REALISATION OF AN ELECTRONIC DEVICE (Q4242047): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5663825302057515) |
||||||
| Property / summary: THE AIM OF THE RESEARCH PROJECT IS TO: 1) REALISATION OF AN ELECTRONIC HW/SW DEVICE ABLE TO CONNECT IN THE NETWORK IN MODALITÂLIENT/SERVER PUMPS/SENSORS USED IN DOMESTIC PRESSURISATION, CIRCULATION, RECOVERY OF WASTE WATER, FILTERING OF SWIMMING POOLS; IRRIGATION. 2) CREATION OF A CONNECTION APP TO NAVIGATE THE INSTALLATIONS AND MONITOR/EDIT: A) FUNCTIONAL PARAMETERS AND PUMP WORKING CYCLES; B) PRESSURISATION PLANT; C) RELIABILITY WITH DIAGNOSTIC/ACTIVE IMPLANT PROTECTION; D) REMOTE SW UPDATE OF PUMP/SENSOR/PLANT MANAGEMENT. THE DEVICE 1) WILL BE EMBEDDED IN THE PUMP/SENSOR CONTROL DRIVER USING ARM/CORTEX ARCHITECTURE WITHOUT L — USE OF EXTERNAL MODULES CONFIGURING MINIMISING COSTS FOR THE END USER. E — PLANNED DEVELOPMENT OF THE DATA CONNECTION SERVICE THAT MAKES COMMUNICATION SECURE WITH AUTHENTICATION, PROTECTION OF THE — INTEGRITÂ AND CONFIDENZIALITÂ USER ADVANTAGE — F (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5663825302057515
| |||||||
Revision as of 14:00, 12 March 2024
Project Q4242047 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REALISATION OF AN ELECTRONIC DEVICE |
Project Q4242047 in Italy |
Statements
20,063.7 Euro
0 references
40,127.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
4 August 2021
0 references
TEKNEIDOS SRL
0 references
45°36'2.56"N, 11°37'19.56"E
0 references
IL PROGETTO DI RICERCA HA COME OGGETTO: 1) REALIZZAZIONE DI UN DISPOSITIVO ELETTRONICO HW/SW IN GRADO DI CONNETTERE IN RETE IN MODALIT¿LIENT/SERVER POMPE/SENSORI UTILIZZATI IN IMPIANTI DOMESTICI DI PRESSURIZZAZIONE, CIRCOLAZIONE, RECUPERO DELLE ACQUE DI SCARICO, FILTRAGGIO DELLE PISCINE; IRRIGAZIONE. 2) REALIZZAZIONE DI UNA APP DI CONNESSIONE PER NAVIGARE NELLE INSTALLAZIONI E MONITORARE/MODIFICARE: A) PARAMETRI FUNZIONALI E CICLI DI LAVORO DELLA POMPA; B) PRESSURIZZAZIONE IMPIANTO; C) RELIABILITY CON DIAGNOSTICA/PROTEZIONE ATTIVA IMPIANTO; D) AGGIORNAMENTO REMOTO SW DI GESTIONE POMPE/SENSORI/IMPIANTO. IL DISPOSITIVO 1) SAR¿NTEGRATO NEL DRIVER DI CONTROLLO POMPA/SENSORE MEDIANTE ARCHITETTURA ARM /CORTEX SENZA L - IMPIEGO DI MODULI ESTERNI CONFIGURANDO MINIMIZZANDO I COSTI PER L - UTENTE FINALE. E - PREVISTO SVILUPPO DEL SERVIZIO DI CONNESSIONE DATI CHE RENDA LA COMUNICAZIONE SICURA CON AUTENTICAZIONE, PROTEZIONE DELL - INTEGRIT¿EI DATI E CONFIDENZIALIT¿ VANTAGGIO DELL - UTENTE F (Italian)
0 references
THE AIM OF THE RESEARCH PROJECT IS TO: 1) REALISATION OF AN ELECTRONIC HW/SW DEVICE ABLE TO CONNECT IN THE NETWORK IN MODALITÂLIENT/SERVER PUMPS/SENSORS USED IN DOMESTIC PRESSURISATION, CIRCULATION, RECOVERY OF WASTE WATER, FILTERING OF SWIMMING POOLS; IRRIGATION. 2) CREATION OF A CONNECTION APP TO NAVIGATE THE INSTALLATIONS AND MONITOR/EDIT: A) FUNCTIONAL PARAMETERS AND PUMP WORKING CYCLES; B) PRESSURISATION PLANT; C) RELIABILITY WITH DIAGNOSTIC/ACTIVE IMPLANT PROTECTION; D) REMOTE SW UPDATE OF PUMP/SENSOR/PLANT MANAGEMENT. THE DEVICE 1) WILL BE EMBEDDED IN THE PUMP/SENSOR CONTROL DRIVER USING ARM/CORTEX ARCHITECTURE WITHOUT L — USE OF EXTERNAL MODULES CONFIGURING MINIMISING COSTS FOR THE END USER. E — PLANNED DEVELOPMENT OF THE DATA CONNECTION SERVICE THAT MAKES COMMUNICATION SECURE WITH AUTHENTICATION, PROTECTION OF THE — INTEGRITÂ AND CONFIDENZIALITÂ USER ADVANTAGE — F (English)
