Modern education in the municipality of Kudowa-Zdrój (Q4423010): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0418215372523493) |
||||||
| Property / summary: In two schools of the Kudowa-Zdrój commune, SP No. 2 as part of the John Paul II Public School Complex in Kudowo-Zdrój and SP No 3 “100th Anniversary of Recovering Independence”, also in Kudowo-Zdrój, problems were diagnosed in the level of key competences, especially in the field of science and natural sciences and foreign languages, as well as development problems in different age groups. Therefore, a project was prepared for pupils/children in the above-mentioned schools: • SP2, 226 girls and 252 boys, a total of 478 pers.• SP3 41 girls and 42 boys, together 83 pers.In the next school year 2021/2022 and 2022/2023, the above figures will undergo minor changes, which were taken into account when planning the project activities, as the project will be implemented between 01 June 2022 and 31 May 2023.The aim of the project is to increase the key competences of the above mentioned activities, in the field of English and German as well as science (including mathematics and robotics) and natural sciences, as well as the elimination of developmental deficits and emotional and social disorders and support for children of foreigners and Poles from abroad in Polish. The means for this will be the implementation of additional classes in both schools, broken down into age groups: classes I to III, classes IV to VI and classes VII to VIII. Classes in schools will be supplemented by out-of-school activities in natural sciences in educational centres and universities.The tasks in the project were prepared in accordance with the presented needs, dividing them into two schools:1) Primary School No. 2 in Kudowo-Zdrój (as part of the John Paul II Public School Complex): tasks 1 to 3 and Task 13, covering types of activities within type 10.2A of the project; tasks from 4 to 6, covering types of classes under type 10.2D and E of the project; 2) Primary School No. 3 “100 years of independence” in Kudowo-Zdrój — tasks from 7 to 9 and 14, covering types of classes under type 10.2A of the project; tasks from 10 to 12, covering types of classes under type 10.2D and E of the project. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0418215372523493
| |||||||
Revision as of 17:13, 7 March 2024
Project Q4423010 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern education in the municipality of Kudowa-Zdrój |
Project Q4423010 in Poland |
Statements
448,377.5 zloty
0 references
99,674.32 Euro
0 references
528,127.5 zloty
0 references
117,402.74 Euro
0 references
84.9 percent
0 references
1 June 2022
0 references
31 July 2023
0 references
GMINA KUDOWA-ZDRÓJ
0 references
W dwóch szkołach gminy Kudowa-Zdrój,SP nr 2 w ramach Zespołu Szkół Publicznych im. Jana Pawła II w Kudowie-Zdroju oraz SP nr 3 im. "100-lecia Odzyskania Niepodległości", także w Kudowie-Zdroju, zdiagnozowano problemy w poziomie kompetencji kluczowych, szczególnie w zakresie nauk ścisłych i przyrodniczych oraz języków obcych, jak również problemów rozwojowych w różnych grupach wiekowych. Dlatego przygotowano projekt skierowany do uczniów/czennic w/w szkół: • SP2, 226 dziewczynek i 252 chłopców, razem 478 os.• SP3 41 dziewczynek i 42 chłopców, razem 83 os.W kolejnym roku szkolnym 2021/2022 i 2022/2023 w/w liczby ulegną nieznacznym zmianom, które wzięto pod uwagę planując działania projektowe, ponieważ projekt będzie realizowany w okresie od 01 czerwca 2022 roku do 31 maja 2023 roku.Celem projektu jest zwiększenie kompetencji kluczowych w/w, w zakresie języka angielskiego i niemieckiego oraz nauk ścisłych (w tym matematyk i robotyki) oraz przyrodniczych, a także niwelacja deficytów rozwojowych i zaburzeń emocjonalno-społecznych oraz wsparcie dla dzieci cudzoziemców i Polaków zza granicy w j. polskim. Środkiem do tego będzie realizacja zajęć dodatkowych w obu szkołach w podziale na grupy wiekowe: klasy I-III, klasy IV-VI i klasy VII-VIII. Zajęcia w szkołach zostaną uzupełnione zajęciami pozaszkolnymi z nauk przyrodniczych w ośrodkach edukacyjnych i na wyższych uczelniach.Zadania w projekcie przygotowano zgodnie z przedstawionymi potrzebami dzieląc je na dwie szkoły:1) Szkoła Podstawowa nr 2 w Kudowie-Zdroju (w ramach Zespołu Szkół Publicznych im. Jana Pawła II): zadania od 1 do 3 i zadanie 13, obejmujące rodzaje zajęć w ramach typu 10.2A projektu; zadania od 4 do 6, obejmujące rodzaje zajęć w ramach typu 10.2D i E projektu;2) Szkoła Podstawowa nr 3 im. "100 lecia niepodległości" w Kudowie-Zdroju – zadania od 7 do 9 i zadanie 14, obejmujące rodzaje zajęć w ramach typu 10.2A projektu; zadania od 10 do 12, obejmujące rodzaje zajęć w ramach typu 10.2D i E projektu. (Polish)
0 references
In two schools of the Kudowa-Zdrój commune, SP No. 2 as part of the John Paul II Public School Complex in Kudowo-Zdrój and SP No 3 “100th Anniversary of Recovering Independence”, also in Kudowo-Zdrój, problems were diagnosed in the level of key competences, especially in the field of science and natural sciences and foreign languages, as well as development problems in different age groups. Therefore, a project was prepared for pupils/children in the above-mentioned schools: • SP2, 226 girls and 252 boys, a total of 478 pers.• SP3 41 girls and 42 boys, together 83 pers.In the next school year 2021/2022 and 2022/2023, the above figures will undergo minor changes, which were taken into account when planning the project activities, as the project will be implemented between 01 June 2022 and 31 May 2023.The aim of the project is to increase the key competences of the above mentioned activities, in the field of English and German as well as science (including mathematics and robotics) and natural sciences, as well as the elimination of developmental deficits and emotional and social disorders and support for children of foreigners and Poles from abroad in Polish. The means for this will be the implementation of additional classes in both schools, broken down into age groups: classes I to III, classes IV to VI and classes VII to VIII. Classes in schools will be supplemented by out-of-school activities in natural sciences in educational centres and universities.The tasks in the project were prepared in accordance with the presented needs, dividing them into two schools:1) Primary School No. 2 in Kudowo-Zdrój (as part of the John Paul II Public School Complex): tasks 1 to 3 and Task 13, covering types of activities within type 10.2A of the project; tasks from 4 to 6, covering types of classes under type 10.2D and E of the project; 2) Primary School No. 3 “100 years of independence” in Kudowo-Zdrój — tasks from 7 to 9 and 14, covering types of classes under type 10.2A of the project; tasks from 10 to 12, covering types of classes under type 10.2D and E of the project. (English)
0.0418215372523493
0 references
Dans deux écoles de la commune de Kudowa-Zdrój, SP no 2 dans le cadre du complexe scolaire public Jean-Paul II à Kudowo-Zdrój et SP no 3 «100e anniversaire du rétablissement de l’indépendance», également à Kudowo-Zdrój, des problèmes ont été diagnostiqués en ce qui concerne les compétences clés, en particulier dans le domaine des sciences, des sciences naturelles et des langues étrangères, ainsi que les problèmes de développement dans différents groupes d’âge. Par conséquent, un projet a été élaboré pour les élèves/enfants des écoles susmentionnées: • SP2, 226 filles et 252 garçons, soit un total de 478 pers.• SP3 41 filles et 42 garçons, ensemble 83 pers.Au cours de la prochaine année scolaire 2021/2022 et 2022/2023, les chiffres ci-dessus subiront des changements mineurs, qui ont été pris en compte lors de la planification des activités du projet, étant donné que le projet sera mis en œuvre entre le 1er juin 2022 et le 31 mai 2023. L’objectif du projet est d’accroître les compétences clés des activités susmentionnées, dans le domaine de l’anglais et de l’allemand ainsi que la science (y compris les mathématiques et la robotique) et les sciences naturelles, ainsi que l’élimination des déficits de développement et des troubles émotionnels et sociaux et le soutien aux enfants d’étrangers et de Polonais de l’étranger. Les moyens pour cela seront la mise en place de classes supplémentaires dans les deux écoles, ventilées en groupes d’âge: classes I à III, classes IV à VI et classes VII à VIII. Les cours dans les écoles seront complétés par des activités extrascolaires en sciences naturelles dans les centres d’enseignement et les universités.Les tâches du projet ont été préparées en fonction des besoins présentés, en les divisant en deux écoles: 1) l’école primaire no 2 à Kudowo-Zdrój (dans le cadre du complexe scolaire public Jean-Paul II): les tâches 1 à 3 et la tâche 13, qui couvrent les types d’activités relevant du type 10.2A du projet; les tâches de 4 à 6, couvrant les types de classes de type 10.2D et E du projet; 2) l’école primaire no 3 «100 ans d’indépendance» à Kudowo-Zdrój — tâches de 7 à 9 et 14, couvrant les types de classes du type 10.2A du projet; tâches de 10 à 12, couvrant les types de classes de type 10.2D et E du projet. (French)
29 November 2022
0 references
A Kudowa-Zdrój község két iskolájában, a II. János Pál Köziskolai Komplexum részeként Kudowo-Zdrójban és a 3. sz. „A függetlenség helyreállításának 100. évfordulója” című SP-ben szintén Kudowo-Zdrójban, szintén Kudowo-Zdrójban diagnosztizáltak problémákat a kulcskompetenciák szintjén, különösen a tudomány, a természettudományok és az idegen nyelvek területén, valamint a különböző korcsoportok fejlődési problémáiban. Ezért projekt készült a fent említett iskolák tanulói/gyermekei számára: • SP2, 226 lány és 252 fiú, összesen 478 fő.• SP3 41 lány és 42 fiú, együtt 83 fő.A 2021/2022-es és 2022/2023-as tanévben a fenti adatok kisebb változásokon mennek keresztül, amelyeket figyelembe vettek a projekt tevékenységeinek tervezésekor, mivel a projekt végrehajtására 2022. június 1. és 2023. május 31. között kerül sor.A projekt célja a fent említett tevékenységek kulcskompetenciáinak növelése, az angol és a német, valamint a természettudományok (beleértve a matematikát és a robotikát) és a természettudományok területén, valamint a fejlődési hiányosságok és az érzelmi és társadalmi zavarok megszüntetése, valamint a külföldiek és lengyelek gyermekeinek támogatása lengyel nyelven. Ennek eszköze további osztályok bevezetése lesz mindkét iskolában, korcsoportokra lebontva: I-III., IV-VI. és VII-VIII. osztály. Az iskolai tanórákat az oktatási központokban és egyetemeken végzett természettudományi tevékenységek egészítik ki.A projekt feladatait a bemutatott igényeknek megfelelően készítették el, két iskolára osztva:1) Kudowo-Zdrój 2. számú általános iskolája (a II. János Pál Köziskola Komplexum részeként): az 1–3. és a 13. feladat, amelyek a projekt 10.2A. típusán belüli tevékenységtípusokat fedik le; a projekt 10.2D. és E. típusú osztályait lefedő 4–6-os feladatok; 2) Kudowo-Zdrój 3. számú „100 éves függetlensége” – 7–9 és 14 fős feladatok, amelyek a projekt 10.2A. típusú osztályait fedik le; 10-tól 12-ig terjedő feladatok, amelyek a projekt 10.2D. és E. típusának osztálytípusait fedik le. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Σε δύο σχολεία της κοινότητας Kudowa-Zdrój, το SP αριθ. 2 ως μέρος του δημόσιου σχολικού συγκροτήματος John Paul II στο Kudowo-Zdrój και το SP αριθ. 3 «100η επέτειος της ανάκτησης της ανεξαρτησίας», επίσης στο Kudowo-Zdrój, διαγνώστηκαν προβλήματα στο επίπεδο των βασικών ικανοτήτων, ιδίως στον τομέα της επιστήμης και των φυσικών επιστημών και των ξένων γλωσσών, καθώς και προβλήματα ανάπτυξης σε διάφορες ηλικιακές ομάδες. Ως εκ τούτου, εκπονήθηκε σχέδιο για μαθητές/παιδιά στα προαναφερθέντα σχολεία: • SP2, 226 κορίτσια και 252 αγόρια, συνολικά 478 άτομα.• SP3 41 κορίτσια και 42 αγόρια, μαζί 83 άτομα.Στο επόμενο σχολικό έτος 2021/2022 και 2022/2023, τα παραπάνω στοιχεία θα υποστούν μικρές αλλαγές, οι οποίες ελήφθησαν υπόψη κατά τον σχεδιασμό των δραστηριοτήτων του έργου, καθώς το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 01 Ιουνίου 2022 και 31 Μαΐου 2023.Στόχος του έργου είναι η αύξηση των βασικών ικανοτήτων των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, στον τομέα της αγγλικής και της γερμανικής, καθώς και των επιστημών (συμπεριλαμβανομένων των μαθηματικών και της ρομποτικής) και των φυσικών επιστημών, καθώς και την εξάλειψη των αναπτυξιακών ελλειμμάτων και των συναισθηματικών και κοινωνικών διαταραχών και την υποστήριξη των παιδιών αλλοδαπών και Πολωνών από το εξωτερικό στα πολωνικά. Τα μέσα για αυτό θα είναι η εφαρμογή πρόσθετων τάξεων και στα δύο σχολεία, κατανεμημένων σε ηλικιακές ομάδες: κλάσεις I έως III, κλάσεις IV έως VI και κλάσεις VII έως VIII. Τα μαθήματα στα σχολεία θα συμπληρωθούν με εξωσχολικές δραστηριότητες στις φυσικές επιστήμες σε εκπαιδευτικά κέντρα και πανεπιστήμια.Τα καθήκοντα του έργου προετοιμάστηκαν σύμφωνα με τις ανάγκες που παρουσιάστηκαν, χωρίζοντάς τα σε δύο σχολεία: 1) Δημοτικό σχολείο αριθ. 2 στο Kudowo-Zdrój (στο πλαίσιο του συμπλέγματος δημόσιου σχολείου John Paul II): καθήκοντα 1 έως 3 και εργασία 13, που καλύπτουν τύπους δραστηριοτήτων του τύπου 10.2Α του έργου· καθήκοντα από 4 έως 6, που καλύπτουν τύπους τάξεων του τύπου 10.2D και E του σχεδίου· 2) Δημοτικό σχολείο αριθ. 3 «100 έτη ανεξαρτησίας» στο Kudowo-Zdrój — καθήκοντα από 7 έως 9 και 14, που καλύπτουν τύπους τάξεων του τύπου 10.2A του έργου· εργασίες από 10 έως 12, που καλύπτουν τύπους κλάσεων των τύπων 10.2D και E του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
