dienas Ro krastā un jūs saņemsiet vienu bezmaksas nakti Balčikā” un otrādi. Visas iepriekš aprakstītās darbības faktiski ir jauni risinājumi konkrēta dabas un kultūras mantojuma kopīgai ilgtspējīgai izmantošanai. Projekts ir pieeja, kas pārsniedz pašreizējo praksi, jo tas ietver kopīgus centienus, lai palielinātu izpratni par to, cik svarīgi ir saglabāt dabas un kultūras mantojumu, un attīstīt teritoriju, veicinot ilgtspējīgu tūrismu. Līdz šim abi partneri nav veicinājuši integrētu tūrisma produktu (kultūras un gastronomijas produktu), kas piešķir vērtību dabas un kultūras mantojumam un caur kuru tūrisma sezona sniedzas ārpus vasaras sezonas. Kā izriet no iepriekš aprakstītajiem aspektiem, projekts veicina mērķa sasniegšanu (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt a következő közös kihívásokra kíván választ adni: 1. A Fekete-tengerből származó halak fogyasztásának csökkenése. 2. A határokon átnyúló identitás hiánya, amely a természeti és kulturális örökség megőrzésének és védelmének közös, proaktív hozzáállását eredményezné. E tekintetben az átfogó célkitűzés a közös természeti és kulturális örökség megőrzésére és előmozdítására összpontosít annak érdekében, hogy olyan fenntartható, határokon átnyúló identitás jöjjön létre, amely hozzáadott értéket teremt a közösségek fenntartható fejlődésében potenciállal rendelkező ágazatokban: turizmus, halászat és környezetvédelem. A projekt olyan új intézkedések végrehajtásával változtatja meg a jelenlegi helyzetet, mint például: 1. Turisztikai termék létrehozása, a Fekete-tenger menüje, amely egy Ro-Bg kulináris receptből áll, amely legalább 10 fogást számol a Fekete-tengerből származó halakból és tenger gyümölcseiből. A Fekete-tenger menüje turisztikai termékként hozzájárul a széles nyilvánosság körében a tájékoztatás és a tudatosság növeléséhez a fekete-tengeri eredetű halak és tenger gyümölcsei felhasználásának lehetőségével kapcsolatban, ösztönözve a friss helyi termékek fogyasztását. A turizmus szempontjából a résturizmus, a gasztronómiai turizmus fejlesztése nagy esélyt ad arra, hogy Mangalia és Balchik híressé váljon a helyi halak és tenger gyümölcsei előkészítésében és értékesítésében hagyományokkal rendelkező helyszínekként. 2. Turisztikai termék létrehozása, tenger, nap és kultúra, amely egy olyan közös kezdeményezést képvisel, amely a természeti és kulturális örökség megőrzésére és előmozdítására összpontosít a turizmus révén. A termék tárgyi eszközökből és immateriális javakból áll, amelyeket a partnerek felhívnak a turisták figyelmét arra, hogy az év során hosszabb ideig folyamatosan fenntartsák érdeklődésüket. Ehhez a termékhez 5 fő szakasz kapcsolódik: A) a Constanta Road sétálóutcájának rehabilitációja, amely belép a Köztársaság térre, hogy megfelelő teret biztosítson egy éves kulturális-művészeti Ro-Bg fesztivál megszervezéséhez; B) A Balchik sétány rehabilitációja, gyalogos bekötőút a tenger mentén, amely két történelmi helyszínt köt össze a Mill és a Queen Mary’s Castle. C) információs és reklámanyagokból álló csomag nyomtatása, szerkesztése és terjesztése a nyilvánosság tájékoztatására és ösztönzésére, hogy az ünnepeket a környéken töltsék; D) Mangaliában egy határon átnyúló fesztivál szervezése, melynek címe Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, első kiadás. Növelni fogja a határokon átnyúló térség vonzerejét, és előmozdítja az immateriális javakat (kultúra & tradíció), hozzájárulva a határokon átnyúló identitástudat erősítéséhez. A fesztivál a határon átnyúló térség folklórjára, hagyományaira és szokásaira összpontosít, de olyan multikulturális elemeket tartalmaz, mint a Mini interjúk a helyi történelem, a környezetvédelem és a turizmus szakembereivel. A „Fekete-tengeri menü” elnevezésű turisztikai termék a fesztivál részévé válik annak érdekében, hogy növelje a turisztikai érdeklődést a célterület iránt, és lehetőségeket teremtsen az ínyenc turizmus fejlődésére, mint a nyáron kívüli turisztikai szezon bővítésére. E) 2 zenei esemény szervezése Balchik Zongoranapok és Balchik Jazz Nights. Az első rendezvényen 4 napig zongorázó állomásokat állítanak fel, és különböző emberek szabadon fejezik ki zenei tehetségüket. Egy különleges színpadon este koncerteket tartanak a bolgár/román művészeti iskolák diákjainak mesterkurzusaiból. A záróesten zongoramaratont rendeznek, ahol a BG és RO legjobb fiatal zongoristái közül három meghívást kap. A BG és RO jazz előadók meghívást kapnak a színpadi zenei estékre. 3. Közös stratégiai cselekvési terv kidolgozása, amely létrehoz egy marketing stratégiát, amelynek célja a terület természeti és kulturális jellemzőinek állandó népszerűsítése, a turisztikai érdeklődés növelése és az éves turisztikai programok, amelyek célja a turisták vonzása, főként a nyári szezonon kívül.A programokat a marketingstratégián belül évente népszerűsítik, minden érdeklődő gazdasági szereplő Mangalia és Balchik beiratkozhat a programba. A cél az, hogy a gazdasági szereplőket vonzzák a tengerparti terület közös promóciójához, amely hozzájárul az éjszakai órák számának növeléséhez, például „5 napot tölt a Ro-parton, és egy ingyenes éjszakát kap Balchikban” és fordítva. A fent leírt intézkedések valójában új megoldásokat jelentenek a konkrét természeti és kulturális örökség közös fenntartható használatára. A projekt olyan megközelítés, amely túlmutat a meglévő gyakorlatokon, mivel közös erőfeszítést igényel a természeti és kulturális örökség megőrzésének fontosságára, valamint a fenntartható turizmus előmozdítása révén a térség fejlesztésére. A két partner eddig nem népszerűsített integrált (kulturális és gasztronómiai) idegenforgalmi terméket, amely értékessé teszi a természeti és kulturális örökséget, és amelyen keresztül a turisztikai szezon a nyári szezonon kívülre is kiterjed. ... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt a következő közös kihívásokra kíván választ adni: 1. A Fekete-tengerből származó halak fogyasztásának csökkenése. 2. A határokon átnyúló identitás hiánya, amely a természeti és kulturális örökség megőrzésének és védelmének közös, proaktív hozzáállását eredményezné. E tekintetben az átfogó célkitűzés a közös természeti és kulturális örökség megőrzésére és előmozdítására összpontosít annak érdekében, hogy olyan fenntartható, határokon átnyúló identitás jöjjön létre, amely hozzáadott értéket teremt a közösségek fenntartható fejlődésében potenciállal rendelkező ágazatokban: turizmus, halászat és környezetvédelem. A projekt olyan új intézkedések végrehajtásával változtatja meg a jelenlegi helyzetet, mint például: 1. Turisztikai termék létrehozása, a Fekete-tenger menüje, amely egy Ro-Bg kulináris receptből áll, amely legalább 10 fogást számol a Fekete-tengerből származó halakból és tenger gyümölcseiből. A Fekete-tenger menüje turisztikai termékként hozzájárul a széles nyilvánosság körében a tájékoztatás és a tudatosság növeléséhez a fekete-tengeri eredetű halak és tenger gyümölcsei felhasználásának lehetőségével kapcsolatban, ösztönözve a friss helyi termékek fogyasztását. A turizmus szempontjából a résturizmus, a gasztronómiai turizmus fejlesztése nagy esélyt ad arra, hogy Mangalia és Balchik híressé váljon a helyi halak és tenger gyümölcsei előkészítésében és értékesítésében hagyományokkal rendelkező helyszínekként. 