2 February 2022
0.5663825302057515
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET DE RECHERCHE EST DE: 1) RÉALISATION D’UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE HW/SW CAPABLE DE SE CONNECTER DANS LE RÉSEAU DANS LES POMPES MODALITÂLIENT/SERVEUR/CAPTEURS UTILISÉS DANS LA PRESSURISATION DOMESTIQUE, LA CIRCULATION, LA RÉCUPÉRATION DES EAUX USÉES, LE FILTRAGE DES PISCINES; L’IRRIGATION. 2) CRÉATION D’UNE APPLICATION DE CONNEXION POUR NAVIGUER DANS LES INSTALLATIONS ET SURVEILLER/ÉDITER: A) PARAMÈTRES FONCTIONNELS ET CYCLES DE TRAVAIL DE LA POMPE; B) USINE DE PRESSURISATION; C) FIABILITÉ AVEC LA PROTECTION DIAGNOSTIQUE/ACTIVE DES IMPLANTS; D) MISE À JOUR À DISTANCE SW DE LA GESTION DE LA POMPE/CAPTEUR/USINE. L’APPAREIL 1) SERA INTÉGRÉ DANS LE PILOTE DE COMMANDE POMPE/CAPTEUR À L’AIDE D’UNE ARCHITECTURE BRAS/CORTEX SANS L — UTILISATION DE MODULES EXTERNES CONFIGURANT AU MINIMUM LES COÛTS POUR L’UTILISATEUR FINAL. E — DÉVELOPPEMENT PLANIFIÉ DU SERVICE DE CONNEXION DE DONNÉES QUI REND LA COMMUNICATION SÉCURISÉE AVEC AUTHENTIFICATION, PROTECTION DE LA — INTEGRIT ET CONFIDENZIALIT AVANTAGE UTILISATEUR — F (French)
2 February 2022
0 references
ZIEL DES FORSCHUNGSVORHABENS IST ES, 1) REALISIERUNG EINES ELEKTRONISCHEN HW/SW-GERÄTS, DAS IN MODALITÂLIENT/SERVERPUMPEN/SENSOREN, DIE IN HÄUSLICHER DRUCKEREI, ZIRKULATION, ABWASSERRÜCKGEWINNUNG, FILTERUNG VON SCHWIMMBÄDERN VERWENDET WERDEN, IM NETZWERK ANGESCHLOSSEN WERDEN KANN; BEWÄSSERUNG. 2) ERSTELLUNG EINER VERBINDUNGS-APP, UM DIE INSTALLATIONEN ZU NAVIGIEREN UND ZU ÜBERWACHEN/BEARBEITEN: A) FUNKTIONSPARAMETER UND PUMPENARBEITSZYKLEN; B) DRUCKANLAGE; C) ZUVERLÄSSIGKEIT MIT DIAGNOSTISCHEM/AKTIVEM IMPLANTATSCHUTZ; D) FERNE SW-UPDATE DER PUMPE/SENSOR/ANLAGENVERWALTUNG. DAS GERÄT 1) WIRD IN DEN PUMPEN-/SENSORSTEUERUNGSTREIBER MIT ARM-/KORTEX-ARCHITEKTUR OHNE L EINGEBETTET – VERWENDUNG EXTERNER MODULE, DIE DIE KOSTEN FÜR DEN ENDNUTZER MINIMIEREN. E – GEPLANTE ENTWICKLUNG DES DATENVERBINDUNGSDIENSTES, DER DIE KOMMUNIKATION MIT AUTHENTIFIZIERUNG, SCHUTZ DES – INTEGRIT UND CONFIDENZIALIT NUTZERVORTEILS SICHER MACHT – F (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN HET ONDERZOEKSPROJECT IS: 1) REALISATIE VAN EEN ELEKTRONISCH HW/SW-APPARAAT DAT IN HET NETWERK KAN WORDEN AANGESLOTEN IN MODALITÂLIENT/SERVERPOMPEN/SENSOREN DIE WORDEN GEBRUIKT IN HUISHOUDELIJKE DRUK, CIRCULATIE, TERUGWINNING VAN AFVALWATER, FILTEREN VAN ZWEMBADEN; IRRIGATIE. 2) HET CREËREN VAN EEN VERBINDINGSAPP OM DOOR DE INSTALLATIES TE NAVIGEREN EN TE CONTROLEREN/BEWERKEN: A) FUNCTIONELE PARAMETERS EN POMPWERKCYCLI; B) DRUKINSTALLATIE; C) BETROUWBAARHEID MET DIAGNOSTISCHE/ACTIEVE IMPLANTAATBESCHERMING; D) VERRE SW-UPDATE VAN POMP/SENSOR/INSTALLATIEBEHEER. HET APPARAAT 1) ZAL WORDEN INGEBED IN DE POMP/SENSOR CONTROL DRIVER MET ARM/CORTEX ARCHITECTUUR ZONDER L — GEBRUIK VAN EXTERNE MODULES CONFIGUREREN VAN DE KOSTEN VOOR DE EINDGEBRUIKER. E — GEPLANDE ONTWIKKELING VAN DE DATAVERBINDINGSDIENST DIE COMMUNICATIE VEILIG MAAKT MET AUTHENTICATIE, BESCHERMING VAN DE — INTEGRIT EN CONFIDENZIALITÂ GEBRUIKERSVOORDEEL — F (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN ES: 1) REALIZACIÓN DE UN DISPOSITIVO ELECTRÓNICO HW/SW CAPAZ DE CONECTARSE EN LA RED EN BOMBAS MODALIT/SERVIDOR/SENSORES UTILIZADOS EN LA PRESURIZACIÓN DOMÉSTICA, CIRCULACIÓN, RECUPERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES, FILTRADO DE PISCINAS; IRRIGACIÓN. 