Regulation of water and sewage management in the commune Czechowice-Dziedzice – stage 2 (Q85478): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7835006623737681) |
||||||
| Property / summary: The Project’s material scope includes: — construction of a gravity-pressure sewage network with network sewage pumping plants with a length of 51.3 km and connection of 4500 new users, including 4365 in households and 135 in public utilities and tourist facilities, – modernisation of the water supply network of 24.8 km long, – construction of 4 installations for the cleaning of water from the rain network, and the construction of other equipment for the maintenance of the general sewage system – construction of the heating power for the heating power of 200 power generation. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7835006623737681
| |||||||
Revision as of 17:04, 7 March 2024
Project Q85478 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regulation of water and sewage management in the commune Czechowice-Dziedzice – stage 2 |
Project Q85478 in Poland |
Statements
47,537,524.0 zloty
0 references
11,409,006.0 Euro
0 references
55,926,500.0 zloty
0 references
13,422,360.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO INŻYNIERII MIEJSKIEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Zakres rzeczowy Projektu obejmuje: - budowę sieci kanalizacyjnej grawitacyjno – ciśnieniowej z sieciowymi pompowniami ścieków o długości 51,3 km i przyłączenie 4500 nowych użytkowników, w tym 4365 w gospodarstwach domowych i 135 w podmiotach użyteczności publicznej i obiektach turystycznych, - modernizację sieci wodociągowej o długości 24,8 km, - budowę 4 instalacji do podczyszczania wód z sieci deszczowej, powstałej w wyniku rozdziału kanalizacji ogólnospławnej, - zabudowa na oczyszczalni ścieków agregatu prądotwórczego kogeneracyjnego o mocy około 200 kW produkującego energię elektryczną i cieplną z wykorzystaniem biogazu, na potrzeby własne oczyszczalni, do zasilania urządzeń pracujących na oczyszczalni oraz ogrzewania między innymi komór fermentacyjnych, - budowę garażu na oczyszczalni ścieków, - zakup 2 szt. specjalistycznego sprzętu do obsługi zbiorczego systemu odprowadzania ścieków (pogotowie techniczne, samochód do ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji). (Polish)
0 references
The Project’s material scope includes: — construction of a gravity-pressure sewage network with network sewage pumping plants with a length of 51.3 km and connection of 4500 new users, including 4365 in households and 135 in public utilities and tourist facilities, – modernisation of the water supply network of 24.8 km long, – construction of 4 installations for the cleaning of water from the rain network, and the construction of other equipment for the maintenance of the general sewage system – construction of the heating power for the heating power of 200 power generation. (English)
14 October 2020
0.7835006623737681
0 references
La portée du projet comprend: — construction d’un réseau d’égouts par gravité avec des stations de pompage des eaux usées d’une longueur de 51,3 km et reliant 4500 nouveaux utilisateurs, dont 4365 dans les ménages et 135 dans les services publics et les installations touristiques, — modernisation du réseau d’alimentation en eau d’une longueur de 24,8 km, — construction de 4 installations de nettoyage de l’eau provenant du réseau d’eaux pluviales, créée à la suite de la séparation du système général d’égouts, — installation dans une station d’épuration des eaux usées d’un générateur de cogénération d’une capacité d’environ 200 kW produisant de l’électricité et de la chaleur au biogaz, pour les besoins propres de la station de traitement, pour l’alimentation des équipements travaillant sur la station d’épuration et le chauffage, entre autres, des chambres de fermentation, — construction