BOOSTING THE PROXIMITY TRADE PHASE I (Q3176627): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4080068443729076) |
||||||
| Property / summary: Trade is a structuring element of the city and a component that promotes the sustainability of all cities. However, in medium-sized cities such as Cuenca, the loss of attractiveness of local commerce can also have devastating effects on the very survival as a city: it defines the identity and dynamics of the city’s quality, the security and quality of life of the whole community._x000D_ The objective of the operation is to design and execute actions to energise the proximity trade, in close relation to the operation ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERATION AND REVITALISATION ZONA CENTRO, aimed at improving the public spaces to improve the area to generate a greater attractiveness of the area and recover its potential and opportunities. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4080068443729076
| |||||||
Revision as of 18:07, 7 March 2024
Project Q3176627 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BOOSTING THE PROXIMITY TRADE PHASE I |
Project Q3176627 in Spain |
Statements
362,700.0 Euro
0 references
450,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
AYUNTAMIENTO DE CUENCA
0 references
El comercio es un elemento estructurante de la ciudad y un componente que favorece la sostenibilidad de todas las ciudades. Sin embargo, en ciudades de tamaño medio como Cuenca, la pérdida de atractivo del comercio local puede además tener efectos devastadores sobre la propia supervivencia como ciudad: define la identidad y las dinámicas sociales y culturales, la seguridad y la calidad de vida de toda la comunidad._x000D_ El objetivo de la operación es diseñar y ejecutar actuaciones de dinamización del comercio de proximidad, en estrecha relación con la operación ESPACIOS PARA LA CONVIVENCIA FASE I. REGENERACIÓN Y REVITALIZACIÓN ZONA CENTRO, orientada a la mejora de los espacios públicos para generar un mayor atractivo de la zona y recuperar su potencial y oportunidades._x000D_ La operación DINAMIZACIÓN DEL COMERCIO DE PROXIMIDAD pretende desarrollar un plan de acción que combinará acciones de carácter técnico, de homogeneización de imagen, de marca, de mejora del conocimiento del consumidor, de mejora del valor asociado a los productos, etc. El plan dará respuesta a las necesidades manifestadas y contrastadas con los propios comerciantes y la ciudadanía:_x000D_ _x000D_ - Diferenciación de los productos de los establecimientos comerciales de proximidad_x000D_ - Visibilidad del atractivo de la zona centro y conectarlo con el caso histórico y sus turistas._x000D_ - Mayor conocimiento de lo que demanda la ciudadanía y las propuestas de valor que hay que ofrecer._x000D_ - Mejorar el asociacionismo, la organización de los comerciantes del centro y construir alianzas._x000D_ - Generar capacidad para innovar y aprovechamiento efectivo de nuevas tecnologías._x000D_ - Conectar físicamente y mejorar la accesibilidad blanda al centro desde otros barrios de la ciudad y especialmente con el Casco Histórico._x000D_ - Disponer de un centro de mayor calidad urbanística que constituya un atractivo para el ciudadano conquense y el turista e invite a las compras de proximidad. (Spanish)
0 references
Trade is a structuring element of the city and a component that promotes the sustainability of all cities. However, in medium-sized cities such as Cuenca, the loss of attractiveness of local commerce can also have devastating effects on the very survival as a city: it defines the identity and dynamics of the city’s quality, the security and quality of life of the whole community._x000D_ The objective of the operation is to design and execute actions to energise the proximity trade, in close relation to the operation ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERATION AND REVITALISATION ZONA CENTRO, aimed at improving the public spaces to improve the area to generate a greater attractiveness of the area and recover its potential and opportunities. (English)
12 October 2021
0.4080068443729076
0 references