2. Turisztikai termék létrehozása, tenger, nap és kultúra, amely egy olyan közös kezdeményezést képvisel, amely a természeti és kulturális örökség megőrzésére és előmozdítására összpontosít a turizmus révén. A termék tárgyi eszközökből és immateriális javakból áll, amelyeket a partnerek felhívnak a turisták figyelmét arra, hogy az év során hosszabb ideig folyamatosan fenntartsák érdeklődésüket. Ehhez a termékhez 5 fő szakasz kapcsolódik: A) a Constanta Road sétálóutcájának rehabilitációja, amely belép a Köztársaság térre, hogy megfelelő teret biztosítson egy éves kulturális-művészeti Ro-Bg fesztivál megszervezéséhez; B) A Balchik sétány rehabilitációja, gyalogos bekötőút a tenger mentén, amely két történelmi helyszínt köt össze a Mill és a Queen Mary’s Castle. C) információs és reklámanyagokból álló csomag nyomtatása, szerkesztése és terjesztése a nyilvánosság tájékoztatására és ösztönzésére, hogy az ünnepeket a környéken töltsék; D) Mangaliában egy határon átnyúló fesztivál szervezése, melynek címe Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, első kiadás. Növelni fogja a határokon átnyúló térség vonzerejét, és előmozdítja az immateriális javakat (kultúra & tradíció), hozzájárulva a határokon átnyúló identitástudat erősítéséhez. A fesztivál a határon átnyúló térség folklórjára, hagyományaira és szokásaira összpontosít, de olyan multikulturális elemeket tartalmaz, mint a Mini interjúk a helyi történelem, a környezetvédelem és a turizmus szakembereivel. A „Fekete-tengeri menü” elnevezésű turisztikai termék a fesztivál részévé válik annak érdekében, hogy növelje a turisztikai érdeklődést a célterület iránt, és lehetőségeket teremtsen az ínyenc turizmus fejlődésére, mint a nyáron kívüli turisztikai szezon bővítésére. E) 2 zenei esemény szervezése Balchik Zongoranapok és Balchik Jazz Nights. Az első rendezvényen 4 napig zongorázó állomásokat állítanak fel, és különböző emberek szabadon fejezik ki zenei tehetségüket. Egy különleges színpadon este koncerteket tartanak a bolgár/román művészeti iskolák diákjainak mesterkurzusaiból. A záróesten zongoramaratont rendeznek, ahol a BG és RO legjobb fiatal zongoristái közül három meghívást kap. A BG és RO jazz előadók meghívást kapnak a színpadi zenei estékre. 3. Közös stratégiai cselekvési terv kidolgozása, amely létrehoz egy marketing stratégiát, amelynek célja a terület természeti és kulturális jellemzőinek állandó népszerűsítése, a turisztikai érdeklődés növelése és az éves turisztikai programok, amelyek célja a turisták vonzása, főként a nyári szezonon kívül.A programokat a marketingstratégián belül évente népszerűsítik, minden érdeklődő gazdasági szereplő Mangalia és Balchik beiratkozhat a programba. A cél az, hogy a gazdasági szereplőket vonzzák a tengerparti terület közös promóciójához, amely hozzájárul az éjszakai órák számának növeléséhez, például „5 napot tölt a Ro-parton, és egy ingyenes éjszakát kap Balchikban” és fordítva. A fent leírt intézkedések valójában új megoldásokat jelentenek a konkrét természeti és kulturális örökség közös fenntartható használatára. A projekt olyan megközelítés, amely túlmutat a meglévő gyakorlatokon, mivel közös erőfeszítést igényel a természeti és kulturális örökség megőrzésének fontosságára, valamint a fenntartható turizmus előmozdítása révén a térség fejlesztésére. A két partner eddig nem népszerűsített integrált (kulturális és gasztronómiai) idegenforgalmi terméket, amely értékessé teszi a természeti és kulturális örökséget, és amelyen keresztül a turisztikai szezon a nyári szezonon kívülre is kiterjed. ... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektom se namjerava odgovoriti na sljedeće zajedničke izazove: 1. Smanjenje potrošnje ribe iz Crnog mora. 2. Nedostatak prekograničnog identiteta koji bi stvorio zajednički, proaktivni stav očuvanja i zaštite prirodne i kulturne baštine. U tom je pogledu opći cilj usmjeren na očuvanje i promicanje zajedničke prirodne i kulturne baštine kako bi se stvorio održiv prekogranični identitet koji stvara dodanu vrijednost u svim sektorima s potencijalom za održivi razvoj zajednica: turizam, ribarstvo i zaštita okoliša. Projektom se mijenja trenutačna situacija provedbom novih mjera kao što su: 1. Stvaranje turističkog proizvoda, Crnomorski izbornik koji se sastoji od Ro-Bg kulinarskog recepta koji će brojati najmanje 10 jela ribe i morskih plodova iz Crnog mora. Crnomorski izbornik kao turistički proizvod doprinosi povećanju razine informiranosti i svijesti u široj javnosti, na prihvatljiv način, vezano uz mogućnost korištenja ribe i morskih plodova Crnog mora, potičući konzumaciju svježih lokalnih proizvoda. U smislu turizma, razvoj nišnog turizma, gastronomskog turizma, pružaju veliku šansu da Mangalia i Balchik postanu poznate kao lokacije s tradicijom pripreme i prodaje lokalne ribe i morskih plodova. 2. Stvaranje turističkog proizvoda, More, Sun & Culture koji predstavlja zajedničku inicijativu usmjerenu na očuvanje i promicanje prirodne i kulturne baštine kroz turizam. Proizvod se sastoji od skupa materijalnih i nematerijalnih sredstava koje partneri privlače turistima da zadrže svoj interes kontinuirano tijekom duljeg vremenskog razdoblja tijekom godine. Postoji 5 glavnih faza povezanih s ovim proizvodom: Rehabilitacija pješačke površine ceste Constanta koja pristupa Republičkom trgu, kako bi se osigurao odgovarajući prostor za organizaciju godišnjeg kulturno-umjetničkog festivala Ro-Bg; B) Rehabilitacija šetnice Balchik, pješačka pristupna cesta uz more, koja povezuje dvije povijesne znamenitosti Mill i Dvorac kraljice Marije. C) Ispis, uređivanje i distribucija paketa informacija i promidžbenih multimedijskih materijala kako bi se javnost informirala i potaknula na provođenje praznika na tom području; D) Organiziranje u Mangaliji prekogranični festival pod nazivom Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, prvo izdanje. Povećat će se privlačnost prekograničnog područja i promicati nematerijalna zajednička imovina (kultura i tradicija) koja doprinosi jačanju prekograničnog osjećaja identiteta. Festival će se usredotočiti na folklor, tradiciju i običaje prekograničnog područja, ali će imati multikulturalne komponente kao što su Mini intervjui sa stručnjacima iz lokalne povijesti, zaštite okoliša i turizma. Turistički proizvod Crnomorski izbornik integrirat će se u festival kako bi se povećao turistički interes za ciljno područje te stvorile prilike za napredak gurmanskog turizma kao načina širenja turističke sezone izvan ljeta. E) Organiziranje 2 glazbena događanja Balchik Piano Days i Balchik Jazz Nights. Tijekom prvog događaja Piano Stanice će biti postavljene 4 dana, a različiti ljudi će slobodno izraziti svoj glazbeni talent. Na posebnoj pozornici, u večernjim satima, održat će se koncerti s majstorskih tečajeva za učenike bugarskih/rumunjskih umjetničkih škola. U završnoj večeri održat će se klavirski maraton, gdje će biti pozvani tri najbolja mlada pijanista BG i RO-a. BG i RO jazz izvođači bit će pozvani da se pridruže glazbenim večerima na pozornici. 