DEVELOPMENT OF EKSPOL S.C. AS A RESULT OF THE IMPLEMENTATION OF THE EXPORT DEVELOPMENT PLAN (Q134216): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.3401893363029165)
Property / summary: The export product of EKSPOL will be dietary supplements for animals. The products offered are addressed to pigs, cattle and poultry. The group consists of products from the area of intelligent specialisation “Poachers and Food for Conscious Consumers”, which are in accordance with Section C of Section 10 of the PKD 2007 classification. When implementing the project, the company will acquire customers in the target markets in a bipolar way: 1) through the implementation of activities related to the search for partners on target markets and shares in missions abroad, 2) through participation in foreign fairs and exhibition events as an exhibitor, supporting the implementation of activities related to the development of the concept of the entrepreneur’s image on selected markets. The project’s objectives at product level will be increased: 1. the number of enterprises receiving support, grants and supported in the field of internationalisation and specialist advice, 2. private investments supplementing public support for enterprises (grants), 3. number of analyses/works commissioned – the applicant will purchase 7 marketing surveys and 7 reports on the selection services of contractors on all the target markets, a total of 14 analyses/works organised by the trade fair – ineligible, 4. number of advisory hours – the applicant buys and develops a range of services in 50. The company will carry out activities on selected export plans of the target markets: Swedish, German, French, Danish, British, Spanish and Algerian. (English) / qualifier
 
readability score: 0.3401893363029165
Amount0.3401893363029165
Unit1

Revision as of 18:17, 7 March 2024

Project Q134216 in Poland
Language Label Description Also known as
English
DEVELOPMENT OF EKSPOL S.C. AS A RESULT OF THE IMPLEMENTATION OF THE EXPORT DEVELOPMENT PLAN
Project Q134216 in Poland

    Statements

    0 references
    88,198.35 zloty
    0 references
    19,606.49 Euro
    13 January 2020
    0 references
    103,762.77 zloty
    0 references
    23,066.46 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    29 February 2016
    0 references
    30 June 2017
    0 references
    EKSPOL S.C. MICHAŁ MALIŃSKI, JOANNA MALIŃSKA
    0 references
    0 references

    52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E
    0 references

    52°24'57.71"N, 17°12'54.11"E
    0 references
    Produktem eksportowym firmy EKSPOL będą suplementy diety dla zwierząt. Oferowane produkty skierowane są do trzody, bydła i drobiu. W skład grupy wchodzą produkty z obszaru inteligentnych specjalizacji „Biosurowce i żywność dla świadomych konsumentów”, które są zgodne z sekcją C dział 10 klasyfikacji PKD 2007. Realizując projekt firma będzie zdobywać klientów na rynkach docelowych w sposób dwubiegunowy: 1) poprzez realizację działań z zakresu poszukiwania partnerów na rynkach docelowych i udziały w misjach za granicą, 2) poprzez udział w zagranicznych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy, wspomagając się realizacją działań z zakresu opracowania koncepcji wizerunku przedsiębiorcy na wybranych rynkach. Cele projektu na poziomie produktu będzie wzrost: 1. liczby przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie, dotacje i wspartych w zakresie internacjonalizacji działalności i w zakresie doradztwa specjalistycznego, 2. inwestycji prywatnych uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotacje), 3. liczby zleconych analiz/opracowań – Wnioskodawca zakupi 7 badań marketingowych i 7 raportów z usług selekcji kontrahentów na wszystkich rynkach docelowych, łącznie 14 analiz/opracowań - NIEKWALIFIKOWANE, 4. liczby godzin doradztwa – Wnioskodawca zakupi opracowanie powstałe w wyniku 50 roboczogodzin doradztwa z zakresu opracowania koncepcji wizerunku przedsiębiorcy na wszystkich rynkach docelowych - NIEKWALIFIKOWANE, 5. liczby imprez targowo-wystawienniczych w charakterze wystawca – Wnioskodawca weźmie udział w 4 imprezach targowych dedykowanym wszystkim rynkom docelowym - zrealizowano 2 imprezy targowe, 6. liczby zorganizowanych misji gospodarczych – Wnioskodawca weźmie udział w 7 zorganizowanych misjach gospodarczych na wszystkich rynkach docelowych - zrealizowane 3 misje. Firma będzie realizować działania na wybranych w Planie rozwoju eksportu rynkach docelowych: szwedzkim, niemieckim, francuskim, duńskim, brytyjskim, hiszpańskim i algierskim. (Polish)
    0 references
    The export product of EKSPOL will be dietary supplements for animals. The products offered are addressed to pigs, cattle and poultry. The group consists of products from the area of intelligent specialisation “Poachers and Food for Conscious Consumers”, which are in accordance with Section C of Section 10 of the PKD 2007 classification. When implementing the project, the company will acquire customers in the target markets in a bipolar way: 1) through the implementation of activities related to the search for partners on target markets and shares in missions abroad, 2) through participation in foreign fairs and exhibition events as an exhibitor, supporting the implementation of activities related to the development of the concept of the entrepreneur’s image on selected markets. The project’s objectives at product level will be increased: 1. the number of enterprises receiving support, grants and supported in the field of internationalisation and specialist advice, 2. private investments supplementing public support for enterprises (grants), 3. number of analyses/works commissioned – the applicant will purchase 7 marketing surveys and 7 reports on the selection services of contractors on all the target markets, a total of 14 analyses/works organised by the trade fair – ineligible, 4. number of advisory hours – the applicant buys and develops a range of services in 50. The company will carry out activities on selected export plans of the target markets: Swedish, German, French, Danish, British, Spanish and Algerian. (English)
