Support for social competitiveness in the South East region (Q3097854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1658135680905367) |
||||||
Property / summary: The general objective of the project is to encourage entrepreneurship and support for the establishment of social enterprises in the South-East Development Region. The general objective of the project will be achieved by carrying out in the project two main stages (activities) and 3 transversal/secondary stages (project management, information and advertising and overheads). The project proposes a PRIMA ETAPA with a duration of 12 months to start with a public information on the specific elements of the project focusing on the opportunities offered and the main conditions to benefit from them, the benefits and opportunities of getting involved in an entrepreneurial social training program as well as how they can put their business ideas into practice by participating in the competition organised within the project whereby the best 21 business plans will be able to receive funding of up to EUR 70,000, equivalent in lei. The information activities will result in the selection of the target group of the project which will consist of at least 310 persons residing/residence in the South-East Region, rural or urban areas. The persons selected in the target group will complete a specific entrepreneurial training program, the participants participating in courses as an entrepreneur in social economy (COR 112032) and social enterprise manager (COR 112036), a program that will be completed with a minimum of 101 graduation certificates and a minimum of 56 business plans drawn up. The persons who have made business plans will have the opportunity to benefit from other support activities in order to set up social enterprises (specialisation courses, improvement, specialisation etc. in areas relevant to social entrepreneurs). The business plans will be subject to a selection based on the competition that will result in the award of 21 business ideas, according to a well-defined selection methodology in advance and with the participation of a jury with experience in setting up and developing business. The first stage of the project stretches over a period of 12 months. Because the project wants to provide full support in the start-up and development of the proposed business, in ETAPA A TOUA of the project, the support for future entrepreneurs continues through the provision by the two partners of a complete package of personalised counseling services in the field of social entrepreneurship and entrepreneurship, including on the identification of markets. The 21 persons whose business plans will receive financing, will be supported in the setting up of the social enterprise, to realise the acquisitions provided by the business plan, to employ the staff needed to carry out the activity (minimum 3 persons/business plan). Also in this stage the 21 businesses will receive the funds (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1658135680905367
|
Revision as of 17:21, 7 March 2024
Project Q3097854 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Support for social competitiveness in the South East region |
Project Q3097854 in Romania |
Statements
8,111,898.0 Romanian Leu
0 references
1,622,379.6 Euro
0 references
9,627,633.0 Romanian Leu
0 references
1,925,526.6 Euro
0 references
84.2564106878606600 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2022
0 references
LIBRO EVENTS SRL
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta incurajarea antreprenoriatului si sprijin oferite pentru infiintarea de intreprinderi sociale in Regiunea de Dezvoltare Sud-Est. Obiectivul general al proiectului va fi atins prin derularea in proiect a 2 etape (activitati) principale si 3 transversale/secundare (managementul de proiect, informare si publicitate si cheltuieli indirecte). Proiectul isi propune o PRIMA ETAPA cu o durata de implemnetare de 12 luni care sa demareze cu o informare a publicului de pe teritoriul Regiunii Sud-Est cu privire la elementele specifice ale proiectului cu accent pe oportunitatile oferite si principalele conditii pentru a beneficia de acestea, beneficiile si oportunitatile implicarii intr-un program de formare antreprenoriala in domeniul social precum si modul prin care acestia isi pot pune in practica ideile de afaceri prin participarea la concursul organizat in cadrul proiectului prin care cele mai bune 21 planuri de afaceri vor putea primi finantare de pana la 70.000 euro, echivalent in lei. Activitatile de informare vor avea ca rezultat selectarea grupului tinta al proiectului care va fi format din minim 310 persoane cu domiciliul/resedinta in Regiunea Sud-Est, mediul rural sau urban. Persoanele selectate in grupul tinta vor parcurge un program de formare antreprenoriala specifica, persoanele participand la cursuri de antreprenor in economie sociala (COR 112032) si manager de intreprindere sociala (COR 112036), program ce se va finaliza cu minim 101 certificate de absolvire si minim 56 planuri de afaceri intocmite. Persoanele ce au realizat planuri de afaceri vor avea oportunitatea de a beneficia si de alte activitati de sprijin in vederea infiintarii de intreprinderi sociale (cursuri de specializare, perfectionare, specializare etc in domenii relevante pentru antreprenroriatul social). Planurile de afaceri realizate vor fi supuse unei selectii pe baza de concurs care va avea ca rezultat premierea a 21 idei de afaceri, conform unei metodologii de selectie bine definite in prealabil si cu participarea unui juriu cu experienta in ceea ce insemna infiintarea si dezvoltarea de afaceri. Prima etapa a proiectului s eintinde pe o perioada de 12 luni. Pentru ca proiectul isi doreste oferirea de suport complet in demararea si dezvoltarea afacerilor propuse, in ETAPA A DOUA a proiectului, sprijinul pentru viitorii antreprenori continua prin furnizarea de catre cei doi parteneri a unui pachet complet de servicii personalizate de consiliere in domeniul antreprenoriatului social si al antreprenoriatului, inclusiv cu privire la identificarea pietelor de desfacere. Cele 21 persoane ale caror planuri de afaceri vor primi finantare, vor fi sprijinite in demersurile in infiintare a intreprinderii sociale, de realizare a achizitiilor prevazute prin planul de afaceri, de angajare a personalului necesar derularii activitatii (minim 3 persoane / plan de afaceri). Tot in aceasta etapa cele 21 afaceri vor primi si fonduril (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to encourage entrepreneurship and support for the establishment of social enterprises in the South-East Development Region. The general objective of the project will be achieved by carrying out in the project two main stages (activities) and 3 transversal/secondary stages (project management, information and advertising and overheads). The project proposes a PRIMA ETAPA with a duration of 12 months to start with a public information on the specific elements of the project focusing on the opportunities offered and the main conditions to benefit from them, the benefits and opportunities of getting involved in an entrepreneurial social training program as well as how they can put their business ideas into practice by participating in the competition organised within the project whereby the best 21 business plans will be able to receive funding of up to EUR 70,000, equivalent in lei. The information activities will result in the selection of the target group of the project which will consist of at least 310 persons residing/residence in the South-East Region, rural or urban areas. The persons selected in the target group will complete a specific entrepreneurial training program, the participants participating in courses as an entrepreneur in social economy (COR 112032) and social enterprise manager (COR 112036), a program that will be completed with a minimum of 101 graduation certificates and a minimum of 56 business plans drawn up. The persons who have made business plans will have the opportunity to benefit from other support activities in order to set up social enterprises (specialisation courses, improvement, specialisation etc. in areas relevant to social entrepreneurs). The business plans will be subject to a selection based on the competition that will result in the award of 21 business ideas, according to a well-defined selection methodology in advance and with the participation of a jury with experience in setting up and developing business. The first stage of the project stretches over a period of 12 months. Because the project wants to provide full support in the start-up and development of the proposed business, in ETAPA A TOUA of the project, the support for future entrepreneurs continues through the provision by the two partners of a complete package of personalised counseling services in the field of social entrepreneurship and entrepreneurship, including on the identification of markets. The 21 persons whose business plans will receive financing, will be supported in the setting up of the social enterprise, to realise the acquisitions provided by the business plan, to employ the staff needed to carry out the activity (minimum 3 persons/business plan). Also in this stage the 21 businesses will receive the funds (English)