2) CREACIÓN DE UNA APLICACIÓN DE CONEXIÓN PARA NAVEGAR POR LAS INSTALACIONES Y MONITOREAR/EDITAR: A) PARÁMETROS FUNCIONALES Y CICLOS DE TRABAJO DE LA BOMBA; B) PLANTA DE PRESURIZACIÓN; C) CONFIABILIDAD CON LA PROTECCIÓN DIAGNÓSTICA/ACTIVA DEL IMPLANTE; D) ACTUALIZACIÓN REMOTA DE SW DE LA GESTIÓN DE LA BOMBA/SENSOR/PLANTA. EL DISPOSITIVO 1) SE INTEGRARÁ EN EL CONTROLADOR DE CONTROL DE BOMBA/SENSOR UTILIZANDO LA ARQUITECTURA DE BRAZO/CORTEX SIN L — USO DE MÓDULOS EXTERNOS QUE CONFIGURAN AL MÍNIMO LOS COSTES PARA EL USUARIO FINAL. E — DESARROLLO PLANIFICADO DEL SERVICIO DE CONEXIÓN DE DATOS QUE HACE QUE LA COMUNICACIÓN SEA SEGURA CON AUTENTICACIÓN, PROTECCIÓN DE LA VENTAJA DEL USUARIO — INTEGRIT Y CONFIDENZIALIT — F (Spanish)
4 February 2022
0 references
FORMÅLET MED FORSKNINGSPROJEKTET ER AT: 1) REALISERING AF EN ELEKTRONISK HW/SW ENHED I STAND TIL AT FORBINDE I NETVÆRKET I MODALITLIENT/SERVER PUMPER/SENSORER, DER ANVENDES I HJEMMET TRYK, CIRKULATION, GENVINDING AF SPILDEVAND, FILTRERING AF SVØMMEBASSINER; KUNSTVANDING. 2) OPRETTELSE AF EN FORBINDELSE APP TIL AT NAVIGERE INSTALLATIONERNE OG OVERVÅGE/REDIGERE: FUNKTIONSPARAMETRE OG PUMPEDRIFTSCYKLUSSER; B) TRYKANLÆG; C) PÅLIDELIGHED MED DIAGNOSTISK/AKTIV IMPLANTATBESKYTTELSE; D) FJERN SW OPDATERING AF PUMPE/SENSOR/ANLÆGSSTYRING. ENHEDEN 1) VIL BLIVE INDLEJRET I PUMPE-/SENSORSTYRINGSDRIVEREN VED HJÆLP AF ARM/CORTEX-ARKITEKTUR UDEN L — BRUG AF EKSTERNE MODULER, DER MINIMERER OMKOSTNINGERNE FOR SLUTBRUGEREN. E — PLANLAGT UDVIKLING AF DATAFORBINDELSESTJENESTEN, DER GØR KOMMUNIKATIONEN SIKKER MED AUTENTIFICERING, BESKYTTELSE AF — INTEGRIT OG CONFIDENZIALIT BRUGERFORDEL — F (Danish)
22 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΎ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ: 1) ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ HW/SW ΙΚΑΝΉΣ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΊ ΣΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΤΛΊΕΣ/ΑΙΣΘΗΤΉΡΕΣ MODALITLIENT/SERVER ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΉ ΠΊΕΣΗ, ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ, ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΛΥΜΆΤΩΝ, ΤΟ ΦΙΛΤΡΆΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΠΙΣΙΝΏΝ. ΆΡΔΕΥΣΗ. 2) ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΗΓΗΘΕΊΤΕ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΊΤΕ/ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΊΤΕ: Α) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΚΑΙ ΚΎΚΛΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΗΣ ΑΝΤΛΊΑΣ· Β) ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΥΜΠΊΕΣΗΣ· Γ) ΑΞΙΟΠΙΣΤΊΑ ΜΕ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΉ/ΔΡΑΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΆΤΩΝ. Δ) ΜΑΚΡΙΝΉ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ SW ΤΗΣ ΑΝΤΛΊΑΣ/ΑΙΣΘΗΤΉΡΩΝ/ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. Η ΣΥΣΚΕΥΉ 1) ΘΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΕΊ ΣΤΟΝ ΟΔΗΓΌ ΕΛΈΓΧΟΥ ΤΗΣ ΑΝΤΛΊΑΣ/ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΒΡΑΧΊΟΝΑ/ΦΛΟΙΟΎ ΧΩΡΊΣ L — ΧΡΉΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΜΟΝΆΔΩΝ ΡΎΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΌ ΧΡΉΣΤΗ. E — ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΤΆ ΑΣΦΑΛΉ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΕ ΈΛΕΓΧΟ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ — INTEGRIT ΚΑΙ CONFIDENZIALIT ΠΛΕΟΝΈΚΤΗΜΑ ΧΡΉΣΤΗ — F (Greek)