    21 October 2020
    0.3401893363029165
    0 references
    Le produit d’exportation d’EKSPOL sera des compléments alimentaires pour animaux. Les produits proposés s’adressent aux porcs, aux bovins et aux volailles. Le groupe se compose de produits du domaine de spécialisation intelligente «Business and Food for Conscious Consumers», qui sont conformes à la section C, section 10, de la classification PKD 2007. Dans la mise en œuvre du projet, l’entreprise gagnera des clients sur les marchés cibles de manière bipolaire: 1) par la mise en œuvre d’activités dans le domaine de la recherche de partenaires sur les marchés cibles et la participation à des missions à l’étranger, 2) par la participation à des foires commerciales étrangères et à des événements d’exposition en tant qu’exposant, soutenant la mise en œuvre d’activités dans le domaine du développement du concept d’image de l’entrepreneur sur des marchés sélectionnés. Les objectifs du projet au niveau du produit augmenteront: 1. nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien, d’une subvention et d’un soutien à l’internationalisation des activités et des conseils spécialisés, 2. soutien public complémentaire à l’investissement privé aux entreprises (subventions), 3. nombre d’analyses/études commandées — le demandeur achètera 7 études de commercialisation et 7 rapports sur les services de sélection des entrepreneurs sur tous les marchés cibles, au total 14 analyses/études — inéligibles, 4. nombre d’heures de consultation — le demandeur achètera une étude résultant de 50 heures-hommes de conseils sur le développement du concept de l’image de l’entrepreneur sur tous les marchés cibles — inéligible, 5. nombre de foires commerciales en tant qu’exposant — 2 missions dédiées — des chiffres cibles participeront à tous les événements organisés. L’entreprise mènera des activités sur les marchés cibles sélectionnés dans le plan de développement des exportations: Suédois, allemand, français, danois, britannique, espagnol et algérien. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das Exportprodukt von EKSPOL wird Nahrungsergänzungsmittel für Tiere sein. Die angebotenen Produkte richten sich an Schweine, Rinder und Geflügel. Die Gruppe besteht aus Produkten aus dem Smart Spezialisierungsbereich „Unternehmen und Lebensmittel für bewusste Verbraucher“, die im Einklang mit Abschnitt C Abschnitt 10 der Klassifikation PKD 2007 stehen. Bei der Umsetzung des Projekts wird das Unternehmen Kunden auf den Zielmärkten bipolar gewinnen: 1) durch die Durchführung von Aktivitäten im Bereich der Suche nach Partnern auf Zielmärkten und der Teilnahme an Auslandsmissionen, 2) durch die Teilnahme an ausländischen Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller, die die Umsetzung von Aktivitäten im Bereich der Entwicklung des Imagekonzepts des Unternehmers auf ausgewählten Märkten unterstützen. Die Ziele des Projekts auf Produktebene erhöhen sich: 1. Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten, Zuschüsse und Unterstützung bei der Internationalisierung von Aktivitäten und Fachberatung, 2. private Investitionen ergänzende öffentliche Unterstützung von Unternehmen (Zuschüsse), 3. Anzahl der in Auftrag gegebenen Analysen/Studien – Der Antragsteller wird 7 Marketingstudien und 7 Berichte über die Auswahl von Auftragnehmern auf allen Zielmärkten erwerben, insgesamt 14 Analysen/Studien – nicht förderfähig, 4. Anzahl der Beratungsstunden – Der Antragsteller wird eine Studie erwerben, die sich aus 50 Mannstunden Beratung über die Entwicklung des Konzepts des Unternehmens auf allen Zielmärkten ergibt – nicht förderfähig, 5. Anzahl der Messen als Aussteller – 2 spezielle Missionen – Zielnummern werden an allen organisierten Veranstaltungen teilnehmen. Das Unternehmen wird Aktivitäten auf den im Exportentwicklungsplan ausgewählten Zielmärkten durchführen: Schwedisch, Deutsch, Französisch, Dänisch, Britisch, Spanisch und Algerisch. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het exportproduct van EKSPOL is voedingssupplementen voor dieren. De aangeboden producten zijn gericht op varkens, runderen en pluimvee. De groep bestaat uit producten uit het slimme specialisatiegebied „Businesses and Food for Conscious Consumers”, die in overeenstemming zijn met sectie C, sectie 10, van de PKD 2007-classificatie. Bij de uitvoering van het project zal het bedrijf klanten winnen op de doelmarkten op een bipolaire manier: 1) door de uitvoering van activiteiten op het gebied van het zoeken naar partners op doelmarkten en deelname aan missies in het buitenland, 2) door deelname aan buitenlandse handelsbeurzen en tentoonstellingen als exposant, ter ondersteuning van de uitvoering van activiteiten op het gebied van de ontwikkeling van het imagoconcept van de ondernemer op geselecteerde markten. De doelstellingen van het project op productniveau zullen toenemen: 1. aantal ondernemingen die steun, subsidies en steun ontvangen bij de internationalisering van activiteiten en gespecialiseerd advies, 2. particuliere investeringen aanvullende overheidssteun aan ondernemingen (subsidies), 3. aantal in opdracht uitgevoerde analyses/studies — Aanvrager koopt 7 marketingstudies en 7 rapporten over selectiediensten aan contractanten op alle doelmarkten, totaal 14 analyses/studies — niet-subsidiabel, 4. aantal adviesuren — aanvrager zal een studie kopen die is gebaseerd op 50 manurenadvies over de ontwikkeling van het concept van het imago van de ondernemer op alle doelmarkten — niet-subsidiabel, 5. aantal beurzen als exposant — 2 specifieke missies — Doelnummers nemen deel aan alle georganiseerde evenementen. De onderneming zal activiteiten uitvoeren op de in het exportontwikkelingsplan geselecteerde doelmarkten: Zweeds, Duits, Frans, Deens, Brits, Spaans en Algerijns. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il prodotto di esportazione di EKSPOL sarà integratore alimentare per gli animali. I prodotti offerti sono rivolti a suini, bovini e pollame. Il gruppo è composto da prodotti provenienti dall'area di specializzazione intelligente "Businesses and Food for Conscious Consumers", che sono in linea con la Sezione C, Sezione 10, della classificazione PKD 2007. Nell'attuazione del progetto, l'azienda conquisterà i clienti sui mercati target in modo bipolare: 1) attraverso la realizzazione di attività nel campo della ricerca di partner sui mercati target e la partecipazione a missioni all'estero, 2) attraverso la partecipazione a fiere ed eventi fieristici esteri come espositore, sostenendo la realizzazione di attività nel campo dello sviluppo del concetto di immagine dell'imprenditore su mercati selezionati. Gli obiettivi del progetto a livello di prodotto aumenteranno: 1. numero di imprese che ricevono sostegno, sovvenzioni e sostegno nell'internazionalizzazione delle attività e consulenza specialistica, 2. sostegno pubblico complementare agli investimenti privati alle imprese (sovvenzioni), 3. numero di analisi/studi commissionati — Il richiedente acquisterà 7 studi di marketing e 7 rapporti sui servizi di selezione dei contraenti su tutti i mercati target, un totale di 14 analisi/studi — non ammissibili, 4. numero di ore di consulenza — il richiedente acquisterà uno studio risultante da 50 consigli man-hours sullo sviluppo del concetto di immagine dell'imprenditore su tutti i mercati target — non ammissibili, 5. numero di fiere come espositore — 2 missioni dedicate — I numeri di destinazione prenderanno parte a tutti gli eventi organizzati. L'azienda svolgerà attività sui mercati target selezionati nel Piano di Sviluppo Export: Svedese, tedesco, francese, danese, britannico, spagnolo e algerino. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El producto de exportación de EKSPOL será suplementos dietéticos para animales. Los productos ofrecidos están dirigidos a cerdos, bovinos y aves de corral. El grupo se compone de productos del área de especialización inteligente «Businesses and Food for Conscious Consumers», que están en línea con la Sección C, Sección 10, de la clasificación PKD 2007. En la implementación del proyecto, la compañía ganará clientes en los mercados objetivo de una manera bipolar: 1) a través de la implementación de actividades en el campo de la búsqueda de socios en los mercados objetivo y la participación en misiones en el extranjero, 2) a través de la participación en ferias de comercio exterior y eventos de exhibición como expositor, apoyando la implementación de actividades en el campo del desarrollo del concepto de imagen del empresario en mercados seleccionados. Los objetivos del proyecto a nivel de producto aumentarán: 1. número de empresas que reciben apoyo, subvenciones y apoyo en la internacionalización de actividades y asesoramiento especializado, 2. apoyo público complementario a la inversión privada a las empresas (subvenciones), 3. número de análisis/estudios encargados — El solicitante comprará 7 estudios de marketing y 7 informes sobre los servicios de selección de contratistas en todos los mercados destinatarios, un total de 14 análisis/estudios — no elegibles, 4. número de horas de consultoría — Número de ferias comerciales como expositor — 2 misiones específicas — Los números objetivo participarán en todos los eventos organizados. La empresa llevará a cabo actividades en los mercados objetivo seleccionados en el Plan de Desarrollo de Exportaciones: Sueco, alemán, francés, danés, británico, español y argelino. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    EKSPOL's eksportprodukt vil være kosttilskud til dyr. De tilbudte produkter er rettet mod svin, kvæg og fjerkræ. Gruppen består af produkter fra smart specialiseringsområdet "Businesses and Food for Conscious Consumers", som er i overensstemmelse med afsnit C, afsnit 10, i PKD 2007-klassifikationen. I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil virksomheden vinde kunder på målmarkederne på en bipolær måde: 1) gennem gennemførelse af aktiviteter inden for søgning efter partnere på målmarkeder og deltagelse i missioner i udlandet, 2) gennem deltagelse i udenlandske messer og udstillingsarrangementer som udstiller, der støtter gennemførelsen af aktiviteter inden for udvikling af iværksætterens imagekoncept på udvalgte markeder. Projektets mål på produktniveau vil øge: 1. antal virksomheder, der modtager støtte, tilskud og støtte til internationalisering af aktiviteter og specialistrådgivning, 2. private investeringer komplementær offentlig støtte til virksomheder (tilskud), 3. antal bestilte analyser/undersøgelser — Ansøgeren vil købe 7 markedsføringsundersøgelser og 7 rapporter om entreprenørudvælgelsestjenester på alle målmarkeder, i alt 14 analyser/undersøgelser — ikke-støtteberettigede, 4. antal konsulenttimer — ansøger vil købe en undersøgelse, der er resultatet af 50 mandstimer rådgivning om udviklingen af iværksætterens image på alle målmarkeder — ikke-støtteberettiget, 5. antal messer som udstiller — 2 dedikerede missioner — Målnumre vil deltage i alle organiserede arrangementer. Virksomheden vil udføre aktiviteter på de målmarkeder, der er udvalgt i eksportudviklingsplanen: Svensk, tysk, fransk, dansk, britisk, spansk og algerisk. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Το εξαγωγικό προϊόν της EKSPOL θα είναι συμπληρώματα διατροφής για ζώα. Τα προσφερόμενα προϊόντα απευθύνονται σε χοίρους, βοοειδή και πουλερικά. Η ομάδα αποτελείται από προϊόντα από τον τομέα έξυπνης εξειδίκευσης «Επιχειρήσεις και τρόφιμα για συνειδητούς καταναλωτές», τα οποία είναι σύμφωνα με το τμήμα Γ, τμήμα 10, της ταξινόμησης PKD 2007. Κατά την υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα κερδίσει πελάτες στις αγορές-στόχους με διπολικό τρόπο: 1) μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων στον τομέα της αναζήτησης εταίρων στις αγορές-στόχους και της συμμετοχής σε αποστολές στο εξωτερικό, 2) μέσω της συμμετοχής σε εξωτερικές εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης, υποστηρίζοντας την υλοποίηση δραστηριοτήτων στον τομέα της ανάπτυξης της έννοιας της εικόνας του επιχειρηματία σε επιλεγμένες αγορές. Οι στόχοι του έργου σε επίπεδο προϊόντος θα αυξηθούν: 1. αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη, επιχορηγήσεις και υποστηριζόμενες στο πλαίσιο της διεθνοποίησης των δραστηριοτήτων και των εξειδικευμένων συμβουλών, 2. ιδιωτικές επενδύσεις συμπληρωματική δημόσια στήριξη σε επιχειρήσεις (επιχορηγήσεις), 3. αριθμός ανατεθειμένων αναλύσεων/μελετών — Ο αιτών θα αγοράσει 7 μελέτες μάρκετινγκ και 7 εκθέσεις σχετικά με τις υπηρεσίες επιλογής αναδόχων σε όλες τις αγορές-στόχους, συνολικά 14 αναλύσεις/μελέτες — μη επιλέξιμες, 4. αριθμός ωρών παροχής συμβουλών — Ο αιτών θα αγοράσει μελέτη που θα προκύψει από 50 ανθρωποώρες συμβουλές σχετικά με την ανάπτυξη της έννοιας της εικόνας του επιχειρηματία σε όλες τις αγορές-μη επιλέξιμες, 5. αριθμός εμπορικών εκθέσεων ως εκθέτης — 2 ειδικές αποστολές — Οι αριθμοί-στόχοι θα λάβουν μέρος σε όλες τις οργανωμένες εκδηλώσεις. Η εταιρεία θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες στις αγορές-στόχους που επιλέγονται στο σχέδιο ανάπτυξης εξαγωγών: Σουηδική, γερμανική, γαλλική, δανική, βρετανική, ισπανική και αλγερινή. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    EKSPOL-ov izvozni proizvod bit će dodaci prehrani za životinje. Ponuđeni proizvodi namijenjeni su svinjama, stočarstvu i peradi. Skupina se sastoji od proizvoda iz područja pametne specijalizacije „Poduzeća i hrana za svjesne potrošače”, koji su u skladu s odjeljkom C, odjeljkom 10. PKD-a iz 2007. U provedbi projekta tvrtka će na bipolarni način osvojiti kupce na ciljnim tržištima: 1) provedbom aktivnosti u području traženja partnera na ciljnim tržištima i sudjelovanjem u misijama u inozemstvu, 2) sudjelovanjem na vanjskotrgovinskim sajmovima i izložbama kao izlagačem, podupiranjem provedbe aktivnosti u području razvoja koncepta imidža poduzetnika na odabranim tržištima. Ciljevi projekta na razini proizvoda povećat će se: 1. broj poduzeća koja primaju potporu, bespovratna sredstva i potporu u internacionalizaciji aktivnosti i stručnim savjetima, 2. dodatna javna potpora privatnim ulaganjima poduzećima (bespovratna sredstva), 3. broj naručenih analiza/studija – podnositelj zahtjeva kupit će 7 marketinških studija i 7 izvješća o uslugama odabira izvođača na svim ciljnim tržištima, ukupno 14 analiza/studija – neprihvatljivo, 4. broj savjetodavnih sati – Podnositelj zahtjeva nabavit će studiju na temelju savjeta od 50 radnih sati o razvoju koncepta imidža poduzetnika na svim ciljnim tržištima – neprihvatljivo, 5. broj sajmova kao izlagač – 2 namjenske misije – Ciljni brojevi sudjelovat će na svim organiziranim događanjima. Društvo će obavljati aktivnosti na ciljanim tržištima odabranima u Planu razvoja izvoza: Švedski, njemački, francuski, danski, britanski, španjolski i alžirski. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Produsul de export al EKSPOL va fi supliment alimentar pentru animale. Produsele oferite sunt destinate porcilor, bovinelor și păsărilor de curte. Grupul este format din produse din domeniul specializării inteligente „Businesses and Food for Conscious Consumers”, care sunt în conformitate cu secțiunea C secțiunea 10 din clasificarea PKD 2007. În implementarea proiectului, compania va câștiga clienții pe piețele țintă într-un mod bipolar: 1) prin punerea în aplicare a activităților în domeniul căutării de parteneri pe piețele țintă și al participării la misiuni în străinătate, 2) prin participarea la târguri de comerț exterior și evenimente expoziționale în calitate de expozant, sprijinirea implementării activităților în domeniul dezvoltării conceptului de imagine al antreprenorului pe piețele selectate. Obiectivele proiectului la nivel de produs vor crește: 1. numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin, granturi și sprijin în internaționalizarea activităților și consultanță de specialitate, 2. sprijin public complementar investițiilor private pentru întreprinderi (granturi), 3. numărul de analize/studii comandate – Solicitantul va achiziționa 7 studii de marketing și 7 rapoarte privind serviciile de selecție a contractanților pe toate piețele țintă, în total 14 analize/studii – neeligibile, 4. numărul de ore de consultanță – Solicitantul va achiziționa un studiu care rezultă din consilierea a 50 de ore de muncă cu privire la dezvoltarea conceptului de imagine a antreprenorului pe toate piețele țintă – neeligibile, 5. numărul de târguri comerciale în calitate de expozant – 2 misiuni dedicate – numere țintă vor lua parte la toate evenimentele organizate. Compania va desfășura activități pe piețele țintă selectate în Planul de Dezvoltare a Exporturilor: Suedeză, germană, franceză, daneză, britanică, spaniolă și algeriană. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Vývozný produkt spoločnosti EKSPOL bude výživovými doplnkami pre zvieratá. Ponúkané výrobky sú určené pre ošípané, hovädzí dobytok a hydinu. Skupinu tvoria výrobky z oblasti inteligentnej špecializácie „Businesses and Food for Conscious Consumers“, ktoré sú v súlade s oddielom C oddielom 10 klasifikácie PKD 2007. Pri realizácii projektu spoločnosť získa zákazníkov na cieľových trhoch bipolárnym spôsobom: 1) prostredníctvom realizácie aktivít v oblasti hľadania partnerov na cieľových trhoch a účasti na misiách v zahraničí, 2) účasťou na zahraničnom veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ, podporou realizácie aktivít v oblasti rozvoja koncepcie imidžu podnikateľa na vybraných trhoch. Ciele projektu na úrovni výrobkov sa zvýšia: 1. počet podnikov prijímajúcich podporu, granty a podporované pri internacionalizácii činností a špecializovaného poradenstva, 2. súkromné investície doplnková verejná podpora podnikom (granty), 3. počet zadaných analýz/štúdie – Žiadateľ kúpi 7 marketingových štúdií a 7 správ o službách výberu dodávateľov na všetkých cieľových trhoch, celkovo 14 analýz/štúdií – neoprávnené, 4. počet konzultačných hodín – Žiadateľ si kúpi štúdiu vyplývajúcu z 50 osob-hodinového poradenstva o vývoji koncepcie imidžu podnikateľa na všetkých cieľových trhoch – neoprávnené, 5. počet veľtrhov ako vystavovateľ – 2 špecializované misie – cieľové čísla sa zúčastnia na všetkých organizovaných podujatiach. Spoločnosť bude vykonávať činnosti na cieľových trhoch vybraných v pláne rozvoja vývozu: Švédsky, nemecký, francúzsky, dánsky, britský, španielsky a alžírsky. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Il-prodott tal-esportazzjoni tal-EKSPOL se jkun supplimenti tad-dieta għall-annimali. Il-prodotti offruti huma mmirati lejn il-ħnieżer, il-baqar u t-tjur. Il-grupp jikkonsisti fi prodotti mill-qasam ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti “Businesses and Food for Conscious Consumers”, li huma konformi mat-Taqsima C, it-Taqsima 10, tal-klassifikazzjoni PKD 2007. Fl-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tirbaħ klijenti fis-swieq fil-mira b’mod bipolari: 1) permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tat-tiftix għal sħab fi swieq fil-mira u l-parteċipazzjoni f’missjonijiet barra mill-pajjiż, 2) permezz tal-parteċipazzjoni f’fiera tal-kummerċ barrani u avvenimenti ta’ wirjiet bħala eżibitur, b’appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tal-iżvilupp tal-kunċett tal-immaġni tal-imprenditur fi swieq magħżula. L-għanijiet tal-proġett fil-livell tal-prodott se jiżdiedu: 1. numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ, għotjiet u appoġġati fl-internazzjonalizzazzjoni ta’ attivitajiet u pariri speċjalizzati, 2. investiment privat ta’ appoġġ pubbliku komplementari għall-intrapriżi (għotjiet), 3. numru ta’ analiżijiet/studji kkummissjonati — L-applikant se jixtri 7 studji ta’ kummerċjalizzazzjoni u 7 rapporti dwar is-servizzi ta’ għażla tal-kuntratturi fis-swieq fil-mira kollha, total ta’ 14-il analiżi/studju — ineliġibbli, 4. numru ta’ sigħat ta’ konsulenza — L-Applikant se jixtri studju li jirriżulta minn 50 parir ta’ siegħa ta’ xogħol dwar l-iżvilupp tal-kunċett tal-immaġni tal-imprenditur fis-swieq kollha fil-mira — ineliġibbli, 5. l-għadd ta’ fieri kummerċjali bħala eżebitur — 2 missjonijiet dedikati — in-numri fil-mira se jieħdu sehem fl-avvenimenti organizzati kollha. Il-kumpanija se twettaq attivitajiet fis-swieq fil-mira magħżula fil-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni: Svediż, Ġermaniż, Franċiż, Daniż, Ingliż, Spanjol u Alġerin. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O produto de exportação da EKSPOL será um suplemento alimentar para os animais. Os produtos oferecidos destinam-se a suínos, bovinos e aves de capoeira. O grupo é composto por produtos da área de especialização inteligente «Businesses and Food for Conscious Consumers», que estão em conformidade com a secção C, secção 10, da classificação PKD 2007. Na implementação do projeto, a empresa conquistará clientes nos mercados-alvo de forma bipolar: 1) através da implementação de atividades no campo da busca de parceiros em mercados-alvo e participação em missões no exterior, 2) através da participação em feiras de comércio exterior e eventos de exposição como expositor, apoiando a implementação de atividades no campo do desenvolvimento do conceito de imagem do empreendedor em mercados selecionados. Os objetivos do projeto a nível do produto aumentarão: 1. número de empresas que recebem apoio, subvenções e apoio na internacionalização de atividades e aconselhamento especializado, 2. apoio público complementar ao investimento privado a empresas (subvenções), 3. número de análises/estudos encomendados — O candidato adquirirá 7 estudos de marketing e 7 relatórios sobre os serviços de seleção de contratantes em todos os mercados-alvo, num total de 14 análises/estudos — inelegíveis, 4. número de horas de consultoria — O candidato adquirirá um estudo resultante de 50 conselhos humanos sobre o desenvolvimento do conceito de imagem do empresário em todos os mercados-alvo — inelegíveis, 5. número de feiras como expositor — 2 missões específicas — Os números-alvo participarão em todos os eventos organizados. A empresa realizará atividades nos mercados-alvo selecionados no Plano de Desenvolvimento das Exportações: Sueco, alemão, francês, dinamarquês, britânico, espanhol e argelino. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    EKSPOLin vientituote on ravintolisiä eläimille. Tarjotut tuotteet on tarkoitettu sioille, naudoille ja siipikarjalle. Ryhmä koostuu älykkään erikoistumisalueen ”Business and Food for Conscious Consumers” tuotteista, jotka ovat PKD 2007 -luokituksen C jakson 10 jakson mukaisia. Hankkeen toteutuksessa yritys voittaa kohdemarkkinoilla asiakkaita kaksinapaisella tavalla: 1) toteuttamalla toimia kumppanien etsimiseksi kohdemarkkinoilta ja osallistumalla ulkomaanedustustoihin, 2) osallistumalla ulkomaisiin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana, tukemalla yrittäjän imagokonseptin kehittämistä tietyillä markkinoilla. Hankkeen tavoitteet tuotetasolla lisääntyvät: 1. niiden yritysten lukumäärä, jotka saavat tukea, avustuksia ja tukea toimintojen ja asiantuntijaneuvonnan kansainvälistymisessä, 2. yksityiset investoinnit täydentävät julkista tukea yrityksille (avustukset), 3. määrä tilattuja analyyseja/tutkimuksia – hakija ostaa 7 markkinointitutkimusta ja 7 raporttia urakoitsijan valintapalveluista kaikilla kohdemarkkinoilla, yhteensä 14 analyysia/tutkimusta – tukikelvoton, 4. konsulttituntien määrä – hakija ostaa tutkimuksen, joka perustuu 50 henkilötyötuntien neuvonantoon yrittäjän imagon käsitteen kehittämisestä kaikilla kohdemarkkinoilla – ei hyväksyttäviä, 5. messujen lukumäärä näytteilleasettajana – 2 erityistehtävää – Kohdenumerot osallistuvat kaikkiin järjestettyihin tapahtumiin. Yritys harjoittaa toimintaa vientikehityssuunnitelmassa valituilla kohdemarkkinoilla: Ruotsi, Saksa, Ranska, Tanska, Iso-Britannia, espanja ja algerialainen. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Izvozni izdelek EKSPOL bo prehranska dopolnila za živali. Ponujeni izdelki so namenjeni prašičem, govedom in perutnini. Skupino sestavljajo izdelki s področja pametne specializacije „Podjetja in živila za zavestne potrošnike“, ki so v skladu z oddelkom C oddelka 10 klasifikacije PKD 2007. Pri izvajanju projekta bo podjetje na ciljnih trgih na bipolarni način pridobilo kupce: 1) z izvajanjem aktivnosti na področju iskanja partnerjev na ciljnih trgih in udeležbe na misijah v tujini, 2) z udeležbo na zunanjetrgovinskem sejmu in razstavnih dogodkih kot razstavljavec, ki podpira izvajanje aktivnosti na področju razvoja podjetniškega koncepta podobe na izbranih trgih. Cilji projekta na ravni izdelka se bodo povečali: 1. število podjetij, ki prejemajo podporo, nepovratna sredstva in podporo pri internacionalizaciji dejavnosti in strokovnem svetovanju, 2. zasebna naložbena dopolnilna javna podpora podjetjem (nepovratna sredstva), 3. število naročenih analiz/študij – prijavitelj bo kupil 7 tržnih študij in 7 poročil o storitvah izbire izvajalcev na vseh ciljnih trgih, skupno 14 analiz/študij – neupravičeno, 4. število svetovalnih ur – Vložnik bo kupil študijo, ki bo temeljila na 50 delovnih urah svetovanja o razvoju koncepta podobe podjetnika na vseh ciljnih trgih – neupravičeno, 5. število sejmov kot razstavljavcev – 2 namenski misiji – ciljne številke bodo sodelovale pri vseh organiziranih dogodkih. Družba bo izvajala dejavnosti na ciljnih trgih, izbranih v Izvoznem razvojnem načrtu: Švedski, nemški, francoski, danski, britanski, španski in alžirski. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Exportní produkt EKSPOL bude výživovými doplňky pro zvířata. Nabízené produkty jsou určeny pro prasata, skot a drůbež. Skupina se skládá z produktů z oblasti inteligentní specializace „Busines and Food for Conscious Consumers“, které jsou v souladu s oddílem C oddílem 10 klasifikace PKD 2007. Při realizaci projektu získá společnost bipolárním způsobem zákazníky na cílových trzích: 1) realizací aktivit v oblasti vyhledávání partnerů na cílových trzích a účasti na zahraničních misích, 2) účastí na zahraničních veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatelů, podporou realizace aktivit v oblasti rozvoje konceptu image podnikatele na vybraných trzích. Cíle projektu na úrovni výrobků se zvýší: 1. počet podniků, které dostávají podporu, granty a podporované v internacionalizaci činností a specializovaného poradenství, 2. soukromé investice doplňující veřejnou podporu podnikům (grantům), 3. počet zadaných analýz/studií – Žadatel nakoupí 7 marketingových studií a 7 zpráv o službách výběru dodavatelů na všech cílových trzích, celkem 14 analýz/studií – nezpůsobilé, 4. počet konzultačních hodin – Žadatel zakoupí studii vycházející z 50 hodinových doporučení o vývoji koncepce image podnikatele na všech cílových trzích – nezpůsobilý, 5. počet veletrhů jako vystavovatel – 2 specializované mise – Cílová čísla se zúčastní všech organizovaných akcí. Společnost bude provádět činnosti na cílových trzích vybraných v plánu rozvoje vývozu: Švédština, němčina, francouzština, dánština, britština, španělština a alžírština. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    EKSPOL eksportuojamas produktas bus maisto papildai gyvūnams. Siūlomi produktai skirti kiaulėms, galvijams ir naminiams paukščiams. Grupę sudaro produktai iš pažangiosios specializacijos srities „Verslas ir maistas sąmoningiems vartotojams“, kurie atitinka PKD 2007 klasifikacijos C skirsnio 10 skirsnį. Įgyvendinant projektą, įmonė dvipoliu būdu laimės klientus tikslinėse rinkose: 1) įgyvendinant veiklą partnerių paieškos tikslinėse rinkose ir dalyvavimo misijose užsienyje srityje, 2) dalyvaujant užsienio prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip eksponentas, remiant verslininko įvaizdžio koncepcijos kūrimo veiklos įgyvendinimą pasirinktose rinkose. Projekto tikslai produktų lygmeniu padidės: 1. įmonių, gaunančių paramą, dotacijas ir paramą internacionalizuojant veiklą ir specialistų konsultacijas, skaičius, 2. privačių investicijų papildoma viešoji parama įmonėms (dotacijoms), 3. Užsakytų tyrimų/tyrimų skaičius – Pareiškėjas įsigys 7 rinkodaros tyrimus ir 7 ataskaitas apie rangovų atrankos paslaugas visose tikslinėse rinkose, iš viso 14 analizių/tyrimų – netinkamos finansuoti, 4. konsultavimo valandų skaičius – pareiškėjas įsigys tyrimą, parengtą remiantis 50 žmogaus valandų patarimais dėl verslininko įvaizdžio kūrimo visose tikslinėse rinkose – reikalavimų neatitinkančiose rinkose, 5. prekybos mugių skaičius kaip parodos dalyvis – 2 specialios misijos – tiksliniai numeriai dalyvaus visuose organizuojamuose renginiuose. Bendrovė vykdys veiklą eksporto plėtros plane pasirinktose tikslinėse rinkose: Švedų, vokiečių, prancūzų, danų, britų, ispanų ir alžyriečių. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    EKSPOL eksporta produkts būs uztura bagātinātāji dzīvniekiem. Piedāvātie produkti ir paredzēti cūkām, liellopiem un mājputniem. Grupā ietilpst produkti no pārdomātas specializācijas jomas “Biznesi un pārtika apzinātiem patērētājiem”, kas atbilst PKD 2007 klasifikācijas C iedaļas 10. iedaļai. Īstenojot projektu, uzņēmums uzvarēs klientus mērķa tirgos bipolārā veidā: 1) īstenojot darbības partneru meklēšanas jomā mērķa tirgos un piedaloties misijās ārvalstīs, 2) piedaloties ārvalstu izstādēs un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam, atbalstot darbību īstenošanu uzņēmēja tēla koncepcijas attīstības jomā izvēlētajos tirgos. Projekta mērķi produktu līmenī pieaugs: 1. uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu, dotācijas un atbalsta darbību internacionalizācijā un speciālistu konsultācijas, 2. privāto ieguldījumu papildu publiskais atbalsts uzņēmumiem (dotācijas), 3. pasūtīto analīžu/pētījumu skaits — Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies 7 mārketinga pētījumus un 7 ziņojumus par darbuzņēmēju atlases pakalpojumiem visos mērķa tirgos, kopā 14 analīzes/pētījumi — neattiecināms, 4. konsultāciju stundu skaits — Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies pētījumu, kas iegūts no 50 cilvēkstundu konsultācijām par uzņēmēja tēla koncepcijas attīstību visos mērķa tirgos — neatbilstošs, 5. tirdzniecības gadatirgu skaits kā izstādes dalībnieks — 2 specializēti uzdevumi — mērķa skaitļi piedalīsies visos organizētajos pasākumos. Uzņēmums veiks darbības eksporta attīstības plānā izvēlētajos mērķa tirgos: Zviedru, vācu, franču, dāņu, Lielbritānijas, Spānijas un Alžīrijas. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Експортният продукт на EKSPOL ще бъде хранителни добавки за животни. Предлаганите продукти са предназначени за свине, говеда и домашни птици. Групата се състои от продукти от областта на интелигентната специализация „Бизнес и храни за съзнателни потребители“, които са в съответствие с раздел В, раздел 10 от класификацията PKD 2007. При изпълнението на проекта компанията ще спечели клиенти на целевите пазари по биполярен начин: 1) чрез осъществяване на дейности в областта на търсенето на партньори на целеви пазари и участие в мисии в чужбина, 2) чрез участие във външнотърговско изложение и изложбени събития като изложител, подпомагане на осъществяването на дейности в областта на развитието на концепцията за имиджа на предприемача на избрани пазари. Целите на проекта на ниво продукт ще се увеличат: 1. брой предприятия, получаващи подкрепа, безвъзмездни средства и подпомагани в интернационализацията на дейности и специализирани консултации, 2. Допълнителна публична подкрепа за частни инвестиции за предприятия (безвъзмездни средства), 3. брой възложени анализи/проучвания — Заявителят ще закупи 7 маркетингови проучвания и 7 доклада за услугите за подбор на изпълнители на всички целеви пазари, общо 14 анализа/проучвания — недопустими, 4. брой консултантски часове — Заявителят ще закупи проучване, получено от 50 човекочасови консултации относно развитието на концепцията за имиджа на предприемача на всички целеви пазари — недопустими, 5. брой търговски панаири като изложител — 2 специални мисии — целеви номера ще вземат участие във всички организирани събития. Дружеството ще извършва дейности на целевите пазари, избрани в Плана за развитие на износа: Шведски, немски, френски, датски, британски, испански и алжирски. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    Az EKSPOL exportterméke az állatok étrend-kiegészítője lesz. A kínált termékek sertésekre, szarvasmarhákra és baromfira vonatkoznak. A csoport a „Businesses and Food for Conscious Consumers” intelligens szakosodási terület termékeiből áll, amelyek összhangban vannak a PKD 2007 osztályozás C. szakaszának 10. szakaszával. A projekt megvalósítása során a vállalat bipoláris módon nyeri meg az ügyfeleket a célpiacokon: 1) a célpiacokon a partnerek felkutatása és a külföldi kiküldetésekben való részvétel területén végzett tevékenységek végrehajtása, 2) kiállítóként való részvétel külkereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken, támogatva a vállalkozó arculat koncepciójának fejlesztése terén végzett tevékenységek végrehajtását a kiválasztott piacokon. A projekt célkitűzései a termékek szintjén növekedni fognak: 1. a tevékenységek és szaktanácsadás nemzetközivé tételében támogatásban részesülő, támogatásban részesülő és támogatott vállalkozások száma, 2. a vállalkozásoknak nyújtott kiegészítő állami magánberuházási támogatás (támogatás), 3. a megrendelt elemzések/tanulmányok száma – a pályázó 7 marketingtanulmányt és 7 jelentést vásárol a vállalkozók kiválasztási szolgáltatásairól az összes célpiacon, összesen 14 elemzést/tanulmányt – nem támogatható, 4. tanácsadási órák száma – a kérelmező 50 emberórás tanácsadás eredményeként tanulmányt vásárol a vállalkozó arculatának valamennyi célpiacon történő fejlesztéséről – nem támogatható, 5. kiállítói vásárok száma – 2 célzott küldetés – Célszámok minden szervezett rendezvényen részt vesznek. A vállalat az exportfejlesztési tervben kiválasztott célpiacokon folytatja tevékenységét: Svéd, német, francia, dán, brit, spanyol és algériai. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is forlíontaí aiste bia d’ainmhithe a bheidh i dtáirge easpórtála EKSPOL. Tá na táirgí a thairgtear dírithe ar mhuca, eallach agus éanlaith chlóis. Tá an grúpa comhdhéanta de tháirgí ón réimse speisialtóireachta cliste “Gnólachtaí agus Bia do Thomhaltóirí Comhfhiosach”, atá ag teacht le Roinn C, Alt 10, d’aicmiú PKD 2007. I gcur i bhfeidhm an tionscadail, buafaidh an chuideachta custaiméirí ar na sprioc-mhargaí ar bhealach bipolar: 1) trí ghníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm i réimse an chuardaigh comhpháirtithe ar spriocmhargaí agus rannpháirtíocht i misin thar lear, 2) trí rannpháirtíocht in aonach trádála eachtraí agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir, ag tacú le cur chun feidhme gníomhaíochtaí i réimse fhorbairt choincheap íomhá an fhiontraí ar mhargaí roghnaithe. Méadóidh cuspóirí an tionscadail ar leibhéal an táirge: 1. líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht, deontais agus a fhaigheann tacaíocht maidir le gníomhaíochtaí agus sainchomhairle a idirnáisiúnú, 2. tacaíocht phoiblí chomhlántach infheistíochta príobháidí d’fhiontair (deontais), 3. líon na n-anailísí/staidéir coimisiúnaithe — Ceannóidh an t-iarratasóir 7 staidéar margaíochta agus 7 dtuarascáil ar sheirbhísí roghnúcháin conraitheoirí ar gach spriocmhargadh, 14 anailís/staidéir iomlána — neamh-incháilithe, 4. líon na n-uaireanta comhairliúcháin — Ceannóidh an t-iarratasóir staidéar mar thoradh ar chomhairle 50 uair an chloig ar fhorbairt choincheap íomhá an fhiontraí ar gach spriocmhargadh — neamh-incháilithe, 5. líon aontaí trádála mar taispeántóir — 2 mhisean thiomnaithe — Glacfaidh spriocuimhreacha páirt i ngach imeacht eagraithe. Déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí ar na spriocmhargaí a roghnaíodh sa Phlean Forbartha Easpórtála: Sualainnis, Gearmáinis, Fraincis, Danmhairgis, Briotanaigh, Spáinnis agus hAilgéire. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    EKSPOLs exportprodukt kommer att vara kosttillskott för djur. De produkter som erbjuds är avsedda för grisar, nötkreatur och fjäderfä. Gruppen består av produkter från området för smart specialisering ”Businesses and Food for Conscious Consumers”, vilka är i linje med avsnitt C, avsnitt 10, i PKD 2007 års klassificering. I genomförandet av projektet kommer företaget att vinna kunder på målmarknaderna på ett bipolärt sätt: 1) genom genomförande av verksamhet inom området för sökande efter partner på målmarknader och deltagande i uppdrag utomlands, 2) genom deltagande i utrikesmässa och utställningsevenemang som utställare, stödja genomförandet av verksamhet inom utveckling av entreprenörens imagekoncept på utvalda marknader. Projektets mål på produktnivå kommer att öka: 1. Antal företag som får stöd, bidrag och stöd i internationalisering av verksamhet och specialistrådgivning, 2. privata investeringar kompletterande offentligt stöd till företag (bidrag), 3. antal beställda analyser/studier – Sökande kommer att köpa 7 marknadsföringsstudier och 7 rapporter om urvalstjänster för entreprenörer på alla målmarknader, totalt 14 analyser/studier – ej stödberättigande, 4. antal konsulttimmar – Sökande kommer att köpa en studie som är resultatet av 50 man-timmar rådgivning om utvecklingen av begreppet entreprenörens image på alla målmarknader – ej stödberättigande, 5. antal mässor som utställare – 2 dedikerade uppdrag – Målnummer kommer att ta del i alla organiserade evenemang. Företaget kommer att bedriva verksamhet på de målmarknader som valts ut i exportutvecklingsplanen: Svenska, tyska, franska, danska, brittiska, spanska och algeriska. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    EKSPOLi eksporttoode on toidulisandid loomadele. Pakutavad tooted on suunatud sigadele, veistele ja kodulindudele. Rühm koosneb aruka spetsialiseerumise valdkonna „Ettevõtted ja toit teadlikele tarbijatele“ toodetest, mis on kooskõlas PKD 2007 klassifikatsiooni C jao 10. jaoga. Projekti elluviimisel võidab ettevõte sihtturgudel kliente bipolaarsel viisil: 1) sihtturgudel partnerite otsimise ja välislähetustel osalemise valdkonna tegevuste elluviimise kaudu, 2) välismessidel ja näitustel eksponendina osalemise kaudu, toetades tegevuste elluviimist ettevõtja kuvandikontseptsiooni arendamise valdkonnas valitud turgudel. Projekti eesmärgid toote tasandil suurenevad: 1. ettevõtete arv, kes saavad toetust, toetust ja toetust tegevuse rahvusvahelistumisel ja erialanõustamisel, 2. erainvesteeringute täiendav riiklik toetus ettevõtetele (toetused), 3. tellitud analüüside/uuringute arv – Taotleja ostab 7 turundusuuringut ja 7 aruannet töövõtja valikuteenuste kohta kõikidel sihtturgudel, kokku 14 analüüsi/uuringut – abikõlbmatud, 4. nõustamistundide arv – Taotleja ostab uuringu, mis põhineb 50 inimtunni nõuandel ettevõtja kuvandi kontseptsiooni väljatöötamise kohta kõikidel sihtturgudel – rahastamiskõlbmatu, 5 messide arvu eksponendina – 2 sihtotstarbelist lähetust – kõigil korraldatud üritustel osalevad sihtnumbrid. Ettevõte tegutseb ekspordi arengukavas valitud sihtturgudel: Rootsi, saksa, prantsuse, taani, briti, hispaania ja Alžeeria keel. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPWP.01.04.01-30-0118/15
    0 references