16 September 2021
0.1658135680905367
0 references
L’objectif général du projet est d’encourager l’esprit d’entreprise et de soutenir la création d’entreprises sociales dans la région de développement du Sud-Est. L’objectif général du projet sera atteint en réalisant dans le projet deux étapes principales (activités) et 3 étapes transversales/secondaires (gestion de projet, information et publicité et frais généraux). Le projet propose un PRIMA ETAPA d’une durée de 12 mois pour commencer par une information publique sur les éléments spécifiques du projet en mettant l’accent sur les opportunités offertes et les principales conditions pour en bénéficier, les avantages et les opportunités de s’impliquer dans un programme de formation sociale entrepreneuriale ainsi que sur la manière dont ils peuvent mettre en pratique leurs idées d’affaires en participant au concours organisé dans le cadre du projet qui permettra aux 21 meilleurs plans d’affaires de bénéficier d’un financement allant jusqu’à 70 000 EUR, équivalent en lei. Les activités d’information aboutiront à la sélection du groupe cible du projet qui comprendra au moins 310 personnes résidant/résidence dans la région du Sud-Est, dans les zones rurales ou urbaines. Les personnes sélectionnées dans le groupe cible suivront un programme spécifique de formation entrepreneuriale, les participants à des cours d’entrepreneur en économie sociale (COR 112032) et de gestionnaire d’entreprise sociale (COR 112036), un programme qui sera complété avec un minimum de 101 certificats de fin d’études et un minimum de 56 plans d’affaires établis. Les personnes qui ont élaboré des plans d’entreprise auront la possibilité de bénéficier d’autres activités de soutien afin de créer des entreprises sociales (cours de spécialisation, amélioration, spécialisation, etc. dans des domaines intéressant les entrepreneurs sociaux). Les plans d’entreprise seront soumis à une sélection basée sur le concours qui aboutira à l’attribution de 21 idées d’affaires, selon une méthodologie de sélection bien définie à l’avance et avec la participation d’un jury ayant une expérience dans la création et le développement de l’entreprise. La première étape du projet s’étend sur une période de 12 mois. Parce que le projet veut apporter un soutien total au démarrage et au développement de l’entreprise proposée, à ETAPA A Toua du projet, le soutien aux futurs entrepreneurs se poursuit par la fourniture par les deux partenaires d’un ensemble complet de services de conseil personnalisés dans le domaine de l’entrepreneuriat social et de l’entrepreneuriat, y compris sur l’identification des marchés. Les 21 personnes dont les plans d’entreprise recevront un financement, seront soutenues dans la mise en place de l’entreprise sociale, pour réaliser les acquisitions fournies par le plan d’entreprise, pour employer le personnel nécessaire à la réalisation de l’activité (minimum 3 personnes/plan d’affaires). Egalement à ce stade, les 21 entreprises recevront les fonds (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Förderung des Unternehmertums und der Unterstützung der Gründung von Sozialunternehmen in der Entwicklungsregion Südosten. Das allgemeine Ziel des Projekts wird erreicht, indem im Rahmen des Projekts zwei Hauptphasen (Tätigkeiten) und drei bereichsübergreifende/sekundäre Phasen (Projektmanagement, Information und Werbung und Gemeinkosten) durchgeführt werden. Das Projekt schlägt eine PRIMA ETAPA mit einer Laufzeit von 12 Monaten vor, um mit einer öffentlichen Information über die spezifischen Elemente des Projekts zu beginnen, die sich auf die gebotenen Möglichkeiten und die wichtigsten Voraussetzungen für den Nutzen dieser Projekte, die Vorteile und Möglichkeiten der Teilnahme an einem unternehmerischen Sozialausbildungsprogramm sowie auf die Art und Weise, wie sie ihre Geschäftsideen in die Praxis umsetzen können, indem sie an dem im Rahmen des Projekts organisierten Wettbewerb teilnehmen können, wobei die besten 21 Geschäftspläne in der Lage sein werden, Fördermittel in Höhe von bis zu 70,000 EUR in Lei zu erhalten. Die Informationsaktivitäten werden zur Auswahl der Zielgruppe des Projekts führen, die aus mindestens 310 Personen mit Wohnsitz/Wohnsitz in der Südostregion, ländlichen oder städtischen Gebieten besteht. Die in der Zielgruppe ausgewählten Personen absolvieren ein spezifisches unternehmerisches Ausbildungsprogramm, die Teilnehmer an Kursen als Unternehmer in der Sozialwirtschaft (COR 112032) und Social Enterprise Manager (COR 112036), ein Programm, das mit mindestens 101 Abschlusszeugnissen und mindestens 56 Geschäftsplänen abgeschlossen wird. Die Personen, die Geschäftspläne gemacht haben, haben die Möglichkeit, von anderen Unterstützungsmaßnahmen zu profitieren, um soziale Unternehmen zu gründen (Spezialisierungskurse, Verbesserung, Spezialisierung usw. in Bereichen, die für soziale Unternehmer relevant sind). Die Geschäftspläne unterliegen einer Auswahl auf der Grundlage des Wettbewerbs, die zur Verleihung von 21 Geschäftsideen führen wird, nach einer genau definierten Auswahlmethodik im Voraus und unter Beteiligung einer Jury mit Erfahrung in der Gründung und Entwicklung von Unternehmen. Die erste Phase des Projekts erstreckt sich über einen Zeitraum von 12 Monaten. Da das Projekt bei der Gründung und Entwicklung des geplanten Unternehmens in vollem Umfang unterstützt werden will, in ETAPA A Toua des Projekts, wird die Unterstützung künftiger Unternehmer durch die Bereitstellung eines umfassenden Pakets personalisierter Beratungsdienste im Bereich soziales Unternehmertum und Unternehmertum, auch bei der Ermittlung von Märkten, durch die beiden Partner fortgesetzt. Die 21 Personen, deren Geschäftspläne finanziert werden, werden bei der Gründung des Sozialunternehmens unterstützt, um die durch den Geschäftsplan bereitgestellten Akquisitionen zu realisieren, das für die Durchführung der Tätigkeit erforderliche Personal einzustellen (mindestens 3 Personen/Geschäftsplan). Auch in dieser Phase werden die 21 Unternehmen die Mittel erhalten (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het stimuleren van ondernemerschap en steun voor de oprichting van sociale ondernemingen in de Zuidoost-ontwikkelingsregio. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door in het project twee hoofdfasen (activiteiten) en 3 transversale/secundaire fasen (projectbeheer, voorlichting en reclame en overheadkosten) uit te voeren. Het project stelt een Prima ETAPA voor met een looptijd van 12 maanden om te beginnen met een publieksvoorlichting over de specifieke elementen van het project, gericht op de geboden kansen en de belangrijkste voorwaarden om ervan te profiteren, de voordelen en mogelijkheden om deel te nemen aan een sociaal opleidingsprogramma voor ondernemerschap en hoe zij hun bedrijfsideeën in de praktijk kunnen brengen door deel te nemen aan de wedstrijd die wordt georganiseerd in het kader van het project, waarbij de beste 21 bedrijfsplannen financiering kunnen ontvangen van maximaal 70,000 EUR, equivalent in lei. De voorlichtingsactiviteiten zullen resulteren in de selectie van de doelgroep van het project, die zal bestaan uit ten minste 310 personen die in de Zuidoost-regio, plattelands- of stedelijke gebieden wonen/woonen. De in de doelgroep geselecteerde personen zullen een specifiek ondernemersopleidingsprogramma voltooien, de deelnemers die deelnemen aan cursussen als ondernemer in de sociale economie (COR 112032) en social enterprise manager (COR 112036), een programma dat zal worden afgerond met een minimum van 101 diploma’s en een minimum van 56 bedrijfsplannen opgesteld. De personen die bedrijfsplannen hebben opgesteld, krijgen de mogelijkheid om andere ondersteunende activiteiten te ontplooien om sociale ondernemingen op te richten (specialisatiecursussen, verbetering, specialisatie, enz. op gebieden die relevant zijn voor sociale ondernemers). De bedrijfsplannen worden onderworpen aan een selectie op basis van de wedstrijd die zal resulteren in de toekenning van 21 zakelijke ideeën, volgens een welomschreven selectiemethode vooraf en met de deelname van een jury met ervaring in het opzetten en ontwikkelen van een bedrijf. De eerste fase van het project strekt zich uit over een periode van 12 maanden. Omdat het project volledige ondersteuning wil bieden bij het opstarten en ontwikkelen van het voorgestelde bedrijf, in ETAPA A Toua van het project, wordt de steun voor toekomstige ondernemers voortgezet door de twee partners een compleet pakket van individuele begeleidingsdiensten op het gebied van sociaal ondernemerschap en ondernemerschap te verlenen, onder meer inzake het identificeren van markten. De 21 personen wier bedrijfsplannen financiering zullen ontvangen, zullen worden ondersteund bij de oprichting van de sociale onderneming, om de overnames uit hoofde van het bedrijfsplan uit te voeren, om het personeel in dienst te nemen dat nodig is om de activiteit uit te voeren (minimaal 3 personen/bedrijfsplan). Ook in deze fase zullen de 21 bedrijven de fondsen ontvangen (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è incoraggiare l'imprenditorialità e il sostegno alla creazione di imprese sociali nella regione di sviluppo sudorientale. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto realizzando nel progetto due fasi principali (attività) e 3 fasi trasversali/secondarie (gestione del progetto, informazione e pubblicità e spese generali). Il progetto propone un PRIMA ETAPA della durata di 12 mesi per iniziare con un'informazione pubblica sugli elementi specifici del progetto incentrata sulle opportunità offerte e sulle principali condizioni per beneficiarne, sui benefici e le opportunità di coinvolgimento in un programma di formazione sociale imprenditoriale e su come mettere in pratica le loro idee imprenditoriali partecipando al concorso organizzato all'interno del progetto in cui i migliori 21 business plan potranno ricevere finanziamenti fino a 70,000 EUR, equivalenti in lei. Le attività di informazione si tradurranno nella selezione del gruppo destinatario del progetto, composto da almeno 310 persone residenti/residenze nella regione sudorientale, zone rurali o urbane. Le persone selezionate nel gruppo target completeranno uno specifico programma di formazione imprenditoriale, i partecipanti ai corsi di imprenditore in economia sociale (COR 112032) e social enterprise manager (COR 112036), un programma che sarà completato con un minimo di 101 certificati di laurea e un minimo di 56 piani aziendali redatti. Le persone che hanno realizzato piani aziendali avranno la possibilità di beneficiare di altre attività di supporto per la creazione di imprese sociali (corsi di specializzazione, miglioramento, specializzazione, ecc. in settori rilevanti per gli imprenditori sociali). I piani aziendali saranno oggetto di una selezione basata sul concorso che si tradurrà nell'assegnazione di 21 idee di business, secondo una metodologia di selezione ben definita in anticipo e con la partecipazione di una giuria con esperienza nella creazione e nello sviluppo del business. La prima fase del progetto si estende su un periodo di 12 mesi. Poiché il progetto intende fornire pieno sostegno all'avvio e allo sviluppo dell'impresa proposta, in ETAPA A Toua del progetto, il sostegno ai futuri imprenditori continua attraverso la fornitura da parte dei due partner di un pacchetto completo di servizi di consulenza personalizzati nel campo dell'imprenditoria sociale e dell'imprenditorialità, anche per quanto riguarda l'identificazione dei mercati. Le 21 persone i cui piani aziendali riceveranno finanziamenti, saranno sostenute nella costituzione dell'impresa sociale, per realizzare le acquisizioni previste dal piano aziendale, per impiegare il personale necessario allo svolgimento dell'attività (minimo 3 persone/piano aziendale). Anche in questa fase le 21 imprese riceveranno i fondi (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es fomentar el espíritu empresarial y el apoyo a la creación de empresas sociales en la región de desarrollo sudoriental. El objetivo general del proyecto se alcanzará llevando a cabo en el proyecto dos fases principales (actividades) y tres fases transversales/secundarias (gestión del proyecto, información y publicidad y gastos generales). El proyecto propone una PRIMA ETAPA con una duración de 12 meses para comenzar con una información pública sobre los elementos específicos del proyecto centrándose en las oportunidades ofrecidas y las principales condiciones para beneficiarse de ellos, los beneficios y oportunidades de involucrarse en un programa de formación social empresarial, así como cómo pueden poner en práctica sus ideas empresariales participando en el concurso organizado dentro del proyecto en el que los mejores 21 planes empresariales podrán recibir una financiación de hasta 70,000 EUR, equivalente en lei. Las actividades de información darán lugar a la selección del grupo destinatario del proyecto, que estará integrado por al menos 310 personas que residan o residan en la región sudoriental, las zonas rurales o urbanas. Las personas seleccionadas en el grupo destinatario completarán un programa específico de formación empresarial, los participantes en cursos como emprendedor en economía social (COR 112032) y gerente de empresa social (COR 112036), un programa que se completará con un mínimo de 101 certificados de graduación y un mínimo de 56 planes de negocios elaborados. Las personas que hayan realizado planes empresariales tendrán la oportunidad de beneficiarse de otras actividades de apoyo para crear empresas sociales (cursos de especialización, mejora, especialización, etc. en ámbitos relacionados con los empresarios sociales). Los planes de negocio serán objeto de una selección basada en el concurso que dará lugar a la adjudicación de 21 ideas empresariales, de acuerdo con una metodología de selección bien definida con antelación y con la participación de un jurado con experiencia en la creación y desarrollo de empresas. La primera fase del proyecto se extiende a lo largo de un período de 12 meses. Debido a que el proyecto quiere proporcionar apoyo total en la puesta en marcha y el desarrollo de la empresa propuesta, en ETAPA A Toua del proyecto, el apoyo a los futuros emprendedores continúa a través de la prestación por los dos socios de un paquete completo de servicios de asesoramiento personalizado en el ámbito del emprendimiento social y el emprendimiento, incluida la identificación de los mercados. Las 21 personas cuyos planes de negocio recibirán financiación, serán apoyadas en la creación de la empresa social, para realizar las adquisiciones previstas en el plan de negocio, para emplear al personal necesario para llevar a cabo la actividad (mínimo 3 personas/plan empresarial). También en esta etapa las 21 empresas recibirán los fondos (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on soodustada ettevõtlust ja toetada sotsiaalsete ettevõtete loomist kagupiirkonna arengupiirkonnas. Projekti üldeesmärk saavutatakse projekti kahe peamise etapi (tegevus) ja kolme horisontaalse/teisese etapi (projektijuhtimine, teavitamine ja reklaam ning üldkulud) elluviimisega. Projektis pakutakse välja PRIMA ETAPA, mille kestus on 12 kuud, et alustada avaliku teabega projekti konkreetsete elementide kohta, keskendudes pakutavatele võimalustele ja peamistele tingimustele nendest kasu saamiseks, kasule ja võimalustele osaleda ettevõtlusalases sotsiaalses koolitusprogrammis ning sellele, kuidas nad saavad oma äriideed ellu viia, osaledes projekti raames korraldatud konkursil, kus 21 parimat äriplaani saavad rahalist toetust kuni 70 000 eurot, mis on samaväärne leudes. Teavitustegevuse tulemusel valitakse välja projekti sihtrühm, mis koosneb vähemalt 310 isikust, kes elavad/elavad kagupiirkonnas, maa- või linnapiirkondades. Sihtrühma valitud isikud läbivad spetsiaalse ettevõtlusalase koolitusprogrammi, kursustel osalejad sotsiaalmajanduse ettevõtjana (COR 112032) ja sotsiaalettevõtluse juht (COR 112036), mis viiakse lõpule vähemalt 101 lõputunnistusega ja vähemalt 56 äriplaaniga. Äriplaani koostanud isikutel on võimalus saada kasu muudest tugitegevustest, et luua sotsiaalseid ettevõtteid (spetsialiseerumiskursused, täiustamine, spetsialiseerumine jne sotsiaalettevõtjatele olulistes valdkondades). Äriplaanid valitakse konkursi alusel, mille tulemuseks on 21 äriidee väljaandmine, eelnevalt täpselt määratletud valikumetoodika alusel ning ettevõtte asutamise ja arendamise kogemustega žürii osalusel. Projekti esimene etapp kestab 12 kuud. Kuna projekti eesmärk on pakkuda täielikku toetust kavandatava ettevõtte käivitamisel ja arendamisel, siis projekti ETAPA A Touas jätkub toetus tulevastele ettevõtjatele, pakkudes kahe partneri poolt täielikku individuaalset nõustamisteenuste paketti sotsiaalse ettevõtluse ja ettevõtluse valdkonnas, sealhulgas turgude kindlaksmääramise valdkonnas. 