Le commerce est un élément structurant de la ville et un élément qui favorise la durabilité de toutes les villes. Toutefois, dans les villes moyennes comme Cuenca, la perte d’attractivité du commerce local peut également avoir des effets dévastateurs sur la survie même d’une ville: il définit l’identité et la dynamique de la qualité de la ville, la sécurité et la qualité de vie de l’ensemble de la communauté._x000D_ L’objectif de l’opération est de concevoir et d’exécuter des actions pour dynamiser le commerce de proximité, en relation étroite avec l’opération ESPACIOS POUR LA CONVIVENCIA PASE I. REGENÉRATION ET REVITALISATION ZONA CENTRO, visant à améliorer les espaces publics afin d’améliorer la zone afin de générer une plus grande attractivité de la zone et de récupérer son potentiel et ses opportunités. (French)
4 December 2021
0 references
Handel ist ein strukturierendes Element der Stadt und eine Komponente, die die Nachhaltigkeit aller Städte fördert. In mittelgroßen Städten wie Cuenca kann der Verlust der Attraktivität des lokalen Handels aber auch verheerende Auswirkungen auf das Überleben als Stadt haben: es definiert die Identität und Dynamik der Stadtqualität, die Sicherheit und Lebensqualität der gesamten Gemeinschaft._x000D_ Das Ziel der Operation ist es, Maßnahmen zur Förderung des Nahverkehrs in enger Beziehung zur Operation ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I zu entwerfen und durchzuführen. (German)
9 December 2021
0 references
Handel is een structurerend element van de stad en een component die de duurzaamheid van alle steden bevordert. In middelgrote steden zoals Cuenca kan het verlies aan aantrekkelijkheid van de lokale handel echter ook verwoestende gevolgen hebben voor het voortbestaan als stad: het definieert de identiteit en dynamiek van de kwaliteit van de stad, de veiligheid en de kwaliteit van leven van de hele gemeenschap._x000D_ Het doel van de operatie is het ontwerpen en uitvoeren van acties om de nabijheidshandel te stimuleren, in nauwe relatie met de operatie ESPACIOS VOOR DE CONVIVENCIA PASE I. REGENERATION EN REVITALISATION ZONA CENTRO, gericht op het verbeteren van de openbare ruimten om het gebied te verbeteren om een grotere aantrekkelijkheid van het gebied te genereren en het potentieel en de mogelijkheden ervan te herstellen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il commercio è un elemento strutturale della città e una componente che promuove la sostenibilità di tutte le città. Tuttavia, nelle città di medie dimensioni come Cuenca, la perdita di attrattiva del commercio locale può anche avere effetti devastanti sulla sopravvivenza stessa della città: definisce l'identità e le dinamiche della qualità della città, la sicurezza e la qualità della vita di tutta la comunità._x000D_ L'obiettivo dell'operazione è quello di progettare ed eseguire azioni per stimolare il commercio di prossimità, in stretto rapporto con l'operazione ESPACIOS PER LA CONVIVENCIA PASE I. REGENERAZIONE E REVITALISATION ZONA CENTRO, finalizzata a migliorare gli spazi pubblici per migliorare l'area per generare una maggiore attrattività dell'area e recuperarne le potenzialità e le opportunità. (Italian)
16 January 2022
0 references
Kaubandus on linna struktureeriv element ja komponent, mis edendab kõigi linnade jätkusuutlikkust. Ent keskmise suurusega linnades, nagu Cuenca, võib kohaliku kaubanduse atraktiivsuse kadumine avaldada laastavat mõju ka linna püsimajäämisele: see määratleb linna kvaliteedi identiteedi ja dünaamika, kogu kogukonna turvalisuse ja elukvaliteedi._x000D_ Operatsiooni eesmärk on kavandada ja ellu viia meetmeid lähikaubanduse ergutamiseks, mis on tihedalt seotud operatsiooniga ESPACIOS FOR CONVIVENCIA PASE I. ReGENERATION JA REVITALISATION ZONA CENTRO, mille eesmärk on parandada avalikku ruumi, et suurendada piirkonna atraktiivsust ning taastada selle potentsiaal ja võimalused. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Prekyba yra miesto struktūros elementas ir komponentas, skatinantis visų miestų tvarumą. Tačiau tokiuose vidutinio dydžio miestuose, kaip Cuenca, vietos prekybos patrauklumo praradimas taip pat gali turėti pražūtingą poveikį pačiam miesto išlikimui: jis apibrėžia miesto kokybės identitetą ir dinamiką, visos bendruomenės gyvenimo saugumą ir kokybę._x000D_ Operacijos tikslas yra sukurti ir vykdyti veiksmus, kuriais būtų skatinama artumo prekyba, glaudžiai susijusi su operacija ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERACIJA IR REIKALAVIMAI ZONA CENTRO, kuria siekiama pagerinti viešąsias erdves, kad būtų pagerintas teritorijos patrauklumas ir atkurtas jos potencialas bei galimybės. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Trgovina je strukturirani element grada i komponenta koja promiče održivost svih gradova. Međutim, u gradovima srednje veličine kao što je Cuenca gubitak privlačnosti lokalne trgovine također može imati razorne učinke na sam opstanak kao grada: ona definira identitet i dinamiku kvalitete grada, sigurnost i kvalitetu života cijele zajednice._x000D_ Cilj operacije je dizajnirati i izvršiti akcije za energiziranje trgovine blizine, u bliskoj vezi s operacijom ESPACIOS ZA KONVACIJA PASE I. REGENERATION AND REVITALISATION ZONA CENTRO, s ciljem poboljšanja javnih prostora kako bi se poboljšalo područje kako bi se stvorila veća privlačnost područja i oporavio njegov potencijal i mogućnosti. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το εμπόριο είναι ένα δομικό στοιχείο της πόλης και ένα στοιχείο που προωθεί τη βιωσιμότητα όλων των πόλεων. Ωστόσο, σε μεσαίου μεγέθους πόλεις όπως η Cuenca, η απώλεια της ελκυστικότητας του τοπικού εμπορίου μπορεί επίσης να έχει καταστροφικές επιπτώσεις στην ίδια την επιβίωση ως πόλη: καθορίζει την ταυτότητα και τη δυναμική της ποιότητας της πόλης, την ασφάλεια και την ποιότητα ζωής ολόκληρης της κοινότητας._x000D_ Σκοπός της δράσης είναι να σχεδιάσει και να εκτελέσει δράσεις για την ενεργοποίηση του εμπορίου εγγύτητας, σε στενή σχέση με την επιχείρηση ΕΣΠΑΚΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΚΕΝΝΙΑΚΗ ΠΑΣΕ I. REGENERATION AND REVITALISATION ZONA CENTRO, με στόχο τη βελτίωση των δημόσιων χώρων για τη βελτίωση της περιοχής με στόχο τη δημιουργία μεγαλύτερης ελκυστικότητας της περιοχής και την ανάκτηση των δυνατοτήτων και των ευκαιριών της. (Greek)
4 August 2022
0 references
Obchod je štrukturálnym prvkom mesta a zložkou, ktorá podporuje udržateľnosť všetkých miest. V stredne veľkých mestách, ako je Cuenca, však strata príťažlivosti miestneho obchodu môže mať zničujúci vplyv aj na samotné prežitie mesta: definuje identitu a dynamiku kvality mesta, bezpečnosti a kvality života celej komunity._x000D_ Cieľom operácie je navrhnúť a vykonať činnosti na podnietenie obchodu s blízkosťou v úzkom vzťahu s operáciou ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERÁCIA A REVITALISATION ZONA CENTRO, zameraná na zlepšenie verejných priestorov s cieľom zlepšiť oblasť s cieľom zvýšiť príťažlivosť oblasti a obnoviť jej potenciál a príležitosti. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kauppa on kaupungin rakenneosa ja osa, joka edistää kaikkien kaupunkien kestävyyttä. Cuencan kaltaisissa keskisuurissa kaupungeissa paikallisen kaupan houkuttelevuuden menettäminen voi kuitenkin vaikuttaa tuhoisasti koko kaupungin säilymiseen: se määrittelee kaupungin laadun, turvallisuuden ja elämänlaadun identiteetin ja dynamiikan koko yhteisössä._x000D_ Toimenpiteen tavoitteena on suunnitella ja toteuttaa toimia lähikaupan vauhdittamiseksi läheisessä yhteydessä ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERATION JA REVITALISATION ZONA CENTRO -operaatioon, jonka tarkoituksena on parantaa julkisia tiloja alueen parantamiseksi, jotta voidaan luoda alueen houkuttelevuutta ja hyödyntää sen potentiaalia ja mahdollisuuksia. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Handel jest elementem strukturyzującym miasto i komponentem, który promuje zrównoważony rozwój wszystkich miast. Jednak w średnich miastach, takich jak Cuenca, utrata atrakcyjności lokalnego handlu może mieć również niszczycielski wpływ na przetrwanie miasta: określa tożsamość i dynamikę jakości miasta, bezpieczeństwo i jakość życia całej społeczności._x000D_ Celem operacji jest zaprojektowanie i realizacja działań mających na celu pobudzenie handlu bliskością, w ścisłym związku z operacją ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERATION AND REVITALISATION ZONA CENTRO, mająca na celu poprawę przestrzeni publicznej w celu poprawy obszaru, aby wygenerować większą atrakcyjność obszaru oraz odzyskać jego potencjał i możliwości. (Polish)
4 August 2022
0 references
