Extension of the rainwater treatment and discharge system in Świdnik Municipality (Q85059): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6669654227373485) |
||||||
| Property / summary: The project will be located in Lubelskie Voivodship, Świdnik County, Świdnik Municipality and the Municipality of Mełgiew and concerned draining and cleaning of rainwater from the Municipality of Świdnik. The total length of the collector draining precipitation and melt water from the City area is 3.87 km, of which in the years 2014-2016 were made 0.649 km long, and to 2014-0.671 km long. The project’s material scope since 2014 therefore covers: — construction of a collector discharging rain and melt water from the area of the City with a length of 3.20 km (gross inputs: PLN 20 318 015,59); — construction of rainwater treatment plants with a capacity of 5281.00 m³/day (gross inputs: PLN 3 571 280,93); — construction of a storage tank with a capacity of 26700 m³ (gross inputs: PLN 8 483 679,55); — renovation of the S-F ditch with a length of 2.2 km (gross: PLN 1 454 664,09); — road infrastructure (reconstruction, commuting) (gross inputs: 299 062,59 PLN). As part of the additional tasks, the following will be carried out: — feasibility study (gross: PLN 20 000,00); — supervision of construction works (gross inputs: PLN 60 000,00); — personal expenditure (project management) (gross expenditure: PLN 36 000,00); — information and promotion activities (gross inputs: PLN 20 000,00); — elaboration of the Urban Plan for Adaptation to Climate Change (gross: 45 000,00 PLN). The main objective of the project is to improve flood protection and improve water status by ordering the management of rain and meltwater in the Municipality of Świdnik. The water from the scanned area will be sent to the rainwater treatment plant, and then through the retention tank will be transferred to a stable receiver – the Stawek-Stoki river. The implementation of the project will contribute to improving the environment – the content of suspensions and petroleum substances will be reduced and the quality of groundwater and surface water will be improved. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6669654227373485
| |||||||
Revision as of 14:04, 12 March 2024
Project Q85059 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the rainwater treatment and discharge system in Świdnik Municipality |
Project Q85059 in Poland |
Statements
25,730,686.22 zloty
0 references
30,271,395.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2014
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA MIEJSKA ŚWIDNIK
0 references
Projekt będzie zlokalizowany w województwie lubelskim, powiecie świdnickim, na terenie Gminy Miejskiej Świdnik oraz Gminy Mełgiew i dotyczył odprowadzania i oczyszczania wód deszczowych z terenu Gminy Miejskiej Świdnik. Łączna długość kolektora odprowadzającego wody opadowe i roztopowe z terenu Miasta wynosi 3,87 km, z czego w latach 2014 - 2016 wykonano 0,649 km długości, a do 2014 - 0,671 km długości. Zakres rzeczowy projektu od 2014 r. obejmuje więc: - budowę kolektora odprowadzającego wody opadowe i roztopowe z terenu Miasta o długości 3,20 km (nakłady brutto: 20 318 015,59 zł); - budowę oczyszczalni wód deszczowych o przepustowości 5 281,00 m3/dobę (nakłady brutto: 3 571 280,93 zł); - budowę zbiornika retencyjnego o pojemności 26 700 m3 (nakłady brutto: 8 483 679,55 zł); - renowację rowu S-F o długości 2,2 km (nakłady brutto: 1 454 664,09 zł); - infrastrukturę drogową (odtworzenia, dojazdy) (nakłady brutto: 299 062,59 zł). W ramach dodatkowych zadań zrealizowane zostaną: - studium wykonalności (nakłady brutto: 20 000,00 zł); - nadzór nad robotami budowlanymi (nakłady brutto: 60 000,00 zł); - wydatki osobowe (zarządzanie projektem) (nakłady brutto: 36 000,00 zł); - działania informacyjno-promocyjne (nakłady brutto: 20 000,00 zł); - opracowanie Miejskiego Planu Adaptacji do zmian klimatu (nakłady brutto: 45 000,00 zł). Celem głównym projektu jest poprawa zabezpieczenia przeciwpowodziowego i polepszenie stanu wód poprzez uporządkowanie gospodarki ściekami opadowymi i roztopowymi na terenie Gminy Miejskiej Świdnik. Wody ze skanalizowanego obszaru będą trafiały do oczyszczalni ścieków deszczowych, a następnie poprzez zbiornik retencyjny zostaną odprowadzone do statecznego odbiornika – rzeki Stawek-Stoki. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy środowiska – zmniejszy się zawartość zawiesin i substancji ropopochodnych, a co za tym idzie nastąpi poprawa jakości wód podziemnych i powierzchniowych. (Polish)
0 references
The project will be located in Lubelskie Voivodship, Świdnik County, Świdnik Municipality and the Municipality of Mełgiew and concerned draining and cleaning of rainwater from the Municipality of Świdnik. The total length of the collector draining precipitation and melt water from the City area is 3.87 km, of which in the years 2014-2016 were made 0.649 km long, and to 2014-0.671 km long. The project’s material scope since 2014 therefore covers: — construction of a collector discharging rain and melt water from the area of the City with a length of 3.20 km (gross inputs: PLN 20 318 015,59); — construction of rainwater treatment plants with a capacity of 5281.00 m³/day (gross inputs: PLN 3 571 280,93); — construction of a storage tank with a capacity of 26700 m³ (gross inputs: PLN 8 483 679,55); — renovation of the S-F ditch with a length of 2.2 km (gross: PLN 1 454 664,09); — road infrastructure (reconstruction, commuting) (gross inputs: 299 062,59 PLN). As part of the additional tasks, the following will be carried out: — feasibility study (gross: PLN 20 000,00); — supervision of construction works (gross inputs: PLN 60 000,00); — personal expenditure (project management) (gross expenditure: PLN 36 000,00); — information and promotion activities (gross inputs: PLN 20 000,00); — elaboration of the Urban Plan for Adaptation to Climate Change (gross: 45 000,00 PLN). The main objective of the project is to improve flood protection and improve water status by ordering the management of rain and meltwater in the Municipality of Świdnik. The water from the scanned area will be sent to the rainwater treatment plant, and then through the retention tank will be transferred to a stable receiver – the Stawek-Stoki river. The implementation of the project will contribute to improving the environment – the content of suspensions and petroleum substances will be reduced and the quality of groundwater and surface water will be improved. (English)