3. Izrada zajedničkog strateškog akcijskog plana koji će uspostaviti marketinšku strategiju usmjerenu na trajnu promociju prirodnih i kulturnih obilježja područja, za povećanje turističkog interesa i godišnje turističke programe osmišljene za privlačenje turista, uglavnom izvan ljetne sezone.Programi će se promovirati u okviru marketinške strategije, svake godine, svaki zainteresirani gospodarski subjekt iz Mangalije i Balčika moći će se prijaviti u program. Cilj je privući gospodarske subjekte za zajedničku promociju obalnog područja koja će doprinijeti povećanju noćenja, npr. „provesti 5 dana na obali Ro i dobit ćete jednu besplatnu noć u Balčiku” i obrnuto. Sve prethodno opisane mjere zapravo predstavljaju nova rješenja za zajedničko održivo korištenje određene prirodne i kulturne baštine. Projekt je pristup koji nadilazi postojeće prakse jer uključuje zajedničke napore za podizanje svijesti o važnosti očuvanja prirodne i kulturne baštine te razvoj područja promicanjem održivog turizma. Do sada dva partnera nisu promovirala integrirani turistički proizvod (kulturni i gastronomski) koji vrednuje prirodnu i kulturnu baštinu i kroz koju se turistička sezona proteže izvan ljetne sezone. Budući da proizlazi iz prethodno opisanih aspekata, projekt pridonosi cilju (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektom se namjerava odgovoriti na sljedeće zajedničke izazove: 1. Smanjenje potrošnje ribe iz Crnog mora. 2. Nedostatak prekograničnog identiteta koji bi stvorio zajednički, proaktivni stav očuvanja i zaštite prirodne i kulturne baštine. U tom je pogledu opći cilj usmjeren na očuvanje i promicanje zajedničke prirodne i kulturne baštine kako bi se stvorio održiv prekogranični identitet koji stvara dodanu vrijednost u svim sektorima s potencijalom za održivi razvoj zajednica: turizam, ribarstvo i zaštita okoliša. Projektom se mijenja trenutačna situacija provedbom novih mjera kao što su: 1. Stvaranje turističkog proizvoda, Crnomorski izbornik koji se sastoji od Ro-Bg kulinarskog recepta koji će brojati najmanje 10 jela ribe i morskih plodova iz Crnog mora. Crnomorski izbornik kao turistički proizvod doprinosi povećanju razine informiranosti i svijesti u široj javnosti, na prihvatljiv način, vezano uz mogućnost korištenja ribe i morskih plodova Crnog mora, potičući konzumaciju svježih lokalnih proizvoda. U smislu turizma, razvoj nišnog turizma, gastronomskog turizma, pružaju veliku šansu da Mangalia i Balchik postanu poznate kao lokacije s tradicijom pripreme i prodaje lokalne ribe i morskih plodova. 2. Stvaranje turističkog proizvoda, More, Sun & Culture koji predstavlja zajedničku inicijativu usmjerenu na očuvanje i promicanje prirodne i kulturne baštine kroz turizam. Proizvod se sastoji od skupa materijalnih i nematerijalnih sredstava koje partneri privlače turistima da zadrže svoj interes kontinuirano tijekom duljeg vremenskog razdoblja tijekom godine. Postoji 5 glavnih faza povezanih s ovim proizvodom: Rehabilitacija pješačke površine ceste Constanta koja pristupa Republičkom trgu, kako bi se osigurao odgovarajući prostor za organizaciju godišnjeg kulturno-umjetničkog festivala Ro-Bg; B) Rehabilitacija šetnice Balchik, pješačka pristupna cesta uz more, koja povezuje dvije povijesne znamenitosti Mill i Dvorac kraljice Marije. C) Ispis, uređivanje i distribucija paketa informacija i promidžbenih multimedijskih materijala kako bi se javnost informirala i potaknula na provođenje praznika na tom području; D) Organiziranje u Mangaliji prekogranični festival pod nazivom Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, prvo izdanje. Povećat će se privlačnost prekograničnog područja i promicati nematerijalna zajednička imovina (kultura i tradicija) koja doprinosi jačanju prekograničnog osjećaja identiteta. Festival će se usredotočiti na folklor, tradiciju i običaje prekograničnog područja, ali će imati multikulturalne komponente kao što su Mini intervjui sa stručnjacima iz lokalne povijesti, zaštite okoliša i turizma. Turistički proizvod Crnomorski izbornik integrirat će se u festival kako bi se povećao turistički interes za ciljno područje te stvorile prilike za napredak gurmanskog turizma kao načina širenja turističke sezone izvan ljeta. E) Organiziranje 2 glazbena događanja Balchik Piano Days i Balchik Jazz Nights. Tijekom prvog događaja Piano Stanice će biti postavljene 4 dana, a različiti ljudi će slobodno izraziti svoj glazbeni talent. Na posebnoj pozornici, u večernjim satima, održat će se koncerti s majstorskih tečajeva za učenike bugarskih/rumunjskih umjetničkih škola. U završnoj večeri održat će se klavirski maraton, gdje će biti pozvani tri najbolja mlada pijanista BG i RO-a. BG i RO jazz izvođači bit će pozvani da se pridruže glazbenim večerima na pozornici. 3. Izrada zajedničkog strateškog akcijskog plana koji će uspostaviti marketinšku strategiju usmjerenu na trajnu promociju prirodnih i kulturnih obilježja područja, za povećanje turističkog interesa i godišnje turističke programe osmišljene za privlačenje turista, uglavnom izvan ljetne sezone.Programi će se promovirati u okviru marketinške strategije, svake godine, svaki zainteresirani gospodarski subjekt iz Mangalije i Balčika moći će se prijaviti u program. Cilj je privući gospodarske subjekte za zajedničku promociju obalnog područja koja će doprinijeti povećanju noćenja, npr. „provesti 5 dana na obali Ro i dobit ćete jednu besplatnu noć u Balčiku” i obrnuto. Sve prethodno opisane mjere zapravo predstavljaju nova rješenja za zajedničko održivo korištenje određene prirodne i kulturne baštine. Projekt je pristup koji nadilazi postojeće prakse jer uključuje zajedničke napore za podizanje svijesti o važnosti očuvanja prirodne i kulturne baštine te razvoj područja promicanjem održivog turizma. Do sada dva partnera nisu promovirala integrirani turistički proizvod (kulturni i gastronomski) koji vrednuje prirodnu i kulturnu baštinu i kroz koju se turistička sezona proteže izvan ljetne sezone. Budući da proizlazi iz prethodno opisanih aspekata, projekt pridonosi cilju (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi li jwieġeb għall-isfidi komuni li ġejjin: 1. It-tnaqqis fil-konsum tal-ħut li jipproċedi mill-Baħar l-Iswed. 2. In-nuqqas ta’ identità transkonfinali li tiġġenera attitudni komuni u proattiva ta’ preservazzjoni u protezzjoni tal-patrimonju naturali u kulturali. F’dan ir-rigward l-objettiv ġenerali huwa ffukat fuq il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt naturali u kulturali komuni sabiex tinħoloq identità transkonfinali sostenibbli li tiġġenera valur miżjud fis-setturi kollha b’potenzjal fl-iżvilupp sostenibbli tal-komunitajiet: it-turiżmu, is-sajd u l-ħarsien tal-ambjent. Il-proġett jagħmel bidla fis-sitwazzjoni attwali billi jimplimenta azzjonijiet ġodda bħal: 1. Ħolqien ta ‘prodott tat-turiżmu, Il Menu tal-Baħar l-Iswed li jikkonsisti minn riċetta kulinari Ro-Bg li se jgħoddu mill-inqas 10 platti ta’ ħut u frott tal-baħar mill-Baħar l-Iswed. Il-Menu tal-Baħar l-Iswed bħala prodott turistiku jikkontribwixxi għaż-żieda fl-informazzjoni u l-grad ta’ sensibilizzazzjoni fil-pubbliku ġenerali, b’mod aċċettabbli, relatat mal-possibbiltà li jintuża l-ħut u l-frott tal-baħar li joriġina mill-Baħar l-Iswed, li jistimula l-konsum ta’ prodotti lokali friski. F’termini ta’ turiżmu, l-iżvilupp ta’ turiżmu niċċa, turiżmu gastronomiku, jipprovdi opportunità qawwija li Mangalia u Balchik isiru famużi bħala postijiet bi tradizzjoni fit-tħejjija u l-bejgħ ta’ ħut u frott tal-baħar lokali. 