I to skoler i Kudowa-Zdrój kommune, SP No. 2 som en del af John Paul II Public School Complex i Kudowo-Zdrój og SP No 3 "100-årsdagen for at genvinde uafhængighed", også i Kudowo-Zdrój, blev problemer diagnosticeret i niveauet af nøglekompetencer, især inden for videnskab og naturvidenskab og fremmedsprog, samt udviklingsproblemer i forskellige aldersgrupper. Derfor blev der udarbejdet et projekt for elever/børn i ovennævnte skoler: • SP2, 226 piger og 252 drenge, i alt 478 pers.• SP3 41 piger og 42 drenge, tilsammen 83 personer.I det næste skoleår 2021/2022 og 2022/2023 vil ovennævnte tal undergå mindre ændringer, som blev taget i betragtning ved planlægningen af projektaktiviteterne, da projektet vil blive gennemført mellem den 1. juni 2022 og den 31. maj 2023.Formålet med projektet er at øge nøglekompetencerne for ovennævnte aktiviteter inden for engelsk og tysk samt videnskab (herunder matematik og robotteknologi) og naturvidenskab samt eliminering af udviklingsunderskud og følelsesmæssige og sociale lidelser samt støtte til børn af udlændinge og polakker fra udlandet i Polen. Midlerne hertil vil være indførelse af yderligere klasser i begge skoler, opdelt i aldersgrupper: klasse I-III, klasse IV-VI og VII-VIII. Klasser i skolerne vil blive suppleret med out-of-school aktiviteter inden for naturvidenskab i uddannelsescentre og universiteter.Projektopgaverne i projektet blev udarbejdet i overensstemmelse med de præsenterede behov, opdele dem i to skoler:1) Primærskole nr. 2 i Kudowo-Zdrój (som en del af John Paul II Public School Complex): opgave 1 til 3 og opgave 13, der omfatter typer af aktiviteter inden for projektets type 10.2A opgaver fra 4 til 6, der dækker typer af klasser under projektets type 10.2D og E; 2) Primærskole nr. 3 "100 års uafhængighed" i Kudowo-Zdrój — opgaver fra 7 til 9 og 14, der dækker typer af klasser under projektets type 10.2A opgaver fra 10 til 12, der dækker typer af klasser under type 10.2D og E i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
U dvije škole općine Kudowa-Zdrój, SP br. 2 kao dio kompleksa javne škole Ivana Pavla II. u Kudowo-Zdróju i SP br. 3 „100. obljetnica obnove neovisnosti”, također u Kudowo-Zdróju, problemi su dijagnosticirani u razini ključnih kompetencija, posebno u području znanosti i prirodnih znanosti i stranih jezika, kao i razvojnih problema u različitim dobnim skupinama. Stoga je pripremljen projekt za učenike/djecu u navedenim školama: • SP2, 226 djevojčica i 252 dječaka, ukupno 478 pers. • SP3 41 djevojčica i 42 dječaka, zajedno 83 pers.U sljedećoj školskoj godini 2021./2022. i 2022./2023 prethodno navedene brojke bit će podvrgnute manjim promjenama, koje su uzete u obzir pri planiranju projektnih aktivnosti, s obzirom na to da će se projekt provoditi između 1. lipnja 2022. i 31. svibnja 2023. Cilj je projekta povećati ključne kompetencije navedenih aktivnosti u području engleskog i njemačkog jezika te znanosti (uključujući matematiku i robotiku) i prirodnih znanosti, kao i uklanjanje razvojnih deficita i emocionalnih i socijalnih poremećaja te potporu djeci stranaca i Poljaka iz inozemstva u Poljskoj. Sredstva za to bit će uvođenje dodatnih razreda u obje škole, podijeljenih na dobne skupine: razredi od I. do III., razredi IV. do VI. i razredi VII. do VIII. Nastava u školama bit će dopunjena izvanškolskim aktivnostima u prirodnim znanostima u obrazovnim centrima i sveučilištima.Zadaci u projektu pripremljeni su u skladu s predstavljenim potrebama, dijeleći ih na dvije škole:1) Osnovna škola br. 2 u Kudowo-Zdróju (kao dio kompleksa javne škole Ivana Pavla II): zadaće od 1. do 3. i zadatak 13., kojima su obuhvaćene vrste aktivnosti u okviru vrste 10.2.A projekta; zadaće od 4 do 6, kojima su obuhvaćene vrste nastave pod tipom 10.2D i E projekta; 2) Osnovna škola br. 3 „100 godina neovisnosti” u Kudowo-Zdróju – zadaci od 7 do 9 i 14, kojima su obuhvaćene vrste razreda pod tipom 10.2A projekta; zadaće od 10 do 12 koje obuhvaćaju vrste razreda pod tipovima 10.2D i E projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V dveh šolah občine Kudowa-Zdrój, SP št. 2 kot del javnega šolskega kompleksa John Paul II v Kudowo-Zdróju in SP št. 3 „100. obletnica obnove neodvisnosti“, so bile tudi v Kudowo-Zdróju ugotovljene težave pri stopnji ključnih kompetenc, zlasti na področju znanosti in naravoslovja ter tujih jezikov, pa tudi pri razvojnih problemih v različnih starostnih skupinah. Zato je bil za učence/otroke v zgoraj omenjenih šolah pripravljen projekt: • SP2, 226 deklet in 252 dečkov, skupno 478 deklet. • SP3 41 deklet in 42 dečkov, skupaj 83.V naslednjem šolskem letu 2021/2022 in 2022/2023 se bodo zgornje številke nekoliko spremenile, ki so bile upoštevane pri načrtovanju projektnih dejavnosti, saj se bo projekt izvajal med 1. junijem 2022 in 31. majem 2023. Cilj projekta je povečati ključne kompetence zgoraj omenjenih dejavnosti na področju angleščine in nemščine ter naravoslovja (vključno z matematiko in robotiko) in naravoslovja, pa tudi odpravo razvojnih primanjkljajev ter čustvenih in družbenih motenj ter podporo otrokom tujcev in Poljakov v poljščini. Sredstvo za to bo izvajanje dodatnih razredov v obeh šolah, razčlenjenih po starostnih skupinah: razredi I do III, razredi IV do VI in razredi VII do VIII. Razrede v šolah bodo dopolnjevale izvenšolske naravoslovne dejavnosti v izobraževalnih centrih in na univerzah.Naloge projekta so bile pripravljene v skladu s predstavljenimi potrebami in jih razdelile na dve šoli:1) Osnovna šola št. 2 v Kudowo-Zdróju (kot del javnega šolskega kompleksa John Paul II): naloge 1 do 3 in opravilo 13, ki zajemajo vrste dejavnosti v okviru vrste 10.2A projekta; naloge od 4 do 6, ki zajemajo vrste razredov pod tipoma 10.2D in E projekta; 2) Osnovna šola št. 3 „100 let neodvisnosti“ v Kudowo-Zdróju – naloge od 7 do 9 in 14, ki zajemajo vrste razredov pod tipom 10.2A projekta; naloge od 10 do 12, ki zajemajo vrste razredov pod tipoma 10.2D in E projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Em duas escolas da comuna de Kudowa-Zdrój, SP n.º 2 como parte do Complexo Escolar Público João Paulo II em Kudowo-Zdrój e SP n.º 3 «100.º Aniversário da Recuperação da Independência», também em Kudowo-Zdrój, problemas foram diagnosticados no nível de competências-chave, especialmente no campo das ciências e ciências naturais e línguas estrangeiras, bem como problemas de desenvolvimento em diferentes faixas etárias. Por conseguinte, foi preparado um projeto para alunos/crianças nas escolas acima referidas: • SP2, 226 raparigas e 252 rapazes, um total de 478 pers.• SP3 41 raparigas e 42 rapazes, em conjunto 83 pers.No próximo ano letivo 2021/2022 e 2022/2023, os valores acima referidos sofrerão pequenas alterações, que foram tidas em conta no planeamento das atividades do projeto, uma vez que o projeto será executado entre 1 de junho de 2022 e 31 de maio de 2023.O objetivo do projeto é aumentar as competências essenciais das atividades acima referidas, no campo do inglês e alemão, bem como da ciência (incluindo matemática e robótica) e ciências naturais, bem como a eliminação de déficits de desenvolvimento e distúrbios emocionais e sociais e apoio a crianças de estrangeiros e poloneses do exterior em polonês. Os meios para tal serão a realização de aulas adicionais em ambas as escolas, repartidas por faixas etárias: classes I a III, IV a VI e VII a VIII. As aulas nas escolas serão complementadas por atividades extraescolares em ciências naturais em centros educativos e universidades. As tarefas do projeto foram preparadas de acordo com as necessidades apresentadas, dividindo-as em duas escolas:1) Escola Primária N.º 2 em Kudowo-Zdrój (como parte do Complexo Escolar Público João Paulo II): tarefas 1 a 3 e tarefa 13, que abrangem os tipos de atividades do tipo 10.2A do projeto; tarefas de 4 a 6, abrangendo tipos de aulas sob o tipo 10.2D e E do projeto; 2) Escola Primária n.º 3 «100 anos de independência» em Kudowo-Zdrój — tarefas de 7 a 9 e 14, abrangendo tipos de classes sob o tipo 10.2A do projeto; tarefas de 10 a 12, abrangendo tipos de classes do tipo 10.2D e E do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Kudowa-Zdrój kommuuni kahes koolis, SP No. 2 osana John Paul II avaliku kooli kompleks Kudowo-Zdrój ja SP No 3 „100. aastapäeva taastamise iseseisvus“, ka Kudowo-Zdrój, probleeme diagnoositi tasemel võtmepädevusi, eriti teaduse ja loodusteaduste ja võõrkeelte, samuti arengu probleeme erinevates vanuserühmades. Seetõttu valmistati ette projekt eespool nimetatud koolide õpilastele/lastele: • SP2, 226 tüdrukut ja 252 poissi, kokku 478 poissi.• SP3 41 tüdrukut ja 42 poissi kokku 83 pers.Järgmisel õppeaastal 2021/2022 ja 2022/2023 tehakse eespool nimetatud arvudes väikesi muudatusi, mida võeti projekti tegevuste kavandamisel arvesse, kuna projekti rakendatakse ajavahemikus 1. juunist 2022 kuni 31. maini 2023. Projekti eesmärk on suurendada eespool nimetatud tegevuste põhipädevusi inglise ja saksa keele, samuti teaduse (sealhulgas matemaatika ja robootika) ja loodusteaduste valdkonnas, samuti arengupuudujäägi ning emotsionaalsete ja sotsiaalsete häirete kõrvaldamist ning välismaalaste ja poolakate laste toetamist Poolast. Selleks kasutatakse mõlemas koolis täiendavaid klasse, mis jagunevad vanuserühmade kaupa: klassid I-III, IV-VI klassid ja VII-VIII klassid. Klassid koolides täiendavad kooliväliseid tegevusi loodusteadustes hariduskeskustes ja ülikoolides.Projekti ülesanded koostati vastavalt esitatud vajadustele, jagades need kaheks kooliks: 1) Kudowo-Zdrój algkool nr 2 (John Paul II avaliku kooli kompleksi osana): ülesanded 1–3 ja 13. ülesanne, mis hõlmavad projekti liigi 10.2A alla kuuluvaid tegevusi; ülesanded 4–6, mis hõlmavad projekti liiki 10.2D ja E kuuluvaid klasse; 2) Kudowo-Zdrój algkooli nr 3 „100 aastat iseseisvust“ – ülesanded 7–9 ja 14, mis hõlmavad projekti tüübi 10.2A alla kuuluvaid klasse; ülesanded 10–12, mis hõlmavad liiki 10.2D ja E kuuluvaid klasse. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Kaksi koulua Kudowa-Zdrój kunta, SP nro 2 osana John Paul II Public School Complex Kudowo-Zdrój ja SP nro 3 ”100 vuotta palauttaa itsenäisyys”, myös Kudowo-Zdrój, ongelmia diagnosoitiin avaintaitojen tasolla, erityisesti tieteen, luonnontieteiden ja vieraiden kielten alalla sekä kehitysongelmat eri ikäryhmissä. Sen vuoksi edellä mainittujen koulujen oppilaille/lapsille laadittiin hanke: • SP2, 226 tyttöä ja 252 poikaa, yhteensä 478 pers.