21 isikut, kelle äriplaane rahastatakse, toetatakse sotsiaalse ettevõtte loomisel, äriplaanis ette nähtud omandamiste realiseerimisel, tegevuse teostamiseks vajaliku personali töölevõtmisel (vähemalt 3 isikut/äriplaan). Ka selles etapis saavad fondid 21 ettevõtet. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – skatinti verslumą ir remti socialinių įmonių steigimą Pietryčių plėtros regione. Bendras projekto tikslas bus pasiektas vykdant du pagrindinius projekto etapus (veiklą) ir 3 skersinius/antrinius etapus (projektų valdymas, informavimas ir reklama bei pridėtinės išlaidos). Projekte siūloma 12 mėnesių trukmės PRIMA ETAPA pradėti nuo viešos informacijos apie konkrečius projekto elementus, daugiausia dėmesio skiriant siūlomoms galimybėms ir pagrindinėms sąlygoms, dalyvavimo verslumo socialinio mokymo programoje teikiamai naudai ir galimybėms, taip pat apie tai, kaip jie gali praktiškai įgyvendinti savo verslo idėjas dalyvaudami projekto metu organizuojamame konkurse, kuriame pagal geriausius 21 verslo planus bus galima gauti iki 70 000 EUR finansavimą, prilygstantį lei. Vykdant informavimo veiklą bus atrinkta projekto tikslinė grupė, kurią sudarys ne mažiau kaip 310 asmenų, gyvenančių/gyvenančių Pietryčių regione, kaimo ar miesto vietovėse. Tikslinėje grupėje atrinkti asmenys baigs specialią verslumo mokymo programą, dalyvaus kursuose kaip socialinės ekonomikos verslininkas (COR 112032) ir socialinių įmonių vadovą (COR 112036), programą, kuri bus užbaigta bent 101 baigimo pažymėjimu ir mažiausiai 56 verslo planais. Verslo planus parengę asmenys turės galimybę pasinaudoti kita paramos veikla, kad galėtų steigti socialines įmones (specializacijos kursus, tobulinimą, specializaciją ir t. t. su socialiniais verslininkais susijusiose srityse). Verslo planai bus atrenkami pagal konkursą, kurio rezultatas bus 21 verslo idėjų apdovanojimas, pagal aiškiai apibrėžtą atrankos metodiką iš anksto ir dalyvaujant vertinimo komisijai, turinčiai patirties steigiant ir plėtojant verslą. Pirmasis projekto etapas trunka 12 mėnesių. Kadangi projektas nori suteikti visapusišką paramą kuriant ir plėtojant siūlomą verslą, ETAPA A Toua projekto metu parama būsimiems verslininkams tęsiama, nes du partneriai teikia visą personalizuotų konsultavimo paslaugų paketą socialinio verslumo ir verslumo srityje, įskaitant rinkų nustatymą. 21 asmuo, kurio verslo planai gaus finansavimą, bus remiami steigiant socialinę įmonę, kad būtų realizuoti verslo plane numatyti įsigijimai, įdarbinti veiklai vykdyti reikalingus darbuotojus (ne mažiau kaip 3 asmenys/verslo planas). Taip pat šiame etape 21 įmonė gaus lėšų (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je poticanje poduzetništva i potpora osnivanju socijalnih poduzeća u jugoistočnoj razvojnoj regiji. Opći cilj projekta ostvarit će se u okviru projekta dvije glavne faze (aktivnosti) i 3 transverzalne/sekundarne faze (upravljanje projektima, informiranje i oglašavanje te režijski troškovi). Projektom se predlaže PRIMA ETAPA u trajanju od 12 mjeseci kako bi se započelo s informiranjem javnosti o specifičnim elementima projekta s naglaskom na ponuđenim mogućnostima i glavnim uvjetima za ostvarivanje koristi od njih, prednostima i mogućnostima uključivanja u program poduzetničkog socijalnog osposobljavanja, kao i o tome kako svoje poslovne ideje mogu provesti u praksi sudjelovanjem u natječaju organiziranom u okviru projekta, pri čemu će najbolji poslovni planovi moći dobiti sredstva do 70 000 EUR, što je ekvivalentno u leju. Aktivnosti informiranja rezultirat će odabirom ciljne skupine projekta koja će se sastojati od najmanje 310 osoba s boravištem/boravištem u jugoistočnoj regiji, ruralnim ili urbanim područjima. Osobe odabrane u ciljnoj skupini završit će poseban program poduzetničkog osposobljavanja, polaznike koji sudjeluju u tečajevima kao poduzetnik u socijalnoj ekonomiji (COR 112032) i upravitelj socijalnog poduzetništva (COR 112036), program koji će biti završen s najmanje 101 diplomom i sastavljenim najmanje 56 poslovnih planova. Osobe koje su izradile poslovne planove imat će priliku iskoristiti druge aktivnosti potpore za osnivanje socijalnih poduzeća (specijalizacijski tečajevi, poboljšanje, specijalizacija itd. u područjima relevantnima za socijalne poduzetnike). Poslovni planovi bit će predmet odabira temeljenog na natječaju koji će rezultirati dodjelom 21 poslovne ideje, prema dobro definiranoj metodologiji odabira unaprijed i uz sudjelovanje žirija s iskustvom u osnivanju i razvoju poslovanja. Prva faza projekta proteže se tijekom razdoblja od 12 mjeseci. Budući da projekt želi pružiti punu potporu u pokretanju i razvoju predloženog poslovanja, u okviru projekta ETAPA A Toua, potpora budućim poduzetnicima nastavlja se kroz pružanje kompletnog paketa personaliziranih usluga savjetovanja u području socijalnog poduzetništva i poduzetništva, uključujući identifikaciju tržišta. 21 osoba čiji će poslovni planovi primiti financijska sredstva bit će podržana pri osnivanju socijalnog poduzeća, realizaciji stjecanja predviđenih poslovnim planom, zapošljavanju osoblja potrebnog za obavljanje djelatnosti (najmanje 3 osobe/poslovni plan). Također u ovoj fazi 21 poduzeća će dobiti sredstva (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας και της στήριξης της δημιουργίας κοινωνικών επιχειρήσεων στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ανάπτυξης. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί με τη διεξαγωγή στο έργο δύο βασικών σταδίων (δραστηριότητες) και 3 εγκάρσιων/δευτεροβάθμιων σταδίων (διαχείριση του έργου, ενημέρωση και διαφήμιση και γενικά έξοδα). Το έργο προτείνει ένα PRIMA ETAPA διάρκειας 12 μηνών για να ξεκινήσει με δημόσια ενημέρωση σχετικά με τα συγκεκριμένα στοιχεία του έργου, εστιάζοντας στις ευκαιρίες που προσφέρονται και τις βασικές προϋποθέσεις για να επωφεληθείτε από αυτές, τα οφέλη και τις ευκαιρίες συμμετοχής σε ένα πρόγραμμα επιχειρηματικής κοινωνικής κατάρτισης, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να εφαρμόσουν τις επιχειρηματικές τους ιδέες συμμετέχοντας στον διαγωνισμό που οργανώνεται στο πλαίσιο του έργου, όπου τα καλύτερα 21 επιχειρηματικά σχέδια θα είναι σε θέση να λάβουν χρηματοδότηση έως 70,000 EUR, ισοδύναμη σε λέι. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης θα έχουν ως αποτέλεσμα την επιλογή της ομάδας-στόχου του σχεδίου, η οποία θα αποτελείται από τουλάχιστον 310 άτομα που διαμένουν/κατοικούν στη νοτιοανατολική περιφέρεια, σε αγροτικές ή αστικές περιοχές. Τα άτομα που θα επιλεγούν στην ομάδα-στόχο θα ολοκληρώσουν ένα ειδικό πρόγραμμα επιχειρηματικής κατάρτισης, οι συμμετέχοντες που συμμετέχουν σε μαθήματα ως επιχειρηματίας στην κοινωνική οικονομία (COR 112032) και διαχειριστής κοινωνικών επιχειρήσεων (COR 112036), ένα πρόγραμμα που θα ολοκληρωθεί με τουλάχιστον 101 πιστοποιητικά αποφοίτησης και τουλάχιστον 56 επιχειρηματικά σχέδια. Τα άτομα που έχουν καταρτίσει επιχειρηματικά σχέδια θα έχουν τη δυνατότητα να επωφεληθούν από άλλες δραστηριότητες υποστήριξης για τη σύσταση κοινωνικών επιχειρήσεων (μαθήματα εξειδίκευσης, βελτίωση, εξειδίκευση κ.λπ. σε τομείς σχετικούς με τους κοινωνικούς επιχειρηματίες). Τα επιχειρηματικά σχέδια θα αποτελέσουν αντικείμενο επιλογής με βάση τον διαγωνισμό που θα οδηγήσει στην απονομή 21 επιχειρηματικών ιδεών, σύμφωνα με μια σαφώς καθορισμένη μεθοδολογία επιλογής εκ των προτέρων και με τη συμμετοχή κριτικής επιτροπής με εμπειρία στη σύσταση και ανάπτυξη επιχειρήσεων. Το πρώτο στάδιο του έργου εκτείνεται σε περίοδο 12 μηνών. Επειδή το έργο θέλει να παράσχει πλήρη υποστήριξη στην εκκίνηση και την ανάπτυξη της προτεινόμενης επιχείρησης, στο ETAPA A Toua του έργου, η στήριξη των μελλοντικών επιχειρηματιών συνεχίζεται μέσω της παροχής από τους δύο εταίρους μιας ολοκληρωμένης δέσμης εξατομικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα της κοινωνικής επιχειρηματικότητας και της επιχειρηματικότητας, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των αγορών. Τα 21 άτομα των οποίων τα επιχειρηματικά σχέδια θα λάβουν χρηματοδότηση, θα υποστηριχθούν κατά τη σύσταση της κοινωνικής επιχείρησης, για την πραγματοποίηση των εξαγορών που παρέχονται από το επιχειρηματικό σχέδιο, για την πρόσληψη του προσωπικού που απαιτείται για την εκτέλεση της δραστηριότητας (τουλάχιστον 3 άτομα/επιχειρηματικό σχέδιο). Επίσης, σε αυτό το στάδιο οι 21 επιχειρήσεις θα λάβουν τα κεφάλαια (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je podnietiť podnikanie a podporiť zakladanie sociálnych podnikov v juhovýchodnom rozvojovom regióne. Všeobecný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou dvoch hlavných fáz (činností) v rámci projektu a 3 prierezových/sekundárnych fáz (riadenie projektu, informovanie a reklama a režijné náklady). V