22 July 2022
0 references
CILJ ISTRAŽIVAČKOG PROJEKTA JE: 1) REALIZACIJA ELEKTRONIKE HW/SW UREĐAJA KOJI SE MOŽE SPOJITI U MREŽU U MODALITÂLIENT/POSLUŽITELJSKIM PUMPAMA/SENZORIMA KOJI SE KORISTE U KUĆNOM TLAKU, CIRKULACIJI, OPORABI OTPADNIH VODA, FILTRIRANJU BAZENA; NAVODNJAVANJE. 2) STVARANJE APLIKACIJE ZA POVEZIVANJE ZA NAVIGACIJU INSTALACIJAMA I PRAĆENJE/UREĐIVANJE: A) FUNKCIONALNI PARAMETRI I RADNI CIKLUSI CRPKE; B) POSTROJENJE ZA REGULACIJU TLAKA; C) POUZDANOST S DIJAGNOSTIČKOM/AKTIVNOM ZAŠTITOM IMPLANTATA; D) DALJINSKI SW AŽURIRANJE PUMPE/SENZORA/POSTROJENJA. UREĐAJ 1) BIT ĆE UGRAĐEN U UPRAVLJAČKI PROGRAM PUMPE/SENZORA KORISTEĆI ARHITEKTURU ARM/CORTEX BEZ L – KORIŠTENJE VANJSKIH MODULA KOJI KONFIGURIRAJU MINIMIZIRANJE TROŠKOVA ZA KRAJNJEG KORISNIKA. E – PLANIRANI RAZVOJ USLUGE POVEZIVANJA PODATAKA KOJI ČINI KOMUNIKACIJU SIGURNOM S AUTENTIKACIJOM, ZAŠTITOM – INTEGRIT I CONFIDENZIALIT KORISNIČKE PREDNOSTI – F (Croatian)
22 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI DE CERCETARE ESTE: 1) REALIZAREA UNUI DISPOZITIV ELECTRONIC HW/SW CAPABIL SĂ SE CONECTEZE ÎN REȚEA ÎN POMPE/SENZORI MODALITÂLIENT/SERVER UTILIZATE ÎN PRESURIZAREA DOMESTICĂ, CIRCULAȚIA, RECUPERAREA APELOR REZIDUALE, FILTRAREA PISCINELOR; IRIGAREA. 2) CREAREA UNEI APLICAȚII DE CONECTARE PENTRU NAVIGAREA INSTALAȚIILOR ȘI MONITORIZAREA/EDITAREA: A) PARAMETRII FUNCȚIONALI ȘI CICLURILE DE LUCRU ALE POMPEI; B) UZINA DE PRESURIZARE; C) FIABILITATE CU PROTECȚIE DIAGNOSTICĂ/ACTIVĂ A IMPLANTULUI; D) ACTUALIZAREA DE LA DISTANȚĂ SW A POMPEI/SENZORULUI/GESTIONĂRII INSTALAȚIEI. DISPOZITIVUL 1) VA FI ÎNCORPORAT ÎN DRIVERUL DE COMANDĂ AL POMPEI/SENZORULUI FOLOSIND ARHITECTURA BRAȚULUI/CORTEXULUI FĂRĂ L – UTILIZAREA MODULELOR EXTERNE CARE CONFIGUREAZĂ COSTURILE MINIME PENTRU UTILIZATORUL FINAL. E – DEZVOLTAREA PLANIFICATĂ A SERVICIULUI DE CONEXIUNE DE DATE CARE FACE COMUNICAREA SIGURĂ CU AUTENTIFICAREA, PROTECȚIA – INTEGRIT ȘI CONFIDENZIALITÂ AVANTAJUL UTILIZATORULUI – F (Romanian)
22 July 2022
0 references
CIEĽOM VÝSKUMNÉHO PROJEKTU JE: 1) REALIZÁCIA ELEKTRONICKÉHO ZARIADENIA HW/SW SCHOPNÉHO PRIPOJIŤ SA DO SIETE V MODALIT LIENT/SERVEROVÉ ČERPADLÁ/SENZORY POUŽÍVANÉ V DOMÁCOM PRETLAKU, CIRKULÁCII, ZHODNOCOVANÍ ODPADOVÝCH VÔD, FILTROVANÍ BAZÉNOV; ZAVLAŽOVANIE. 2) VYTVORENIE APLIKÁCIE PRE PRIPOJENIE NA NAVIGÁCIU INŠTALÁCIÍ A SLEDOVANIE/UPRAVOVANIE: A) FUNKČNÉ PARAMETRE A PRACOVNÉ CYKLY ČERPADIEL; B) ZARIADENIE NA TLAK; C) SPOĽAHLIVOSŤ S DIAGNOSTICKOU/AKTÍVNOU OCHRANOU IMPLANTÁTU; D) VZDIALENÁ AKTUALIZÁCIA SW ČERPADLA/SENZORU/SPRÁVY ZÁVODU. ZARIADENIE 1) BUDE ZABUDOVANÉ DO OVLÁDAČA ČERPADLA/SENZORA POMOCOU ARCHITEKTÚRY RAMENA/KORTEXU BEZ L – POUŽITIE EXTERNÝCH MODULOV KONFIGURUJÚCICH MINIMALIZÁCIU NÁKLADOV PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA. E – PLÁNOVANÝ VÝVOJ SLUŽBY DÁTOVÉHO PRIPOJENIA, KTORÁ ZABEZPEČÍ BEZPEČNÚ KOMUNIKÁCIU S AUTENTIFIKÁCIOU, OCHRANOU – INTEGRIT A CONFIDENZIALIT UŽÍVATEĽSKOU VÝHODOU – F (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT TA’ RIĊERKA HUWA LI: 1) IR-REALIZZAZZJONI TA’ APPARAT ELETTRONIKU HW/SW LI JKUN KAPAĊI JIKKONNETTJA FIN-NETWERK F’MODALITÂLIENT/SERVER PUMP/SENSORS UŻATI FIL-PRESSURIZZAZZJONI DOMESTIKA, IĊ-ĊIRKOLAZZJONI, L-IRKUPRU TAL-ILMA MORMI, L-IFFILTRAR TAL-PIXXINI; IRRIGAZZJONI. 