• SP3 41 tyttöä ja 42 poikaa yhteensä 83 pers. Seuraavana lukuvuonna 2021/2022 ja 2022/2023 edellä mainittuihin lukuihin tehdään vähäisiä muutoksia, jotka otettiin huomioon hankkeen toimintaa suunniteltaessa, sillä hanke toteutetaan 1. kesäkuuta 2022 ja 31. toukokuuta 2023 välisenä aikana. Hankkeen tavoitteena on lisätä edellä mainittujen toimien avaintaitoja, Englannin ja saksan sekä luonnontieteiden (myös matematiikan ja robotiikan) ja luonnontieteiden alalla sekä kehitysvajeiden ja emotionaalisten ja sosiaalisten häiriöiden poistamisessa sekä ulkomaalaisten ja puolalaisten lasten tukemisessa puolaksi. Tämä tarkoittaa sitä, että molemmissa kouluissa toteutetaan lisäkursseja ikäryhmiin jaoteltuina: luokat I-III, luokat IV-VI ja luokat VII-VIII. Koulujen luokkia täydennetään luonnontieteiden ulkopuolisella toiminnalla koulutuskeskuksissa ja yliopistoissa.Hankkeen tehtävät valmisteltiin esitettyjen tarpeiden mukaisesti, jaettiin ne kahteen kouluun: 1) Kudowo-Zdrójin peruskoulu nro 2 (osa John Paul II Public School Complexia): tehtävät 1–3 ja tehtävä 13, jotka kattavat hanketyypin 10.2A toimintatyypit; tehtävät 4–6, jotka kattavat hanketyypin 10.2D ja E luokkatyypit; 2) Kudowo-Zdrójin peruskoulu nro 3 ”100 vuotta itsenäisyyttä” – tehtävät 7–9 ja 14, jotka kattavat hanketyypin 10.2A mukaiset luokat; tehtävät 10–12, jotka kattavat hanketyyppien 10.2D ja E mukaiset luokat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ve dvou školách Kudowa-Zdrój, SP č. 2 v rámci komplexu veřejných škol Jana Pavla II v Kudowo-Zdrój a SP č. 3 „100. výročí obnovení nezávislosti“, také v Kudowo-Zdróji, byly problémy diagnostikovány na úrovni klíčových kompetencí, zejména v oblasti vědy a přírodních věd a cizích jazyků, jakož i vývojových problémů v různých věkových skupinách. Proto byl pro žáky/děti ve výše uvedených školách připraven projekt: • SP2, 226 dívek a 252 chlapců, celkem 478 osob.• SP3 41 dívek a 42 chlapců dohromady 83 osob.V příštím školním roce 2021/2022 a 2022/2023 budou výše uvedené údaje podrobeny drobným změnám, které byly zohledněny při plánování projektových činností, neboť projekt bude realizován v období od 1. června 2022 do 31. května 2023. Cílem projektu je zvýšit klíčové kompetence výše uvedených činností v oblasti angličtiny a němčiny, jakož i vědy (včetně matematiky a robotiky) a přírodních věd, jakož i odstranění rozvojových deficitů a emocionálních a sociálních poruch a podpory dětí cizinců a Poláků ze zahraničí. Prostředkem k tomu bude zavedení dalších tříd v obou školách, rozdělených do věkových skupin: třídy I až III, třídy IV až VI a třídy VII až VIII. Výuka ve školách bude doplněna mimoškolní činností v přírodních vědách ve vzdělávacích centrech a univerzitách.Úkoly projektu byly připraveny v souladu s prezentovanými potřebami a rozdělily je do dvou škol: 1) Základní škola č. 2 v Kudowo-Zdrój (v rámci komplexu veřejných škol Jana Pavla II): úkoly 1 až 3 a úkol 13, které se týkají typů činností v rámci typu 10.2A projektu; úkoly od 4 do 6, které zahrnují typy tříd v rámci typu 10.2D a E projektu; 2) Základní škola č. 3 „100 let nezávislosti“ v Kudowo-Zdrój – úkoly od 7 do 9 a 14, které zahrnují typy tříd pod typem 10.2A projektu; úkoly od 10 do 12, které zahrnují typy tříd pod typ 10.2D a E projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
В две училища от община Кудова-Здрой, SP № 2 като част от обществения училищен комплекс „Джон Павел II„в Кудово-Здрой и СП № 3 „100-годишнина от възстановяването на независимостта“, също в Кудуво-Здрой, бяха диагностицирани проблеми на нивото на ключовите компетентности, особено в областта на науката и природните науки и чуждите езици, както и проблеми с развитието на различни възрастови групи. Поради това беше изготвен проект за ученици/деца в горепосочените училища: • SP2, 226 момичета и 252 момчета, общо 478 на човек. • SP3 41 момичета и 42 момчета, заедно 83 на година.През следващата учебна година 2021/2022 и 2022/2023 горепосочените цифри ще претърпят незначителни промени, които бяха взети предвид при планирането на дейностите по проекта, тъй като проектът ще бъде изпълнен между 1 юни 2022 г. и 31 май 2023 г. Целта на проекта е да се увеличат ключовите компетентности на посочените по-горе дейности в областта на английския и немския език, както и науката (включително математиката и роботиката) и природните науки, както и премахването на дефицитите в развитието и емоционалните и социални разстройства и подкрепата за децата на чужденци и поляци от чужбина на полски език. Средствата за това ще бъдат въвеждането на допълнителни класове в двете училища, разпределени по възрастови групи: класове от I до III, класове IV-VI и класове VII до VIII. Часовете в училищата ще бъдат допълнени от извънучилищни дейности по природни науки в образователни центрове и университети.Задачите в проекта бяха подготвени в съответствие с представените нужди, като ги разделиха на две училища: 1) Основно училище № 2 в Кудово-Здрой (като част от комплекса на Обществено училище „Йоан Павел II“): задачи 1—3 и задача 13, обхващащи видове дейности в рамките на тип 10.2А на проекта; задачи от 4 до 6, обхващащи видове класове по тип 10.2D и E на проекта; 2) Основно училище № 3 „100 години независимост“ в Кудово-Здрой — задачи от 7 до 9 и 14, обхващащи видове класове по тип 10.2А на проекта; задачи от 10 до 12, обхващащи видове класове по тип 10.2D и E на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
In twee scholen van de gemeente Kudowa-Zdrój, SP nr. 2 als onderdeel van het John Paul II Public School Complex in Kudowo-Zdrój en SP nr. 3 „100th Anniversary of Recovering Independence”, ook in Kudowo-Zdrój, werden problemen vastgesteld op het niveau van sleutelcompetenties, vooral op het gebied van wetenschap en natuurwetenschappen en vreemde talen, evenals ontwikkelingsproblemen in verschillende leeftijdsgroepen. Daarom werd een project voorbereid voor leerlingen/kinderen in de bovengenoemde scholen: • SP2, 226 meisjes en 252 jongens, in totaal 478 pers.• SP3 41 meisjes en 42 jongens, samen 83 pers. De middelen hiervoor zijn de implementatie van extra klassen in beide scholen, onderverdeeld in leeftijdsgroepen: de klassen I tot en met III, de klassen IV tot en met VI en de klassen VII tot en met VIII. Klassen in scholen zullen worden aangevuld met buitenschoolse activiteiten in de natuurwetenschappen in onderwijscentra en universiteiten.De taken in het project werden voorbereid in overeenstemming met de gepresenteerde behoeften, die ze verdeelden in twee scholen:1) Basisschool nr. 2 in Kudowo-Zdrój (als onderdeel van het John Paul II Public School Complex): taken 1 tot en met 3 en taak 13, die betrekking hebben op soorten activiteiten binnen type 10.2A van het project; taken van 4 tot en met 6, met betrekking tot soorten klassen onder type 10.2D en E van het project; 2) basisschool nr. 3 „100 jaar onafhankelijkheid” in Kudowo-Zdrój — taken van 7 tot en met 9 en 14, met betrekking tot typen klassen van type 10.2A van het project; taken van 10 tot 12 die betrekking hebben op typen klassen onder type 10.2D en E van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
En dos escuelas de la comuna de Kudowa-Zdrój, SP N.º 2 como parte del Complejo Escolar Público Juan Pablo II en Kudowo-Zdrój y SP n.º 3 «100.º Aniversario de Recuperación de la Independencia», también en Kudowo-Zdrój, se diagnosticaron problemas en el nivel de competencias clave, especialmente en el campo de las ciencias y las ciencias naturales y lenguas extranjeras, así como problemas de desarrollo en diferentes grupos de edad. Por lo tanto, se preparó un proyecto para los alumnos/niños de las escuelas mencionadas: • SP2, 226 niñas y 252 niños, un total de 478 pers.• SP3 41 niñas y 42 niños, juntos 83 pers.En el próximo curso escolar 2021/2022 y 2022/2023, las cifras anteriores sufrirán cambios menores, que se tuvieron en cuenta a la hora de planificar las actividades del proyecto, ya que el proyecto se ejecutará entre el 1 de junio de 2022 y el 31 de mayo de 2023.El objetivo del proyecto es aumentar las competencias clave de las actividades mencionadas, en el campo del inglés y el alemán, así como la ciencia (incluidas las matemáticas y la robótica) y las ciencias naturales, así como la eliminación de los déficits de desarrollo y los trastornos emocionales y sociales y el apoyo a los hijos de extranjeros y polacos del extranjero en polaco. Los medios para ello serán la implementación de clases adicionales en ambas escuelas, desglosadas en grupos de edad: clases I a III, clases IV a VI y clases VII a VIII. Las clases en las escuelas se complementarán con actividades extraescolares en ciencias naturales en centros educativos y universidades. Las tareas del proyecto se prepararon de acuerdo con las necesidades presentadas, dividiéndolas en dos escuelas: 1) Escuela Primaria N.º 2 en Kudowo-Zdrój (como parte del Complejo de Escuelas Públicas Juan Pablo II): las tareas 1 a 3 y la tarea 13, que abarcan los tipos de actividades del tipo 10.2A del proyecto; tareas de 4 a 6, que abarcan tipos de clases de tipo 10.2D y E del proyecto; 2) Escuela Primaria N.º 3 «100 años de independencia» en Kudowo-Zdrój — tareas de 7 a 9 y 14, que abarcan tipos de clases del tipo 10.2A del proyecto; tareas de 10 a 12, que abarcan tipos de clases bajo los tipos 10.2D y E del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
In dhá scoil den commune Kudowa-Zdrój, SP Uimh. 2 mar chuid de Choimpléasc Scoil Phoiblí John Paul II i Kudowo-Zdrój agus SP Uimh 3 “Comóradh 100 bliain na Saoirse Aisghabhála”, chomh maith i Kudowo-Zdrój, diagnóisíodh fadhbanna i leibhéal na n-inniúlachtaí lárnacha, go háirithe i réimse na heolaíochta agus na n-eolaíochtaí nádúrtha agus teangacha iasachta, chomh maith le fadhbanna forbartha in aoisghrúpaí éagsúla. Dá bhrí sin, ullmhaíodh tionscadal do dhaltaí/do leanaí sna scoileanna thuasluaite: • SP2, 226 cailín agus 252 bhuachaill, 478 buachaill san iomlán.• SP3 41 cailín agus 42 bhuachaill, 83 bhuachaill le chéile.Sa chéad scoilbhliain eile 2021/2022 agus 2022/2023, déanfar mionathruithe ar na figiúirí thuas, a cuireadh san áireamh agus gníomhaíochtaí an tionscadail á bpleanáil, ós rud é go gcuirfear an tionscadal chun feidhme idir an 1 Meitheamh 2022 agus an 31 Bealtaine 2023. Is é is aidhm don tionscadal príomhinniúlachtaí na ngníomhaíochtaí thuasluaite a mhéadú, i réimse an Bhéarla agus na Gearmáine chomh maith leis an eolaíocht (lena n-áirítear an mhatamaitic agus an róbataic) agus na heolaíochtaí nádúrtha, chomh maith le deireadh a chur le heasnaimh forbartha agus neamhoird mhothúchánacha agus shóisialta agus tacaíocht do leanaí eachtrannach agus Polannaigh thar lear. Is é an acmhainn a bheidh ann ná ranganna breise a chur i bhfeidhm sa dá scoil, miondealaithe de réir aoisghrúpaí: aicmí I go III, aicmí IV go VI agus aicmí VII go VIII. Cuirfear leis na ranganna i scoileanna le gníomhaíochtaí lasmuigh den scoil sna heolaíochtaí nádúrtha in ionaid oideachais agus in ollscoileanna.Ullmhaíodh na tascanna sa tionscadal de réir na riachtanas atá curtha i láthair, á roinnt ina dhá scoil:1) Bunscoil Uimh. 2 in Kudowo-Zdrój (mar chuid de Choimpléasc Scoile Poiblí John Paul II): cúraimí 1 go 3 agus Tasc 13, lena gcumhdaítear cineálacha gníomhaíochtaí laistigh de chineál 10.2A den tionscadal; tascanna ó 4 go 6, a chlúdaíonn cineálacha ranganna faoi chineál 10.2D agus faoi chineál E den tionscadal; 2) Bunscoil Uimh. 3 “100 bliain neamhspleáchais” in Kudowo-Zdrój — tascanna ó 7 go 9 agus 14, a chlúdaíonn cineálacha aicmí faoi chineál 10.2A den tionscadal; cúraimí ó 10 go 12, lena gcumhdaítear cineálacha ranganna faoi chineál 10.2D agus faoi chineál E den tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