projekte sa navrhuje PRIMA ETAPA s trvaním 12 mesiacov, aby sa začalo s verejnou informáciou o konkrétnych prvkoch projektu so zameraním na ponúkané príležitosti a hlavné podmienky na ich využitie, výhody a príležitosti zapojenia sa do programu podnikateľského sociálneho vzdelávania, ako aj na to, ako môžu svoje podnikateľské nápady uviesť do praxe účasťou na súťaži organizovanej v rámci projektu, pričom 21 najlepších podnikateľských plánov bude môcť získať finančné prostriedky až do výšky 70 000 EUR, čo je ekvivalent v lei. Výsledkom informačných činností bude výber cieľovej skupiny projektu, ktorá bude pozostávať z najmenej 310 osôb s bydliskom/pobytom v juhovýchodnom regióne, vo vidieckych alebo mestských oblastiach. Osoby vybrané v cieľovej skupine absolvujú špecifický program odbornej prípravy v oblasti podnikania, účastníci kurzov ako podnikateľ v sociálnej ekonomike (COR 112032) a manažér sociálneho podniku (COR 112036), program, ktorý bude dokončený s minimálne 101 osvedčeniami o absolvovaní štúdia a vypracovaním minimálne 56 podnikateľských plánov. Osoby, ktoré vypracovali podnikateľské plány, budú mať možnosť využívať iné podporné činnosti na založenie sociálnych podnikov (špecializačné kurzy, zlepšenie, špecializácia atď. v oblastiach týkajúcich sa sociálnych podnikateľov). Podnikateľské plány budú predmetom výberu na základe výberového konania, ktorého výsledkom bude udelenie 21 podnikateľských nápadov podľa vopred presne vymedzenej metodiky výberu a za účasti poroty so skúsenosťami so zakladaním a rozvojom podnikania. Prvá etapa projektu trvá 12 mesiacov. Keďže projekt chce poskytnúť plnú podporu pri zakladaní a rozvoji navrhovaného podnikania, v ETAPA A Toua projektu podpora pre budúcich podnikateľov pokračuje poskytovaním kompletného balíka personalizovaných poradenských služieb v oblasti sociálneho podnikania a podnikania, vrátane identifikácie trhov. 21 osôb, ktorých podnikateľské plány získajú finančné prostriedky, bude podporovaných pri zakladaní sociálneho podniku, realizácii akvizícií uvedených v podnikateľskom pláne, zamestnávaní zamestnancov potrebných na vykonávanie činnosti (minimálne 3 osoby/podnikateľský plán). Aj v tejto fáze dostane 21 podnikov finančné prostriedky. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää yrittäjyyttä ja tukea yhteiskunnallisten yritysten perustamista Kaakkois-kehitysalueelle. Hankkeen yleistavoite saavutetaan toteuttamalla hankkeessa kaksi päävaihetta (toimet) ja kolme monialaista/toissijaista vaihetta (hankkeen hallinnointi, tiedotus ja mainonta sekä yleiskustannukset). Hankkeessa ehdotetaan 12 kuukauden pituista PRIMA ETAPA -tapahtumaa, jonka alussa annetaan julkista tietoa hankkeen erityistekijöistä, joissa keskitytään tarjotuista mahdollisuuksista ja niiden hyödyntämismahdollisuuksista, eduista ja mahdollisuuksista osallistua yrittäjyyteen liittyvään sosiaaliseen koulutusohjelmaan sekä siitä, miten ne voivat toteuttaa liikeideoitaan käytännössä osallistumalla hankkeen puitteissa järjestettyyn kilpailuun, jossa 21 parasta liiketoimintasuunnitelmaa voidaan rahoittaa enintään 70 000 eurolla, mikä vastaa lei:tä. Tiedotustoimien tuloksena valitaan hankkeen kohderyhmä, johon kuuluu vähintään 310 henkilöä, jotka asuvat/oleskelevat kaakkois-, maaseutu- tai kaupunkialueilla. Kohderyhmään valitut henkilöt suorittavat erityisen yrittäjyyskoulutusohjelman, osallistujat, jotka osallistuvat yrittäjyyskursseille yhteisötalouden yrittäjänä (COR 112032) ja yhteiskunnallisten yritysten johtaja (COR 112036), ja ohjelman, jossa on vähintään 101 valmistumistodistusta ja vähintään 56 liiketoimintasuunnitelmaa. Liiketoimintasuunnitelmia tehneillä henkilöillä on mahdollisuus hyötyä muista tukitoimista sosiaalisten yritysten perustamiseksi (erikoistumiskurssit, parannukset, erikoistuminen jne. yhteiskunnallisten yrittäjien kannalta merkityksellisillä aloilla). Liiketoimintasuunnitelmat valitaan kilpailuun perustuvalla valinnalla, jonka tuloksena jaetaan 21 liikeideaa etukäteen tarkoin määritellyn valintamenetelmän mukaisesti ja johon osallistuu tuomaristo, jolla on kokemusta liiketoiminnan perustamisesta ja kehittämisestä. Hankkeen ensimmäinen vaihe kestää 12 kuukautta. Koska hankkeessa halutaan antaa täysi tuki ehdotetun yrityksen perustamisessa ja kehittämisessä hankkeen ETAPA A Touassa, tulevien yrittäjien tukemista jatketaan siten, että molemmat kumppanit tarjoavat kokonaisvaltaisen paketin yksilöllisistä neuvontapalveluista sosiaalisen yrittäjyyden ja yrittäjyyden alalla, mukaan lukien markkinoiden yksilöinti. 21 henkilöä, joiden liiketoimintasuunnitelmat saavat rahoitusta, saavat tukea yhteiskunnallisen yrityksen perustamisessa liiketoimintasuunnitelman mukaisten yritysostojen toteuttamiseksi ja toiminnan toteuttamiseen tarvittavan henkilöstön palkkaamiseksi (vähintään 3 henkilöä/liikesuunnitelma). Myös tässä vaiheessa 21 yritystä saavat varat. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zachęcanie do przedsiębiorczości i wspieranie zakładania przedsiębiorstw społecznych w regionie Południowo-Wschodniego Rozwoju. Ogólny cel projektu zostanie osiągnięty poprzez przeprowadzenie w ramach projektu dwóch głównych etapów (działań) oraz 3 etapów przekrojowych/wtórnych (zarządzanie projektem, informowanie i reklama oraz koszty ogólne). W ramach projektu proponuje się utworzenie programu PRIMA ETAPA na okres 12 miesięcy, aby rozpocząć od publicznej informacji na temat konkretnych elementów projektu, koncentrując się na oferowanych możliwościach i głównych warunkach korzystania z nich, korzyściach i możliwościach zaangażowania się w program szkoleń społecznych w zakresie przedsiębiorczości, a także o tym, w jaki sposób mogą one realizować swoje pomysły biznesowe poprzez udział w konkursie zorganizowanym w ramach projektu, w ramach którego najlepsze plany biznesowe będą mogły otrzymać finansowanie w wysokości do 70 000 EUR, co stanowi równowartość w lei. Działania informacyjne zaowocują wyborem grupy docelowej projektu, która będzie składać się z co najmniej 310 osób zamieszkałych/zamieszkanych w regionie południowo-wschodnim, na obszarach wiejskich lub miejskich. Osoby wybrane w grupie docelowej ukończą specjalny program szkoleń w zakresie przedsiębiorczości, uczestnicy uczestniczący w kursach jako przedsiębiorca gospodarki społecznej (COR 112032) oraz kierownik przedsiębiorstw społecznych (COR 112036), program, który zostanie ukończony z co najmniej 101 świadectwami ukończenia studiów i sporządzeniem co najmniej 56 biznesplanów. Osoby, które dokonały biznesplanów, będą miały możliwość skorzystania z innych działań wspierających zakładanie przedsiębiorstw społecznych (kursy specjalizacji, doskonalenie, specjalizacja itp. w dziedzinach istotnych dla przedsiębiorców społecznych). Biznesplany będą przedmiotem wyboru w oparciu o konkurs, który zaowocuje przyznaniem 21 pomysłów biznesowych, zgodnie z dokładnie określoną metodyką selekcji z wyprzedzeniem i z udziałem jury z doświadczeniem w zakładaniu i rozwijaniu działalności gospodarczej. Pierwszy etap projektu trwa 12 miesięcy. Ponieważ projekt chce zapewnić pełne wsparcie w rozpoczęciu i rozwoju proponowanej działalności, w ETAPA A Toua projektu, wsparcie dla przyszłych przedsiębiorców jest kontynuowane poprzez zapewnienie przez dwóch partnerów kompletnego pakietu zindywidualizowanych usług doradczych w zakresie przedsiębiorczości społecznej i przedsiębiorczości, w tym w zakresie identyfikacji rynków. 21 osób, których biznesplany otrzymają finansowanie, otrzyma wsparcie przy zakładaniu przedsiębiorstwa społecznego w celu realizacji przejęć przewidzianych w biznesplanie, zatrudnienia personelu niezbędnego do prowadzenia działalności (minimum 3 osoby/plan biznesowy). Również na tym etapie 21 firm otrzyma fundusze (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja a vállalkozói szellem ösztönzése és a szociális vállalkozások létrehozásának támogatása a délkeleti régióban. A projekt általános célkitűzése a projekt két fő szakaszának (tevékenységek) és 3 transzverzális/másodlagos szakasz (projektmenedzsment, tájékoztatás és reklám és általános költségek) végrehajtásával érhető el. A projekt egy 12 hónapos időtartamra szóló PRIMA ETAPA-t javasol, amely a projekt konkrét elemeiről szóló nyilvános tájékoztatással kezdődik, amely a kínált lehetőségekre és az abból származó előnyökre, a vállalkozói szociális képzési programban való részvétel előnyeire és lehetőségeire, valamint arra összpontosít, hogy üzleti ötleteiket hogyan tudják a gyakorlatban megvalósítani a projekt keretében szervezett versenyen való részvétel révén, amelynek keretében a 21 legjobb üzleti terv legfeljebb 70 000 euró összegű, lejben egyenértékű finanszírozásban részesülhet. A tájékoztatási tevékenységek eredményeként kiválasztják a projekt