14 October 2020
0.6669654227373485
0 references
Le projet sera situé à Lubelskie Voivodeship, dans le comté de Świdnik, dans la municipalité de Świdnik et dans la commune de Mełgiew, et concernera le drainage et la purification des eaux de pluie de la municipalité de Świdnik. La longueur totale de la pluie et de l’eau de fonte du collecteur de la région de la ville est de 3,87 km, dont entre 2014 et 2016, 0,649 km de long et en 2014-0 671 km de long. Par conséquent, la portée matérielle du projet depuis 2014 comprend: — construction d’un collecteur drainant la pluie et l’eau de fonte de la zone de la ville d’une longueur de 3,20 km (taxes brutes: 20 318 015,59 PLN); — construction d’une station d’épuration des eaux de pluie d’une capacité de 5 281,00 m³/jour (dépenses brutes: 3 571 280,93 PLN); — construction d’une citerne de rétention d’une capacité de 26 700 m³ (intrants bruts: 8 483 679,55 PLN); — rénovation du fossé S-F d’une longueur de 2,2 km (dépenses brutes: 1 454 664,09 PLN); — infrastructures routières (récréation, accès) (taxes brutes: 299 062,59 PLN). Des tâches supplémentaires seront exécutées: — étude de faisabilité (dépenses brutes: 20 000,00 zł); — contrôle des travaux de construction (dépenses brutes: 60 000,00 zł); — dépenses de personnel (gestion de projet) (dépenses brutes: 36 000,00 zł); — actions d’information et de promotion (dépenses brutes: 20 000,00 zł); — développement du plan d’adaptation au changement climatique urbain (dépenses brutes: 45 000,00 zł). L’objectif principal du projet est d’améliorer la protection contre les inondations et l’état des eaux en organisant la gestion des eaux de pluie et des eaux de fonte dans la municipalité de Świdnik. Les eaux de la zone d’égout seront envoyées à la station de traitement des eaux de pluie, puis à travers le réservoir de rétention, elles seront transportées vers un récepteur stable — la rivière Stawek-Stoka. La mise en œuvre du projet contribuera à l’amélioration de l’environnement — le contenu des suspensions et des substances pétrolières diminuera, de sorte que la qualité des eaux souterraines et des eaux de surface sera améliorée. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird sich in der Woiwodschaft Lubelskie, der Kreis Świdnik, der Gemeinde Świdnik und der Gemeinde Mełgiew befinden und die Entwässerung und Reinigung des Regenwassers aus der Gemeinde Świdnik betreffen. Die Gesamtlänge des Kollektors, der Regen und Schmelzwasser aus dem Gebiet der Stadt entwässert, beträgt 3,87 km, davon in den Jahren 2014-20 160,649 km lang und 2014 – 0,671 km lang. Daher umfasst der materielle Umfang des Projekts seit 2014: — Bau eines Kollektors, der Regen und Schmelzwasser aus dem Gebiet der Stadt mit einer Länge von 3,20 km entwässert (Bruttokosten: 20 318 015,59 PLN); — Bau einer Regenwasseraufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 5 281,00 m³/Tag (Bruttoaufwand: 3 571 280,93 PLN); — Bau eines Rückhaltebehälters mit einem Fassungsvermögen von 26 700 m³ (brutto: 8 483 679,55 PLN); — Renovierung des Grabens S-F mit einer Länge von 2,2 km (Bruttoaufwand: 1 454 664,09 PLN); — Straßeninfrastruktur (Freizeit, Zufahrt) (Bruttogebühren: 299 062,59 PLN). Zusätzliche Aufgaben werden durchgeführt: — Durchführbarkeitsstudie (Bruttoausgaben: 20 000,00 zł); — Überwachung der Bauarbeiten (Bruttoausgaben: 60 000,00 zł); — Personalausgaben (Projektmanagement) (Bruttoausgaben: 36.000,00 zł); — Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen (Bruttoausgaben: 20 000,00 zł); — Entwicklung des Anpassungsplans für den städtischen Klimawandel (Bruttoausgaben: 45 000,00 zł). Das Hauptziel des Projekts ist es, den Hochwasserschutz zu verbessern und den Wasserzustand zu verbessern, indem das Management von Regenwasser und Schmelzwasser in der Gemeinde Świdnik organisiert wird. Die Gewässer aus dem Kanalgebiet werden in die Regenwasseraufbereitungsanlage geschickt und dann durch das Retentionsreservoir zu einem stabilen Empfänger transportiert – dem Stawek-Stoka-Fluss. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung der Umwelt beitragen – der Gehalt an Suspensionen und Erdölstoffen wird abnehmen und somit die Qualität des Grundwassers und des Oberflächenwassers verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden gevestigd in Lubelskie Voivodeship, Świdnik County, gemeente Świdnik en Mełgiew Commune en betrof de drainage en zuivering van regenwater uit de gemeente Świdnik. De totale lengte van de verzamelaar afvoeren regen en smeltwater uit het gebied van de stad is 3,87 km, waarvan in de jaren 2014-2016 werd gemaakt 0,649 km lang, en tegen 2014-0,671 km lang. Daarom omvat het materiële toepassingsgebied van het project sinds 2014: bouw van een verzamelaar die regen afvoert en smeltwater uit het gebied van de stad met een lengte van 3,20 km (brutokosten: 20 318 015,59 PLN); bouw van een regenwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 5 281,00 m³/dag (bruto-uitgaven: 3 571 280,93 PLN); — constructie van een retentietank met een capaciteit van 26 700 m³ (bruto-input: 8 483 679.55 PLN); — renovatie van de S-F sloot met een lengte van 2,2 km (bruto-uitgaven: 1 454 664,09 PLN); — wegeninfrastructuur (recreatie, toegang) (brutoheffingen: 299 062.59 PLN). Er zullen aanvullende taken worden uitgevoerd: haalbaarheidsstudie (bruto-uitgaven: 20 000,00 zł); — toezicht op bouwwerken (bruto-uitgaven: 60 000,00 zł); — personeelsuitgaven (projectbeheer) (bruto-uitgaven: 36.000,00 zł); — voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten (bruto-uitgaven: 20 000,00 zł); ontwikkeling van het plan voor aanpassing aan de klimaatverandering in de stad (bruto-uitgaven: 45 000,00 zł). Het hoofddoel van het project is de bescherming tegen overstromingen te verbeteren en de watertoestand te verbeteren door het beheer van regenwater en smeltwater in de gemeente Świdnik te organiseren. Het water uit het rioolgebied wordt naar de regenwaterzuiveringsinstallatie gestuurd en vervolgens via het retentiereservoir naar een stabiele ontvanger gebracht — de rivier Stawek-Stoka. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van het milieu — het gehalte aan suspensies en aardoliestoffen zal afnemen, waardoor de kwaliteit van het grondwater en het oppervlaktewater zal worden verbeterd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà situato nel voivodato di Lubelskie, nella contea di Świdnik, nel comune di Świdnik e nel comune di Mełgiew e riguardava il drenaggio e la depurazione dell'acqua piovana dal comune di Świdnik. La lunghezza totale del collettore che drena la pioggia e l'acqua sciolta dall'area della città è di 3,87 km, di cui negli anni 2014-2016 è stata fatta lunga 0,649 km, e da 2014-0,671 km di lunghezza. Pertanto, l'ambito di applicazione materiale del progetto dal 2014 comprende: — costruzione di un collettore drenante pioggia e scioglimento dell'acqua dalla zona della città con una lunghezza di 3,20 km (carica lorda: 20 318 015,59 PLN); — costruzione di un impianto di trattamento delle acque piovane con una capacità di 5 281,00 m³/giorno (spese lorde: 3 571 280,93 PLN); — costruzione di un serbatoio di ritenzione con una capacità di 26 700 m³ (ingresso lordo: 8 483 679,55 PLN); — ristrutturazione del fosso S-F con una lunghezza di 2,2 km (spese lorde: 1 454 664,09 PLN); — infrastrutture stradali (recreazione, accesso) (spese lorde: 299 062,59 PLN). Ulteriori compiti saranno svolti: — studio di fattibilità (spese lorde: 20 000,00 zł); — supervisione dei lavori di costruzione (spese lorde: 60 000,00 zł); — spese di personale (gestione del progetto) (spese lorde: 36.000,00 zł); — attività di informazione e promozione (spese lorde: 20 000,00 zł); — sviluppo del piano urbano di adattamento ai cambiamenti climatici (spesa lorda: 45 000,00 zł). L'obiettivo principale del progetto è migliorare la protezione dalle inondazioni e migliorare lo stato dell'acqua organizzando la gestione dell'acqua piovana e delle acque di scioglimento nel comune di Świdnik. Le acque della zona fognaria saranno inviate all'impianto di trattamento delle acque piovane, e poi attraverso il serbatoio di ritenzione saranno trasportate a un ricevitore stabile — il fiume Stawek-Stoka. L'attuazione del progetto contribuirà al miglioramento dell'ambiente — il contenuto di sospensioni e sostanze petrolifere diminuirà e la qualità delle acque sotterranee e delle acque superficiali sarà migliorata. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ubicará en Lubelskie Voivodeship, el condado de Świdnik, el municipio de Świdnik y la comuna de Mełgiew, y se refiere al drenaje y la purificación del agua de lluvia del municipio de Świdnik. La longitud total del colector que drena la lluvia y el agua derretida de la zona de la Ciudad es de 3,87 km, de los cuales en los años 2014-2016 se hicieron 0,649 km de largo, y en 2014-0,671 km de largo. Por lo tanto, el alcance material del proyecto desde 2014 incluye: — construcción de un colector que drena la lluvia y el agua derretida de la zona de la ciudad con una longitud de 3,20 km (cargas brutas: 20 318 015,59 PLN; — construcción de una planta de tratamiento de aguas pluviales con una capacidad de 5 281,00 m³/día (gasto bruto: 3 571 280,93 PLN; — construcción de un tanque de retención con una capacidad de 26 700 m³ (ingresos brutos: 8 483 679,55 PLN; — renovación de la zanja S-F con una longitud de 2,2 km (gasto bruto: 1 454 664,09 PLN; — infraestructura viaria (recreación, acceso) (tasas brutas: 299 062,59 PLN). Se llevarán a cabo tareas adicionales: — estudio de viabilidad (gastos brutos: 20 000,00 zł); — supervisión de las obras de construcción (gastos brutos: 60 000,00 zł); — gastos de personal (gestión de proyectos) (gastos brutos: 36.000,00 zł); — actividades de información y promoción (gastos brutos: 20 000,00 zł); — desarrollo del Plan de Adaptación al Cambio Climático Urbano (gasto bruto: 45 000,00 zł). El objetivo principal del proyecto es mejorar la protección contra inundaciones y mejorar el estado del agua mediante la organización de la gestión del agua de lluvia y el agua de deshielo en el municipio de Świdnik. Las aguas de la zona de alcantarillado se enviarán a la planta de tratamiento de aguas pluviales, y luego a través del depósito de retención se transportarán a un receptor estable: el río Stawek-Stoka. La ejecución del proyecto contribuirá a la mejora del medio ambiente: el contenido de suspensiones y sustancias petrolíferas disminuirá y, por lo tanto, se mejorará la calidad de las aguas subterráneas y superficiales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive placeret i Lubelskie Voivodeship, Świdnik amt, Świdnik kommune og Mełgiew kommune og vedrørte dræning og rensning af regnvand fra Świdnik kommune. Den samlede længde af solfangeren dræner regn og smeltevand fra byområdet er 3,87 km, hvoraf i årene 2014-2016 blev gjort 0,649 km lang, og ved 2014-0,671 km lang. Projektets materielle anvendelsesområde siden 2014 omfatter derfor: — opførelse af en solfanger, der dræner regn og smelter vand fra byens område med en længde på 3,20 km (bruttoafgifter: 20 318 015,59 PLN) — opførelse af et anlæg til rensning af regnvand med en kapacitet på 5 281,00 m³/dag (bruttoudgifter: 3 571 280,93 PLN) — konstruktion af en fastholdelsestank med en kapacitet på 26 700 m³ (bruttotilførsel: 8 483 679,55 PLN) — renovering af S-F-grøften med en længde på 2,2 km (bruttoudgifter: 1 454 664,09 PLN) — vejinfrastruktur (rekreation, adgang) (bruttoafgifter: 299 062,59 PLN). Der vil blive udført yderligere opgaver: — gennemførlighedsundersøgelse (bruttoudgifter: 20 000,00 zł) — tilsyn med bygværker (bruttoudgifter: 60 000,00 zł) — personaleudgifter (projektforvaltning) (bruttoudgifter: 36.000,00 zł); — oplysnings- og salgsfremstød (bruttoudgifter: 20 000,00 zł) — udvikling af planen for tilpasning til klimaændringer i byerne (bruttoudgifter: 45 000,00 zł). Hovedformålet med projektet er at forbedre oversvømmelsesbeskyttelsen og forbedre vandtilstanden ved at organisere forvaltningen af regnvand og smeltevand i Świdnik kommune. Vandet fra det kloakerede område vil blive sendt til regnvandsrensningsanlægget, og derefter gennem opbevaringsreservoiret vil de blive transporteret til en stabil modtager — Stawek-Stoka-floden. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre miljøet — indholdet af suspensioner og oliestoffer vil falde, og dermed vil grundvandets og overfladevandets kvalitet blive forbedret. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα βρίσκεται στο Lubelskie Voivodeship, στην κομητεία widnik, στο δήμο widnik και στην κοινότητα Mełgiew και αφορούσε την αποστράγγιση και τον καθαρισμό των ομβρίων υδάτων από τον δήμο widnik. Το συνολικό μήκος του συλλέκτη που αποστραγγίζει τη βροχή και το λιώσιμο νερό από την περιοχή της πόλης είναι 3,87 χιλιόμετρα, εκ των οποίων κατά τα έτη 2014-2016 έγινε 0,649 χλμ. μήκος, και μέχρι το 2014-0.671 χλμ. μήκος. Ως εκ τούτου, το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου από το 2014 περιλαμβάνει: — κατασκευή συλλέκτη που αποστραγγίζει βροχή και τήξη νερού από την περιοχή της πόλης μήκους 3,20 km (μεικτά τέλη: 20 318 015,59 PLN)· — κατασκευή μονάδας επεξεργασίας ομβρίων υδάτων δυναμικότητας 5 281,00 m³/ημέρα (μεικτές δαπάνες: 3 571 280,93 PLN)· — κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης χωρητικότητας 26 700 m³ (ακαθάριστες εισροές: 8 483 679,55 PLN)· — ανακαίνιση της τάφρου S-F μήκους 2,2 km (μεικτές δαπάνες: 1 454 664,09 PLN)· — οδικές υποδομές (αναψυχή, πρόσβαση) (μεικτά τέλη: 299 062,59 PLN). Θα εκτελεστούν πρόσθετα καθήκοντα: — μελέτη σκοπιμότητας (μεικτές δαπάνες: 20 000,00 zł)· — επίβλεψη των κατασκευαστικών εργασιών (μεικτές δαπάνες: 60 000,00 zł)· — δαπάνες προσωπικού (διαχείριση έργου) (ακαθάριστες δαπάνες: 36.000,00 zł)· — δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (μεικτές δαπάνες: 20 000,00 zł)· ανάπτυξη του αστικού σχεδίου προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή (μεικτές δαπάνες: 45 000,00 zł). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αντιπλημμυρικής προστασίας και η βελτίωση της κατάστασης των υδάτων μέσω της οργάνωσης της διαχείρισης των όμβριων υδάτων και του λιωμένου νερού στον Δήμο του Δήμου. Τα νερά από την αποχετευμένη περιοχή θα σταλούν στη μονάδα επεξεργασίας όμβριων υδάτων και στη συνέχεια μέσω της δεξαμενής συγκράτησης θα μεταφερθούν σε ένα σταθερό δέκτη — τον ποταμό Stawek-Stoka. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση του περιβάλλοντος — το περιεχόμενο των εναιωρημάτων και των πετρελαϊκών ουσιών θα μειωθεί και έτσι θα βελτιωθεί η ποιότητα των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se nalaziti u Lubelskie vojvodstvu, županiji Świdnik, općini Świdnik i općini Mełgiew te se odnosio na odvodnju i pročišćavanje kišnice iz općine Świdnik. Ukupna duljina kolektora koji odvodi kišu i otopljenu vodu s područja Grada iznosi 3,87 km, od čega je u razdoblju od 2014. do 2016. godine dug 0,649 km, a do 2014. – 0,671 km. Stoga materijalno područje primjene projekta od 2014. obuhvaća: — izgradnja kolektora koji odvodi kišu i otapa vodu s područja grada duljine 3,20 km (bruto troškovi: 20 318 015,59 PLN); — izgradnja postrojenja za pročišćavanje kišnice kapaciteta 5 281,00 m³/dan (bruto troškovi: 3 571 280,93 PLN); — izgradnja retencijskog spremnika kapaciteta 26 700 m³ (bruto ulaza: 8 483 679,55 PLN); — obnova jarka S-F duljine 2,2 km (bruto rashodi: 1 454 664,09 PLN); — cestovna infrastruktura (rekreacija, pristup) (bruto pristojbe: 299 062,59 PLN). Izvršit će se dodatne zadaće: — studija izvedivosti (bruto rashodi: 20 000,00 zł; — nadzor nad građevinskim radovima (bruto rashodi: 60 000,00 zł; — rashodi za osoblje (upravljanje projektima) (bruto rashodi: 36 000,00 zł; — aktivnosti informiranja i promocije (bruto rashodi: 20 000,00 zł; — izrada Plana prilagodbe urbanim klimatskim promjenama (bruto rashodi: 45 000,00 zł). Glavni cilj projekta je poboljšati zaštitu od poplava i poboljšati stanje voda organiziranjem upravljanja kišnicom i otopljenom vodom u općini Świdnik. Vode iz kanalizacijskog područja bit će poslane u postrojenje za pročišćavanje kišnice, a zatim će se kroz retencijski rezervoar transportirati do stabilnog prijemnika – rijeke Stawek-Stoka. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju okoliša – smanjit će se sadržaj suspenzija i naftnih tvari, čime će se poboljšati kvaliteta podzemnih i površinskih voda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi amplasat în Voievodatul Lubelskie, județul Świdnik, municipalitatea Świdnik și comuna Mełgiew și a vizat drenarea și purificarea apelor pluviale din municipalitatea Świdnik. Lungimea totală a colectorului care drenează ploaia și apa topită din zona orașului este de 3,87 km, din care în perioada 2014-2016 a fost făcută o lungime de 0,649 km, iar până în 2014-0,671 km lungime. Prin urmare, domeniul de aplicare material al proiectului începând cu 2014 include: — construirea unui colector care drenează ploaia și se topește apa din zona orașului cu o lungime de 3,20 km (taxe brute: 20 318 015,59 PLN); construcția unei stații de epurare a apelor pluviale cu o capacitate de 5 281,00 m³/zi (cheltuieli brute: 3 571 280,93 PLN); — construirea unui rezervor de retenție cu o capacitate de 26 700 m³ (intrări brute: 8 483 679,55 PLN); renovarea șanțului S-F cu o lungime de 2,2 km (cheltuieli brute: 1 454 664,09 PLN); — infrastructura rutieră (recreere, acces) (tarife brute: 299 062,59 PLN). Vor fi îndeplinite sarcini suplimentare: — studiu de fezabilitate (cheltuieli brute: 20 000,00 zł); — supravegherea lucrărilor de construcții (cheltuieli brute: 60 000,00 zł); cheltuieli cu personalul (gestionarea proiectului) (cheltuieli brute: 36.000,00 zł); — activități de informare și promovare (cheltuieli brute: 20 000,00 zł); elaborarea planului de adaptare la schimbările climatice urbane (cheltuieli brute: 45 000,00 zł). Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți protecția împotriva inundațiilor și de a îmbunătăți starea apei prin organizarea gestionării apelor pluviale și a apelor topite în municipalitatea Świdnik. Apele din zona de canalizare vor fi trimise la stația de tratare a apei de ploaie, iar apoi prin rezervorul de retenție vor fi transportate la un receptor stabil – râul Stawek-Stoka. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea mediului – conținutul de suspensii și substanțe petroliere va scădea și, astfel, calitatea apelor subterane și de suprafață va fi îmbunătățită. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa bude nachádzať v Lubelskom vojvodstve, župe Świdnik, obci Świdnik a obci Mełgiew a týka sa odvodňovania a čistenia dažďovej vody z obce Świdnik. Celková dĺžka zberateľského odvádzania dažďa a taveniny z oblasti mesta je 3,87 km, z toho v rokoch 2014 – 2016 bola dlhá 0,649 km a v roku 2014 – 0,671 km dlhá. Vecná pôsobnosť projektu od roku 2014 preto zahŕňa: — výstavba zberača odvádzajúceho dažde a roztopenej vody z oblasti mesta s dĺžkou 3,20 km (hrubé poplatky: 20 318 015,59 PLN); — výstavba čistiarne dažďovej vody s kapacitou 5 281,00 m³/deň (hrubé výdavky: 3 571 280,93 PLN); — výstavba zadržiavacej nádrže s kapacitou 26 700 m³ (hrubé vstupy: 8 483 679.55 PLN); — renovácia priekopy S-F s dĺžkou 2,2 km (hrubé výdavky: 1 454 664,09 PLN); — cestná infraštruktúra (obnova, prístup) (hrubé poplatky: 299 062,59 PLN). Budú sa vykonávať ďalšie úlohy: štúdia uskutočniteľnosti (hrubé výdavky: 20 000,00 zł); dohľad nad stavebnými prácami (hrubé výdavky: 60 000,00 zł); — výdavky na zamestnancov (riadenie projektu) (hrubé výdavky: 36 000,00 zł); — informačné a propagačné činnosti (hrubé výdavky: 20 000,00 zł); rozvoj plánu adaptácie na zmenu klímy v mestách (hrubé výdavky: 45 000,00 zł). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť ochranu pred povodňami a zlepšiť stav vody organizovaním manažmentu dažďovej a taveniny v obci Świdnik. Vody z kanalizácie budú odoslané do čistiarne dažďovej vody a potom sa cez zadržiavaciu nádrž prepravia do stabilného prijímača – rieky Stawek-Stoka. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu životného prostredia – obsah pozastavenia a ropných látok sa zníži, a tým sa zlepší kvalita podzemných a povrchových vôd. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jkun jinsab f’Lubelskie Voivodeship, fil-Kontea ta’ Świdnik, fil-Muniċipalità ta’ Świdnik u fil-Komun ta’ Mełgiew u kien jikkonċerna d-drenaġġ u l-purifikazzjoni tal-ilma tax-xita mill-Muniċipalità ta’ Świdnik. It-tul totali tal-kollettur li jnixxi x-xita u jdub l-ilma miż-żona tal-Belt huwa ta’ 3.87 km, li minnhom fis-snin 2014–2016 sar 0.649 km twil, u b’tul ta’ bejn l-2014 u 0.671 km. Għalhekk, il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett mill-2014 jinkludi: — il-kostruzzjoni ta’ kollettur li jiskula x-xita u jdub l-ilma miż-żona tal-Belt b’tul ta’ 3.20 km (imposti grossi: 20 318 015,59 PLN); — il-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma tax-xita b’kapaċità ta’ 5 281.00 m³ kuljum (nefqa grossa: 3 571 280.93 PLN); kostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni b’kapaċità ta’ 26 700 m³ (inputs grossi: PLN 8 483 679.55); — rinnovazzjoni tal-foss S-F b’tul ta’ 2.2 km (nefqa grossa: 1 454 664.09 PLN); — l-infrastruttura tat-toroq (rikreazzjoni, aċċess) (tariffi gross: 299 062.59 PLN). Se jitwettqu kompiti addizzjonali: — studju ta’ fattibbiltà (nefqa gross: 20 000,00 zł); — superviżjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (nefqa grossa: 60 000,00 zł); — nefqa fuq il-persunal (ġestjoni tal-proġett) (nefqa grossa: 36,000,00 zł); — attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (nefqa grossa: 20 000,00 zł); — l-iżvilupp tal-Pjan ta’ Adattament għat-Tibdil fil-Klima Urbana (nefqa grossa: 45 000,00 zł). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-protezzjoni mill-għargħar u jtejjeb l-istatus tal-ilma billi jorganizza l-ġestjoni tal-ilma tax-xita u tal-ilma tat-tidwib fil-Muniċipalità ta’ Świdnik. L-ilmijiet miż-żona meħjuta se jintbagħtu fl-impjant tat-trattament tal-ilma tax-xita, u mbagħad permezz tal-ġibjun taż-żamma se jiġu ttrasportati lejn riċevitur stabbli — ix-xmara Stawek-Stoka. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent — il-kontenut tas-sospensjonijiet u s-sustanzi petroliferi se jonqos, u b’hekk il-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ilma tal-wiċċ se tittejjeb. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto situa-se na Voivodia de Lubelskie, no Condado de Świdnik, no Município de Świdnik e na Comuna de Mełgiew e diz respeito à drenagem e purificação das águas pluviais do município de Świdnik. O comprimento total do coletor que drena a chuva e derrete a água da área da cidade é de 3,87 km, dos quais nos anos 2014-2016 foi feito 0,649 km de comprimento, e em 2014 — 0,671 km de comprimento. Por conseguinte, o âmbito material do projeto desde 2014 inclui: — construção de um coletor que drena a chuva e derrete água da área da cidade com um comprimento de 3,20 km (cargas brutas: 20 318 015,59 PLN); construção de uma estação de tratamento de águas pluviais com uma capacidade de 5 281,00 m³/dia (despesas brutas: 3 571 280,93 PLN); construção de um reservatório de retenção com uma capacidade de 26 700 m³ (entradas brutas: 8 483 679,55 PLN); — renovação da vala S-F com um comprimento de 2,2 km (despesas brutas: 1 454 664,09 PLN); — infraestruturas rodoviárias (recreação, acesso) (taxas brutas: 299 062,59 PLN). Serão realizadas tarefas adicionais: — estudo de viabilidade (despesas brutas: 20 000,00 zł); — supervisão das obras de construção (despesas brutas: 60 000,00 zł); — despesas de pessoal (gestão de projetos) (despesas brutas: 36 000,00 zł); — atividades de informação e promoção (despesas brutas: 20 000,00 zł); desenvolvimento do Plano de Adaptação às Alterações Climáticas Urbanas (despesas brutas: 45 000,00 zł). O principal objetivo do projeto é melhorar a proteção contra as inundações e melhorar o estado da água, organizando a gestão das águas pluviais e das águas de fusão no município de Świdnik. As águas da área de esgoto serão enviadas para a estação de tratamento de águas pluviais e, em seguida, através do reservatório de retenção, serão transportadas para um recetor estável — o rio Stawek-Stoka. A execução do projeto contribuirá para a melhoria do ambiente — o teor de suspensões e substâncias petrolíferas diminuirá, pelo que a qualidade das águas subterrâneas e das águas superficiais será melhorada. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Lubelskie Voivodeshipissa, Świdnikin piirikunnassa, Świdnikin kunnassa ja Mełgiewin kunnassa, ja se koski Świdnikin kunnan sadeveden viemäröintiä ja puhdistusta. Keräilijän sade- ja sulatusveden kokonaispituus kaupungin alueelta on 3,87 km, josta vuosina 2014–2016 tehtiin 0,649 km pitkä ja 2014–0,671 km pitkä. Näin ollen hankkeen aineellinen soveltamisala vuodesta 2014 lähtien sisältää seuraavat: — rakentaminen keräilijä tyhjentää sadetta ja sulaa vettä kaupungin alueelta, jonka pituus on 3,20 km (bruttomaksu: 20 318 015,59 PLN); — sellaisen sadevedenpuhdistamon rakentaminen, jonka kapasiteetti on 5 281,00 m³/vrk (bruttomenot: 3 571 280,93 PUOLAN ZLOTYA; — säiliön rakentaminen, jonka tilavuus on 26 700 m³ (bruttopanokset: 8 483 679,55 PUOLAN ZLOTYA; — 2,2 kilometrin pituisen S-F-ojan kunnostaminen (bruttomenot: 1 454 664,09 PUOLAN ZLOTYA; — tieinfrastruktuuri (recreation, access) (bruttomaksut: 299 062,59 PLN). Lisätehtäviä suoritetaan: toteutettavuustutkimus (bruttomenot: 20 000,00 zł); — rakennustöiden valvonta (bruttomenot: 60 000,00 zł); — henkilöstömenot (hankkeiden hallinnointi) (bruttomenot: 36,000,00 zł); — tiedotus- ja menekinedistämistoimet (bruttomenot: 20 000,00 zł); — kaupunkialueiden ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevan suunnitelman kehittäminen (bruttomenot: 45 000,00 zł). Hankkeen päätavoitteena on parantaa tulvasuojelua ja parantaa veden tilaa järjestämällä sade- ja sulatusveden hallinta Świdnikin kunnassa. Viemäröidyn alueen vedet lähetetään sadevedenpuhdistamoon, ja sitten ne kuljetetaan säiliön kautta vakaalle vastaanottimelle – Stawek-Stoka-joelle. Hankkeen toteuttaminen edistää ympäristön parantamista – suspensioiden ja öljyaineiden pitoisuus vähenee ja siten pohjaveden ja pintaveden laatu paranee. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bo potekal v Lubelskem vojvodstvu, Świdnikovi županiji, občini Świdnik in občini Mełgiew ter se je nanašal na odvodnjavanje in čiščenje deževnice iz občine Świdnik. Skupna dolžina zbiralnika, ki odvaja dež in talilno vodo z območja mesta, je 3,87 km, od tega je bila v letih 2014–2016 0,649 km dolga in do 2014–0671 km dolga. Zato materialni obseg projekta od leta 2014 vključuje: — gradnja zbiralnika za odvajanje dežja in taline vode z območja mesta dolžine 3,20 km (bruto stroški: 20 318 015,59 PLN); — gradnja čistilne naprave za deževnico z zmogljivostjo 5 281,00 m³/dan (bruto odhodki: 3 571 280,93 PLN); — konstrukcija zadrževalne posode z zmogljivostjo 26 700 m³ (bruto vhodi: 8 483 679,55 PLN); — obnova jarka S-F z dolžino 2,2 km (bruto odhodki: 1 454 664,09 PLN); — cestna infrastruktura (rekreacija, dostop) (bruto pristojbine: 299 062,59 PLN). Dodatne naloge se bodo izvajale: — študija izvedljivosti (bruto odhodki: 20 000,00 zł); — nadzor gradbenih del (bruto odhodki: 60 000,00 zł); — odhodki za osebje (upravljanje projektov) (bruto odhodki: 36.000,00 zł); — dejavnosti informiranja in promocije (bruto odhodki: 20 000,00 zł); — razvoj načrta za prilagajanje podnebnim spremembam v mestih (bruto odhodki: 45 000,00 zł). Glavni cilj projekta je izboljšati zaščito pred poplavami in izboljšati stanje voda z organizacijo upravljanja deževnice in taline v občini Świdnik. Vode iz kanaliziranega območja bodo poslane v čistilno napravo za deževnico, nato pa bodo skozi zadrževalni rezervoar prepeljane do stabilnega sprejemnika – reke Stawek-Stoka. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju okolja – vsebnost suspenzij in naftnih snovi se bo zmanjšala, s tem pa se bo izboljšala kakovost podzemne vode in površinskih voda. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se bude nacházet ve vojvodství Lubelskie, okresu Świdnik, obci Świdnik a obci Mełgiew a týká se odvodňování a čištění dešťové vody z obce Świdnik. Celková délka sběrače dešťů a tavení vody z oblasti města je 3,87 km, z toho v letech 2014–2016 byla provedena délka 0,649 km a do roku 2014–0,671 km dlouhá. Věcná působnost projektu od roku 2014 proto zahrnuje: — výstavba kolektoru odvádějícího dešťovou a tající vodu z oblasti města o délce 3,20 km (hrubé poplatky: 20 318 015,59 PLN); výstavba čistírny dešťových vod o kapacitě 5 281,00 m³/den (hrubé výdaje: 3 571 280,93 PLN); — konstrukce retenční nádrže o objemu 26 700 m³ (hrubé vstupy: 8 483 679.55 PLN); — renovace příkopu S-F o délce 2,2 km (hrubé výdaje: 1 454 664,09 PLN); — silniční infrastruktura (rekreace, přístup) (hrubé poplatky: 299 062,59 PLN). Budou prováděny další úkoly: studie proveditelnosti (hrubé výdaje: 20 000,00 zł); dozor nad stavebními pracemi (hrubé výdaje: 60 000,00 zł); — personální výdaje (řízení projektů) (hrubé výdaje: 36 000,00 zł); informační a propagační činnosti (hrubé výdaje: 20 000,00 zł); vypracování městského plánu přizpůsobení se změně klimatu (hrubé výdaje: 45 000,00 zł). Hlavním cílem projektu je zlepšení protipovodňové ochrany a zlepšení stavu vody organizováním hospodaření s dešťovou a tavnou vodou v obci Świdnik. Vody z kanalizační oblasti budou odeslány do čistírny dešťových vod a pak přes retenční nádrž budou převezeny do stabilního přijímače – řeky Stawek-Stoka. Realizace projektu přispěje ke zlepšení životního prostředí – obsah suspenzí a ropných látek se sníží, a tím se zlepší kvalita podzemních a povrchových vod. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus vykdomas Lubelskie vaivadijoje, Świdnik apskrityje, Świdnik savivaldybėje ir Mełgiew Commune ir buvo susijęs su lietaus vandens nutekėjimu ir valymu iš Świdnik savivaldybės. Bendras kolektoriaus nusausinimo ir išlydyto vandens iš miesto teritorijos ilgis yra 3,87 km, iš kurių 2014–2016 m. buvo 0,649 km ilgio, o 2014–0,671 km ilgio. Todėl projekto materialinė taikymo sritis nuo 2014 m. apima: – 3,20 km ilgio kolektorių, nusausinančių lietų ir tirpstantį vandenį iš miesto teritorijos, statyba (bendrasis mokestis: 20 318 015,59 PLN); – lietaus vandens valymo įrenginio, kurio pajėgumas – 5 281,00 m³ per dieną, statyba (bendrosios išlaidos: 3 571 280,93 PLN); 26 700 m³ talpos laikymo rezervuaro konstrukcija (bendrosios sąnaudos: 8 483 679,55 PLN); – 2,2 km ilgio S-F griovio renovacija (bendrosios išlaidos: 1 454 664,09 PLN); – kelių infrastruktūra (poilsis, privažiavimas) (bruto mokesčiai: 299 062,59 PLN). Bus atliekamos papildomos užduotys: galimybių studija (bendrosios išlaidos: 20 000,00 zł); – statybos darbų priežiūra (bendrosios išlaidos: 60 000,00 zł); – personalo išlaidos (projektų valdymas) (bendrosios išlaidos: 36 000,00 zlotų); informavimo ir pardavimo skatinimo veikla (bendrosios išlaidos: 20 000,00 zł); – miestų prisitaikymo prie klimato kaitos plano rengimas (bendrosios išlaidos: 45 000,00 zł). Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti apsaugą nuo potvynių ir pagerinti vandens būklę organizuojant lietaus ir lydymosi vandens valdymą Świdnik savivaldybėje. Vandenys iš nutekintos teritorijos bus siunčiami į lietaus vandens valymo įrenginį, o tada per sulaikymo rezervuarą jie bus vežami į stabilų imtuvą – Stawek-Stoka upę. Projekto įgyvendinimas prisidės prie aplinkos gerinimo – sumažės suspensijų ir naftos medžiagų kiekis, todėl pagerės požeminio ir paviršinio vandens kokybė. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts atradīsies Lubelskie vojevodistē, Świdnik grāfistē, Šwidnik pašvaldībā un Mełgiew komūnā un attiecās uz lietus ūdens novadīšanu un attīrīšanu no Šwidnikas pašvaldības. Kopējais garums kolektora drenāžas lietus un izkausēt ūdeni no pilsētas teritorijas ir 3,87 km, no kuriem gados 2014–2016 tika veikts 0,649 km garš, un līdz 2014–0,671 km garš. Tāpēc projekta materiālā darbības joma kopš 2014. gada ietver: kolektora būvniecība, kas nosusina lietus un izkausē ūdeni no pilsētas teritorijas ar garumu 3,20 km (bruto maksa: 20 318 015,59 PLN); — lietus ūdens attīrīšanas iekārtas būvniecība ar jaudu 5 281,00 m³/dienā (bruto izdevumi: 3 571 280,93 PLN); —noturēšanas tvertnes konstrukcija ar ietilpību 26 700 m³ (bruto ieejas: 8 483 679,55 PLN; — S-F grāvja renovācija 2,2 km garumā (bruto izdevumi: 1 454 664,09 PLN); ceļu infrastruktūra (atpūta, piekļuve) (bruto maksa: 299 062,59 PLN). Tiks veikti papildu uzdevumi: priekšizpēte (bruto izdevumi: 20 000,00 zł); būvdarbu uzraudzība (bruto izdevumi: 60 000,00 zł); personāla izdevumi (projekta vadība) (bruto izdevumi: 36,000,00 zł); informācijas un veicināšanas pasākumi (bruto izdevumi: 20 000,00 zł); pilsētu pielāgošanās klimata pārmaiņām plāna izstrāde (bruto izdevumi: 45 000,00 zł). Projekta galvenais mērķis ir uzlabot aizsardzību pret plūdiem un uzlabot ūdens stāvokli, organizējot lietus ūdens un kausējuma ūdens apsaimniekošanu Šwidnikas pašvaldībā. Kanalizācijas zonas ūdeņi tiks nosūtīti uz lietus ūdens attīrīšanas iekārtu, un tad caur aiztures rezervuāru tie tiks transportēti uz stabilu uztvērēju — Stawek-Stoka upi. Projekta īstenošana veicinās vides uzlabošanu — samazināsies suspensijas un naftas vielu saturs, tādējādi uzlabojot gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu kvalitāti. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде разположен в Lubelskie Voivodeship, окръг Швидник, община Швидник и община Mełgiew и се отнася до отводняването и пречистването на дъждовната вода от община Швидник. Общата дължина на източващия колектор дъжд и разтопената вода от района на града е 3,87 км, от които в годините 2014—2016 г. е с дължина 0,649 км, а до 2014—0671 км. Поради това материалният обхват на проекта от 2014 г. насам включва: изграждане на източващ колектор дъжд и разтопена вода от района на града с дължина 3,20 км (брутни такси: 20 318 015,59 PLN); изграждане на пречиствателна станция за дъждовна вода с капацитет 5 281,00 m³/ден (брутни разходи: 3 571 280.93 PLN); конструкция на задържащ резервоар с вместимост 26 700 m³ (брутни входове: 8 483 679.55 PLN); — обновяване на канавката S-F с дължина 2,2 km (брутни разходи: 1 454 664.09 PLN); — пътна инфраструктура (възстановяване, достъп) (брутни такси: 299 062,59 PLN). Ще бъдат изпълнени допълнителни задачи: — проучване за осъществимост (брутни разходи: 20 000,00 злоти); надзор на строителните работи (брутни разходи: 60 000,00 злоти); — разходи за персонал (управление на проекти) (брутни разходи: 36 000,00 злоти); дейности за информиране и насърчаване (брутни разходи: 20 000,00 злоти); разработване на Плана за адаптиране към изменението на климата в градовете (брутни разходи: 45 000,00 злоти). Основната цел на проекта е да се подобри защитата от наводнения и да се подобри състоянието на водите чрез организиране на управлението на дъждовната и топената вода в община Швидник. Водите от канализацията ще бъдат изпратени до пречиствателната станция за дъждовна вода, а след това през резервоара за задържане ще бъдат транспортирани до стабилен приемник — река Ставек-Стока. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на околната среда — съдържанието на суспензии и нефтени вещества ще намалее и по този начин ще се подобри качеството на подземните и повърхностните води. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Lubelskie vajdaságban, Świdnik megyében, Świdnik önkormányzatában és Mełgiew Commune-ben fog megvalósulni, és a Świdnik önkormányzatából származó esővíz elvezetésére és tisztítására vonatkozik. A város területéről esőt és olvadékvizet leeresztő gyűjtő teljes hossza 3,87 km, amelyből 2014–2016-ban 0,649 km hosszú, 2014-re pedig 0,871 km hosszú. Ezért a projekt tárgyi hatálya 2014 óta a következőket foglalja magában: 3,20 km hosszú kollektor építése, amely esőt és olvadékvizet bocsát ki a város területéről (bruttó töltés: 20 318 015,59 PLN); 5 281,00 m³/nap kapacitású esővíztisztító telep építése (bruttó kiadás: 3 571 280,93 PLN); – 26 700 m³ kapacitású retenciós tartály építése (bruttó bemenet: 8 483 679,55 PLN); az S-F árok 2,2 km hosszú felújítása (bruttó kiadás: 1 454 664,09 PLN); – közúti infrastruktúra (helyreállítás, hozzáférés) (bruttó díjak: 299 062.59 PLN). További feladatok elvégzésére kerül sor: megvalósíthatósági tanulmány (bruttó kiadás: 20 000,00 zł); – építési munkák felügyelete (bruttó kiadások: 60 000,00 zł); személyzeti kiadások (projektirányítás) (bruttó kiadások: 36 000,00 zł); – tájékoztatási és promóciós tevékenységek (bruttó kiadások: 20 000,00 zł); a városi éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodási terv kidolgozása (bruttó kiadások: 45 000,00 zł). A projekt fő célja az árvízvédelem javítása és a víz állapotának javítása a Świdnik településen az esővíz és az olvadékvíz kezelésének megszervezésével. A csatornázott területről származó vizeket az esővíztisztító telepre küldik, majd a retenciós tározón keresztül egy stabil fogadóba, a Stawek-Stoka folyóba szállítják. A projekt végrehajtása hozzájárul a környezet javításához – csökken a szuszpenziók és a kőolajanyagok tartalma, ezáltal javul a felszín alatti vizek és a felszíni vizek minősége. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal lonnaithe i Lubelskie Voivodeship, Contae Χwidnik, Bardas Bardas agus Mełgiew Commune agus bhain sé le draenáil agus íonú uisce báistí ón Bardas. Tá fad iomlán an bhailitheora a dhraenálann báisteach agus uisce leá ó cheantar na Cathrach 3.87 km, a ndearnadh sna blianta 2014-20 160.649 km ar fhad, agus faoi 2014-0.671 km ar fhad. Dá bhrí sin, áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme ábhartha an tionscadail ó 2014 i leith: — bailitheoir a thógáil a dhraenálann báisteach agus uisce leá ó limistéar na Cathrach a bhfuil fad 3.20 km aige (ollmhuirir: 20 318 015,59 PLN); — gléasra cóireála uisce báistí a thógáil ag a bhfuil toilleadh 5 281.00 m³ in aghaidh an lae (ollchaiteachas: 3 571 280.93 PLN); — umar coinneála a thógáil ag a bhfuil toilleadh 26 700 m³ (oll-ionchuir: 8 483 679.55 PLN); — athchóiriú ar an díog S-F le fad 2.2 km (ollchaiteachas: 1 454 664.09 PLN); — bonneagar bóithre (caitheamh aimsire, rochtain) (muirir chomhlána: 299 062.59 PLN). Déanfar cúraimí breise: — staidéar féidearthachta (ollchaiteachas: 20 000,00 zł); — maoirseacht ar oibreacha foirgníochta (ollchaiteachas: 60 000,00 zł); — caiteachas pearsanra (bainistiú tionscadail) (ollchaiteachas: 36,000,00 zł); — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (ollchaiteachas: 20 000,00 zł); — forbairt an Phlean Uirbigh Oiriúnaithe don Athrú Aeráide (ollchaiteachas: 45 000,00 zł). Is é príomhchuspóir an tionscadail cosaint ar thuilte a fheabhsú agus stádas uisce a fheabhsú trí bhainistiú uisce báistí agus uisce leá a eagrú i mBardas Δwidnik. Cuirfear na huiscí ón limistéar séarachta chuig an ngléasra cóireála uisce báistí, agus ansin tríd an taiscumar coinneála déanfar iad a iompar chuig glacadóir cobhsaí — abhainn Stawek-stoka. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le feabhas a chur ar an gcomhshaol — laghdóidh ábhar fionraí agus substaintí peitriliam, agus dá bhrí sin feabhsófar cáilíocht screamhuisce agus uisce dromchla. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att ligga i Lubelskie Voivodeship, Świdnik County, Świdnik kommun och Mełgiew Commune och gällde dränering och rening av regnvatten från Świdnik kommun. Den totala längden på uppsamlaren dränerar regn och smältvatten från stadens område är 3,87 km, varav under åren 2014–2016 gjordes 0,649 km lång, och 2014–0671 km lång. Projektets materiella omfattning sedan 2014 omfattar därför följande: — konstruktion av en uppsamlare som dränerar regn och smältvatten från stadens område med en längd av 3,20 km (bruttoavgifter: 20 318 015,59 PLN), — uppförande av ett regnvattenreningsverk med en kapacitet på 5 281,00 m³/dag (bruttoutgifter: 3 571 280,93 PLN), — konstruktion av en retentionstank med en kapacitet på 26 700 m³ (bruttotillförsel: 8 483 679,55 PLN), — renovering av S-F-diket med en längd på 2,2 km (bruttoutgifter: 1 454 664,09 PLN), — väginfrastruktur (rekreation, tillträde) (bruttoavgifter: 299 062,59 PLN). Ytterligare uppgifter kommer att utföras: — genomförbarhetsstudie (bruttoutgifter: 20 000,00 zł), — övervakning av byggnadsverk (bruttoutgifter: 60 000,00 zł), — personalutgifter (projektförvaltning) (bruttoutgifter: 36 000,00 zł); — informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder (bruttoutgifter: 20 000,00 zł), utveckling av anpassningsplanen för klimatförändringar i städerna (bruttoutgifter: 45 000,00 zł). Huvudsyftet med projektet är att förbättra översvämningsskyddet och förbättra vattenstatusen genom att organisera förvaltningen av regnvatten och smältvatten i Świdnik kommun. Vattnen från avloppsområdet kommer att skickas till regnvattenreningsverket, och sedan genom retentionsreservoaren kommer de att transporteras till en stabil mottagare – Stawek-Stoka-floden. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra miljön – innehållet i suspensioner och petroleumämnen kommer att minska, och därmed kommer kvaliteten på grundvatten och ytvatten att förbättras. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt asub Lubelskie vojevoodkonnas, Świdniku maakonnas, Świdniki omavalitsuses ja Mełgiew’ kommuunis ning käsitles Świdniku omavalitsuse vihmavee äravoolu ja puhastamist. Kogu linna piirkonnast kuivendava vihma ja sulavee kogupikkus on 3,87 km, millest aastatel 2014–2016 oli see 0,649 km pikk ja 2014–0,671 km pikk. Seetõttu hõlmab projekti sisuline kohaldamisala alates 2014. aastast järgmist: – linna piirkonnast 3,20 km pikkuse kollektori äravoolu ja sulava vee ehitamine (brutotasud: 20 318 015,59 PLN); – sademeveepuhasti ehitamine võimsusega 5 281,00 m³ päevas (brutokulud: 3 571 280,93 PLN); – 26 700 m³ mahutavusega retentsioonipaagi ehitamine (kogusisend: 8 483 679.55 PLN); s-F kraavi renoveerimine pikkusega 2,2 km (brutokulud: 1 454 664,09 PLN); – maanteede infrastruktuur (puhkus, juurdepääs) (brutotasud: 299 062,59 PLN). Täidetakse täiendavaid ülesandeid: teostatavusuuring (brutokulud: 20 000,00 zł); – ehitustööde järelevalve (brutokulud: 60 000,00 zł); – personalikulud (projekti juhtimine) (brutokulud: 36,000,00 zł); – teavitus- ja müügiedendusmeetmed (brutokulud: 20 000,00 zł); linnade kliimamuutustega kohanemise kava väljatöötamine (brutokulud: 45 000,00 zł). Projekti peamine eesmärk on parandada üleujutuste kaitset ja parandada vee seisundit, korraldades sademe- ja sulavee majandamist Świdniku omavalitsuses. Kanalisatsioonipiirkonna veed saadetakse vihmaveepuhastusjaama ja seejärel veetakse need veehoidla kaudu stabiilsesse vastuvõtjasse – Stawek-Stoka jõkke. Projekti elluviimine aitab kaasa keskkonna parandamisele – suspensioonide ja naftaainete sisaldus väheneb ning seega paraneb põhjavee ja pinnavee kvaliteet. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0009/17
0 references