F’żewġ skejjel tal-komun Kudowa-Zdrój, SP Nru 2 bħala parti mill-Kumpless tal-Iskola Pubblika ta ‘John Paul II f’Kudowo-Zdrój u SP Nru 3 “Il-100 Anniversarju tal-Irkupru tal-Indipendenza”, ukoll f’Kudowo-Zdrój, il-problemi ġew dijanjostikati fil-livell ta’ kompetenzi ewlenin, speċjalment fil-qasam tax-xjenza u x-xjenzi naturali u l-lingwi barranin, kif ukoll problemi ta ‘żvilupp fi gruppi ta’ età differenti. Għalhekk, tħejja proġett għall-istudenti/tfal fl-iskejjel imsemmija hawn fuq: • SP2, 226 tifla u 252 subien, total ta’ 478 pers.• SP3 41 tifla u 42 tifel, flimkien 83 pers. Fis-sena skolastika li jmiss 2021/2022 u 2022/2023, iċ-ċifri ta’ hawn fuq se jgħaddu minn bidliet żgħar, li tqiesu fl-ippjanar tal-attivitajiet tal-proġett, peress li l-proġett se jiġi implimentat bejn l-1 ta’ Ġunju 2022 u l-31 ta’ Mejju 2023. L-għan tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kompetenzi ewlenin tal-attivitajiet imsemmija hawn fuq, fil-qasam tal-Ingliż u l-Ġermaniż kif ukoll ix-xjenza (inkluż il-matematika u r-robotika) u x-xjenzi naturali, kif ukoll l-eliminazzjoni tad-defiċits tal-iżvilupp u d-disturbi emozzjonali u soċjali u l-appoġġ għat-tfal u t-tfal barranin. Il-mezzi għal dan se jkunu l-implimentazzjoni ta’ klassijiet addizzjonali fiż-żewġ skejjel, maqsuma fi gruppi ta’ età: klassijiet I sa III, klassijiet IV sa VI u klassijiet VII sa VIII. Klassijiet fl-iskejjel se jkunu supplimentati minn attivitajiet barra mill-iskola fix-xjenzi naturali f’ċentri edukattivi u universitajiet.Il-kompiti fil-proġett tħejjew skont il-ħtiġijiet ippreżentati, u jinqasmu f’żewġ skejjel:1) Skola Primarja Nru 2 f’Kudowo-Zdrój (bħala parti mill-Kumpless tal-Iskola Pubblika John Paul II): kompiti 1 sa 3 u Kompitu 13, li jkopru tipi ta’ attivitajiet fi ħdan it-tip 10.2A tal-proġett; kompiti minn 4 sa 6, li jkopru tipi ta’ klassijiet taħt it-tip 10.2D u E tal-proġett; 2) Skola Primarja Nru 3 “100 sena ta’ indipendenza” f’Kudowo-Zdrój — kompiti minn 7 sa 9 u 14, li jkopru tipi ta’ klassijiet taħt it-tip 10.2A tal-proġett; kompiti minn 10 sa 12, li jkopru tipi ta’ klassijiet taħt it-tip 10.2D u E tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
I två skolor i Kudowa-Zdrój kommun, SP nr 2 som en del av John Paul II Public School Complex i Kudowo-Zdrój och SP nr 3 ”100th Anniversary of Recovering Independence”, även i Kudowo-Zdrój, diagnostiserades problem när det gäller nyckelkompetenser, särskilt inom vetenskap och naturvetenskap och främmande språk, samt utvecklingsproblem i olika åldersgrupper. Därför förbereddes ett projekt för elever/barn i ovannämnda skolor: • SP2, 226 flickor och 252 pojkar, totalt 478 pers.• SP3 41 flickor och 42 pojkar, tillsammans 83 pers.Under nästa läsår 2021/2022 och 2022/2023 kommer ovanstående siffror att genomgå smärre förändringar, som beaktades vid planeringen av projektverksamheten, eftersom projektet kommer att genomföras mellan den 1 juni 2022 och den 31 maj 2023.Syftet med projektet är att öka nyckelkompetenserna för ovannämnda verksamheter, inom engelska och tyska samt vetenskap (inklusive matematik och robotik) och naturvetenskap, samt eliminering av utvecklingsunderskott och känslomässiga och sociala störningar och stöd till barn till utlänningar och polacker från utlandet på polska. Medlen för detta kommer att vara genomförandet av ytterligare klasser i båda skolorna, uppdelade i åldersgrupper: klasserna I-III, IV-VI och VII-VIII. Klasser i skolorna kommer att kompletteras med out-of-school verksamhet inom naturvetenskap i utbildningscentra och universitet.Uppgifterna i projektet utarbetades i enlighet med de presenterade behoven, dela upp dem i två skolor: 1) Grundskola nr 2 i Kudowo-Zdrój (som en del av John Paul II Public School Complex): uppgifterna 1–3 och uppgift 13, som omfattar typer av verksamheter inom typ 10.2A av projektet. uppgifter från 4 till 6 som omfattar typer av klasser enligt typ 10.2D och E i projektet, 2) grundskolan nr 3 ”100 år av oberoende” i Kudowo-Zdrój – uppgifter från 7 till 9 och 14, som omfattar typer av klasser enligt typ 10.2A i projektet. uppgifter från 10–12, som omfattar typer av klasser enligt typ 10.2D och E i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
In zwei Schulen der Gemeinde Kudowa-Zdrój, SP Nr. 2 im Rahmen des öffentlichen Schulkomplexes Johannes Paul II in Kudowo-Zdrój und SP Nr. 3 „100. Jahrestag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit“, auch in Kudowo-Zdrój, wurden Probleme auf dem Niveau der Schlüsselkompetenzen, insbesondere im Bereich der Naturwissenschaften und der Fremdsprachen, sowie Entwicklungsprobleme in verschiedenen Altersgruppen diagnostiziert. Daher wurde ein Projekt für Schüler/Kinder in den oben genannten Schulen vorbereitet: • SP2, 226 Mädchen und 252 Jungen, insgesamt 478 Personen.• SP3 41 Mädchen und 42 Jungen, zusammen 83 Personen.Im nächsten Schuljahr 2021/2022 und 2022/2023 werden die oben genannten Zahlen geringfügige Änderungen erfahren, die bei der Planung der Projektaktivitäten berücksichtigt wurden, da das Projekt zwischen dem 1. Juni 2022 und dem 31. Mai 2023 durchgeführt wird.Ziel des Projekts ist es, die Schlüsselkompetenzen der oben genannten Tätigkeiten zu erhöhen, im Bereich der englischen und deutschen sowie der Naturwissenschaften (einschließlich Mathematik und Robotik) und Naturwissenschaften sowie der Beseitigung von Entwicklungsdefiziten und emotionalen und sozialen Störungen sowie der Unterstützung von Kindern von Ausländern und Polen aus dem Ausland auf Polnisch. Die Mittel hierfür sind die Einführung zusätzlicher Klassen in beiden Schulen, aufgeschlüsselt nach Altersgruppen: Klassen I bis III, Klassen IV bis VI und Klassen VII bis VIII. Der Unterricht in den Schulen wird durch außerschulische Aktivitäten in den Naturwissenschaften in Bildungszentren und Universitäten ergänzt.Die Aufgaben des Projekts wurden entsprechend den vorgestellten Bedürfnissen vorbereitet und in zwei Schulen aufgeteilt:1) Grundschule Nr. 2 in Kudowo-Zdrój (als Teil des öffentlichen Schulkomplexes Johannes Paul II): Aufgaben 1 bis 3 und Aufgabe 13, die Arten von Tätigkeiten innerhalb des Typs 10.2A des Projekts abdecken; Aufgaben von 4 bis 6, die Klassentypen des Typs 10.2D und E des Projekts abdecken; 2) Grundschule Nr. 3 „100 Jahre Unabhängigkeit“ in Kudowo-Zdrój – Aufgaben von 7 bis 9 und 14, die Klassentypen des Typs 10.2A des Projekts abdecken; Aufgaben von 10 bis 12, die Klassentypen der Typen 10.2D und E des Projekts abdecken. (German)
29 November 2022
0 references
Divās Kudovas-Zdrój komūnas skolās, SP Nr. 2 kā daļa no John Paul II Publisko skolu kompleksa Kudowo-Zdrój un SP Nr. 3 “Neatkarības atgūšanas 100. gadadiena”, arī Kudovā-Zdrój, problēmas tika diagnosticētas pamatprasmju līmenī, jo īpaši zinātnes un dabaszinātņu un svešvalodu jomā, kā arī attīstības problēmas dažādās vecuma grupās. Tāpēc tika sagatavots projekts iepriekš minēto skolu skolēniem/bērniem: • SP2, 226 meitenes un 252 zēni, kopā 478 jaunieši.• SP3 41 meitene un 42 zēni kopā 83 pers.Nākamajā mācību gadā 2021./2022. un 2022./2023. mācību gadā iepriekš minētie skaitļi piedzīvos nelielas izmaiņas, kas tika ņemtas vērā, plānojot projekta aktivitātes, jo projekts tiks īstenots no 2022. gada 1. jūnija līdz 2023. gada 31. maijam. angļu un vācu, kā arī zinātnes (ieskaitot matemātiku un robotiku) un dabaszinātņu jomā, kā arī attīstības deficīta un emocionālo un sociālo traucējumu novēršanai un atbalstam ārzemnieku un poļu bērniem no ārvalstīm poļu valodā. Lai to panāktu, abās skolās tiks ieviestas papildu nodarbības, kas iedalītas vecuma grupās: I līdz III klase, IV līdz VI klase un VII līdz VIII klase. Nodarbības skolās tiks papildinātas ar ārpusskolas aktivitātēm dabaszinātnēs izglītības centros un universitātēs.Projekta uzdevumi tika sagatavoti atbilstoši norādītajām vajadzībām, sadalot tos divās skolās: 1) 2. pamatskola Kudowo-Zdrój (kā daļa no John Paul II Publiskās skolas kompleksa): 1.–3. uzdevums un 13. uzdevums, kas aptver projekta 10.2.A tipa darbību veidus; uzdevumi no 4 līdz 6, aptverot projekta 10.2D un E tipa nodarbību veidus; 2) 3. pamatskolas “100 neatkarības gadi” Kudovā-Zdrójā — uzdevumi no 7. līdz 9. un 14. klasei, aptverot 10.2A tipa nodarbības; uzdevumi no 10 līdz 12, aptverot 10.2D un E tipa klases. (Latvian)
29 November 2022
0 references
În două școli din comuna Kudowa-Zdrój, SP nr. 2 ca parte a Complexului școlar public Ioan Paul al II-lea din Kudowo-Zdrój și SP nr. 3 „100 de ani de la recuperarea independenței”, tot în Kudowo-Zdrój, au fost diagnosticate probleme la nivelul competențelor-cheie, în special în domeniul științei și științelor naturale și al limbilor străine, precum și probleme de dezvoltare în diferite grupe de vârstă. Prin urmare, a fost pregătit un proiect pentru elevii/copiii din școlile menționate mai sus: • SP2, 226 fete și 252 de băieți, un total de 478 pers.• SP3 41 fete și 42 de băieți, împreună 83 pers.În următorul an școlar 2021/2022 și 2022/2023, cifrele de mai sus vor suferi modificări minore, care au fost luate în considerare la planificarea activităților proiectului, deoarece proiectul va fi pus în aplicare în perioada 01 iunie 2022-31 mai 2023. Scopul proiectului este de a spori competențele-cheie ale activităților menționate mai sus, în domeniul limbii engleze și germane, precum și în domeniul științei (inclusiv matematica și robotica) și științele naturale, precum și eliminarea deficitelor de dezvoltare și a tulburărilor emoționale și sociale și sprijinirea copiilor polonezilor și polonezilor din străinătate. Mijloacele în acest sens vor fi punerea în aplicare a unor clase suplimentare în ambele școli, defalcate pe grupe de vârstă: clasele I-III, clasele IV-VI și clasele VII-VIII. Clasele în școli vor fi completate de activități extrașcolare în științele naturii în centre educaționale și universități.Sarcinile din proiect au fost pregătite în conformitate cu nevoile prezentate, împărțindu-le în două școli: 1) Școala primară nr. 2 din Kudowo-Zdrój (ca parte a Complexului Școlii Publice Ioan Paul al II-lea): sarcinile 1-3 și Sarcina 13, care acoperă tipuri de activități din cadrul tipului 10.2A al proiectului; sarcini de la 4 la 6, care acoperă tipuri de clase de tip 10.2D și E ale proiectului; 2) Școala primară nr. 3 „100 de ani de independență” din Kudowo-Zdrój – sarcini de la 7 la 9 și 14, care acoperă tipuri de clase de tip 10.2A ale proiectului; sarcini de la 10 la 12, care acoperă tipuri de clase de tip 10.2D și E ale proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Dviejose Kudowa-Zdrój komunos mokyklose, SP Nr. 2 pagal Jono Pauliaus II viešosios mokyklos kompleksą Kudovo-Zdrój ir SP Nr. 3 „100-osios Nepriklausomybės atkūrimo metinės“, taip pat Kudovo-Zdrój, problemos buvo diagnozuotos bendrųjų kompetencijų lygiu, ypač mokslo, gamtos mokslų ir užsienio kalbų srityse, taip pat įvairių amžiaus grupių vystymosi problemos. Todėl buvo parengtas projektas pirmiau minėtų mokyklų moksleiviams ir (arba) vaikams: • SP2, 226 mergaitės ir 252 berniukai, iš viso 478 asm.• SP3 41 mergaitės ir 42 berniukai kartu 83 asm. Kitais 2021–2022 ir 2022/2023 mokslo metais šie skaičiai bus šiek tiek pakeisti, į kuriuos buvo atsižvelgta planuojant projekto veiklą, nes projektas bus įgyvendinamas nuo 2022 m. birželio 1 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. Projekto tikslas – padidinti pirmiau minėtos veiklos bendrąsias kompetencijas, anglų ir vokiečių, taip pat gamtos mokslų (įskaitant matematiką ir robotiką) ir gamtos mokslų srityje, taip pat pašalinti vystymosi trūkumus ir emocinius bei socialinius sutrikimus bei remti užsieniečių ir lenkų vaikus iš užsienio lenkų kalba. Tam bus skirtos papildomos klasės abiejose mokyklose, suskirstytos į amžiaus grupes: I-III, IV-VI ir VII-VIII klasės. Užsiėmimus mokyklose papildys nemokyklinė gamtos mokslų veikla švietimo centruose ir universitetuose. Projekto užduotys parengtos pagal pateiktus poreikius, padalijus jas į dvi mokyklas: 1) pradinė mokykla Nr. 2 Kudowo-Zdrój (kaip Jono Pauliaus II viešosios mokyklos komplekso dalis): 1–3 užduotys ir 13 užduotis, apimančios projekto 10.2A tipo veiklos rūšis; 4–6 užduotys, apimančios projekto 10.2D ir E tipų klases; 2) pradinė mokykla Nr. 3 „100 nepriklausomybės metų“ Kudovo-Zdrój – užduotys nuo 7 iki 9 ir 14, apimančios projekto 10.2A tipo klasių tipus; užduotys nuo 10 iki 12, apimančios projekto 10.2D ir E tipų klasių tipus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