célcsoportját, amely legalább 310, a délkeleti régióban, vidéki vagy városi területen lakóhellyel/tartózkodással rendelkező személyből áll. A célcsoportban kiválasztott személyek speciális vállalkozói képzési programot hajtanak végre, a szociális gazdaságban vállalkozóként (COR 112032) és szociális vállalkozásmenedzserként (COR 112036) részt vevő tanfolyamokon részt vevő résztvevők legalább 101 érettségi bizonyítvánnyal és legalább 56 üzleti tervvel egészülnek ki. Azok a személyek, akik üzleti terveket készítettek, lehetőséget kapnak arra, hogy szociális vállalkozások létrehozása érdekében más támogató tevékenységeket is igénybe vehessenek (szakképzések, fejlesztés, szakosodás stb. a szociális vállalkozók szempontjából releváns területeken). Az üzleti tervek kiválasztására a pályázat alapján kerül sor, amelynek eredményeként 21 üzleti ötlet kerül odaítélésre, előre meghatározott kiválasztási módszertan szerint, valamint az üzleti tevékenység elindításában és fejlesztésében tapasztalattal rendelkező zsűri részvételével. A projekt első szakasza 12 hónapig tart. Mivel a projekt teljes körű támogatást kíván nyújtani a javasolt vállalkozás elindításához és fejlesztéséhez, az ETAPA A Toua projekt keretében, a jövőbeli vállalkozók támogatása a két partner által nyújtott, személyre szabott tanácsadási szolgáltatások teljes csomagja révén folytatódik a szociális vállalkozás és a vállalkozói szellem területén, beleértve a piacok azonosítását is. Az a 21 személy, akinek üzleti tervei finanszírozásban részesülnek, támogatásban részesül a szociális vállalkozás létrehozásában, az üzleti terv által biztosított felvásárlások megvalósításában, a tevékenység végzéséhez szükséges személyzet alkalmazásában (legalább 3 fő/üzleti terv). Szintén ebben a szakaszban a 21 vállalkozás kapja meg a forrásokat (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je povzbudit podnikavost a podporu zakládání sociálních podniků v regionu rozvoje jihovýchodu. Obecného cíle projektu bude dosaženo provedením dvou hlavních fází projektu (činnosti) a 3 průřezových/sekundárních fází (řízení projektu, informace a reklama a režijní náklady). Projekt navrhuje program PRIMA ETAPA s dobou trvání 12 měsíců, aby bylo možné zahájit veřejnou informaci o konkrétních prvcích projektu se zaměřením na nabízené příležitosti a hlavní podmínky pro jejich využití, na výhody a příležitosti zapojení se do programu podnikatelského sociálního vzdělávání, jakož i na to, jak mohou své podnikatelské nápady uvést do praxe tím, že se zúčastní soutěže organizované v rámci projektu, přičemž nejlepších 21 podnikatelských plánů bude moci získat finanční prostředky až do výše 70 000 EUR, což odpovídá lei. Informační činnosti povedou k výběru cílové skupiny projektu, která se bude skládat z nejméně 310 osob s bydlištěm/bydlištěm v jihovýchodním regionu, venkovských nebo městských oblastech. Osoby vybrané v cílové skupině dokončí specifický podnikatelský vzdělávací program, účastníci účastnící se kurzů jako podnikatel v sociální ekonomice (COR 112032) a manažer sociálních podniků (COR 112036), program, který bude dokončen s minimálně 101 osvědčeními o absolvování a minimálně 56 podnikatelskými plány. Osoby, které vypracovaly podnikatelské plány, budou mít možnost využít dalších podpůrných činností za účelem zakládání sociálních podniků (specializační kurzy, zlepšení, specializace atd. v oblastech týkajících se sociálních podnikatelů). Podnikatelské plány budou předmětem výběru na základě soutěže, která vyústí v udělení 21 podnikatelských nápadů, podle předem definované metodiky výběru a za účasti poroty se zkušenostmi se zakládáním a rozvojem podnikání. První fáze projektu trvá 12 měsíců. Vzhledem k tomu, že projekt chce v rámci projektu ETAPA A Toua poskytnout plnou podporu při zakládání a rozvoji navrhovaného podniku, pokračuje podpora budoucích podnikatelů tím, že oba partneři poskytují kompletní balíček individualizovaných poradenských služeb v oblasti sociálního podnikání a podnikání, včetně identifikace trhů. 21 osob, jejichž obchodní plány obdrží finanční prostředky, budou podporovány při zakládání sociálního podniku, aby realizovaly akvizice stanovené podnikatelským plánem, zaměstnávaly pracovníky potřebné k výkonu činnosti (minimálně 3 osoby/obchodní plán). Také v této fázi obdrží finanční prostředky 21 podniků. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt uzņēmējdarbību un atbalstīt sociālo uzņēmumu izveidi Dienvidaustrumu attīstības reģionā. Projekta vispārējais mērķis tiks sasniegts, projektā īstenojot divus galvenos posmus (darbības) un 3 transversālos/sekundāros posmus (projektu vadība, informācija un reklāma un pieskaitāmās izmaksas). Projekts piedāvā 12 mēnešu ilgu PRIMA ETAPA, lai sāktu ar publisku informāciju par projekta konkrētajiem elementiem, koncentrējoties uz piedāvātajām iespējām un galvenajiem nosacījumiem to izmantošanai, ieguvumiem un iespējām iesaistīties uzņēmējdarbības sociālās apmācības programmā, kā arī par to, kā viņi var īstenot savas biznesa idejas praksē, piedaloties projekta ietvaros organizētajā konkursā, kurā 21 labākais biznesa plāns varēs saņemt finansējumu līdz EUR 70 000, kas līdzvērtīgs lei. Informācijas pasākumu rezultātā tiks izvēlēta projekta mērķa grupa, kurā būs vismaz 310 personas, kas dzīvo/dzīvo dienvidaustrumu reģionā, lauku vai pilsētu teritorijās. Mērķa grupā atlasītās personas pabeigs īpašu uzņēmējdarbības apmācības programmu, dalībnieki piedalīsies sociālās ekonomikas uzņēmēja kursos (COR 112032) un sociālā uzņēmuma vadītājs (COR 112036), programma, kas tiks pabeigta ar vismaz 101 izlaiduma sertifikātu un vismaz 56 biznesa plāniem. Personām, kas izstrādājušas uzņēmējdarbības plānus, būs iespēja izmantot citas atbalsta darbības, lai izveidotu sociālos uzņēmumus (specializācijas kursi, pilnveide, specializācija u. c. jomās, kas attiecas uz sociālajiem uzņēmējiem). Biznesa plāni tiks atlasīti, pamatojoties uz konkursu, kura rezultātā tiks piešķirta 21 biznesa ideja, saskaņā ar skaidri definētu atlases metodiku iepriekš un piedaloties žūrijai ar pieredzi uzņēmējdarbības dibināšanā un attīstīšanā. Projekta pirmais posms ilgst 12 mēnešus. Tā kā projekts vēlas sniegt pilnīgu atbalstu ierosinātās uzņēmējdarbības uzsākšanai un attīstībai, projekta ETAPA A Toua projektā atbalsts topošajiem uzņēmējiem turpinās, jo abi partneri sniedz pilnīgu individualizētu konsultāciju pakalpojumu kopumu sociālās uzņēmējdarbības un uzņēmējdarbības jomā, tostarp attiecībā uz tirgu noteikšanu. 21 persona, kuras biznesa plāni saņems finansējumu, tiks atbalstīta sociālā uzņēmuma dibināšanā, lai realizētu uzņēmējdarbības plānā paredzētās iegādes, nodarbinātu darbības veikšanai nepieciešamo personālu (vismaz 3 personas/uzņēmējdarbības plāns). Arī šajā posmā 21 uzņēmums saņems līdzekļus (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail fiontraíocht agus tacaíocht a spreagadh chun fiontair shóisialta a bhunú i Réigiún Forbartha an Oirdheiscirt. Bainfear amach cuspóir ginearálta an tionscadail trí dhá phríomhchéim (gníomhaíochtaí) agus trí chéim idirdhisciplíneacha/mheánscoile (bainistiú tionscadail, faisnéis agus fógraíocht agus forchostais) a chur i gcrích sa tionscadal. Molann an tionscadal PRIMA Etapa le tréimhse 12 mhí chun tús a chur le faisnéis phoiblí ar ghnéithe sonracha an tionscadail ag díriú ar na deiseanna a thairgtear agus ar na príomhchoinníollacha chun tairbhe a bhaint astu, ar na buntáistí agus na deiseanna a bhaineann le páirt a ghlacadh i gclár oiliúna sóisialta fiontraíochta chomh maith le conas is féidir leo a gcuid smaointe gnó a chur i bhfeidhm trí pháirt a ghlacadh sa chomórtas a eagraítear laistigh den tionscadal trína mbeidh na 21 plean gnó is fearr in ann maoiniú suas le EUR 70,000 a fháil, a bheidh coibhéiseach i lei. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí faisnéise roghnófar spriocghrúpa an tionscadail ina mbeidh ar a laghad 310 duine atá ina gcónaí/áit chónaithe i Réigiún an Oirdheiscirt, i gceantair thuaithe nó uirbeacha. Críochnóidh na daoine a roghnaíodh sa spriocghrúpa clár oiliúna fiontraíochta ar leith, na rannpháirtithe a ghlacann páirt i gcúrsaí mar fhiontraí sa gheilleagar sóisialta (COR 112032) agus bainisteoir fiontair shóisialta (COR 112036), clár a chuirfear i gcrích le 101 teastas céime ar a laghad agus 56 plean gnó arna dtarraingt suas ar a laghad. Beidh an deis ag na daoine a bhfuil pleananna gnó déanta acu tairbhe a bhaint as gníomhaíochtaí tacaíochta eile chun fiontair shóisialta a bhunú (cúrsaí speisialtóireachta, feabhsú, speisialtóireacht etc. i réimsí a bhaineann le fiontraithe sóisialta). Beidh na pleananna gnó faoi réir roghnú bunaithe ar an gcomórtas a mbronnfar 21 smaoineamh gnó orthu, de réir modheolaíocht roghnúcháin dea-shainithe roimh ré agus le rannpháirtíocht ó ghiúiré a bhfuil taithí acu ar ghnó a bhunú agus a fhorbairt. Síneann an chéad chéim den tionscadal thar thréimhse 12 mhí. Toisc gur mian leis an tionscadal tacaíocht iomlán a thabhairt i dtús agus i bhforbairt an ghnó atá beartaithe, in Etapa A TOUA an tionscadail, leanann an tacaíocht d’fhiontraithe sa todhchaí trí phacáiste iomlán seirbhísí comhairleoireachta pearsantaithe a sholáthar ag an dá chomhpháirtí i réimse na fiontraíochta sóisialta agus na fiontraíochta, lena n-áirítear maidir le margaí a shainaithint. Tabharfar tacaíocht don 21 duine a bhfaighidh a bpleananna gnó maoiniú chun an fiontar sóisialta a chur ar bun, chun na héadálacha a sholáthraíonn an plean gnó a bhaint amach, chun an fhoireann is gá chun an ghníomhaíocht a dhéanamh a fhostú (ar a laghad 3 dhuine/plean gnó). Chomh maith leis sin sa chéim seo gheobhaidh na gnólachtaí 21 na cistí (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je spodbuditi podjetništvo in podpreti ustanavljanje socialnih podjetij v jugovzhodni razvojni regiji. Splošni cilj projekta bo dosežen z izvedbo dveh glavnih faz projekta (dejavnosti) in treh prečnih/sekundarnih faz (vodenje projektov, informiranje in oglaševanje ter režijski stroški). Projekt predlaga program PRIMA ETAPA s trajanjem 12 mesecev za začetek z javno informacijo o specifičnih elementih projekta, ki se osredotočajo na ponujene priložnosti in glavne pogoje za njihovo koriščenje, o koristih in priložnostih vključevanja v podjetniški program socialnega usposabljanja ter o tem, kako lahko svoje poslovne ideje uresničijo s sodelovanjem na natečaju, organiziranem v okviru projekta, pri čemer bo lahko najboljših 21 poslovnih načrtov prejelo finančna sredstva v višini do 70,000 EUR, kar ustreza lei. Na podlagi informativnih dejavnosti se bo izbrala ciljna skupina projekta, v kateri bo sodelovalo vsaj 310 oseb, ki prebivajo/prebivajo v jugovzhodni regiji, na podeželju ali na urbanih območjih. Osebe, izbrane v ciljni skupini, bodo zaključile poseben program podjetniškega usposabljanja, udeleženci, ki se bodo udeležili tečajev kot podjetniki v socialni ekonomiji (COR 112032) in vodja socialnega podjetništva (COR 112036), program, ki bo zaključen z najmanj 101 diplomskim certifikatom in najmanj 56 pripravljenimi poslovnimi načrti. Osebe, ki so izdelale poslovne načrte, bodo imele možnost izkoristiti druge podporne dejavnosti za ustanovitev socialnih podjetij (specializacijski tečaji, izboljšave, specializacija itd. na področjih, ki so pomembna za socialne podjetnike). Poslovni načrti bodo predmet izbora na podlagi natečaja, na podlagi katerega bo v skladu z dobro opredeljeno metodologijo izbora vnaprej in ob sodelovanju žirije z izkušnjami pri ustanavljanju in razvoju poslovanja podeljena 21 poslovnih idej. Prva faza projekta traja 12 mesecev. Ker želi projekt zagotoviti polno podporo pri zagonu in razvoju predlaganega podjetja, v ETAPA A Toua projekta, se podpora bodočim podjetnikom nadaljuje z zagotavljanjem celovitega paketa prilagojenih svetovalnih storitev na področju socialnega podjetništva in podjetništva, vključno z opredelitvijo trgov, ki ga zagotavljata oba partnerja. 21 oseb, katerih poslovni načrti bodo prejeli finančna sredstva, bo prejelo podporo pri ustanovitvi socialnega podjetja, da bi uresničile pridobitve iz poslovnega načrta in zaposlile osebje, potrebno za izvajanje dejavnosti (najmanj 3 osebe/poslovni načrt). Tudi v tej fazi bo 21 podjetij prejelo sredstva (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да насърчи предприемачеството и подкрепата за създаването на социални предприятия в Югоизточен район на развитие. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на два основни етапа (дейности) и 3 напречни/вторични етапа (управление на проекти, информация и реклама и административни разходи). Проектът предлага PRIMA ETAPA с продължителност 12 месеца, за да започне с публична информация за конкретните елементи на проекта, съсредоточена върху предлаганите възможности и основните условия за възползване от тях, ползите и възможностите за участие в програма за социално предприемачество, както и как те могат да приложат на практика своите бизнес идеи, като участват в конкурса, организиран в рамките на проекта, чрез който най-добрите 21 бизнес плана ще могат да получат финансиране в размер до 70 000 EUR, еквивалентно на леи. Информационните дейности ще доведат до подбор на целевата група на проекта, която ще се състои от най-малко 310 лица, пребиваващи/пребиваващи в югоизточни райони, селски или градски райони. Лицата, избрани в целевата група, ще завършат специална програма за обучение по предприемачество, участниците, участващи в курсове като предприемач в социалната икономика (COR 112032) и мениджър социални предприятия (COR 112036), програма, която ще бъде завършена с минимум 101 сертификата за дипломиране и най-малко 56 бизнес плана. Лицата, които са изготвили бизнес планове, ще имат възможност да се възползват от други спомагателни дейности, за да създадат социални предприятия (специализирани курсове, усъвършенстване, специализация и т.н. в области, свързани със социалните предприемачи). Бизнес плановете ще бъдат предмет на подбор въз основа на конкурса, който ще доведе до присъждане на 21 бизнес идеи, съгласно предварително добре определена методология за подбор и с участието на жури с опит в създаването и развитието на бизнеса. Първият етап на проекта обхваща период от 12 месеца. Тъй като проектът има за цел да осигури пълна подкрепа за стартирането и развитието на предложения бизнес в ETAPA A Toua на проекта, подкрепата за бъдещите предприемачи продължава чрез предоставянето от двамата партньори на пълен пакет от персонализирани консултантски услуги в областта на социалното предприемачество и предприемачеството, включително по отношение на идентифицирането на пазарите. 21-те лица, чиито бизнес планове ще получат финансиране, ще бъдат подпомагани при създаването на социалното предприятие, за осъществяване на предвидените в бизнес плана придобивания, за наемане на персонала, необходим за осъществяване на дейността (най-малко 3 лица/бизнес план). Също така на този етап 21 фирми ще получат средствата (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi l-intraprenditorija u l-appoġġ għall-istabbiliment ta’ intrapriżi soċjali fir-Reġjun tal-Iżvilupp tax-Xlokk. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jintlaħaq billi fil-proġett jitwettqu żewġ stadji ewlenin (attivitajiet) u 3 stadji trasversali/sekondarji (ġestjoni tal-proġett, informazzjoni u reklamar u spejjeż ġenerali). Il-proġett jipproponi ETAPA PRIMA b’durata ta’ 12-il xahar biex tibda b’informazzjoni pubblika dwar l-elementi speċifiċi tal-proġett li tiffoka fuq l-opportunitajiet offruti u l-kundizzjonijiet ewlenin biex wieħed jibbenefika minnhom, il-benefiċċji u l-opportunitajiet ta’ involviment fi programm ta’ taħriġ soċjali intraprenditorjali kif ukoll kif dawn jistgħu jqiegħdu l-ideat tan-negozju tagħhom fil-prattika billi jipparteċipaw fil-kompetizzjoni organizzata fi ħdan il-proġett fejn l-aħjar 21 pjan ta’ negozju se jkunu jistgħu jirċievu finanzjament sa EUR 70,000, ekwivalenti f’lei. L-attivitajiet ta’ informazzjoni ser jirriżultaw fl-għażla tal-grupp fil-mira tal-proġett li ser jikkonsisti f’mill-inqas 310 persuni li jirrisjedu/residenza fir-Reġjun tax-Xlokk, żoni rurali jew urbani. Il-persuni magħżula fil-grupp fil-mira se jtemmu programm speċifiku ta’ taħriġ intraprenditorjali, il-parteċipanti li jipparteċipaw f’korsijiet bħala intraprenditur fl-ekonomija soċjali (COR 112032) u maniġer tal-intrapriża soċjali (COR 112036), programm li se jitlesta b’minimu ta’ 101 ċertifikat ta’ gradwazzjoni u minimu ta’ 56 pjan ta’ negozju mfassla. Il-persuni li jkunu għamlu pjanijiet ta’ negozju se jkollhom l-opportunità li jibbenefikaw minn attivitajiet oħra ta’ appoġġ sabiex jistabbilixxu intrapriżi soċjali (korsijiet ta’ speċjalizzazzjoni, titjib, speċjalizzazzjoni eċċ. f’oqsma rilevanti għall-intraprendituri soċjali). Il-pjanijiet tan-negozju se jkunu soġġetti għal għażla bbażata fuq il-kompetizzjoni li se tirriżulta fl-għoti ta’ 21 idea ta’ negozju, skont metodoloġija tal-għażla definita sew minn qabel u bil-parteċipazzjoni ta’ ġurija b’esperjenza fit-twaqqif u l-iżvilupp tan-negozju. L-ewwel stadju tal-proġett jestendi fuq perjodu ta’ 12-il xahar. Minħabba li l-proġett irid jipprovdi appoġġ sħiħ fil-bidu u l-iżvilupp tan-negozju propost, fl-ETAPA A Toua tal-proġett, l-appoġġ għall-intraprendituri futuri jkompli permezz tal-forniment miż-żewġ sħab ta’ pakkett sħiħ ta’ servizzi personalizzati ta’ konsulenza fil-qasam tal-intraprenditorija soċjali u l-intraprenditorija, inkluż dwar l-identifikazzjoni tas-swieq. Il-21 persuna li l-pjanijiet ta’ negozju tagħhom se jirċievu finanzjament, se