2. Il-ħolqien ta’ prodott turistiku, Sea, Sun & Culture li jirrappreżenta inizjattiva konġunta ffukata fuq il-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt naturali u kulturali permezz tat-turiżmu. Il-prodott huwa magħmul minn sett ta’ assi tanġibbli u intanġibbli li l-imsieħba jiġbdu l-attenzjoni lit-turisti biex iżommu l-interess tagħhom kontinwament għal perjodu ta’ żmien aktar estiż matul is-sena. Hemm 5 stadji ewlenin relatati ma ‘dan il-prodott: A) Ir-riabilitazzjoni taż-żona pedonali ta’ Triq Constanta li taċċessa l-Pjazza tar-Repubblika, biex tipprovdi spazju adegwat għall-organizzazzjoni ta’ festival annwali ta’ Ro-Bg kulturali-artiku; B) Riabilitazzjoni tal-promenade Balchik, triq ta’ aċċess pedonali tul il-baħar, li jgħaqqdu żewġ siti storiċi Il-Mill u l-Kastell tar-Reġina Marija. C) L-istampar, l-editjar u d-distribuzzjoni ta’ pakkett ta’ materjal multimedjali ta’ informazzjoni u pubbliċità biex jinforma u jistimula lill-pubbliku biex iqatta’ l-vaganzi fiż-żona; D) L-organizzazzjoni fil-Mangalia festival transkonfinali bl-isem Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, l-ewwel edizzjoni. Se żżid l-attraenza taż-żona transkonfinali u tippromwovi wkoll assi komuni intanġibbli (kultura u tradizzjoni) li jikkontribwixxu għat-tisħiħ tas-sens ta’ identità transkonfinali. Il-festival se jiffoka fuq il-folklor, it-tradizzjonijiet u d-drawwiet taż-żona transkonfinali, iżda se jkollu komponenti multikulturali bħall-Mini intervisti ma’ speċjalisti fl-istorja lokali, il-protezzjoni tal-ambjent u t-turiżmu. Il-prodott turistiku Menu tal-Baħar l-Iswed se jkun integrat fil-festival sabiex jiżdied l-interess turistiku fiż-żona fil-mira, u biex jinħolqu opportunitajiet għall-progress tat-turiżmu tal-gourmet bħala mod kif jespandi l-istaġun tat-turiżmu barra s-sajf. E) L-organizzazzjoni ta’ 2 avvenimenti mużikali Balchik Piano Days u Balchik Jazz Nights. Matul l-ewwel attività se jitwaqqfu Stazzjonijiet tal-Pjanu għal erbat ijiem u persuni differenti se jesprimu liberament it-talent mużikali tagħhom. F’fażi speċjali, filgħaxija, se jsiru kunċerti mill-master classes għall-istudenti mill-iskejjel tal-arti Bulgari/Rumeni. Fl-għeluq tas-serata, se ssir maratona tal-pjanu, fejn se jiġu mistiedna tlieta mill-aqwa żgħażagħ ta’ BG u RO. L-artisti tal-jazz BG u RO se jiġu mistiedna jingħaqdu mal-filgħaxijiet mużikali fuq il-palk. 3. L-elaborazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni strateġika konġunt li se jistabbilixxi strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni mmirata lejn il-promozzjoni permanenti tal-karatteristiċi naturali u kulturali taż-żona, biex jiżdied l-interess turistiku u programmi turistiċi annwali mfassla biex jattiraw lit-turisti, l-aktar barra l-istaġun tas-sajf. Il-programmi se jiġu promossi fi ħdan l-istrateġija tal-kummerċjalizzazzjoni, kull sena, kwalunkwe operatur ekonomiku interessat minn Mangalia u Balchik se jkun jista’ jirreġistra fil-programm. L-għan huwa li jiġu attirati operaturi ekonomiċi għal promozzjoni konġunta taż-żona kostali li se tikkontribwixxi għal żieda ta’ matul il-lejl, eż. “spend 5 ijiem fuq il-kosta ta’ Ro u tirċievi lejl wieħed b’xejn f’Balchik” u viċi versa. L-azzjonijiet kollha deskritti hawn fuq jirrappreżentaw fil-fatt soluzzjonijiet ġodda għall-użu sostenibbli komuni tal-wirt naturali u kulturali speċifiku. Il-proġett huwa approċċ li jmur lil hinn mill-prattiki eżistenti peress li jinvolvi sforz komuni biex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-preservazzjoni tal-wirt naturali u kulturali u biex tiġi żviluppata ż-żona billi jiġi promoss it-turiżmu sostenibbli. S’issa, iż-żewġ imsieħba ma ppromwov... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi li jwieġeb għall-isfidi komuni li ġejjin: 1. It-tnaqqis fil-konsum tal-ħut li jipproċedi mill-Baħar l-Iswed. 2. In-nuqqas ta’ identità transkonfinali li tiġġenera attitudni komuni u proattiva ta’ preservazzjoni u protezzjoni tal-patrimonju naturali u kulturali. F’dan ir-rigward l-objettiv ġenerali huwa ffukat fuq il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt naturali u kulturali komuni sabiex tinħoloq identità transkonfinali sostenibbli li tiġġenera valur miżjud fis-setturi kollha b’potenzjal fl-iżvilupp sostenibbli tal-komunitajiet: it-turiżmu, is-sajd u l-ħarsien tal-ambjent. Il-proġett jagħmel bidla fis-sitwazzjoni attwali billi jimplimenta azzjonijiet ġodda bħal: 1. Ħolqien ta ‘prodott tat-turiżmu, Il Menu tal-Baħar l-Iswed li jikkonsisti minn riċetta kulinari Ro-Bg li se jgħoddu mill-inqas 10 platti ta’ ħut u frott tal-baħar mill-Baħar l-Iswed. Il-Menu tal-Baħar l-Iswed bħala prodott turistiku jikkontribwixxi għaż-żieda fl-informazzjoni u l-grad ta’ sensibilizzazzjoni fil-pubbliku ġenerali, b’mod aċċettabbli, relatat mal-possibbiltà li jintuża l-ħut u l-frott tal-baħar li joriġina mill-Baħar l-Iswed, li jistimula l-konsum ta’ prodotti lokali friski. F’termini ta’ turiżmu, l-iżvilupp ta’ turiżmu niċċa, turiżmu gastronomiku, jipprovdi opportunità qawwija li Mangalia u Balchik isiru famużi bħala postijiet bi tradizzjoni fit-tħejjija u l-bejgħ ta’ ħut u frott tal-baħar lokali. 2. Il-ħolqien ta’ prodott turistiku, Sea, Sun & Culture li jirrappreżenta inizjattiva konġunta ffukata fuq il-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt naturali u kulturali permezz tat-turiżmu. Il-prodott huwa magħmul minn sett ta’ assi tanġibbli u intanġibbli li l-imsieħba jiġbdu l-attenzjoni lit-turisti biex iżommu l-interess tagħhom kontinwament għal perjodu ta’ żmien aktar estiż matul is-sena. Hemm 5 stadji ewlenin relatati ma ‘dan il-prodott: A) Ir-riabilitazzjoni taż-żona pedonali ta’ Triq Constanta li taċċessa l-Pjazza tar-Repubblika, biex tipprovdi spazju adegwat għall-organizzazzjoni ta’ festival annwali ta’ Ro-Bg kulturali-artiku; B) Riabilitazzjoni tal-promenade Balchik, triq ta’ aċċess pedonali tul il-baħar, li jgħaqqdu żewġ siti storiċi Il-Mill u l-Kastell tar-Reġina Marija. C) L-istampar, l-editjar u d-distribuzzjoni ta’ pakkett ta’ materjal multimedjali ta’ informazzjoni u pubbliċità biex jinforma u jistimula lill-pubbliku biex iqatta’ l-vaganzi fiż-żona; D) L-organizzazzjoni fil-Mangalia festival transkonfinali bl-isem Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, l-ewwel edizzjoni. Se żżid l-attraenza taż-żona transkonfinali u tippromwovi wkoll assi komuni intanġibbli (kultura u tradizzjoni) li jikkontribwixxu għat-tisħiħ tas-sens ta’ identità transkonfinali. Il-festival se jiffoka fuq il-folklor, it-tradizzjonijiet u d-drawwiet taż-żona transkonfinali, iżda se jkollu komponenti multikulturali bħall-Mini intervisti ma’ speċjalisti fl-istorja lokali, il-protezzjoni tal-ambjent u t-turiżmu. Il-prodott turistiku Menu tal-Baħar l-Iswed se jkun integrat fil-festival sabiex jiżdied l-interess turistiku fiż-żona fil-mira, u biex jinħolqu opportunitajiet għall-progress tat-turiżmu tal-gourmet bħala mod kif jespandi l-istaġun tat-turiżmu barra s-sajf. E) L-organizzazzjoni ta’ 2 avvenimenti mużikali Balchik Piano Days u Balchik Jazz Nights. Matul l-ewwel attività se jitwaqqfu Stazzjonijiet tal-Pjanu għal erbat ijiem u persuni differenti se jesprimu liberament it-talent mużikali tagħhom. F’fażi speċjali, filgħaxija, se jsiru kunċerti mill-master classes għall-istudenti mill-iskejjel tal-arti Bulgari/Rumeni. Fl-għeluq tas-serata, se ssir maratona tal-pjanu, fejn se jiġu mistiedna tlieta mill-aqwa żgħażagħ ta’ BG u RO. L-artisti tal-jazz BG u RO se jiġu mistiedna jingħaqdu mal-filgħaxijiet mużikali fuq il-palk. 3. L-elaborazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni strateġika konġunt li se jistabbilixxi strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni mmirata lejn il-promozzjoni permanenti tal-karatteristiċi naturali u kulturali taż-żona, biex jiżdied l-interess turistiku u programmi turistiċi annwali mfassla biex jattiraw lit-turisti, l-aktar barra l-istaġun tas-sajf. Il-programmi se jiġu promossi fi ħdan l-istrateġija tal-kummerċjalizzazzjoni, kull sena, kwalunkwe operatur ekonomiku interessat minn Mangalia u Balchik se jkun jista’ jirreġistra fil-programm. L-għan huwa li jiġu attirati operaturi ekonomiċi għal promozzjoni konġunta taż-żona kostali li se tikkontribwixxi għal żieda ta’ matul il-lejl, eż. “spend 5 ijiem fuq il-kosta ta’ Ro u tirċievi lejl wieħed b’xejn f’Balchik” u viċi versa. L-azzjonijiet kollha deskritti hawn fuq jirrappreżentaw fil-fatt soluzzjonijiet ġodda għall-użu sostenibbli komuni tal-wirt naturali u kulturali speċifiku. Il-proġett huwa approċċ li jmur lil hinn mill-prattiki eżistenti peress li jinvolvi sforz komuni biex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-preservazzjoni tal-wirt naturali u kulturali u biex tiġi żviluppata ż-żona billi jiġi promoss it-turiżmu sostenibbli. S’issa, iż-żewġ imsieħba ma ppromwov... (Maltese)