In due scuole del comune di Kudowa-Zdrój, SP n. 2 come parte del complesso della scuola pubblica Giovanni Paolo II di Kudowo-Zdrój e SP n. 3 "100º anniversario della ripresa dell'indipendenza", sempre a Kudowo-Zdrój, sono stati diagnosticati problemi nel livello di competenze chiave, in particolare nel campo delle scienze e delle scienze naturali e delle lingue straniere, nonché problemi di sviluppo in diverse fasce di età. Pertanto, è stato preparato un progetto per gli alunni/bambini nelle scuole summenzionate: • SP2, 226 ragazze e 252 ragazzi, per un totale di 478 pers.• SP3 41 ragazze e 42 ragazzi, insieme 83 pers.Nel prossimo anno scolastico 2021/2022 e 2022/2023, i suddetti dati subiranno lievi modifiche, che sono stati presi in considerazione nella pianificazione delle attività del progetto, in quanto il progetto sarà attuato tra il 1º giugno 2022 e il 31 maggio 2023. nel campo dell'inglese e tedesco, nonché della scienza (compresa la matematica e la robotica) e delle scienze naturali, nonché l'eliminazione dei deficit dello sviluppo e dei disturbi emotivi e sociali e il sostegno ai bambini di stranieri e polacchi dall'estero in polacco. I mezzi per questo saranno l'attuazione di ulteriori classi in entrambe le scuole, suddivise in gruppi di età: classi da I a III, classi da IV a VI e classi da VII a VIII. Le lezioni nelle scuole saranno integrate da attività extrascolastiche nelle scienze naturali nei centri educativi e nelle università.I compiti del progetto sono stati preparati in base alle esigenze presentate, dividendoli in due scuole:1) Scuola primaria n. 2 a Kudowo-Zdrój (come parte del complesso scolastico pubblico di Giovanni Paolo II): i compiti da 1 a 3 e il compito 13, riguardanti i tipi di attività nell'ambito del tipo 10.2A del progetto; compiti da 4 a 6, che coprono tipi di classi di tipo 10.2D ed E del progetto; 2) Scuola primaria n. 3 "100 anni di indipendenza" a Kudowo-Zdrój — compiti da 7 a 9 e 14, che coprono tipi di classi nell'ambito del tipo 10.2A del progetto; compiti da 10 a 12, che coprono tipi di classi di tipo 10.2D ed E del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
V dvoch školách obce Kudowa-Zdrój, SP č. 2 ako súčasť verejného školského komplexu Jána Pavla II v Kudowo-Zdrój a SP č. 3 „100. výročie obnovy nezávislosti“, aj v Kudowo-Zdrój, boli problémy diagnostikované na úrovni kľúčových kompetencií, najmä v oblasti vedy a prírodných vied a cudzích jazykov, ako aj vývojových problémov v rôznych vekových skupinách. Preto bol pre žiakov/deti vo vyššie uvedených školách pripravený projekt: • SP2, 226 dievčat a 252 chlapcov, spolu 478 os.• SP3 41 dievčat a 42 chlapcov, spolu 83 pers.V budúcom školskom roku 2021/2022 a 2022/2023 sa uvedené údaje podrobia menším zmenám, ktoré sa zohľadnili pri plánovaní projektových činností, keďže projekt sa bude realizovať v období od 1. júna 2022 do 31. mája 2023. Cieľom projektu je zvýšiť kľúčové kompetencie uvedených činností, v oblasti angličtiny a nemčiny, ako aj vedy (vrátane matematiky a robotiky) a prírodných vied, ako aj odstránenie vývojových deficitov a emocionálnych a sociálnych porúch a podpora detí cudzincov a Poliakov zo zahraničia v poľštine. Prostriedkom na to bude zavedenie ďalších tried v oboch školách rozdelených do vekových skupín: triedy I až III, triedy IV až VI a triedy VII až VIII. Kurzy v školách budú doplnené o mimoškolské aktivity v prírodných vedách vo vzdelávacích centrách a univerzitách.Úlohy v projekte boli pripravené v súlade s predloženými potrebami a rozdelili ich na dve školy: 1) Základná škola č. 2 v Kudowo-Zdrój (ako súčasť verejného školského komplexu Jána Pavla II): úlohy 1 až 3 a úloha 13, ktoré zahŕňajú typy činností v rámci typu 10.2A projektu; úlohy od 4 do 6, ktoré zahŕňajú typy tried podľa typu 10.2D a E projektu; 2) Základná škola č. 3 „100 rokov nezávislosti“ v Kudowo-Zdrój – úlohy od 7 do 9 a 14, ktoré zahŕňajú typy tried podľa typu 10.2A projektu; úlohy od 10 do 12, ktoré zahŕňajú typy tried podľa typu 10.2D a E projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
În două școli din comuna Kudowa-Zdrój, SP nr. 2 ca parte a Complexului școlar public Ioan Paul al II-lea din Kudowo-Zdrój și SP nr. 3 „100 de ani de la recuperarea independenței”, tot în Kudowo-Zdrój, au fost diagnosticate probleme la nivelul competențelor-cheie, în special în domeniul științei și științelor naturale și al limbilor străine, precum și probleme de dezvoltare în diferite grupe de vârstă. Prin urmare, a fost pregătit un proiect pentru elevii/copiii din școlile menționate mai sus: • SP2, 226 fete și 252 de băieți, un total de 478 pers.• SP3 41 fete și 42 de băieți, împreună 83 pers.În următorul an școlar 2021/2022 și 2022/2023, cifrele de mai sus vor suferi modificări minore, care au fost luate în considerare la planificarea activităților proiectului, deoarece proiectul va fi pus în aplicare în perioada 01 iunie 2022-31 mai 2023. Scopul proiectului este de a spori competențele-cheie ale activităților menționate mai sus, în domeniul limbii engleze și germane, precum și în domeniul științei (inclusiv matematica și robotica) și științele naturale, precum și eliminarea deficitelor de dezvoltare și a tulburărilor emoționale și sociale și sprijinirea copiilor polonezilor și polonezilor din străinătate. Mijloacele în acest sens vor fi punerea în aplicare a unor clase suplimentare în ambele școli, defalcate pe grupe de vârstă: clasele I-III, clasele IV-VI și clasele VII-VIII. Clasele în școli vor fi completate de activități extrașcolare în științele naturii în centre educaționale și universități.Sarcinile din proiect au fost pregătite în conformitate cu nevoile prezentate, împărțindu-le în două școli: 1) Școala primară nr. 2 din Kudowo-Zdrój (ca parte a Complexului Școlii Publice Ioan Paul al II-lea): sarcinile 1-3 și Sarcina 13, care acoperă tipuri de activități din cadrul tipului 10.2A al proiectului; sarcini de la 4 la 6, care acoperă tipuri de clase de tip 10.2D și E ale proiectului; 2) Școala primară nr. 3 „100 de ani de independență” din Kudowo-Zdrój – sarcini de la 7 la 9 și 14, care acoperă tipuri de clase de tip 10.2A ale proiectului; sarcini de la 10 la 12, care acoperă tipuri de clase de tip 10.2D și E ale proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Kudowa-Zdrój kommuuni kahes koolis, SP No. 2 osana John Paul II avaliku kooli kompleks Kudowo-Zdrój ja SP No 3 „100. aastapäeva taastamise iseseisvus“, ka Kudowo-Zdrój, probleeme diagnoositi tasemel võtmepädevusi, eriti teaduse ja loodusteaduste ja võõrkeelte, samuti arengu probleeme erinevates vanuserühmades. Seetõttu valmistati ette projekt eespool nimetatud koolide õpilastele/lastele: • SP2, 226 tüdrukut ja 252 poissi, kokku 478 poissi.• SP3 41 tüdrukut ja 42 poissi kokku 83 pers.Järgmisel õppeaastal 2021/2022 ja 2022/2023 tehakse eespool nimetatud arvudes väikesi muudatusi, mida võeti projekti tegevuste kavandamisel arvesse, kuna projekti rakendatakse ajavahemikus 1. juunist 2022 kuni 31. maini 2023. Projekti eesmärk on suurendada eespool nimetatud tegevuste põhipädevusi inglise ja saksa keele, samuti teaduse (sealhulgas matemaatika ja robootika) ja loodusteaduste valdkonnas, samuti arengupuudujäägi ning emotsionaalsete ja sotsiaalsete häirete kõrvaldamist ning välismaalaste ja poolakate laste toetamist Poolast. Selleks kasutatakse mõlemas koolis täiendavaid klasse, mis jagunevad vanuserühmade kaupa: klassid I-III, IV-VI klassid ja VII-VIII klassid. Klassid koolides täiendavad kooliväliseid tegevusi loodusteadustes hariduskeskustes ja ülikoolides.Projekti ülesanded koostati vastavalt esitatud vajadustele, jagades need kaheks kooliks: 1) Kudowo-Zdrój algkool nr 2 (John Paul II avaliku kooli kompleksi osana): ülesanded 1–3 ja 13. ülesanne, mis hõlmavad projekti liigi 10.2A alla kuuluvaid tegevusi; ülesanded 4–6, mis hõlmavad projekti liiki 10.2D ja E kuuluvaid klasse; 2) Kudowo-Zdrój algkooli nr 3 „100 aastat iseseisvust“ – ülesanded 7–9 ja 14, mis hõlmavad projekti tüübi 10.2A alla kuuluvaid klasse; ülesanded 10–12, mis hõlmavad liiki 10.2D ja E kuuluvaid klasse. (Estonian)
29 November 2022
0 references
I två skolor i Kudowa-Zdrój kommun, SP nr 2 som en del av John Paul II Public School Complex i Kudowo-Zdrój och SP nr 3 ”100th Anniversary of Recovering Independence”, även i Kudowo-Zdrój, diagnostiserades problem när det gäller nyckelkompetenser, särskilt inom vetenskap och naturvetenskap och främmande språk, samt utvecklingsproblem i olika åldersgrupper. Därför förbereddes ett projekt för elever/barn i ovannämnda skolor: • SP2, 226 flickor och 252 pojkar, totalt 478 pers.• SP3 41 flickor och 42 pojkar, tillsammans 83 pers.Under nästa läsår 2021/2022 och 2022/2023 kommer ovanstående siffror att genomgå smärre förändringar, som beaktades vid planeringen av projektverksamheten, eftersom projektet kommer att genomföras mellan den 1 juni 2022 och den 31 maj 2023.Syftet med projektet är att öka nyckelkompetenserna för ovannämnda verksamheter, inom engelska och tyska samt vetenskap (inklusive matematik och robotik) och naturvetenskap, samt eliminering av utvecklingsunderskott och känslomässiga och sociala störningar och stöd till barn till utlänningar och polacker från utlandet på polska. Medlen för detta kommer att vara genomförandet av ytterligare klasser i båda skolorna, uppdelade i åldersgrupper: klasserna I-III, IV-VI och VII-VIII. Klasser i skolorna kommer att kompletteras med out-of-school verksamhet inom naturvetenskap i utbildningscentra och universitet.Uppgifterna i projektet utarbetades i enlighet med de presenterade behoven, dela upp dem i två skolor: 1) Grundskola nr 2 i Kudowo-Zdrój (som en del av John Paul II Public School Complex): uppgifterna 1–3 och uppgift 13, som omfattar typer av verksamheter inom typ 10.2A av projektet. uppgifter från 4 till 6 som omfattar typer av klasser enligt typ 10.2D och E i projektet, 2) grundskolan nr 3 ”100 år av oberoende” i Kudowo-Zdrój – uppgifter från 7 till 9 och 14, som omfattar typer av klasser enligt typ 10.2A i projektet. uppgifter från 10–12, som omfattar typer av klasser enligt typ 10.2D och E i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Dans deux écoles de la commune de Kudowa-Zdrój, SP no 2 dans le cadre du complexe scolaire public Jean-Paul II à Kudowo-Zdrój et SP no 3 «100e anniversaire du rétablissement de l’indépendance», également à Kudowo-Zdrój, des problèmes ont été diagnostiqués en ce qui concerne les compétences clés, en particulier dans le domaine des sciences, des sciences naturelles et des langues étrangères, ainsi que les problèmes de développement dans différents groupes d’âge. Par conséquent, un projet a été élaboré pour les élèves/enfants des écoles susmentionnées: • SP2, 226 filles et 252 garçons, soit un total de 478 pers.• SP3 41 filles et 42 garçons, ensemble 83 pers.Au cours de la prochaine année scolaire 2021/2022 et 2022/2023, les chiffres ci-dessus subiront des changements mineurs, qui ont été pris en compte lors de la planification des activités du projet, étant donné que le projet sera mis en œuvre entre le 1er juin 2022 et le 31 mai 2023. L’objectif du projet est d’accroître les compétences clés des activités susmentionnées, dans le domaine de l’anglais et de l’allemand ainsi que la science (y compris les mathématiques et la robotique) et les sciences naturelles, ainsi que l’élimination des déficits de développement et des troubles émotionnels et sociaux et le soutien aux enfants d’étrangers et de Polonais de l’étranger. Les moyens pour cela seront la mise en place de classes supplémentaires dans les deux écoles, ventilées en groupes d’âge: classes I à III, classes IV à VI et classes VII à VIII. Les cours dans les écoles seront complétés par des activités extrascolaires en sciences naturelles dans les centres d’enseignement et les universités.Les tâches du projet ont été préparées en fonction des besoins présentés, en les divisant en deux écoles: 1) l’école primaire no 2 à Kudowo-Zdrój (dans le cadre du complexe scolaire public Jean-Paul II): les tâches 1 à 3 et la tâche 13, qui couvrent les types d’activités relevant du type 10.2A du projet; les tâches de 4 à 6, couvrant les types de classes de type 10.2D et E du projet; 2) l’école primaire no 3 «100 ans d’indépendance» à Kudowo-Zdrój — tâches de 7 à 9 et 14, couvrant les types de classes du type 10.2A du projet; tâches de 10 à 12, couvrant les types de classes de type 10.2D et E du projet. (French)
29 November 2022
0 references