2) ĦOLQIEN TA ‘APP KONNESSJONI BIEX JINNAVIGA L-INSTALLAZZJONIJIET U JIMMONITORJAW/JEDITJAW: A) PARAMETRI FUNZJONALI U ĊIKLI TAX-XOGĦOL TAL-POMPA; B) IMPJANT TA’ PRESSURIZZAZZJONI; C) L-AFFIDABBILTÀ BI PROTEZZJONI TA’ IMPJANT DIJANJOSTIKU/ATTIV; D) AĠĠORNAMENT REMOT TA’ L-SW TAL-POMPA/SENSUR/ĠESTJONI TA’ L-IMPJANT. L-APPARAT 1) SE JKUN INKORPORAT FIS-SEWWIEQ TAL-KONTROLL TAL-POMPA/SENSUR BL-UŻU TAL-ARKITETTURA TAD-DRIEGĦ/KORTIĊI MINGĦAJR L — L-UŻU TA’ MODULI ESTERNI LI JIKKONFIGURAW L-ISPEJJEŻ GĦALL-UTENT AĦĦARI. E — IŻVILUPP IPPJANAT TAS-SERVIZZ KONNESSJONI TAD-DATA LI JAGĦMEL KOMUNIKAZZJONI SIGURA MA ‘AWTENTIKAZZJONI, PROTEZZJONI TAL- — INTEGRIT U CONFIDENZIALIT VANTAĠĠ UTENT — F (Maltese)
22 July 2022
0 references
O PROJETO DE INVESTIGAÇÃO TEM POR OBJETIVO: 1) REALIZAÇÃO DE UM DISPOSITIVO ELETRÔNICO HW/SW CAPAZ DE SE CONECTAR NA REDE EM MODALITÂLIENTE/BOMBAS/SENSORES DE SERVIDOR USADOS EM PRESSURIZAÇÃO DOMÉSTICA, CIRCULAÇÃO, RECUPERAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS, FILTRAGEM DE PISCINAS; IRRIGAÇÃO. 2) CRIAÇÃO DE UM APLICATIVO DE CONEXÃO PARA NAVEGAR NAS INSTALAÇÕES E MONITORAR/EDITAR: A) PARÂMETROS FUNCIONAIS E CICLOS DE TRABALHO DA BOMBA; B) PLANTA DE PRESSURIZAÇÃO; C) CONFIABILIDADE COM PROTEÇÃO DIAGNÓSTICA/ATIVA DO IMPLANTE; D) ATUALIZAÇÃO REMOTA DO SW DA GESTÃO DA BOMBA/SENSOR/PLANTA. O DISPOSITIVO 1) SERÁ INCORPORADO NO DRIVER DE CONTROLE DE BOMBA/SENSOR USANDO ARQUITETURA BRAÇO/CÓRTEX SEM L — USO DE MÓDULOS EXTERNOS CONFIGURANDO CUSTOS MINIMIZANDO PARA O UTENTE FINAL. E — DESENVOLVIMENTO PLANEJADO DO SERVIÇO DE CONEXÃO DE DADOS QUE TORNA A COMUNICAÇÃO SEGURA COM AUTENTICAÇÃO, PROTEÇÃO DO UTENTE — INTEGRIT E CONFIDENZIALIT — F (Portuguese)
22 July 2022
0 references
TUTKIMUSHANKKEEN TAVOITTEENA ON 1) SELLAISEN SÄHKÖISEN HW/SW-LAITTEEN TOTEUTTAMINEN, JOKA PYSTYY LIITTÄMÄÄN VERKKOON MODALITÂENT/PALVELINPUMPUT/ANTURIT, JOITA KÄYTETÄÄN KOTITALOUKSIEN PAINEISTUKSESSA, KIERRÄTYKSESSÄ, JÄTEVEDEN TALTEENOTOSSA, UIMA-ALTAIDEN SUODATUKSESSA; KASTELU. 2) LUODAAN YHTEYSSOVELLUS, JOLLA VOIDAAN NAVIGOIDA ASENNUKSISSA JA SEURATA/MUOKATA: A) TOIMINNALLISET PARAMETRIT JA PUMPUN TYÖJAKSOT; B) PAINEISTUSLAITOS; C) LUOTETTAVUUS DIAGNOSTISELLA/AKTIIVISELLA IMPLANTTISUOJAUKSELLA; D) PUMPUN/ANTURIN/LAITOKSEN HALLINNAN ETÄPÄIVITYS SW. LAITE 1) UPOTETAAN PUMPUN/ANTURIN OHJAUSOHJAIMEEN KÄYTTÄEN KÄSIVARSI-/KORTEX-ARKKITEHTUURIA ILMAN L:TÄ – ULKOISTEN MODUULIEN KÄYTTÖ LOPPUKÄYTTÄJÄLLE AIHEUTUVIEN KUSTANNUSTEN MINIMOIMISEKSI. E – SUUNNITELTU DATAYHTEYSPALVELUN KEHITTÄMINEN, JOKA TEKEE VIESTINNÄSTÄ TURVALLISEN TODENTAMISEN, SUOJAN – INTEGRIT JA CONFIDENZIALIT KÄYTTÄJÄEDUN – F (Finnish)