4 November 2022
0 references
O projeto prevê responder aos seguintes desafios comuns: 1. A diminuição do consumo de peixe proveniente do Mar Negro. 2. A falta de uma identidade transfronteiriça que gere uma atitude comum e pró-ativa de preservação e proteção do património natural e cultural. A este respeito, o objetivo geral centra-se na preservação e promoção do património natural e cultural comum, a fim de criar uma identidade transfronteiriça sustentável que gere valor acrescentado em todos os setores com potencial para o desenvolvimento sustentável das comunidades: turismo, pescas e proteção do ambiente. O projeto altera a situação atual através da implementação de novas ações, tais como: 1. Criação de produto turístico, O Menu do Mar Negro que consiste em uma receita culinária Ro-Bg que contará pelo menos 10 pratos de peixe e frutos do mar do Mar Negro. O Menu do Mar Negro como produto turístico contribui para o aumento do grau de informação e conscientização do público em geral, de forma agradável, relacionada à possibilidade de utilizar o peixe e marisco de origem no Mar Negro, estimulando o consumo de produtos frescos locais. Em termos de turismo, o desenvolvimento de um nicho de turismo, o turismo gastronómico, proporcionam uma forte hipótese de que Mangalia e Balchik se tornem famosos como locais com tradição na preparação e venda de peixe e marisco locais. 2. Criação de produtos turísticos, Mar, Sun & Cultura que representa uma iniciativa conjunta focada na conservação e promoção do natural & património cultural através do turismo. O produto é composto por um conjunto de ativos corpóreos e incorpóreos que os parceiros chamam a atenção dos turistas para manter o seu interesse continuamente por um período mais prolongado durante o ano. Existem 5 etapas principais relacionadas a este produto: A) Reabilitação da área pedonal da Estrada de Constanta que acessa a Praça da República, para proporcionar um espaço adequado para a organização de um festival anual de Ro-Bg cultural-artístico; B) Reabilitação do passeio de Balchik, estrada de acesso pedonal ao longo do mar, que liga dois locais históricos The Mill e Queen Mary’s Castle. C) Impressão, edição e distribuição de um pacote de materiais multimédia informativos e publicitários para informar e estimular o público a passar as férias na área; D) Organizar em Mangalia um festival transfronteiriço intitulado Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, primeira edição. Aumentará a atratividade da zona transfronteiriça e promoverá igualmente os ativos comuns incorpóreos (cultura&tradição) que contribuem para reforçar o sentimento de identidade transfronteiras. O festival centrar-se-á no folclore, nas tradições e nos hábitos da zona transfronteiriça, mas terá componentes multiculturais, como mini entrevistas com especialistas em história local, proteção do ambiente e turismo. O produto turístico Menu do Mar Negro será integrado no festival, a fim de aumentar o interesse turístico na área alvo e criar oportunidades para o progresso do turismo gourmet como forma de expandir a temporada de turismo fora do verão. E) Organizando 2 eventos musicais Balchik Piano Days e Balchik Jazz Nights. Durante o primeiro evento, as Estações de Piano serão criadas por 4 dias e diferentes pessoas expressarão livremente seu talento musical. Em um palco especial, à noite, serão realizados concertos de master classes para estudantes das escolas de arte búlgaro/romeno. Na noite de encerramento, realizará uma maratona de piano, onde três dos melhores jovens pianistas de BG e RO serão convidados. Artistas de jazz BG e RO serão convidados a participar das noites musicais no palco. 3. Elaboração de um plano de ação estratégico conjunto que estabelecerá uma estratégia de marketing voltada para a promoção permanente das características naturais e culturais da área, para aumentar o interesse turístico e um programa turístico anual projetado para atrair turistas, principalmente fora da temporada de verão.Os programas serão promovidos dentro da estratégia de marketing, anualmente, qualquer operador econômico interessado de Mangalia e Balchik será capaz de se inscrever no programa. O objetivo é atrair operadores económicos para uma promoção conjunta da zona costeira que contribuirá para um aumento das dormidas, por exemplo, «passar 5 dias na costa Ro e receberá uma noite gratuita em Balchik» e vice-versa. Todas as ações acima descritas representam, de facto, novas soluções para a utilização comum sustentável do património natural e cultural específico. O projeto é uma abordagem que vai além das práticas existentes, uma vez que envolve um esforço comum de sensibilização para a importância da preservação do património natural e cultural e para o desenvolvimento da zona através da promoção do turismo sustentável. Até agora, os dois parceiros não promoveram um produto turístico integrado (cultural e gastronómico) que valoriza o património natural e cultural e através do qual a estação turística se estende fora da época... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto prevê responder aos seguintes desafios comuns: 1. A diminuição do consumo de peixe proveniente do Mar Negro. 2. A falta de uma identidade transfronteiriça que gere uma atitude comum e pró-ativa de preservação e proteção do património natural e cultural. A este respeito, o objetivo geral centra-se na preservação e promoção do património natural e cultural comum, a fim de criar uma identidade transfronteiriça sustentável que gere valor acrescentado em todos os setores com potencial para o desenvolvimento sustentável das comunidades: turismo, pescas e proteção do ambiente. O projeto altera a situação atual através da implementação de novas ações, tais como: 1. Criação de produto turístico, O Menu do Mar Negro que consiste em uma receita culinária Ro-Bg que contará pelo menos 10 pratos de peixe e frutos do mar do Mar Negro. O Menu do Mar Negro como produto turístico contribui para o aumento do grau de informação e conscientização do público em geral, de forma agradável, relacionada à possibilidade de utilizar o peixe e marisco de origem no Mar Negro, estimulando o consumo de produtos frescos locais. Em termos de turismo, o desenvolvimento de um nicho de turismo, o turismo gastronómico, proporcionam uma forte hipótese de que Mangalia e Balchik se tornem famosos como locais com tradição na preparação e venda de peixe e marisco locais. 