F’żewġ skejjel tal-komun Kudowa-Zdrój, SP Nru 2 bħala parti mill-Kumpless tal-Iskola Pubblika ta ‘John Paul II f’Kudowo-Zdrój u SP Nru 3 “Il-100 Anniversarju tal-Irkupru tal-Indipendenza”, ukoll f’Kudowo-Zdrój, il-problemi ġew dijanjostikati fil-livell ta’ kompetenzi ewlenin, speċjalment fil-qasam tax-xjenza u x-xjenzi naturali u l-lingwi barranin, kif ukoll problemi ta ‘żvilupp fi gruppi ta’ età differenti. Għalhekk, tħejja proġett għall-istudenti/tfal fl-iskejjel imsemmija hawn fuq: • SP2, 226 tifla u 252 subien, total ta’ 478 pers.• SP3 41 tifla u 42 tifel, flimkien 83 pers. Fis-sena skolastika li jmiss 2021/2022 u 2022/2023, iċ-ċifri ta’ hawn fuq se jgħaddu minn bidliet żgħar, li tqiesu fl-ippjanar tal-attivitajiet tal-proġett, peress li l-proġett se jiġi implimentat bejn l-1 ta’ Ġunju 2022 u l-31 ta’ Mejju 2023. L-għan tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kompetenzi ewlenin tal-attivitajiet imsemmija hawn fuq, fil-qasam tal-Ingliż u l-Ġermaniż kif ukoll ix-xjenza (inkluż il-matematika u r-robotika) u x-xjenzi naturali, kif ukoll l-eliminazzjoni tad-defiċits tal-iżvilupp u d-disturbi emozzjonali u soċjali u l-appoġġ għat-tfal u t-tfal barranin. Il-mezzi għal dan se jkunu l-implimentazzjoni ta’ klassijiet addizzjonali fiż-żewġ skejjel, maqsuma fi gruppi ta’ età: klassijiet I sa III, klassijiet IV sa VI u klassijiet VII sa VIII. Klassijiet fl-iskejjel se jkunu supplimentati minn attivitajiet barra mill-iskola fix-xjenzi naturali f’ċentri edukattivi u universitajiet.Il-kompiti fil-proġett tħejjew skont il-ħtiġijiet ippreżentati, u jinqasmu f’żewġ skejjel:1) Skola Primarja Nru 2 f’Kudowo-Zdrój (bħala parti mill-Kumpless tal-Iskola Pubblika John Paul II): kompiti 1 sa 3 u Kompitu 13, li jkopru tipi ta’ attivitajiet fi ħdan it-tip 10.2A tal-proġett; kompiti minn 4 sa 6, li jkopru tipi ta’ klassijiet taħt it-tip 10.2D u E tal-proġett; 2) Skola Primarja Nru 3 “100 sena ta’ indipendenza” f’Kudowo-Zdrój — kompiti minn 7 sa 9 u 14, li jkopru tipi ta’ klassijiet taħt it-tip 10.2A tal-proġett; kompiti minn 10 sa 12, li jkopru tipi ta’ klassijiet taħt it-tip 10.2D u E tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
In dhá scoil den commune Kudowa-Zdrój, SP Uimh. 2 mar chuid de Choimpléasc Scoil Phoiblí John Paul II i Kudowo-Zdrój agus SP Uimh 3 “Comóradh 100 bliain na Saoirse Aisghabhála”, chomh maith i Kudowo-Zdrój, diagnóisíodh fadhbanna i leibhéal na n-inniúlachtaí lárnacha, go háirithe i réimse na heolaíochta agus na n-eolaíochtaí nádúrtha agus teangacha iasachta, chomh maith le fadhbanna forbartha in aoisghrúpaí éagsúla. Dá bhrí sin, ullmhaíodh tionscadal do dhaltaí/do leanaí sna scoileanna thuasluaite: • SP2, 226 cailín agus 252 bhuachaill, 478 buachaill san iomlán.• SP3 41 cailín agus 42 bhuachaill, 83 bhuachaill le chéile.Sa chéad scoilbhliain eile 2021/2022 agus 2022/2023, déanfar mionathruithe ar na figiúirí thuas, a cuireadh san áireamh agus gníomhaíochtaí an tionscadail á bpleanáil, ós rud é go gcuirfear an tionscadal chun feidhme idir an 1 Meitheamh 2022 agus an 31 Bealtaine 2023. Is é is aidhm don tionscadal príomhinniúlachtaí na ngníomhaíochtaí thuasluaite a mhéadú, i réimse an Bhéarla agus na Gearmáine chomh maith leis an eolaíocht (lena n-áirítear an mhatamaitic agus an róbataic) agus na heolaíochtaí nádúrtha, chomh maith le deireadh a chur le heasnaimh forbartha agus neamhoird mhothúchánacha agus shóisialta agus tacaíocht do leanaí eachtrannach agus Polannaigh thar lear. Is é an acmhainn a bheidh ann ná ranganna breise a chur i bhfeidhm sa dá scoil, miondealaithe de réir aoisghrúpaí: aicmí I go III, aicmí IV go VI agus aicmí VII go VIII. Cuirfear leis na ranganna i scoileanna le gníomhaíochtaí lasmuigh den scoil sna heolaíochtaí nádúrtha in ionaid oideachais agus in ollscoileanna.Ullmhaíodh na tascanna sa tionscadal de réir na riachtanas atá curtha i láthair, á roinnt ina dhá scoil:1) Bunscoil Uimh. 2 in Kudowo-Zdrój (mar chuid de Choimpléasc Scoile Poiblí John Paul II): cúraimí 1 go 3 agus Tasc 13, lena gcumhdaítear cineálacha gníomhaíochtaí laistigh de chineál 10.2A den tionscadal; tascanna ó 4 go 6, a chlúdaíonn cineálacha ranganna faoi chineál 10.2D agus faoi chineál E den tionscadal; 2) Bunscoil Uimh. 3 “100 bliain neamhspleáchais” in Kudowo-Zdrój — tascanna ó 7 go 9 agus 14, a chlúdaíonn cineálacha aicmí faoi chineál 10.2A den tionscadal; cúraimí ó 10 go 12, lena gcumhdaítear cineálacha ranganna faoi chineál 10.2D agus faoi chineál E den tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ve dvou školách Kudowa-Zdrój, SP č. 2 v rámci komplexu veřejných škol Jana Pavla II v Kudowo-Zdrój a SP č. 3 „100. výročí obnovení nezávislosti“, také v Kudowo-Zdróji, byly problémy diagnostikovány na úrovni klíčových kompetencí, zejména v oblasti vědy a přírodních věd a cizích jazyků, jakož i vývojových problémů v různých věkových skupinách. Proto byl pro žáky/děti ve výše uvedených školách připraven projekt: • SP2, 226 dívek a 252 chlapců, celkem 478 osob.• SP3 41 dívek a 42 chlapců dohromady 83 osob.V příštím školním roce 2021/2022 a 2022/2023 budou výše uvedené údaje podrobeny drobným změnám, které byly zohledněny při plánování projektových činností, neboť projekt bude realizován v období od 1. června 2022 do 31. května 2023. Cílem projektu je zvýšit klíčové kompetence výše uvedených činností v oblasti angličtiny a němčiny, jakož i vědy (včetně matematiky a robotiky) a přírodních věd, jakož i odstranění rozvojových deficitů a emocionálních a sociálních poruch a podpory dětí cizinců a Poláků ze zahraničí. Prostředkem k tomu bude zavedení dalších tříd v obou školách, rozdělených do věkových skupin: třídy I až III, třídy IV až VI a třídy VII až VIII. Výuka ve školách bude doplněna mimoškolní činností v přírodních vědách ve vzdělávacích centrech a univerzitách.Úkoly projektu byly připraveny v souladu s prezentovanými potřebami a rozdělily je do dvou škol: 1) Základní škola č. 2 v Kudowo-Zdrój (v rámci komplexu veřejných škol Jana Pavla II): úkoly 1 až 3 a úkol 13, které se týkají typů činností v rámci typu 10.2A projektu; úkoly od 4 do 6, které zahrnují typy tříd v rámci typu 10.2D a E projektu; 2) Základní škola č. 3 „100 let nezávislosti“ v Kudowo-Zdrój – úkoly od 7 do 9 a 14, které zahrnují typy tříd pod typem 10.2A projektu; úkoly od 10 do 12, které zahrnují typy tříd pod typ 10.2D a E projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
V dvoch školách obce Kudowa-Zdrój, SP č. 2 ako súčasť verejného školského komplexu Jána Pavla II v Kudowo-Zdrój a SP č. 3 „100. výročie obnovy nezávislosti“, aj v Kudowo-Zdrój, boli problémy diagnostikované na úrovni kľúčových kompetencií, najmä v oblasti vedy a prírodných vied a cudzích jazykov, ako aj vývojových problémov v rôznych vekových skupinách. Preto bol pre žiakov/deti vo vyššie uvedených školách pripravený projekt: • SP2, 226 dievčat a 252 chlapcov, spolu 478 os.• SP3 41 dievčat a 42 chlapcov, spolu 83 pers.V budúcom školskom roku 2021/2022 a 2022/2023 sa uvedené údaje podrobia menším zmenám, ktoré sa zohľadnili pri plánovaní projektových činností, keďže projekt sa bude realizovať v období od 1. júna 2022 do 31. mája 2023. Cieľom projektu je zvýšiť kľúčové kompetencie uvedených činností, v oblasti angličtiny a nemčiny, ako aj vedy (vrátane matematiky a robotiky) a prírodných vied, ako aj odstránenie vývojových deficitov a emocionálnych a sociálnych porúch a podpora detí cudzincov a Poliakov zo zahraničia v poľštine. Prostriedkom na to bude zavedenie ďalších tried v oboch školách rozdelených do vekových skupín: triedy I až III, triedy IV až VI a triedy VII až VIII. Kurzy v školách budú doplnené o mimoškolské aktivity v prírodných vedách vo vzdelávacích centrách a univerzitách.Úlohy v projekte boli pripravené v súlade s predloženými potrebami a rozdelili ich na dve školy: 1) Základná škola č. 2 v Kudowo-Zdrój (ako súčasť verejného školského komplexu Jána Pavla II): úlohy 1 až 3 a úloha 13, ktoré zahŕňajú typy činností v rámci typu 10.2A projektu; úlohy od 4 do 6, ktoré zahŕňajú typy tried podľa typu 10.2D a E projektu; 2) Základná škola č. 3 „100 rokov nezávislosti“ v Kudowo-Zdrój – úlohy od 7 do 9 a 14, ktoré zahŕňajú typy tried podľa typu 10.2A projektu; úlohy od 10 do 12, ktoré zahŕňajú typy tried podľa typu 10.2D a E projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
En dos escuelas de la comuna de Kudowa-Zdrój, SP N.º 2 como parte del Complejo Escolar Público Juan Pablo II en Kudowo-Zdrój y SP n.º 3 «100.º Aniversario de Recuperación de la Independencia», también en Kudowo-Zdrój, se diagnosticaron problemas en el nivel de competencias clave, especialmente en el campo de las ciencias y las ciencias naturales y lenguas extranjeras, así como problemas de desarrollo en diferentes grupos de edad. Por lo tanto, se preparó un proyecto para los alumnos/niños de las escuelas mencionadas: • SP2, 226 niñas y 252 niños, un total de 478 pers.• SP3 41 niñas y 42 niños, juntos 83 pers.En el próximo curso escolar 2021/2022 y 2022/2023, las cifras anteriores sufrirán cambios menores, que se tuvieron en cuenta a la hora de planificar las actividades del proyecto, ya que el proyecto se ejecutará entre el 1 de junio de 2022 y el 31 de mayo de 2023.El objetivo del proyecto es aumentar las competencias clave de las actividades mencionadas, en el campo del inglés y el alemán, así como la ciencia (incluidas las matemáticas y la robótica) y las ciencias naturales, así como la eliminación de los déficits de desarrollo y los trastornos emocionales y sociales y el apoyo a los hijos de extranjeros y polacos del extranjero en polaco. Los medios para ello serán la implementación de clases adicionales en ambas escuelas, desglosadas en grupos de edad: clases I a III, clases IV a VI y clases VII a VIII. Las clases en las escuelas se complementarán con actividades extraescolares en ciencias naturales en centros educativos y universidades. Las tareas del proyecto se prepararon de acuerdo con las necesidades presentadas, dividiéndolas en dos escuelas: 1) Escuela Primaria N.º 2 en Kudowo-Zdrój (como parte del Complejo de Escuelas Públicas Juan Pablo II): las tareas 1 a 3 y la tarea 13, que abarcan los tipos de actividades del tipo 10.2A del proyecto; tareas de 4 a 6, que abarcan tipos de clases de tipo 10.2D y E del proyecto; 2) Escuela Primaria N.º 3 «100 años de independencia» en Kudowo-Zdrój — tareas de 7 a 9 y 14, que abarcan tipos de clases del tipo 10.2A del proyecto; tareas de 10 a 12, que abarcan tipos de clases bajo los tipos 10.2D y E del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
U dvije škole općine Kudowa-Zdrój, SP br. 2 kao dio kompleksa javne škole Ivana Pavla II. u Kudowo-Zdróju i SP br. 3 „100. obljetnica obnove neovisnosti”, također u Kudowo-Zdróju, problemi su dijagnosticirani u razini ključnih kompetencija, posebno u području znanosti i prirodnih znanosti i stranih jezika, kao i razvojnih problema u različitim dobnim skupinama. Stoga je pripremljen projekt za učenike/djecu u navedenim školama: • SP2, 226 djevojčica i 252 dječaka, ukupno 478 pers. • SP3 41 djevojčica i 42 dječaka, zajedno 83 pers.U sljedećoj školskoj godini 2021./2022. i 2022./2023 prethodno navedene brojke bit će podvrgnute manjim promjenama, koje su uzete u obzir pri planiranju projektnih aktivnosti, s obzirom na to da će se projekt provoditi između 1. lipnja 2022. i 31. svibnja 2023. Cilj je projekta povećati ključne kompetencije navedenih aktivnosti u području engleskog i njemačkog jezika te znanosti (uključujući matematiku i robotiku) i prirodnih znanosti, kao i uklanjanje razvojnih deficita i emocionalnih i socijalnih poremećaja te potporu djeci stranaca i Poljaka iz inozemstva u Poljskoj. Sredstva za to bit će uvođenje dodatnih razreda u obje škole, podijeljenih na dobne skupine: razredi od I. do III., razredi IV. do VI. i razredi VII. do VIII. Nastava u školama bit će dopunjena izvanškolskim aktivnostima u prirodnim znanostima u obrazovnim centrima i sveučilištima.Zadaci u projektu pripremljeni su u skladu s predstavljenim potrebama, dijeleći ih na dvije škole:1) Osnovna škola br. 2 u Kudowo-Zdróju (kao dio kompleksa javne škole Ivana Pavla II): zadaće od 1. do 3. i zadatak 13., kojima su obuhvaćene vrste aktivnosti u okviru vrste 10.2.A projekta; zadaće od 4 do 6, kojima su obuhvaćene vrste nastave pod tipom 10.2D i E projekta; 2) Osnovna škola br. 3 „100 godina neovisnosti” u Kudowo-Zdróju – zadaci od 7 do 9 i 14, kojima su obuhvaćene vrste razreda pod tipom 10.2A projekta; zadaće od 10 do 12 koje obuhvaćaju vrste razreda pod tipovima 10.2D i E projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Em duas escolas da comuna de Kudowa-Zdrój, SP n.