22 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU BADAWCZEGO JEST: 1) REALIZACJA ELEKTRONICZNEGO URZĄDZENIA HW/SW ZDOLNEGO DO PODŁĄCZENIA W SIECI W POMPACH/CZUJNIKACH MODALITÂLIENT/SERWEROWYCH STOSOWANYCH W CIŚNIENIU DOMOWYM, CYRKULACJI, ODZYSKU ŚCIEKÓW, FILTROWANIU BASENÓW; NAWADNIANIE. 2) UTWORZENIE APLIKACJI ŁĄCZĄCEJ DO PORUSZANIA SIĘ PO INSTALACJACH I MONITOROWANIA/EDYCJI: A) PARAMETRY FUNKCJONALNE I CYKLE PRACY POMPY; B) ZAKŁAD CIŚNIENIOWY; C) NIEZAWODNOŚĆ Z DIAGNOSTYCZNĄ/AKTYWNĄ OCHRONĄ IMPLANTÓW; D) ZDALNA AKTUALIZACJA SW ZARZĄDZANIA POMPĄ/CZUJNIKAMI/ZAKŁADAMI. URZĄDZENIE 1) ZOSTANIE OSADZONE W STEROWNIKU STEROWANIA POMPĄ/CZUJNIKIEM PRZY UŻYCIU ARCHITEKTURY RAMIENIA/KORY BEZ L – WYKORZYSTANIE ZEWNĘTRZNYCH MODUŁÓW KONFIGURUJĄCYCH MINIMALIZUJĄCE KOSZTY DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO. E – PLANOWANY ROZWÓJ USŁUGI POŁĄCZENIA DANYCH, KTÓRA SPRAWIA, ŻE KOMUNIKACJA Z UWIERZYTELNIANIEM, OCHRONA – INTEGRIT I CONFIDENZIALIT PRZEWAGA UŻYTKOWNIKA – F (Polish)
22 July 2022
0 references
CILJ RAZISKOVALNEGA PROJEKTA JE: 1) REALIZACIJA ELEKTRONSKE NAPRAVE HW/SW, KI SE LAHKO PRIKLJUČI V OMREŽJE V MODALITÂLIENT/STREŽNIKSKIH ČRPALKAH/SENZORJIH, KI SE UPORABLJAJO PRI GOSPODINJSKEM TLAKU, KROŽENJU, REKUPERACIJI ODPADNE VODE, FILTRIRANJU BAZENOV; NAMAKANJE. 2) USTVARJANJE PRIKLJUČNE APLIKACIJE ZA NAVIGACIJO PO NAPRAVAH IN MONITORJIH/UREDITVAH: A) FUNKCIONALNE PARAMETRE IN DELOVNE CIKLE ČRPALKE; B) OBRAT ZA URAVNAVANJE TLAKA; C) ZANESLJIVOST Z DIAGNOSTIČNO/AKTIVNO ZAŠČITO PRED VSADKOM; D) DALJINSKO SW POSODOBITEV ČRPALKE/SENZOR/OBRAT UPRAVLJANJA. NAPRAVA 1) BO VGRAJENA V KRMILNIK ČRPALKE/SENZORJA Z UPORABO ARHITEKTURE ROKE/KORTEKSA BREZ L – UPORABA ZUNANJIH MODULOV, KI KONFIGURIRAJO STROŠKE ZA KONČNEGA UPORABNIKA. E – NAČRTOVANI RAZVOJ STORITVE PODATKOVNE POVEZAVE, KI ZAGOTAVLJA VARNO KOMUNIKACIJO Z AVTENTIKACIJO, ZAŠČITO UPORABNIKOV – INTEGRIT IN CONFIDENZIALIT – F (Slovenian)
22 July 2022
0 references
CÍLEM VÝZKUMNÉHO PROJEKTU JE: 1) REALIZACE ELEKTRONICKÉHO HW/SW ZAŘÍZENÍ SCHOPNÉHO PŘIPOJIT SE V SÍTI V MODALITLIENT/SERVEROVÝCH ČERPADLECH/SENZORECH POUŽÍVANÝCH PRO DOMÁCÍ TLAKOVÁNÍ, CIRKULACI, REKUPERACI ODPADNÍCH VOD, FILTROVÁNÍ BAZÉNŮ; ZAVLAŽOVÁNÍ. 2) VYTVOŘENÍ PŘIPOJOVACÍ APLIKACE PRO NAVIGACI INSTALACÍ A MONITOR/EDIT: A) FUNKČNÍ PARAMETRY A PRACOVNÍ CYKLY ČERPADLA; B) TLAKOVÁ ZAŘÍZENÍ; C) SPOLEHLIVOST S DIAGNOSTICKOU/AKTIVNÍ OCHRANOU IMPLANTÁTŮ; D) VZDÁLENÁ SW AKTUALIZACE ČERPADLA/SNÍMAČE/PROVOZU ROSTLIN. ZAŘÍZENÍ 1) BUDE ZABUDOVÁNO DO OVLADAČE ČERPADLA/SENZORU POMOCÍ ARCHITEKTURY RAMENE/KORTEXU BEZ L – POUŽITÍ EXTERNÍCH MODULŮ KONFIGURUJÍCÍCH MINIMALIZACI NÁKLADŮ PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE. E – PLÁNOVANÝ VÝVOJ SLUŽBY DATOVÉHO PŘIPOJENÍ, KTERÁ ZAJIŠŤUJE BEZPEČNOST KOMUNIKACE S AUTENTIZACÍ, OCHRANU – INTEGRIT A CONFIDENZIALIT UŽIVATELSKOU VÝHODU – F (Czech)
22 July 2022
0 references
MOKSLINIŲ TYRIMŲ PROJEKTO TIKSLAS YRA: 1) ELEKTRONINIO HW/SW ĮRENGINIO, KURĮ GALIMA PRIJUNGTI PRIE TINKLO MODALITLIENT/SERVERINIUOSE SIURBLIUOSE/JUTIKLIUOSE, NAUDOJAMŲ BUITINIAME SLĖGYJE, CIRKULIACIJOJE, NUOTEKŲ REGENERAVIME, BASEINŲ FILTRAVIME, REALIZAVIMAS; DRĖKINIMAS. 