d’un garage dans une station d’épuration, — achat de 2 équipements spécialisés pour le fonctionnement du système d’égouts en vrac (urgence technique, voiture de nettoyage des eaux usées sous pression). (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst: — Errichtung eines Schwerkraft-Druck-Abwassernetzes mit Netz-Abwasserpumpenstationen mit einer Länge von 51,3 km und Anschluss von 4500 neuen Nutzern, darunter 4365 in Haushalten und 135 in öffentlichen Versorgungseinrichtungen und touristischen Einrichtungen, – Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 24,8 km, – Bau von 4 Anlagen zur Wasserreinigung aus dem Regenwassernetz, die infolge der Trennung des allgemeinen Abwassersystems geschaffen wurden, – Installation in einer Kläranlage eines Kraft-Wärme-Kopplungsgenerators mit einer Leistung von ca. 200 kW zur Erzeugung von Strom und Wärme aus Biogas, für den Eigenbedarf der Kläranlage, für die Energieversorgung der Kläranlage und für die Heizung, u. a. Gärkammern, – Bau einer Garage in einer Kläranlage, – Anschaffung von 2 Spezialgeräten für den Betrieb der Schüttgutkläranlage (technische Notaufnahme, Druckkläranlage). (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat: — aanleg van een rioleringsnet voor zwaartedruk met netzuiveringspompstations met een lengte van 51,3 km en het aansluiten van 4500 nieuwe gebruikers, waarvan 4365 in huishoudens en 135 in openbare nutsvoorzieningen en toeristische voorzieningen, — modernisering van het watervoorzieningsnet met een lengte van 24,8 km, — bouw van 4 installaties voor het reinigen van water uit het regenwaternet, gecreëerd als gevolg van de scheiding van het algemene rioolstelsel, — installatie in een afvalwaterzuiveringsinstallatie van een warmtekrachtkoppelingsgenerator met een capaciteit van ongeveer 200 kW die elektriciteit en warmte produceert met behulp van biogas; voor de eigen behoeften van de zuiveringsinstallatie, voor het aandrijven van apparatuur voor de zuiveringsinstallatie en de verwarming, onder meer, fermentatiekamers, — bouw van een garage in een rioolwaterzuiveringsinstallatie, — aankoop van 2 stuks gespecialiseerde apparatuur voor de exploitatie van het bulk rioleringssysteem (technische noodtoestand, reinigingsauto voor drukzuivering). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: — costruzione di una rete fognaria a pressione gravitazionale con stazioni di pompaggio di rete di 51,3 km e che collega 4500 nuovi utenti, di cui 4365 nelle abitazioni e 135 nei servizi pubblici e nelle strutture turistiche, — ammodernamento della rete di approvvigionamento idrico della lunghezza di 24,8 km, — costruzione di 4 impianti per la pulizia dell'acqua dalla rete delle acque piovane, creati a seguito della separazione del sistema fognario generale, — installazione in un impianto di trattamento delle acque reflue di un generatore di cogenerazione con una capacità di circa 200 kW che produce elettricità e calore utilizzando biogas, per le proprie esigenze dell'impianto di trattamento, per l'alimentazione degli impianti di trattamento e per il riscaldamento, tra l'altro, camere di fermentazione, — costruzione di un garage presso un impianto di depurazione delle acque reflue, — acquisto di 2 pezzi di attrezzature specializzate per il funzionamento del sistema di depurazione sfuso (emergenza tecnica, macchina per la pulizia delle acque reflue a pressione). (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: — construcción de una red de alcantarillado por gravedad con estaciones de bombeo de alcantarillado con una longitud de 51,3 km y que conecte a 4500 nuevos usuarios, incluidos 4365 en hogares y 135 en servicios públicos e instalaciones turísticas, — modernización de la red de suministro de agua con una longitud de 24,8 km; construcción de 4 instalaciones para la limpieza de agua de la red de aguas