A kereskedelem a város strukturáló eleme, és az összes város fenntarthatóságát előmozdító összetevő. Ugyanakkor az olyan közepes méretű városokban, mint Cuenca, a helyi kereskedelem vonzerejének csökkenése is pusztító hatással lehet a város fennmaradására: ez határozza meg a város minőségének, biztonságának és életminőségének azonosságát és dinamikáját az egész közösség számára._x000D_ A művelet célja olyan intézkedések megtervezése és végrehajtása, amelyek a közelség kereskedelmének élénkítésére irányulnak, szoros összefüggésben az ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. művelettel. REGENERATION ÉS REVITALISATION ZONA CENTRO, amelynek célja a közterületek javítása a terület nagyobb vonzerejének megteremtése, valamint a benne rejlő lehetőségek és lehetőségek helyreállítása érdekében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obchod je strukturujícím prvkem města a složkou, která podporuje udržitelnost všech měst. Ve středně velkých městech, jako je Cuenca, však ztráta přitažlivosti místního obchodu může mít ničivé dopady na samotné přežití města: definuje identitu a dynamiku kvality města, bezpečnost a kvalitu života celé komunity._x000D_ Cílem operace je navrhnout a provádět akce k podnícení blízkého obchodu, v úzkém vztahu k operaci ESPACIOS PRO KONVIVENCIA PASE I. REGENERACE A REVITALISATION ZONA CENTRO, zaměřené na zlepšení veřejných prostor pro zlepšení prostoru pro vytvoření větší atraktivity oblasti a obnovení jeho potenciálu a příležitostí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Tirdzniecība ir pilsētas strukturējošs elements un komponents, kas veicina visu pilsētu ilgtspēju. Tomēr tādās vidēja lieluma pilsētās kā Kuenka vietējās tirdzniecības pievilcības zaudēšana var arī postoši ietekmēt pilsētas izdzīvošanu: tas nosaka pilsētas kvalitātes identitāti un dinamiku, visas kopienas drošību un dzīves kvalitāti._x000D_ Darbības mērķis ir izstrādāt un veikt darbības, lai aktivizētu tuvuma tirdzniecību, ciešā saistībā ar operāciju “ESPACIOS PAR CONVIVENCIA PASE I. REGENERATION UN REVITALISATION ZONA CENTRO”, kuras mērķis ir uzlabot publiskās telpas, lai uzlabotu teritoriju, lai radītu lielāku pievilcību teritorijai un atgūtu tās potenciālu un iespējas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is gné struchtúraithe den chathair í an Trádáil agus is comhpháirt í a chuireann inbhuanaitheacht na gcathracha go léir chun cinn. Mar sin féin, i gcathracha meánmhéide ar nós Cuenca, is féidir éifeachtaí tubaisteacha a bheith ag cailliúint tarraingteacht na tráchtála áitiúla ar an marthanais mar chathair: sainmhíníonn sé céannacht agus dinimic cháilíocht na cathrach, slándáil agus cáilíocht saoil an phobail ar fad._x000D_ Is é cuspóir na hoibríochta gníomhaíochtaí a dhearadh agus a chur i gcrích chun borradh a chur faoi thrádáil na gaireachta, i ndlúthghaol leis an oibríocht ESPACIOS FOR THE Convivencia PASE I. REGENERATION AND REVITALISATION ZONA CENTRO, arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar na spásanna poiblí chun feabhas a chur ar an limistéar chun tarraingteacht níos mó a chruthú don limistéar agus chun acmhainneacht agus deiseanna an limistéir a ghnóthú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Trgovina je strukturiran element mesta in sestavni del, ki spodbuja trajnost vseh mest. Vendar pa lahko v srednje velikih mestih, kot je Cuenca, izguba privlačnosti lokalne trgovine uničujoče vpliva na preživetje kot mesto: opredeljuje identiteto in dinamiko kakovosti mesta, varnosti in kakovosti življenja celotne skupnosti._x000D_ Cilj operacije je zasnovati in izvajati ukrepe za spodbujanje trgovine z bližino, v tesni povezavi z operacijo ESPACIOS ZA CONVIVENCIA PASE I. REGENERACIJA IN REVITALISATION ZONA CENTRO, katerih cilj je izboljšati javne prostore za izboljšanje območja, da bi ustvarili večjo privlačnost območja ter obnovili njegov potencial in priložnosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Търговията е структуриращ елемент на града и компонент, който насърчава устойчивостта на всички градове. В средните градове като Куенка обаче загубата на привлекателност на местната търговия може да има опустошителни последици за самото оцеляване като град: тя определя идентичността и динамиката на качеството на града, сигурността и качеството на живот на цялата общност._x000D_ Целта на операцията е да се проектират и изпълнят действия за стимулиране на търговията в близост, в тясна връзка с операцията ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERATION AND REVITALISATION ZONA CENTRO, насочена към подобряване на обществените пространства за подобряване на района, за да се генерира по-голяма привлекателност на района и да се възстановят неговите възможности и потенциал. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-kummerċ huwa element ta’ strutturar tal-belt u komponent li jippromwovi s-sostenibbiltà tal-bliet kollha. Madankollu, fi bliet ta’ daqs medju bħal Cuenca, it-telf ta’ attrazzjoni tal-kummerċ lokali jista’ jkollu wkoll effetti devastanti fuq is-sopravivenza stess bħala belt: huwa jiddefinixxi l-identità u d-dinamika tal-kwalità tal-belt, is-sigurtà u l-kwalità tal-ħajja tal-komunità kollha._x000D_ L-għan tal-operazzjoni huwa li jitfasslu u jitwettqu azzjonijiet biex tingħata spinta lill-kummerċ ta’ prossimità, b’rabta mill-qrib mal-operazzjoni ESPACIOS GĦALL-KACONVIVENCIA PASE I. REĠENERAZZJONI U REVITALISATION ZONA CENTRO, immirati lejn it-titjib tal-ispazji pubbliċi biex tittejjeb iż-żona biex tiġi ġġenerata attrazzjoni akbar taż-żona u jiġu rkuprati l-potenzjal u l-opportunitajiet tagħha. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O comércio é um elemento estruturante da cidade e um componente que promove a sustentabilidade de todas as cidades. No entanto, em cidades de médio porte, como Cuenca, a perda de atratividade do comércio local também pode ter efeitos devastadores sobre a própria sobrevivência como cidade: ele define a identidade e dinâmica da qualidade da cidade, a segurança e qualidade de vida de toda a comunidade._x000D_ O objetivo da operação é projetar e executar ações para energizar o comércio de proximidade, em estreita relação com a operação ESPACIOS PARA O PASE CONVIVENCIA I. REGENERAÇÃO E REVITALISATION ZONA CENTRO, visando melhorar os espaços públicos para melhorar a área para gerar uma maior atratividade da área e recuperar seu potencial e oportunidades. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Handel er et strukturerende element i byen og et element, der fremmer bæredygtigheden i alle byer. I mellemstore byer som f.eks. Cuenca kan tabet af lokal handels tiltrækningskraft imidlertid også have ødelæggende konsekvenser for selve overlevelsen som by: den definerer identiteten og dynamikken i byens kvalitet, sikkerhed og livskvalitet i hele samfundet._x000D_ Formålet med operationen er at designe og udføre handlinger, der fremmer nærhandelen, i tæt forhold til operationen ESPACIOS TIL KONVIVENCIA PASE I. REGENERATION OG REVITALISATION ZONA CENTRO, der har til formål at forbedre det offentlige rum for at forbedre området for at skabe en større tiltrækningskraft for området og genvinde dets potentiale og muligheder. (Danish)
4 August 2022
0 references
Comerțul este un element de structurare a orașului și o componentă care promovează durabilitatea tuturor orașelor. Cu toate acestea, în orașele mijlocii, cum ar fi Cuenca, pierderea atractivității comerțului local poate avea, de asemenea, efecte devastatoare asupra supraviețuirii ca oraș: acesta definește identitatea și dinamica calității orașului, securitatea și calitatea vieții întregii comunități._x000D_ Obiectivul operațiunii este de a proiecta și executa acțiuni pentru a energiza comerțul de proximitate, în strânsă legătură cu operațiunea ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERARE ȘI REVITALIZARE ZONA CENTRO, care vizează îmbunătățirea spațiilor publice pentru a îmbunătăți zona pentru a genera o mai mare atractivitate a zonei și pentru a recupera potențialul și oportunitățile acesteia. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Handeln är ett strukturelement i staden och en komponent som främjar hållbarheten i alla städer. Men i medelstora städer som Cuenca kan den lokala handelns förlust av attraktionskraft också få förödande konsekvenser för själva överlevnaden som stad: det definierar identiteten och dynamiken i stadens kvalitet, säkerhet och livskvalitet i hela samhället._x000D_ Målet med verksamheten är att utforma och genomföra åtgärder för att stimulera närhetshandeln, i nära relation till operationen ESPACIOS FOR THE CONVIVENCIA PASE I. REGENERATION OCH REVITALISATION ZONA CENTRO, som syftar till att förbättra de offentliga utrymmena för att förbättra området för att skapa en större attraktionskraft i området och återvinna dess potential och möjligheter. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Cuenca
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01CM1811
0 references