2) SUKURTI RYŠIO PROGRAMĄ, KAD BŪTŲ GALIMA NARŠYTI ĮRENGINIUS IR STEBĖTI/REDAGUOTI: A) FUNKCINIUS PARAMETRUS IR SIURBLIO DARBO CIKLUS; B) SLĖGIO DIDINIMO ĮRENGINIAI; C) PATIKIMUMAS SU DIAGNOSTINE/AKTYVIA IMPLANTO APSAUGA; D) NUOTOLINIS SIURBLIO/JUTIKLIO/AUGALŲ VALDYMO SW ATNAUJINIMAS. PRIETAISAS 1) BUS INTEGRUOTAS Į SIURBLIO/JUTIKLIO VALDYMO TVARKYKLĘ, NAUDOJANT RANKOS/ŽIEMOS ARCHITEKTŪRĄ BE L – IŠORINIŲ MODULIŲ NAUDOJIMAS, SIEKIANT SUMAŽINTI GALUTINIO VARTOTOJO IŠLAIDAS. E – PLANUOJAMA DUOMENŲ RYŠIO PASLAUGOS PLĖTRA, UŽTIKRINANTI RYŠĮ SU AUTENTIŠKUMO NUSTATYMU, APSAUGA – INTEGRIT IR CONFIDENZIALIT – F (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PĒTNIECĪBAS PROJEKTA MĒRĶIS IR: 1) ELEKTRONISKS HW/SW IERĪCE, KAS SPĒJ PIESLĒGTIES TĪKLĀ MODALITÂLIENT/SERVERU SŪKŅI/SENSORIEM, KO IZMANTO SADZĪVES SPIEDIENAM, CIRKULĀCIJAI, NOTEKŪDEŅU REKUPERĀCIJAI, PELDBASEINU FILTRĒŠANAI; APŪDEŅOŠANA. 2) PIESLĒGUMA LIETOTNES IZVEIDE, LAI VIRZĪTOS UZ INSTALĀCIJĀM UN UZRAUDZĪTU/REDIĢĒTU: A) FUNKCIONĀLIE PARAMETRI UN SŪKŅA DARBA CIKLI; B) HERMETIZĀCIJAS IEKĀRTA; C) UZTICAMĪBA AR DIAGNOSTISKO/AKTĪVO IMPLANTU AIZSARDZĪBU; D) SŪKŅA/SENSORA/AUGU PĀRVALDĪBAS ATTĀLINĀTA SW ATJAUNINĀŠANA. IERĪCE 1) TIKS IEGULTA SŪKŅA/SENSORA VADĪBAS DRAIVERĪ, IZMANTOJOT ROKAS/KORTEKSA ARHITEKTŪRU BEZ L — ĀRĒJO MODUĻU IZMANTOŠANA, KONFIGURĒJOT GALALIETOTĀJA IZMAKSAS LĪDZ MINIMUMAM. E — PLĀNOTA DATU SAVIENOJUMA PAKALPOJUMA IZSTRĀDE, KAS NODROŠINA SAKARU DROŠĪBU AR AUTENTIFIKĀCIJU, — INTEGRIT UN CONFIDENZIALIT LIETOTĀJA PRIEKŠROCĪBU AIZSARDZĪBU — F (Latvian)
22 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ПРОЕКТ Е: 1) РЕАЛИЗИРАНЕ НА ЕЛЕКТРОННО HW/SW УСТРОЙСТВО, КОЕТО МОЖЕ ДА СЕ СВЪРЖЕ В МРЕЖАТА В MODALIT & NBSP;LIENT/СЪРВЪР ПОМПИ/СЕНЗОРИ, ИЗПОЛЗВАНИ ПРИ БИТОВО НАЛЯГАНЕ, ЦИРКУЛАЦИЯ, ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ НА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ, ФИЛТРИРАНЕ НА ПЛУВНИ БАСЕЙНИ; НАПОЯВАНЕ. 2) СЪЗДАВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА ВРЪЗКА ЗА НАВИГАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИИТЕ И НАБЛЮДЕНИЕ/РЕДАКТИРАНЕ: А) ФУНКЦИОНАЛНИ ПАРАМЕТРИ И РАБОТНИ ЦИКЛИ НА ПОМПАТА; Б) ИНСТАЛАЦИЯ ЗА ХЕРМЕТИЗАЦИЯ; В) НАДЕЖДНОСТ С ДИАГНОСТИЧНА/АКТИВНА ИМПЛАНТНА ЗАЩИТА; D) ДИСТАНЦИОННО SW АКТУАЛИЗАЦИЯ НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОМПА/СЕНЗОР/РАСТЕНИЯ. УСТРОЙСТВОТО 1) ЩЕ БЪДЕ ВГРАДЕНО В ДРАЙВЕРА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОМПАТА/СЕНЗОРА, ИЗПОЛЗВАЙКИ АРХИТЕКТУРАТА НА РЪКАТА/КОРТЕКСА БЕЗ L — ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВЪНШНИ МОДУЛИ, КОНФИГУРИРАЩИ СВЕЖДАНЕ ДО МИНИМУМ НА РАЗХОДИТЕ ЗА КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ. E — ПЛАНИРАНО РАЗВИТИЕ НА УСЛУГАТА ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ДАННИ, КОЯТО ПРАВИ КОМУНИКАЦИЯТА СИГУРНА С УДОСТОВЕРЯВАНЕ, ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ — INTEGRIT И CONFIDENZIALIT — F (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A KUTATÁSI PROJEKT CÉLJA: 1) ELEKTRONIKUS HW/SW ESZKÖZ MEGVALÓSÍTÁSA, AMELY KÉPES A HÁLÓZATBAN CSATLAKOZNI A MODALITLIENT/SZERVERSZIVATTYÚK/SZENZOROK HÁZTARTÁSI NYOMÁS ALÁ HELYEZÉSÉHEZ, KERINGÉSÉHEZ, SZENNYVÍZVISSZANYERÉSÉHEZ, USZODÁK SZŰRÉSÉHEZ; ÖNTÖZÉS. 