jiġu appoġġjati fit-twaqqif tal-intrapriża soċjali, biex iwettqu l-akkwisti pprovduti mill-pjan tan-negozju, biex jimpjegaw il-persunal meħtieġ biex titwettaq l-attività (minimu ta’ 3 persuni/pjan ta’ negozju). F’dan l-istadju wkoll il-21 negozju se jirċievu l-fondi (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é incentivar o empreendedorismo e o apoio à criação de empresas sociais na região de desenvolvimento do Sudeste. O objetivo geral do projeto será alcançado através da realização, no projeto, de duas fases principais (atividades) e de três fases transversais/secundárias (gestão do projeto, informação e publicidade e despesas gerais). O projeto propõe uma ETAPA PRIMA com uma duração de 12 meses para começar com uma informação pública sobre os elementos específicos do projeto, centrando-se nas oportunidades oferecidas e nas principais condições para delas beneficiar, nos benefícios e oportunidades de participação num programa de formação social empresarial, bem como sobre a forma como podem pôr em prática as suas ideias de negócio através da participação no concurso organizado no âmbito do projeto, em que os melhores 21 planos empresariais poderão receber financiamento até 70 000 EUR, equivalente em lei. As atividades de informação resultarão na seleção do grupo-alvo do projeto, que consistirá em, pelo menos, 310 pessoas residentes/residências na região sudeste, nas zonas rurais ou urbanas. As pessoas selecionadas no grupo-alvo completarão um programa específico de formação empresarial, os participantes dos cursos como empreendedor em economia social (COR 112032) e gerente de empresa social (COR 112036), um programa que será concluído com um mínimo de 101 certificados de graduação e um mínimo de 56 planos de negócios elaborados. As pessoas que elaboraram planos empresariais terão a oportunidade de beneficiar de outras atividades de apoio a fim de criar empresas sociais (cursos de especialização, aperfeiçoamento, especialização, etc. em domínios relevantes para os empresários sociais). Os planos de negócios estarão sujeitos a uma seleção baseada no concurso que resultará na atribuição de 21 ideias de negócio, de acordo com uma metodologia de seleção bem definida com antecedência e com a participação de um júri com experiência na criação e desenvolvimento de negócios. A primeira fase do projeto estende-se por um período de 12 meses. Uma vez que o projeto pretende prestar apoio total na criação e desenvolvimento do negócio proposto, na ETAPA A Toua do projeto, o apoio aos futuros empresários continua através da prestação, pelos dois parceiros, de um pacote completo de serviços de aconselhamento personalizado no domínio do empreendedorismo social e do empreendedorismo, incluindo na identificação dos mercados. As 21 pessoas cujos planos de negócios receberão financiamento serão apoiadas na criação da empresa social, para realizar as aquisições previstas no plano de negócios, para empregar o pessoal necessário para a realização da atividade (mínimo 3 pessoas/plano de negócios). Também nesta fase as 21 empresas receberão os fundos (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at fremme iværksætteri og støtte til etablering af sociale virksomheder i den sydøstlige udviklingsregion. Projektets overordnede mål vil blive nået ved i projektet at gennemføre to hovedfaser (aktiviteter) og tre tværgående/sekundære faser (projektstyring, information og reklame samt generalomkostninger). Projektet foreslår en PRIMA ETAPA med en varighed på 12 måneder til at starte med en offentlig information om de specifikke elementer i projektet med fokus på de muligheder, der tilbydes, og de vigtigste betingelser for at drage fordel af dem, fordele og muligheder ved at deltage i et socialt uddannelsesprogram for iværksættere samt hvordan de kan omsætte deres forretningsidéer i praksis ved at deltage i den konkurrence, der afholdes inden for projektet, hvorved de bedste 21 forretningsplaner vil være i stand til at modtage støtte på op til 70 000 EUR, svarende til i lei. Informationsaktiviteterne vil resultere i udvælgelse af projektets målgruppe, som vil bestå af mindst 310 personer bosiddende/bopæl i den sydøstlige region, landdistrikter eller byområder. De personer, der udvælges i målgruppen, skal gennemføre et særligt iværksætteruddannelsesprogram, deltagerne, der deltager i kurser som iværksætter i den sociale økonomi (COR 112032) og leder af sociale virksomheder (COR 112036), et program, der vil blive afsluttet med mindst 101 afgangsbeviser og mindst 56 forretningsplaner. De personer, der har udarbejdet forretningsplaner, vil få mulighed for at drage fordel af andre støtteaktiviteter med henblik på at oprette sociale virksomheder (specialiseringskurser, forbedring, specialisering osv. på områder, der er relevante for sociale iværksættere). Forretningsplanerne vil blive udvalgt på grundlag af den konkurrence, der vil resultere i tildeling af 21 forretningsidéer, i henhold til en veldefineret udvælgelsesmetode på forhånd og med deltagelse af en jury med erfaring i etablering og udvikling af virksomheder. Projektets første fase strækker sig over en periode på 12 måneder. Da projektet ønsker at yde fuld støtte til opstart og udvikling af den foreslåede virksomhed i ETAPA A Toua af projektet, fortsætter støtten til fremtidige iværksættere gennem de to partneres levering af en komplet pakke af individualiserede rådgivningstjenester inden for socialt iværksætteri og iværksætteri, herunder identifikation af markeder. De 21 personer, hvis forretningsplaner vil modtage finansiering, vil blive støttet i forbindelse med oprettelsen af den sociale virksomhed, for at gennemføre de opkøb, der er fastsat i forretningsplanen, med henblik på at ansætte det personale, der er nødvendigt for at udføre aktiviteten (mindst 3 personer/forretningsplan). Også i denne fase vil de 21 virksomheder modtage midlerne (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att uppmuntra entreprenörskap och stöd till etablering av sociala företag i sydöstra utvecklingsregionen. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom att man i projektet genomför två huvudfaser (verksamhet) och tre övergripande/sekundära faser (projektledning, information och reklam samt allmänna omkostnader). Projektet föreslår en Prima ETAPA med en varaktighet på 12 månader för att börja med en offentlig information om de specifika delarna av projektet med fokus på de möjligheter som erbjuds och de viktigaste förutsättningarna för att dra nytta av dem, fördelarna och möjligheterna med att engagera sig i ett socialt utbildningsprogram för entreprenörskap samt hur de kan omsätta sina affärsidéer i praktiken genom att delta i den tävling som anordnas inom projektet där de 21 bästa affärsplanerna kommer att kunna få finansiering på upp till 70 000 EUR, motsvarande i lei. Informationsverksamheten kommer att leda till att målgruppen för projektet väljs ut, som ska bestå av minst 310 personer bosatta/bosatta i sydöstra regionen, landsbygdsområden eller stadsområden. De personer som väljs ut i målgruppen kommer att genomgå ett särskilt entreprenörsutbildningsprogram, deltagare som deltar i kurser som entreprenör i social ekonomi (COR 112032) och chef för socialt företagande (COR 112036), ett program som ska avslutas med minst 101 examensbevis och minst 56 affärsplaner. De personer som har upprättat affärsplaner kommer att ha möjlighet att dra nytta av annan stödverksamhet för att starta sociala företag (specialiseringskurser, förbättring, specialisering osv. inom områden som är relevanta för sociala entreprenörer). Affärsplanerna kommer att bli föremål för ett urval baserat på tävlingen som kommer att resultera i tilldelning av 21 affärsidéer, enligt en väldefinierad urvalsmetod i förväg och med deltagande av en jury med erfarenhet av att starta och utveckla företag. Den första etappen av projektet sträcker sig över en period på 12 månader. Eftersom projektet vill ge fullt stöd i starten och utvecklingen av den föreslagna verksamheten, i ETAPA A Toua av projektet, fortsätter stödet till framtida entreprenörer genom att de två partnerna tillhandahåller ett komplett paket med individanpassade rådgivningstjänster inom området socialt entreprenörskap och entreprenörskap, bland annat när det gäller identifiering av marknader. De 21 personer vars affärsplaner kommer att få finansiering kommer att få stöd vid etableringen av det sociala företaget, för att genomföra de förvärv som anges i affärsplanen, för att anställa den personal som behövs för att genomföra verksamheten (minst tre personer/affärsplan). Även i detta skede kommer de 21 företagen att få medel (Swedish)
3 August 2022
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Identifiers
128722
0 references