2. Criação de produtos turísticos, Mar, Sun & Cultura que representa uma iniciativa conjunta focada na conservação e promoção do natural & património cultural através do turismo. O produto é composto por um conjunto de ativos corpóreos e incorpóreos que os parceiros chamam a atenção dos turistas para manter o seu interesse continuamente por um período mais prolongado durante o ano. Existem 5 etapas principais relacionadas a este produto: A) Reabilitação da área pedonal da Estrada de Constanta que acessa a Praça da República, para proporcionar um espaço adequado para a organização de um festival anual de Ro-Bg cultural-artístico; B) Reabilitação do passeio de Balchik, estrada de acesso pedonal ao longo do mar, que liga dois locais históricos The Mill e Queen Mary’s Castle. C) Impressão, edição e distribuição de um pacote de materiais multimédia informativos e publicitários para informar e estimular o público a passar as férias na área; D) Organizar em Mangalia um festival transfronteiriço intitulado Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, primeira edição. Aumentará a atratividade da zona transfronteiriça e promoverá igualmente os ativos comuns incorpóreos (cultura&tradição) que contribuem para reforçar o sentimento de identidade transfronteiras. O festival centrar-se-á no folclore, nas tradições e nos hábitos da zona transfronteiriça, mas terá componentes multiculturais, como mini entrevistas com especialistas em história local, proteção do ambiente e turismo. O produto turístico Menu do Mar Negro será integrado no festival, a fim de aumentar o interesse turístico na área alvo e criar oportunidades para o progresso do turismo gourmet como forma de expandir a temporada de turismo fora do verão. E) Organizando 2 eventos musicais Balchik Piano Days e Balchik Jazz Nights. Durante o primeiro evento, as Estações de Piano serão criadas por 4 dias e diferentes pessoas expressarão livremente seu talento musical. Em um palco especial, à noite, serão realizados concertos de master classes para estudantes das escolas de arte búlgaro/romeno. Na noite de encerramento, realizará uma maratona de piano, onde três dos melhores jovens pianistas de BG e RO serão convidados. Artistas de jazz BG e RO serão convidados a participar das noites musicais no palco. 3. Elaboração de um plano de ação estratégico conjunto que estabelecerá uma estratégia de marketing voltada para a promoção permanente das características naturais e culturais da área, para aumentar o interesse turístico e um programa turístico anual projetado para atrair turistas, principalmente fora da temporada de verão.Os programas serão promovidos dentro da estratégia de marketing, anualmente, qualquer operador econômico interessado de Mangalia e Balchik será capaz de se inscrever no programa. O objetivo é atrair operadores económicos para uma promoção conjunta da zona costeira que contribuirá para um aumento das dormidas, por exemplo, «passar 5 dias na costa Ro e receberá uma noite gratuita em Balchik» e vice-versa. Todas as ações acima descritas representam, de facto, novas soluções para a utilização comum sustentável do património natural e cultural específico. O projeto é uma abordagem que vai além das práticas existentes, uma vez que envolve um esforço comum de sensibilização para a importância da preservação do património natural e cultural e para o desenvolvimento da zona através da promoção do turismo sustentável. Até agora, os dois parceiros não promoveram um produto turístico integrado (cultural e gastronómico) que valoriza o património natural e cultural e através do qual a estação turística se estende fora da época... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet envisage de relever les défis communs suivants: 1. La diminution de la consommation de poissons provenant de la mer Noire. 2. L’absence d’identité transfrontalière qui engendrerait une attitude commune et proactive de préservation et de protection du patrimoine naturel et culturel. À cet égard, l’objectif général est axé sur la préservation et la promotion du patrimoine naturel et culturel commun afin de créer une identité transfrontalière durable qui génère une valeur ajoutée dans tous les secteurs présentant un potentiel de développement durable des communautés: tourisme, pêche et protection de l’environnement. Le projet modifie la situation actuelle en mettant en œuvre de nouvelles actions telles que: 1. Création d’un produit touristique, Le Menu de la Mer Noire qui consiste en une recette culinaire Ro-Bg qui comptera au moins 10 plats de poissons et de fruits de mer de la mer Noire. Le menu de la mer Noire en tant que produit touristique contribue à accroître le degré d’information et de sensibilisation du grand public, d’une manière agréable, en ce qui concerne la possibilité d’utiliser les poissons et les fruits de mer d’origine de la mer Noire, stimulant la consommation de produits frais locaux. En termes de tourisme, le développement d’un tourisme de niche, le tourisme gastronomique, offrent une forte chance que Mangalia et Balchik deviennent célèbres comme des lieux de tradition dans la préparation et la vente de poissons et de fruits de mer locaux. 2. Création de produits touristiques, Sea, Sun & Culture, qui représente une initiative conjointe axée sur la conservation et la promotion du patrimoine naturel et culturel à travers le tourisme. Le produit est composé d’un ensemble d’actifs corporels et incorporels que les partenaires attirent l’attention des touristes pour maintenir leur intérêt en permanence pendant une période plus longue au cours de l’année. Il y a 5 étapes majeures liées à ce produit: A) Réhabilitation de la zone piétonne de Constanta Road qui accède à la place de la République, afin de fournir un espace adéquat pour l’organisation d’un festival annuel Ro-Bg culturel-artistique; B) Réhabilitation de la promenade Balchik, route d’accès piétonne le long de la mer, qui relie deux sites historiques The Mill et Queen Mary’s Castle. C) Imprimer, éditer et distribuer un ensemble de documents multimédias d’information et de publicité pour informer et encourager le public à passer les vacances dans la région; D) Organiser à Mangalia un festival transfrontalier intitulé Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, première édition. Elle renforcera l’attractivité de la zone transfrontalière et favorisera également les biens communs immatériels (culture & tradition) contribuant à renforcer le sentiment d’identité transfrontalière. Le festival se concentrera sur le folklore, les traditions et les coutumes de la région transfrontalière, mais il aura des composantes multiculturelles telles que des mini-entretiens avec des spécialistes de l’histoire locale, de la protection de l’environnement et du tourisme. Le produit touristique Menu de la mer Noire sera intégré au festival afin d’accroître l’intérêt touristique dans la zone cible et de créer des opportunités pour le progrès du tourisme gastronomique en tant que moyen d’étendre la saison touristique en dehors de l’été. E) Organiser 2 événements musicaux Balchik Piano Days et Balchik Jazz Nights. Lors du premier événement, des stations de piano seront installées pendant 4 jours et différentes personnes exprimeront librement leur talent musical. Sur une scène spéciale, le soir, des concerts seront organisés à partir de classes de maître pour les élèves des écoles d’art bulgares/roumaines. Dans la soirée de clôture, il organisera un marathon de piano, où trois des meilleurs jeunes pianistes de BG et RO seront invités. Les artistes de jazz BG et RO seront invités à participer aux soirées musicales sur scène. 3. Élaboration d’un plan d’action stratégique commun qui mettra en place une stratégie de marketing visant à la promotion permanente des caractéristiques naturelles et culturelles de la région, pour accroître l’intérêt touristique et un programme touristique annuel destiné à attirer les touristes, principalement en dehors de la saison estivale.Les programmes seront promus dans le cadre de la stratégie de marketing, chaque année, tout opérateur économique intéressé de Mangalia et Balchik pourra s’inscrire au programme. L’objectif est d’attirer les opérateurs économiques pour une promotion conjointe de la zone côtière qui contribuera à une augmentation des nuitées, par exemple «passer 5 jours sur la côte Ro et vous recevrez une nuit gratuite à Balchik» et vice-versa. Toutes les actions décrites ci-dessus représentent en fait de nouvelles solutions pour l’utilisation commune et durable du patrimoine naturel et culturel spécifique. Le projet est une approche qui va au-delà des pratiques existantes car elle implique un effort commun po... (French)