º 2 como parte do Complexo Escolar Público João Paulo II em Kudowo-Zdrój e SP n.º 3 «100.º Aniversário da Recuperação da Independência», também em Kudowo-Zdrój, problemas foram diagnosticados no nível de competências-chave, especialmente no campo das ciências e ciências naturais e línguas estrangeiras, bem como problemas de desenvolvimento em diferentes faixas etárias. Por conseguinte, foi preparado um projeto para alunos/crianças nas escolas acima referidas: • SP2, 226 raparigas e 252 rapazes, um total de 478 pers.• SP3 41 raparigas e 42 rapazes, em conjunto 83 pers.No próximo ano letivo 2021/2022 e 2022/2023, os valores acima referidos sofrerão pequenas alterações, que foram tidas em conta no planeamento das atividades do projeto, uma vez que o projeto será executado entre 1 de junho de 2022 e 31 de maio de 2023.O objetivo do projeto é aumentar as competências essenciais das atividades acima referidas, no campo do inglês e alemão, bem como da ciência (incluindo matemática e robótica) e ciências naturais, bem como a eliminação de déficits de desenvolvimento e distúrbios emocionais e sociais e apoio a crianças de estrangeiros e poloneses do exterior em polonês. Os meios para tal serão a realização de aulas adicionais em ambas as escolas, repartidas por faixas etárias: classes I a III, IV a VI e VII a VIII. As aulas nas escolas serão complementadas por atividades extraescolares em ciências naturais em centros educativos e universidades. As tarefas do projeto foram preparadas de acordo com as necessidades apresentadas, dividindo-as em duas escolas:1) Escola Primária N.º 2 em Kudowo-Zdrój (como parte do Complexo Escolar Público João Paulo II): tarefas 1 a 3 e tarefa 13, que abrangem os tipos de atividades do tipo 10.2A do projeto; tarefas de 4 a 6, abrangendo tipos de aulas sob o tipo 10.2D e E do projeto; 2) Escola Primária n.º 3 «100 anos de independência» em Kudowo-Zdrój — tarefas de 7 a 9 e 14, abrangendo tipos de classes sob o tipo 10.2A do projeto; tarefas de 10 a 12, abrangendo tipos de classes do tipo 10.2D e E do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
In zwei Schulen der Gemeinde Kudowa-Zdrój, SP Nr. 2 im Rahmen des öffentlichen Schulkomplexes Johannes Paul II in Kudowo-Zdrój und SP Nr. 3 „100. Jahrestag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit“, auch in Kudowo-Zdrój, wurden Probleme auf dem Niveau der Schlüsselkompetenzen, insbesondere im Bereich der Naturwissenschaften und der Fremdsprachen, sowie Entwicklungsprobleme in verschiedenen Altersgruppen diagnostiziert. Daher wurde ein Projekt für Schüler/Kinder in den oben genannten Schulen vorbereitet: • SP2, 226 Mädchen und 252 Jungen, insgesamt 478 Personen.• SP3 41 Mädchen und 42 Jungen, zusammen 83 Personen.Im nächsten Schuljahr 2021/2022 und 2022/2023 werden die oben genannten Zahlen geringfügige Änderungen erfahren, die bei der Planung der Projektaktivitäten berücksichtigt wurden, da das Projekt zwischen dem 1. Juni 2022 und dem 31. Mai 2023 durchgeführt wird.Ziel des Projekts ist es, die Schlüsselkompetenzen der oben genannten Tätigkeiten zu erhöhen, im Bereich der englischen und deutschen sowie der Naturwissenschaften (einschließlich Mathematik und Robotik) und Naturwissenschaften sowie der Beseitigung von Entwicklungsdefiziten und emotionalen und sozialen Störungen sowie der Unterstützung von Kindern von Ausländern und Polen aus dem Ausland auf Polnisch. Die Mittel hierfür sind die Einführung zusätzlicher Klassen in beiden Schulen, aufgeschlüsselt nach Altersgruppen: Klassen I bis III, Klassen IV bis VI und Klassen VII bis VIII. Der Unterricht in den Schulen wird durch außerschulische Aktivitäten in den Naturwissenschaften in Bildungszentren und Universitäten ergänzt.Die Aufgaben des Projekts wurden entsprechend den vorgestellten Bedürfnissen vorbereitet und in zwei Schulen aufgeteilt:1) Grundschule Nr. 2 in Kudowo-Zdrój (als Teil des öffentlichen Schulkomplexes Johannes Paul II): Aufgaben 1 bis 3 und Aufgabe 13, die Arten von Tätigkeiten innerhalb des Typs 10.2A des Projekts abdecken; Aufgaben von 4 bis 6, die Klassentypen des Typs 10.2D und E des Projekts abdecken; 2) Grundschule Nr. 3 „100 Jahre Unabhängigkeit“ in Kudowo-Zdrój – Aufgaben von 7 bis 9 und 14, die Klassentypen des Typs 10.2A des Projekts abdecken; Aufgaben von 10 bis 12, die Klassentypen der Typen 10.2D und E des Projekts abdecken. (German)
29 November 2022
0 references
Dviejose Kudowa-Zdrój komunos mokyklose, SP Nr. 2 pagal Jono Pauliaus II viešosios mokyklos kompleksą Kudovo-Zdrój ir SP Nr. 3 „100-osios Nepriklausomybės atkūrimo metinės“, taip pat Kudovo-Zdrój, problemos buvo diagnozuotos bendrųjų kompetencijų lygiu, ypač mokslo, gamtos mokslų ir užsienio kalbų srityse, taip pat įvairių amžiaus grupių vystymosi problemos. Todėl buvo parengtas projektas pirmiau minėtų mokyklų moksleiviams ir (arba) vaikams: • SP2, 226 mergaitės ir 252 berniukai, iš viso 478 asm.• SP3 41 mergaitės ir 42 berniukai kartu 83 asm. Kitais 2021–2022 ir 2022/2023 mokslo metais šie skaičiai bus šiek tiek pakeisti, į kuriuos buvo atsižvelgta planuojant projekto veiklą, nes projektas bus įgyvendinamas nuo 2022 m. birželio 1 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. Projekto tikslas – padidinti pirmiau minėtos veiklos bendrąsias kompetencijas, anglų ir vokiečių, taip pat gamtos mokslų (įskaitant matematiką ir robotiką) ir gamtos mokslų srityje, taip pat pašalinti vystymosi trūkumus ir emocinius bei socialinius sutrikimus bei remti užsieniečių ir lenkų vaikus iš užsienio lenkų kalba. Tam bus skirtos papildomos klasės abiejose mokyklose, suskirstytos į amžiaus grupes: I-III, IV-VI ir VII-VIII klasės. Užsiėmimus mokyklose papildys nemokyklinė gamtos mokslų veikla švietimo centruose ir universitetuose. Projekto užduotys parengtos pagal pateiktus poreikius, padalijus jas į dvi mokyklas: 1) pradinė mokykla Nr. 2 Kudowo-Zdrój (kaip Jono Pauliaus II viešosios mokyklos komplekso dalis): 1–3 užduotys ir 13 užduotis, apimančios projekto 10.2A tipo veiklos rūšis; 4–6 užduotys, apimančios projekto 10.2D ir E tipų klases; 2) pradinė mokykla Nr. 3 „100 nepriklausomybės metų“ Kudovo-Zdrój – užduotys nuo 7 iki 9 ir 14, apimančios projekto 10.2A tipo klasių tipus; užduotys nuo 10 iki 12, apimančios projekto 10.2D ir E tipų klasių tipus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Σε δύο σχολεία της κοινότητας Kudowa-Zdrój, το SP αριθ. 2 ως μέρος του δημόσιου σχολικού συγκροτήματος John Paul II στο Kudowo-Zdrój και το SP αριθ. 3 «100η επέτειος της ανάκτησης της ανεξαρτησίας», επίσης στο Kudowo-Zdrój, διαγνώστηκαν προβλήματα στο επίπεδο των βασικών ικανοτήτων, ιδίως στον τομέα της επιστήμης και των φυσικών επιστημών και των ξένων γλωσσών, καθώς και προβλήματα ανάπτυξης σε διάφορες ηλικιακές ομάδες. Ως εκ τούτου, εκπονήθηκε σχέδιο για μαθητές/παιδιά στα προαναφερθέντα σχολεία: • SP2, 226 κορίτσια και 252 αγόρια, συνολικά 478 άτομα.• SP3 41 κορίτσια και 42 αγόρια, μαζί 83 άτομα.Στο επόμενο σχολικό έτος 2021/2022 και 2022/2023, τα παραπάνω στοιχεία θα υποστούν μικρές αλλαγές, οι οποίες ελήφθησαν υπόψη κατά τον σχεδιασμό των δραστηριοτήτων του έργου, καθώς το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 01 Ιουνίου 2022 και 31 Μαΐου 2023.Στόχος του έργου είναι η αύξηση των βασικών ικανοτήτων των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, στον τομέα της αγγλικής και της γερμανικής, καθώς και των επιστημών (συμπεριλαμβανομένων των μαθηματικών και της ρομποτικής) και των φυσικών επιστημών, καθώς και την εξάλειψη των αναπτυξιακών ελλειμμάτων και των συναισθηματικών και κοινωνικών διαταραχών και την υποστήριξη των παιδιών αλλοδαπών και Πολωνών από το εξωτερικό στα πολωνικά. Τα μέσα για αυτό θα είναι η εφαρμογή πρόσθετων τάξεων και στα δύο σχολεία, κατανεμημένων σε ηλικιακές ομάδες: κλάσεις I έως III, κλάσεις IV έως VI και κλάσεις VII έως VIII. Τα μαθήματα στα σχολεία θα συμπληρωθούν με εξωσχολικές δραστηριότητες στις φυσικές επιστήμες σε εκπαιδευτικά κέντρα και πανεπιστήμια.Τα καθήκοντα του έργου προετοιμάστηκαν σύμφωνα με τις ανάγκες που παρουσιάστηκαν, χωρίζοντάς τα σε δύο σχολεία: 1) Δημοτικό σχολείο αριθ. 2 στο Kudowo-Zdrój (στο πλαίσιο του συμπλέγματος δημόσιου σχολείου John Paul II): καθήκοντα 1 έως 3 και εργασία 13, που καλύπτουν τύπους δραστηριοτήτων του τύπου 10.2Α του έργου· καθήκοντα από 4 έως 6, που καλύπτουν τύπους τάξεων του τύπου 10.2D και E του σχεδίου· 2) Δημοτικό σχολείο αριθ. 3 «100 έτη ανεξαρτησίας» στο Kudowo-Zdrój — καθήκοντα από 7 έως 9 και 14, που καλύπτουν τύπους τάξεων του τύπου 10.2A του έργου· εργασίες από 10 έως 12, που καλύπτουν τύπους κλάσεων των τύπων 10.2D και E του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
В две училища от община Кудова-Здрой, SP № 2 като част от обществения училищен комплекс „Джон Павел II„в Кудово-Здрой и СП № 3 „100-годишнина от възстановяването на независимостта“, също в Кудуво-Здрой, бяха диагностицирани проблеми на нивото на ключовите компетентности, особено в областта на науката и природните науки и чуждите езици, както и проблеми с развитието на различни възрастови групи. Поради това беше изготвен проект за ученици/деца в горепосочените училища: • SP2, 226 момичета и 252 момчета, общо 478 на човек. • SP3 41 момичета и 42 момчета, заедно 83 на година.През следващата учебна година 2021/2022 и 2022/2023 горепосочените цифри ще претърпят незначителни промени, които бяха взети предвид при планирането на дейностите по проекта, тъй като проектът ще бъде изпълнен между 1 юни 2022 г. и 31 май 2023 г. Целта на проекта е да се увеличат ключовите компетентности на посочените по-горе дейности в областта на английския и немския език, както и науката (включително математиката и роботиката) и природните науки, както и премахването на дефицитите в развитието и емоционалните и социални разстройства и подкрепата за децата на чужденци и поляци от чужбина на полски език. Средствата за това ще бъдат въвеждането на допълнителни класове в двете училища, разпределени по възрастови групи: класове от I до III, класове IV-VI и класове VII до VIII. Часовете в училищата ще бъдат допълнени от извънучилищни дейности по природни науки в образователни центрове и университети.Задачите в проекта бяха подготвени в съответствие с представените нужди, като ги разделиха на две училища: 1) Основно училище № 2 в Кудово-Здрой (като част от комплекса на Обществено училище „Йоан Павел II“): задачи 1—3 и задача 13, обхващащи видове дейности в рамките на тип 10.2А на проекта; задачи от 4 до 6, обхващащи видове класове по тип 10.2D и E на проекта; 2) Основно училище № 3 „100 години независимост“ в Кудово-Здрой — задачи от 7 до 9 и 14, обхващащи видове класове по тип 10.2А на проекта; задачи от 10 до 12, обхващащи видове класове по тип 10.2D и E на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
In due scuole del comune di Kudowa-Zdrój, SP n. 2 come parte del complesso della scuola pubblica Giovanni Paolo II di Kudowo-Zdrój e SP n. 3 "100º anniversario della ripresa dell'indipendenza", sempre a Kudowo-Zdrój, sono stati diagnosticati problemi nel livello di competenze chiave, in particolare nel campo delle scienze e delle scienze naturali e delle lingue straniere, nonché problemi di sviluppo in diverse fasce di età. Pertanto, è stato preparato un progetto per gli alunni/bambini nelle scuole summenzionate: • SP2, 226 ragazze e 252 ragazzi, per un totale di 478 pers.• SP3 41 ragazze e 42 ragazzi, insieme 83 pers.Nel prossimo anno scolastico 2021/2022 e 2022/2023, i suddetti dati subiranno lievi modifiche, che sono stati presi in considerazione nella pianificazione delle attività del progetto, in quanto il progetto sarà attuato tra il 1º giugno 2022 e il 31 maggio 2023. nel campo dell'inglese e tedesco, nonché della scienza (compresa la matematica e la robotica) e delle scienze naturali, nonché l'eliminazione dei deficit dello sviluppo e dei disturbi emotivi e sociali e il sostegno ai bambini di stranieri e polacchi dall'estero in polacco. I mezzi per questo saranno l'attuazione di ulteriori classi in entrambe le scuole, suddivise in gruppi di età: classi da I a III, classi da IV a VI e classi da VII a VIII. Le lezioni nelle scuole saranno integrate da attività extrascolastiche nelle scienze naturali nei centri educativi e nelle università.I compiti del progetto sono stati preparati in base alle esigenze presentate, dividendoli in due scuole:1) Scuola primaria n. 2 a Kudowo-Zdrój (come parte del complesso scolastico pubblico di Giovanni Paolo II): i compiti da 1 a 3 e il compito 13, riguardanti i tipi di attività nell'ambito del tipo 10.2A del progetto; compiti da 4 a 6, che coprono tipi di classi di tipo 10.2D ed E del progetto; 2) Scuola primaria n. 3 "100 anni di indipendenza" a Kudowo-Zdrój — compiti da 7 a 9 e 14, che coprono tipi di classi nell'ambito del tipo 10.2A del progetto; compiti da 10 a 12, che coprono tipi di classi di tipo 10.2D ed E del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