2) KAPCSOLATI ALKALMAZÁS LÉTREHOZÁSA A BERENDEZÉSEK NAVIGÁLÁSÁRA ÉS MONITOROZÁSÁRA/SZERKESZTÉSÉRE: A) FUNKCIONÁLIS PARAMÉTEREK ÉS SZIVATTYÚ MUNKACIKLUSOK; B) TÚLNYOMÁSOS ÜZEM; C) MEGBÍZHATÓSÁG DIAGNOSZTIKAI/AKTÍV IMPLANTÁTUM VÉDELEMMEL; D) A SZIVATTYÚ/ÉRZÉKELŐ/ÜZEMKEZELÉS TÁVOLI SW FRISSÍTÉSE. AZ ESZKÖZ 1) BEÁGYAZÓDIK A SZIVATTYÚ/ÉRZÉKELŐ VEZÉRLŐBE, KAR/CORTEX ARCHITEKTÚRÁVAL L NÉLKÜL – KÜLSŐ MODULOK HASZNÁLATA, AMELYEK MINIMÁLISRA CSÖKKENTIK A VÉGFELHASZNÁLÓ KÖLTSÉGEIT. E – AZ ADATKAPCSOLATI SZOLGÁLTATÁS TERVEZETT FEJLESZTÉSE, AMELY BIZTONSÁGOSSÁ TESZI A KOMMUNIKÁCIÓT HITELESÍTÉSSEL, AZ INTEGRIT ÉS A CONFIDENZIALIT FELHASZNÁLÓI ELŐNY VÉDELME – F (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL TAIGHDE: 1) RÉADÚ GLÉAS HW/SW LEICTREONACH IN ANN CEANGAL SA LÍONRA I CAIDÉIL/FREASTALAÍ/FREASTALAÍ A ÚSÁIDTEAR I PRESSURIZATION BAILE, CÚRSAÍOCHT, AISGHABHÁIL FUÍOLLUISCE, SCAGADH LINNTE SNÁMHA; UISCIÚCHÁIN. 2) AIP NASCTHA A CHRUTHÚ LE NASCLEANÚINT A DHÉANAMH AR NA SUITEÁLACHA AGUS MONATÓIREACHT/EAGAR A DHÉANAMH UIRTHI: A) PARAIMÉADAIR FHEIDHMIÚLA AGUS TIMTHRIALLTA OIBRE CAIDÉIL; B) GLÉASRA BRÚCHÓIRITHE; C) IONTAOFACHT LE COSAINT DHIAGNÓISEACH/GHNÍOMHACH D’IONCHLANNÁIN; D) CIAN-NUASHONRÚ SW AR BHAINISTÍOCHT CAIDÉIL/BRAITEOIR/PLANDAÍ. BEIDH AN GLÉAS 1) LEABAITHE SA TIOMÁNAÍ RIALAITHE CAIDÉIL/BRAITEOIR AG BAINT ÚSÁIDE AS AILTIREACHT LÁMH/CORTEX GAN L — ÚSÁID MODÚIL SHEACHTRACHA A CHUMRAÍONN COSTAIS A ÍOSLAGHDÚ DON ÚSÁIDEOIR DEIRIDH. E — FORBAIRT PHLEANÁILTE NA SEIRBHÍSE NASC SONRAÍ A DHÉANANN CUMARSÁID SLÁN LE FÍORDHEIMHNIÚ, COSAINT AN — BUNTÁISTE ÚSÁIDEORA INTEGRIT AGUS CONFIDENZIALIT — F (Irish)
22 July 2022
0 references
SYFTET MED FORSKNINGSPROJEKTET ÄR ATT: 1) REALISERING AV EN ELEKTRONISK HW/SW-ENHET SOM KAN ANSLUTAS I NÄTVERKET I MODALIT/SERVERPUMPAR/SENSORER SOM ANVÄNDS VID TRYCKSÄTTNING, CIRKULATION, ÅTERVINNING AV AVLOPPSVATTEN, FILTRERING AV SIMBASSÄNGER; BEVATTNING. 2) SKAPANDE AV EN ANSLUTNINGSAPP FÖR ATT NAVIGERA I INSTALLATIONERNA OCH ÖVERVAKA/REDIGERA: A) FUNKTIONSPARAMETRAR OCH PUMPARBETSCYKLER. B) TRYCKANLÄGGNING. C) TILLFÖRLITLIGHET MED DIAGNOSTISKT/AKTIVT IMPLANTATSKYDD. D) FJÄRRSTYRD SW-UPPDATERING AV PUMP/SENSOR/ANLÄGGNINGSHANTERING. ENHETEN 1) KOMMER ATT VARA INBÄDDAD I PUMP-/SENSORSTYRNINGSDRIVRUTINEN MED ARM/CORTEX-ARKITEKTUR UTAN L – ANVÄNDNING AV EXTERNA MODULER SOM KONFIGURERAR MINIMALA KOSTNADER FÖR SLUTANVÄNDAREN. E – PLANERAD UTVECKLING AV DATAANSLUTNINGSTJÄNSTEN SOM GÖR KOMMUNIKATIONEN SÄKER MED AUTENTISERING, SKYDD AV – INTEGRIT OCH CONFIDENZIALIT ANVÄNDARFÖRDEL – F (Swedish)
22 July 2022
0 references
UURIMISPROJEKTI EESMÄRK ON: 1) SELLISE ELEKTROONILISE HW/SW SEADME REALISEERIMINE, MIS ON VÕIMELINE ÜHENDAMA VÕRKU MODALITÂLIENT/SERVERPUMBAD/SENSORID, MIDA KASUTATAKSE KODUSES SURVESTAMISES, RINGLUSES, REOVEE TAASKASUTAMISES, UJUMISBASSEINIDE FILTREERIMISES; NIISUTAMINE. 2) SEADELDISTES NAVIGEERIMISEKS JA SEIREKS/MUUTMISEKS ÜHENDUSERAKENDUSE LOOMINE: A) FUNKTSIONAALSED PARAMEETRID JA PUMBA TÖÖTSÜKLID; B) SURVESTAMISSEADE; C) TÖÖKINDLUS DIAGNOSTILISE/AKTIIVSE IMPLANTAADIKAITSEGA; D) PUMBA/ANDURI/TEHASE JUHTIMISE KAUGJUHITAV SW-UUENDUS. SEADE 1) PAIGALDATAKSE PUMBA/ANDURI JUHTSEADMESSE, KASUTADES KÄE/KORTEKSI ARHITEKTUURI ILMA L-TA – VÄLISMOODULITE KASUTAMINE, MIS SEADISTAVAD LÕPPKASUTAJA KULUSID MIINIMUMINI. E – KAVANDATUD ANDMEÜHENDUSE TEENUSE ARENDAMINE, MIS MUUDAB SIDE TURVALISEKS AUTENTIMISE, KAITSE – INTEGRIT JA CONFIDENZIALIT KASUTAJA EELIS – F (Estonian)
22 July 2022
0 references
BOLZANO VICENTINO
0 references
8 April 2023
0 references