4 November 2022
0 references
Le projet envisage de relever les défis communs suivants: 1. La diminution de la consommation de poissons provenant de la mer Noire. 2. L’absence d’identité transfrontalière qui engendrerait une attitude commune et proactive de préservation et de protection du patrimoine naturel et culturel. À cet égard, l’objectif général est axé sur la préservation et la promotion du patrimoine naturel et culturel commun afin de créer une identité transfrontalière durable qui génère une valeur ajoutée dans tous les secteurs présentant un potentiel de développement durable des communautés: tourisme, pêche et protection de l’environnement. Le projet modifie la situation actuelle en mettant en œuvre de nouvelles actions telles que: 1. Création d’un produit touristique, Le Menu de la Mer Noire qui consiste en une recette culinaire Ro-Bg qui comptera au moins 10 plats de poissons et de fruits de mer de la mer Noire. Le menu de la mer Noire en tant que produit touristique contribue à accroître le degré d’information et de sensibilisation du grand public, d’une manière agréable, en ce qui concerne la possibilité d’utiliser les poissons et les fruits de mer d’origine de la mer Noire, stimulant la consommation de produits frais locaux. En termes de tourisme, le développement d’un tourisme de niche, le tourisme gastronomique, offrent une forte chance que Mangalia et Balchik deviennent célèbres comme des lieux de tradition dans la préparation et la vente de poissons et de fruits de mer locaux. 2. Création de produits touristiques, Sea, Sun & Culture, qui représente une initiative conjointe axée sur la conservation et la promotion du patrimoine naturel et culturel à travers le tourisme. Le produit est composé d’un ensemble d’actifs corporels et incorporels que les partenaires attirent l’attention des touristes pour maintenir leur intérêt en permanence pendant une période plus longue au cours de l’année. Il y a 5 étapes majeures liées à ce produit: A) Réhabilitation de la zone piétonne de Constanta Road qui accède à la place de la République, afin de fournir un espace adéquat pour l’organisation d’un festival annuel Ro-Bg culturel-artistique; B) Réhabilitation de la promenade Balchik, route d’accès piétonne le long de la mer, qui relie deux sites historiques The Mill et Queen Mary’s Castle. C) Imprimer, éditer et distribuer un ensemble de documents multimédias d’information et de publicité pour informer et encourager le public à passer les vacances dans la région; D) Organiser à Mangalia un festival transfrontalier intitulé Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, première édition. Elle renforcera l’attractivité de la zone transfrontalière et favorisera également les biens communs immatériels (culture & tradition) contribuant à renforcer le sentiment d’identité transfrontalière. Le festival se concentrera sur le folklore, les traditions et les coutumes de la région transfrontalière, mais il aura des composantes multiculturelles telles que des mini-entretiens avec des spécialistes de l’histoire locale, de la protection de l’environnement et du tourisme. Le produit touristique Menu de la mer Noire sera intégré au festival afin d’accroître l’intérêt touristique dans la zone cible et de créer des opportunités pour le progrès du tourisme gastronomique en tant que moyen d’étendre la saison touristique en dehors de l’été. E) Organiser 2 événements musicaux Balchik Piano Days et Balchik Jazz Nights. Lors du premier événement, des stations de piano seront installées pendant 4 jours et différentes personnes exprimeront librement leur talent musical. Sur une scène spéciale, le soir, des concerts seront organisés à partir de classes de maître pour les élèves des écoles d’art bulgares/roumaines. Dans la soirée de clôture, il organisera un marathon de piano, où trois des meilleurs jeunes pianistes de BG et RO seront invités. Les artistes de jazz BG et RO seront invités à participer aux soirées musicales sur scène. 3. Élaboration d’un plan d’action stratégique commun qui mettra en place une stratégie de marketing visant à la promotion permanente des caractéristiques naturelles et culturelles de la région, pour accroître l’intérêt touristique et un programme touristique annuel destiné à attirer les touristes, principalement en dehors de la saison estivale.Les programmes seront promus dans le cadre de la stratégie de marketing, chaque année, tout opérateur économique intéressé de Mangalia et Balchik pourra s’inscrire au programme. L’objectif est d’attirer les opérateurs économiques pour une promotion conjointe de la zone côtière qui contribuera à une augmentation des nuitées, par exemple «passer 5 jours sur la côte Ro et vous recevrez une nuit gratuite à Balchik» et vice-versa. Toutes les actions décrites ci-dessus représentent en fait de nouvelles solutions pour l’utilisation commune et durable du patrimoine naturel et culturel spécifique. Le projet est une approche qui va au-delà des pratiques existantes car elle implique un effort commun po... (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto prevé responder a los siguientes retos comunes: 1. La disminución del consumo de pescado procedente del Mar Negro. 2. La falta de una identidad transfronteriza que genere una actitud común y proactiva de preservación y protección del patrimonio natural y cultural. En este sentido, el objetivo general se centra en la preservación y promoción del patrimonio natural y cultural común con el fin de crear una identidad transfronteriza sostenible que genere valor añadido en todos los sectores con potencial en el desarrollo sostenible de las comunidades: turismo, pesca y protección del medio ambiente. El proyecto cambia la situación actual mediante la implementación de nuevas acciones como: 1. Creación de producto turístico, The Black Sea Menu que consiste en una receta culinaria Ro-Bg que contará con al menos 10 platos de pescado y marisco del Mar Negro. El Menú del Mar Negro como producto turístico contribuye al aumento del grado de información y sensibilización en el amplio público, de manera agradable, relacionada con la posibilidad de utilizar los pescados y mariscos de origen del Mar Negro, estimulando el consumo de productos frescos locales. En términos de turismo, el desarrollo de un nicho turístico, el turismo gastronómico, proporciona una gran oportunidad de que Mangalia y Balchik se hagan famosos como lugares con tradición en la preparación y venta de pescados y mariscos locales. 