V dveh šolah občine Kudowa-Zdrój, SP št. 2 kot del javnega šolskega kompleksa John Paul II v Kudowo-Zdróju in SP št. 3 „100. obletnica obnove neodvisnosti“, so bile tudi v Kudowo-Zdróju ugotovljene težave pri stopnji ključnih kompetenc, zlasti na področju znanosti in naravoslovja ter tujih jezikov, pa tudi pri razvojnih problemih v različnih starostnih skupinah. Zato je bil za učence/otroke v zgoraj omenjenih šolah pripravljen projekt: • SP2, 226 deklet in 252 dečkov, skupno 478 deklet. • SP3 41 deklet in 42 dečkov, skupaj 83.V naslednjem šolskem letu 2021/2022 in 2022/2023 se bodo zgornje številke nekoliko spremenile, ki so bile upoštevane pri načrtovanju projektnih dejavnosti, saj se bo projekt izvajal med 1. junijem 2022 in 31. majem 2023. Cilj projekta je povečati ključne kompetence zgoraj omenjenih dejavnosti na področju angleščine in nemščine ter naravoslovja (vključno z matematiko in robotiko) in naravoslovja, pa tudi odpravo razvojnih primanjkljajev ter čustvenih in družbenih motenj ter podporo otrokom tujcev in Poljakov v poljščini. Sredstvo za to bo izvajanje dodatnih razredov v obeh šolah, razčlenjenih po starostnih skupinah: razredi I do III, razredi IV do VI in razredi VII do VIII. Razrede v šolah bodo dopolnjevale izvenšolske naravoslovne dejavnosti v izobraževalnih centrih in na univerzah.Naloge projekta so bile pripravljene v skladu s predstavljenimi potrebami in jih razdelile na dve šoli:1) Osnovna šola št. 2 v Kudowo-Zdróju (kot del javnega šolskega kompleksa John Paul II): naloge 1 do 3 in opravilo 13, ki zajemajo vrste dejavnosti v okviru vrste 10.2A projekta; naloge od 4 do 6, ki zajemajo vrste razredov pod tipoma 10.2D in E projekta; 2) Osnovna šola št. 3 „100 let neodvisnosti“ v Kudowo-Zdróju – naloge od 7 do 9 in 14, ki zajemajo vrste razredov pod tipom 10.2A projekta; naloge od 10 do 12, ki zajemajo vrste razredov pod tipoma 10.2D in E projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Divās Kudovas-Zdrój komūnas skolās, SP Nr. 2 kā daļa no John Paul II Publisko skolu kompleksa Kudowo-Zdrój un SP Nr. 3 “Neatkarības atgūšanas 100. gadadiena”, arī Kudovā-Zdrój, problēmas tika diagnosticētas pamatprasmju līmenī, jo īpaši zinātnes un dabaszinātņu un svešvalodu jomā, kā arī attīstības problēmas dažādās vecuma grupās. Tāpēc tika sagatavots projekts iepriekš minēto skolu skolēniem/bērniem: • SP2, 226 meitenes un 252 zēni, kopā 478 jaunieši.• SP3 41 meitene un 42 zēni kopā 83 pers.Nākamajā mācību gadā 2021./2022. un 2022./2023. mācību gadā iepriekš minētie skaitļi piedzīvos nelielas izmaiņas, kas tika ņemtas vērā, plānojot projekta aktivitātes, jo projekts tiks īstenots no 2022. gada 1. jūnija līdz 2023. gada 31. maijam. angļu un vācu, kā arī zinātnes (ieskaitot matemātiku un robotiku) un dabaszinātņu jomā, kā arī attīstības deficīta un emocionālo un sociālo traucējumu novēršanai un atbalstam ārzemnieku un poļu bērniem no ārvalstīm poļu valodā. Lai to panāktu, abās skolās tiks ieviestas papildu nodarbības, kas iedalītas vecuma grupās: I līdz III klase, IV līdz VI klase un VII līdz VIII klase. Nodarbības skolās tiks papildinātas ar ārpusskolas aktivitātēm dabaszinātnēs izglītības centros un universitātēs.Projekta uzdevumi tika sagatavoti atbilstoši norādītajām vajadzībām, sadalot tos divās skolās: 1) 2. pamatskola Kudowo-Zdrój (kā daļa no John Paul II Publiskās skolas kompleksa): 1.–3. uzdevums un 13. uzdevums, kas aptver projekta 10.2.A tipa darbību veidus; uzdevumi no 4 līdz 6, aptverot projekta 10.2D un E tipa nodarbību veidus; 2) 3. pamatskolas “100 neatkarības gadi” Kudovā-Zdrójā — uzdevumi no 7. līdz 9. un 14. klasei, aptverot 10.2A tipa nodarbības; uzdevumi no 10 līdz 12, aptverot 10.2D un E tipa klases. (Latvian)
29 November 2022
0 references
In twee scholen van de gemeente Kudowa-Zdrój, SP nr. 2 als onderdeel van het John Paul II Public School Complex in Kudowo-Zdrój en SP nr. 3 „100th Anniversary of Recovering Independence”, ook in Kudowo-Zdrój, werden problemen vastgesteld op het niveau van sleutelcompetenties, vooral op het gebied van wetenschap en natuurwetenschappen en vreemde talen, evenals ontwikkelingsproblemen in verschillende leeftijdsgroepen. Daarom werd een project voorbereid voor leerlingen/kinderen in de bovengenoemde scholen: • SP2, 226 meisjes en 252 jongens, in totaal 478 pers.• SP3 41 meisjes en 42 jongens, samen 83 pers. De middelen hiervoor zijn de implementatie van extra klassen in beide scholen, onderverdeeld in leeftijdsgroepen: de klassen I tot en met III, de klassen IV tot en met VI en de klassen VII tot en met VIII. Klassen in scholen zullen worden aangevuld met buitenschoolse activiteiten in de natuurwetenschappen in onderwijscentra en universiteiten.De taken in het project werden voorbereid in overeenstemming met de gepresenteerde behoeften, die ze verdeelden in twee scholen:1) Basisschool nr. 2 in Kudowo-Zdrój (als onderdeel van het John Paul II Public School Complex): taken 1 tot en met 3 en taak 13, die betrekking hebben op soorten activiteiten binnen type 10.2A van het project; taken van 4 tot en met 6, met betrekking tot soorten klassen onder type 10.2D en E van het project; 2) basisschool nr. 3 „100 jaar onafhankelijkheid” in Kudowo-Zdrój — taken van 7 tot en met 9 en 14, met betrekking tot typen klassen van type 10.2A van het project; taken van 10 tot 12 die betrekking hebben op typen klassen onder type 10.2D en E van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A Kudowa-Zdrój község két iskolájában, a II. János Pál Köziskolai Komplexum részeként Kudowo-Zdrójban és a 3. sz. „A függetlenség helyreállításának 100. évfordulója” című SP-ben szintén Kudowo-Zdrójban, szintén Kudowo-Zdrójban diagnosztizáltak problémákat a kulcskompetenciák szintjén, különösen a tudomány, a természettudományok és az idegen nyelvek területén, valamint a különböző korcsoportok fejlődési problémáiban. Ezért projekt készült a fent említett iskolák tanulói/gyermekei számára: • SP2, 226 lány és 252 fiú, összesen 478 fő.• SP3 41 lány és 42 fiú, együtt 83 fő.A 2021/2022-es és 2022/2023-as tanévben a fenti adatok kisebb változásokon mennek keresztül, amelyeket figyelembe vettek a projekt tevékenységeinek tervezésekor, mivel a projekt végrehajtására 2022. június 1. és 2023. május 31. között kerül sor.A projekt célja a fent említett tevékenységek kulcskompetenciáinak növelése, az angol és a német, valamint a természettudományok (beleértve a matematikát és a robotikát) és a természettudományok területén, valamint a fejlődési hiányosságok és az érzelmi és társadalmi zavarok megszüntetése, valamint a külföldiek és lengyelek gyermekeinek támogatása lengyel nyelven. Ennek eszköze további osztályok bevezetése lesz mindkét iskolában, korcsoportokra lebontva: I-III., IV-VI. és VII-VIII. osztály. Az iskolai tanórákat az oktatási központokban és egyetemeken végzett természettudományi tevékenységek egészítik ki.A projekt feladatait a bemutatott igényeknek megfelelően készítették el, két iskolára osztva:1) Kudowo-Zdrój 2. számú általános iskolája (a II. János Pál Köziskola Komplexum részeként): az 1–3. és a 13. feladat, amelyek a projekt 10.2A. típusán belüli tevékenységtípusokat fedik le; a projekt 10.2D. és E. típusú osztályait lefedő 4–6-os feladatok; 2) Kudowo-Zdrój 3. számú „100 éves függetlensége” – 7–9 és 14 fős feladatok, amelyek a projekt 10.2A. típusú osztályait fedik le; 10-tól 12-ig terjedő feladatok, amelyek a projekt 10.2D. és E. típusának osztálytípusait fedik le. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Kaksi koulua Kudowa-Zdrój kunta, SP nro 2 osana John Paul II Public School Complex Kudowo-Zdrój ja SP nro 3 ”100 vuotta palauttaa itsenäisyys”, myös Kudowo-Zdrój, ongelmia diagnosoitiin avaintaitojen tasolla, erityisesti tieteen, luonnontieteiden ja vieraiden kielten alalla sekä kehitysongelmat eri ikäryhmissä. Sen vuoksi edellä mainittujen koulujen oppilaille/lapsille laadittiin hanke: • SP2, 226 tyttöä ja 252 poikaa, yhteensä 478 pers.• SP3 41 tyttöä ja 42 poikaa yhteensä 83 pers. Seuraavana lukuvuonna 2021/2022 ja 2022/2023 edellä mainittuihin lukuihin tehdään vähäisiä muutoksia, jotka otettiin huomioon hankkeen toimintaa suunniteltaessa, sillä hanke toteutetaan 1. kesäkuuta 2022 ja 31. toukokuuta 2023 välisenä aikana. Hankkeen tavoitteena on lisätä edellä mainittujen toimien avaintaitoja, Englannin ja saksan sekä luonnontieteiden (myös matematiikan ja robotiikan) ja luonnontieteiden alalla sekä kehitysvajeiden ja emotionaalisten ja sosiaalisten häiriöiden poistamisessa sekä ulkomaalaisten ja puolalaisten lasten tukemisessa puolaksi. Tämä tarkoittaa sitä, että molemmissa kouluissa toteutetaan lisäkursseja ikäryhmiin jaoteltuina: luokat I-III, luokat IV-VI ja luokat VII-VIII. Koulujen luokkia täydennetään luonnontieteiden ulkopuolisella toiminnalla koulutuskeskuksissa ja yliopistoissa.Hankkeen tehtävät valmisteltiin esitettyjen tarpeiden mukaisesti, jaettiin ne kahteen kouluun: 1) Kudowo-Zdrójin peruskoulu nro 2 (osa John Paul II Public School Complexia): tehtävät 1–3 ja tehtävä 13, jotka kattavat hanketyypin 10.2A toimintatyypit; tehtävät 4–6, jotka kattavat hanketyypin 10.2D ja E luokkatyypit; 2) Kudowo-Zdrójin peruskoulu nro 3 ”100 vuotta itsenäisyyttä” – tehtävät 7–9 ja 14, jotka kattavat hanketyypin 10.2A mukaiset luokat; tehtävät 10–12, jotka kattavat hanketyyppien 10.2D ja E mukaiset luokat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
I to skoler i Kudowa-Zdrój kommune, SP No. 2 som en del af John Paul II Public School Complex i Kudowo-Zdrój og SP No 3 "100-årsdagen for at genvinde uafhængighed", også i Kudowo-Zdrój, blev problemer diagnosticeret i niveauet af nøglekompetencer, især inden for videnskab og naturvidenskab og fremmedsprog, samt udviklingsproblemer i forskellige aldersgrupper. Derfor blev der udarbejdet et projekt for elever/børn i ovennævnte skoler: • SP2, 226 piger og 252 drenge, i alt 478 pers.• SP3 41 piger og 42 drenge, tilsammen 83 personer.I det næste skoleår 2021/2022 og 2022/2023 vil ovennævnte tal undergå mindre ændringer, som blev taget i betragtning ved planlægningen af projektaktiviteterne, da projektet vil blive gennemført mellem den 1. juni 2022 og den 31. maj 2023.Formålet med projektet er at øge nøglekompetencerne for ovennævnte aktiviteter inden for engelsk og tysk samt videnskab (herunder matematik og robotteknologi) og naturvidenskab samt eliminering af udviklingsunderskud og følelsesmæssige og sociale lidelser samt støtte til børn af udlændinge og polakker fra udlandet i Polen. Midlerne hertil vil være indførelse af yderligere klasser i begge skoler, opdelt i aldersgrupper: klasse I-III, klasse IV-VI og VII-VIII. Klasser i skolerne vil blive suppleret med out-of-school aktiviteter inden for naturvidenskab i uddannelsescentre og universiteter.Projektopgaverne i projektet blev udarbejdet i overensstemmelse med de præsenterede behov, opdele dem i to skoler:1) Primærskole nr. 2 i Kudowo-Zdrój (som en del af John Paul II Public School Complex): opgave 1 til 3 og opgave 13, der omfatter typer af aktiviteter inden for projektets type 10.2A opgaver fra 4 til 6, der dækker typer af klasser under projektets type 10.2D og E; 2) Primærskole nr. 3 "100 års uafhængighed" i Kudowo-Zdrój — opgaver fra 7 til 9 og 14, der dækker typer af klasser under projektets type 10.2A opgaver fra 10 til 12, der dækker typer af klasser under type 10.2D og E i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.10.02.01-02-0026/21
0 references