2. Creación de producto turístico, Mar, Sol y Cultura que representa una iniciativa conjunta centrada en la conservación y promoción del patrimonio natural y cultural a través del turismo. El producto se compone de un conjunto de activos tangibles e intangibles que los socios llaman la atención de los turistas para mantener su interés continuamente durante un período de tiempo más prolongado durante el año. Hay 5 etapas principales relacionadas con este producto: A) Rehabilitación de la zona peatonal de Constanta Road que accede a la Plaza de la República, para proporcionar un espacio adecuado para la organización de un festival cultural-artístico anual Ro-Bg; B) Rehabilitación del paseo marítimo de Balchik, vía de acceso peatonal a lo largo del mar, que une dos sitios históricos El Molino y el Castillo de la Reina María. C) Imprimir, editar y distribuir un paquete de información y publicidad de materiales multimedia para informar y estimular al público a pasar las vacaciones en la zona; D) Organizar en Mangalia un festival transfronterizo titulado Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, primera edición. Aumentará el atractivo de la zona transfronteriza y también promoverá los activos comunes intangibles (cultura y tradición) que contribuyan a reforzar el sentido transfronterizo de identidad. El festival se centrará en el folclore, las tradiciones y las costumbres de la zona transfronteriza, pero tendrá componentes multiculturales como Mini entrevistas con especialistas en historia local, protección del medio ambiente y turismo. El producto turístico Menú del Mar Negro se integrará en el festival con el fin de aumentar el interés turístico en el área objetivo y crear oportunidades para el progreso del turismo gourmet como una forma de expandir la temporada turística fuera del verano. E) Organizar 2 eventos musicales Balchik Piano Days y Balchik Jazz Nights. Durante el primer evento se instalarán estaciones de piano durante 4 días y diferentes personas expresarán libremente su talento musical. En un escenario especial, por la noche, se celebrarán conciertos de clases magistrales para estudiantes de las escuelas de arte búlgaro y rumano. En la noche de clausura, se llevará a cabo una maratón de piano, donde tres de los mejores pianistas jóvenes de BG y RO serán invitados. Los intérpretes de jazz de BG y RO serán invitados a unirse a las noches musicales en el escenario. 3. Elaboración de un plan de acción estratégico conjunto que establecerá una estrategia de marketing orientada a la promoción permanente de las características naturales y culturales de la zona, para aumentar el interés turístico y un programa turístico anual diseñado para atraer turistas, en su mayoría fuera de la temporada de verano. Los programas se promoverán dentro de la estrategia de marketing, anualmente, cualquier operador económico interesado de Mangalia y Balchik podrá inscribirse en el programa. El objetivo es atraer a los operadores económicos para una promoción conjunta de la zona costera que contribuirá a un aumento de las pernoctaciones, por ejemplo, «pasa 5 días en la costa Ro y recibirás una noche gratuita en Balchik» y viceversa. Todas las acciones descritas anteriormente representan, de hecho, nuevas soluciones para el uso sostenible común del patrimonio natural y cultural específico. El proyecto es un enfoque que va más allá de las prácticas existentes, ya que implica un esfuerzo común para concienciar sobre la importancia de preservar el patrimonio natural y cultural y desarrollar el área promoviendo el turismo sostenible. ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto prevé responder a los siguientes retos comunes: 1. La disminución del consumo de pescado procedente del Mar Negro. 2. La falta de una identidad transfronteriza que genere una actitud común y proactiva de preservación y protección del patrimonio natural y cultural. En este sentido, el objetivo general se centra en la preservación y promoción del patrimonio natural y cultural común con el fin de crear una identidad transfronteriza sostenible que genere valor añadido en todos los sectores con potencial en el desarrollo sostenible de las comunidades: turismo, pesca y protección del medio ambiente. El proyecto cambia la situación actual mediante la implementación de nuevas acciones como: 1. Creación de producto turístico, The Black Sea Menu que consiste en una receta culinaria Ro-Bg que contará con al menos 10 platos de pescado y marisco del Mar Negro. El Menú del Mar Negro como producto turístico contribuye al aumento del grado de información y sensibilización en el amplio público, de manera agradable, relacionada con la posibilidad de utilizar los pescados y mariscos de origen del Mar Negro, estimulando el consumo de productos frescos locales. En términos de turismo, el desarrollo de un nicho turístico, el turismo gastronómico, proporciona una gran oportunidad de que Mangalia y Balchik se hagan famosos como lugares con tradición en la preparación y venta de pescados y mariscos locales. 2. Creación de producto turístico, Mar, Sol y Cultura que representa una iniciativa conjunta centrada en la conservación y promoción del patrimonio natural y cultural a través del turismo. El producto se compone de un conjunto de activos tangibles e intangibles que los socios llaman la atención de los turistas para mantener su interés continuamente durante un período de tiempo más prolongado durante el año. Hay 5 etapas principales relacionadas con este producto: A) Rehabilitación de la zona peatonal de Constanta Road que accede a la Plaza de la República, para proporcionar un espacio adecuado para la organización de un festival cultural-artístico anual Ro-Bg; B) Rehabilitación del paseo marítimo de Balchik, vía de acceso peatonal a lo largo del mar, que une dos sitios históricos El Molino y el Castillo de la Reina María. C) Imprimir, editar y distribuir un paquete de información y publicidad de materiales multimedia para informar y estimular al público a pasar las vacaciones en la zona; D) Organizar en Mangalia un festival transfronterizo titulado Marea Neagra cu marama si Dunarea cu naframa, primera edición. Aumentará el atractivo de la zona transfronteriza y también promoverá los activos comunes intangibles (cultura y tradición) que contribuyan a reforzar el sentido transfronterizo de identidad. El festival se centrará en el folclore, las tradiciones y las costumbres de la zona transfronteriza, pero tendrá componentes multiculturales como Mini entrevistas con especialistas en historia local, protección del medio ambiente y turismo. El producto turístico Menú del Mar Negro se integrará en el festival con el fin de aumentar el interés turístico en el área objetivo y crear oportunidades para el progreso del turismo gourmet como una forma de expandir la temporada turística fuera del verano. E) Organizar 2 eventos musicales Balchik Piano Days y Balchik Jazz Nights. Durante el primer evento se instalarán estaciones de piano durante 4 días y diferentes personas expresarán libremente su talento musical. En un escenario especial, por la noche, se celebrarán conciertos de clases magistrales para estudiantes de las escuelas de arte búlgaro y rumano. En la noche de clausura, se llevará a cabo una maratón de piano, donde tres de los mejores pianistas jóvenes de BG y RO serán invitados. Los intérpretes de jazz de BG y RO serán invitados a unirse a las noches musicales en el escenario. 3. Elaboración de un plan de acción estratégico conjunto que establecerá una estrategia de marketing orientada a la promoción permanente de las características naturales y culturales de la zona, para aumentar el interés turístico y un programa turístico anual diseñado para atraer turistas, en su mayoría fuera de la temporada de verano. Los programas se promoverán dentro de la estrategia de marketing, anualmente, cualquier operador económico interesado de Mangalia y Balchik podrá inscribirse en el programa. El objetivo es atraer a los operadores económicos para una promoción conjunta de la zona costera que contribuirá a un aumento de las pernoctaciones, por ejemplo, «pasa 5 días en la costa Ro y recibirás una noche gratuita en Balchik» y viceversa. Todas las acciones descritas anteriormente representan, de hecho, nuevas soluciones para el uso sostenible común del patrimonio natural y cultural específico. El proyecto es un enfoque que va más allá de las prácticas existentes, ya que implica un esfuerzo común para concienciar sobre la importancia de preservar el patrimonio natural y cultural y desarrollar el área promoviendo el turismo sostenible. ... (Spanish)
4 November 2022
0 references