pluviales, creada como resultado de la separación del sistema general de alcantarillado; — instalación en una planta de tratamiento de aguas residuales de un generador de cogeneración con una capacidad aproximada de 200 kW que produzca electricidad y calor utilizando biogás, para las propias necesidades de la planta de tratamiento, para alimentar los equipos que trabajan en la depuradora y para calentar, entre otras cosas, cámaras de fermentación, — construcción de un garaje en una depuradora de aguas residuales, — compra de 2 equipos especializados para el funcionamiento del sistema de alcantarillado a granel (emergencia técnica, coche de limpieza de aguas residuales a presión). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: — opførelse af et tyngdekraft-tryk kloaknet med netværk af spildevandspumpestationer med en længde på 51,3 km, der forbinder 4500 nye brugere, herunder 4365 i husholdninger og 135 i offentlige forsynings- og turistfaciliteter — modernisering af vandforsyningsnettet med en længde på 24,8 km — opførelse af 4 anlæg til rensning af vand fra regnvandsnettet, der er oprettet som følge af adskillelsen af det almindelige spildevandssystem — anlæg i et anlæg til rensning af spildevand i et kraftvarmeværk med en kapacitet på ca. 200 kW, der producerer elektricitet og varme ved hjælp af biogas, til eget brug på rensningsanlægget, til at drive anlæg, der arbejder på rensningsanlægget, og opvarmning, bl.a. gæringskamre, — opførelse af en garage på et rensningsanlæg — indkøb af 2 stykker specialudstyr til drift af bulkspildesystemet (teknisk nødsituation, rensning af trykspildevand). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υπό πίεση βαρύτητας με αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης μήκους 51,3 km και σύνδεση 4500 νέων χρηστών, εκ των οποίων 4365 σε νοικοκυριά και 135 σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας και τουριστικές εγκαταστάσεις, — εκσυγχρονισμός του δικτύου ύδρευσης μήκους 24,8 km — κατασκευή 4 εγκαταστάσεων καθαρισμού νερού από το δίκτυο ομβρίων υδάτων, οι οποίες δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα του διαχωρισμού του γενικού αποχετευτικού συστήματος, — εγκατάσταση σε μονάδα επεξεργασίας λυμάτων γεννήτριας συμπαραγωγής ισχύος περίπου 200 kW για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας με τη χρήση βιοαερίου, για τις ανάγκες της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, για την τροφοδοσία εξοπλισμού που λειτουργεί στη μονάδα επεξεργασίας και για θέρμανση, μεταξύ άλλων, θαλάμους ζύμωσης, — κατασκευή γκαράζ σε μονάδα επεξεργασίας λυμάτων — αγορά 2 τεμαχίων εξειδικευμένου εξοπλισμού για τη λειτουργία του συστήματος αποχέτευσης χύδην (τεχνική έκτακτη ανάγκη, όχημα καθαρισμού λυμάτων υπό πίεση). (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća: izgradnja gravitacijsko-tlačne kanalizacijske mreže s mrežnim kanalizacijskim crpnim stanicama duljine 51,3 km i povezivanjem 4500 novih korisnika, uključujući 4365 u kućanstvima i 135 u javnim komunalnim i turističkim objektima, – modernizacija vodovodne mreže duljine 24,8 km, – izgradnja 4 postrojenja za čišćenje vode iz mreže kišnice, stvorena odvajanjem općeg kanalizacijskog sustava, – ugradnja kogeneracijskog generatora kapaciteta oko 200 kW za proizvodnju električne i toplinske energije iz bioplina u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, za vlastite potrebe uređaja za pročišćavanje, za električnu opremu koja radi na uređaju za pročišćavanje i grijanje, među ostalim, fermentacijske komore, – izgradnja garaže u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, – kupnja 2 komada specijalizirane opreme za rad rasutog kanalizacijskog sustava (tehnička hitna situacija, automobil za čišćenje otpadnih voda pod tlakom). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: construirea unei rețele de canalizare sub presiune gravitațională cu stații de pompare a apelor uzate în rețea cu o lungime de 51,3 km și conectarea a 4500 de noi utilizatori, inclusiv 4365 în gospodării și 135 în utilități publice și facilități turistice, – modernizarea rețelei de alimentare cu apă cu o lungime de 24,8 km, construcția a 4 instalații de curățare a apei din rețeaua de apă pluvială, creată ca urmare a separării sistemului general de canalizare; – instalarea într-o stație de epurare a apelor reziduale a unui generator de cogenerare cu o capacitate de aproximativ 200 kW care produce energie electrică și termică folosind biogaz, pentru nevoile proprii ale stației de epurare, pentru alimentarea echipamentelor care funcționează la stația de epurare și pentru încălzire, printre altele, camere de fermentare, – construirea unui garaj la o stație de epurare a apelor uzate – achiziționarea a 2 echipamente specializate pentru funcționarea sistemului de canalizare în vrac (urgență tehnică, mașină de curățare a apelor uzate sub presiune). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: — výstavba gravitačnej kanalizačnej siete so sieťovými čerpacími stanicami s dĺžkou 51,3 km a spájajúcou 4500 nových užívateľov, z toho 4365 v domácnostiach a 135 vo verejných službách a turistických zariadeniach, – modernizácia vodovodnej siete s dĺžkou 24,8 km, – výstavba 4 zariadení na čistenie vody zo siete dažďovej vody, vytvorená v dôsledku oddelenia všeobecnej kanalizačnej sústavy, – inštalácia kogeneračného generátora v čistiarni odpadových vôd s kapacitou približne 200 kW na výrobu elektrickej energie a tepla využívajúceho bioplyn pre vlastné potreby čističky odpadových vôd, pre elektrické zariadenia pracujúce v čistiarni odpadových vôd a na vykurovanie, okrem iného fermentačných komôr, – výstavba garáže v čistiarni odpadových vôd, – nákup 2 kusov špecializovaného zariadenia na prevádzku hromadnej kanalizácie (technická núdzová situácia, automobil na čistenie tlakových odpadových vôd). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — il-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ bil-pressjoni tal-gravità bi stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk b’tul ta’ 51.3 km u li jgħaqqdu 4500 utent ġdid, inklużi 4365 fid-djar u 135 f’utilitajiet pubbliċi u faċilitajiet turistiċi, — modernizzazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 24.8 km, — kostruzzjoni ta’ 4 installazzjonijiet għat-tindif tal-ilma min-netwerk tal-ilma tax-xita, maħluqa bħala riżultat tas-separazzjoni tas-sistema ġenerali tad-drenaġġ, — installazzjoni f’impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ ġeneratur ta’ koġenerazzjoni b’kapaċità ta’ madwar 200 kW li jipproduċi l-elettriku u s-sħana bl-użu tal-bijogass, għall-ħtiġijiet proprji tal-impjant tat-trattament, għat-tagħmir li jaħdem fuq l-impjant tat-trattament u t-tisħin, inter alia, il-kmamar tal-fermentazzjoni, — il-kostruzzjoni ta’ garaxx f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ, — ix-xiri ta’ 2 biċċiet ta’ tagħmir speċjalizzat għat-tħaddim tas-sistema bl-ingrossa tad-drenaġġ (emerġenza teknika, karozza għat-tindif tad-drenaġġ bil-pressjoni). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: — construção de uma rede de esgotos sob pressão gravitacional com estações de bombagem de esgoto com 51,3 km de comprimento e 4500 novos utilizadores, dos quais 4365 em habitações e 135 em serviços públicos e instalações turísticas, — modernização da rede de abastecimento de água com um comprimento de 24,8 km, — construção de 4 instalações de limpeza de água da rede de águas pluviais, criada em resultado da separação do sistema geral de esgotos, — instalação numa estação de tratamento de águas residuais de um gerador de cogeração com uma capacidade de aproximadamente 200 kW de produção de eletricidade e calor com biogás, para as necessidades próprias da estação de tratamento, para a alimentação de equipamentos que trabalham na estação de tratamento e aquecimento, nomeadamente, câmaras de fermentação, — construção de uma garagem numa estação de tratamento de águas residuais, — aquisição de dois equipamentos especializados para o funcionamento do sistema de esgotos a granel (emergência técnica, carro de limpeza de esgotos sob pressão). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — painovoima-paineen viemäriverkoston rakentaminen, johon kuuluu 51,3 kilometrin pituisia verkkojätevesipumppausasemia ja johon yhdistetään 4500 uutta käyttäjää, joista 4365 kotitalouksissa ja 135 yleishyödyllisissä laitoksissa ja matkailulaitoksissa, – vesihuoltoverkoston nykyaikaistaminen 24,8 km:n pituisella alueella – 4 laitteiston rakentaminen veden puhdistamiseksi sadevesiverkosta, joka on luotu yleisen viemärijärjestelmän erottamisen tuloksena, – yhteistuotantogeneraattorin, jonka kapasiteetti on noin 200 kW, sijoittaminen jätevedenpuhdistamoon, joka tuottaa sähköä ja lämpöä biokaasulla, puhdistamon omiin tarpeisiin, puhdistamossa työskenteleviin voimalaitteisiin ja lämmitykseen, muun muassa käymiskammioihin, – autotallin rakentaminen jätevedenpuhdistamoon – 2 kappaleen erikoislaitteiden hankinta irtotavaran viemärijärjestelmän toimintaa varten (tekninen hätätilanne, painevedenpuhdistusauto). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje: — izgradnja kanalizacijskega omrežja za gravitacijski tlak z omrežnimi kanalizacijskimi postajami dolžine 51,3 km, ki povezujejo 4500 novih uporabnikov, od tega 4365 v gospodinjstvih in 135 v javnih službah in turističnih objektih, – posodobitev vodovodnega omrežja dolžine 24,8 km, – gradnja 4 naprav za čiščenje vode iz omrežja za deževnico, ki je nastala zaradi ločitve splošnega kanalizacijskega sistema, – v napravi za čiščenje odpadnih voda generatorja soproizvodnje z zmogljivostjo približno 200 kW, ki proizvaja električno energijo in toploto z bioplinom, za lastne potrebe čistilne naprave, za električno opremo, ki deluje na čistilni napravi, in za ogrevanje, med drugim fermentacijske komore, – gradnja garaže v napravi za čiščenje odplak – nakup dveh delov specializirane opreme za delovanje sistema za odplake v razsutem stanju (tehnična pomoč, avtomobil za čiščenje tlačnih odplak). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: výstavba gravitační sítě odpadních vod se síťovými čerpacími stanicemi o délce 51,3 km a spojující 4500 nových uživatelů, z toho 4365 v domácnostech a 135 ve veřejných službách a turistických zařízeních, – modernizace vodovodní sítě o délce 24,8 km, – výstavba 4 zařízení pro čištění vody ze sítě dešťových vod, která vznikla v důsledku oddělení obecného kanalizačního systému, – instalace kogeneračního generátoru o výkonu přibližně 200 kW vyrábějícího elektřinu a teplo využívající bioplyn v čistírně odpadních vod v čistírně odpadních vod pro vlastní potřeby čistírny odpadních vod, napájení zařízení na čistírnu odpadních vod a vytápění, mimo jiné v fermentačních komorách, – výstavba garáže v čistírně odpadních vod, – nákup 2 kusů specializovaného zařízení pro provoz hromadných odpadních vod (technická nouzová situace, tlaková čistírna odpadních vod). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: – sunkio slėgio nuotekų tinklo tiesimas su 51,3 km ilgio tinklo kanalizacijos kanalizacijos stotimis, jungiančiomis 4500 naujų vartotojų, įskaitant 4365 namų ūkiuose ir 135 komunalinėse ir turizmo įstaigose, – 24,8 km ilgio vandens tiekimo tinklo modernizavimas, – 4 nuotekų valymo įrenginių statyba iš lietaus vandens tinklo, kurie buvo sukurti atskyrus bendrąją nuotekų sistemą, – įrengimas nuotekų valymo įrenginyje kogeneraciniam generatoriui, kurio pajėgumas yra maždaug 200 kW elektros energijos ir šilumos gamybos naudojant biodujas, savo reikmėms valymo įrenginiuose, valymo įrenginiuose ir šildymo įrenginiuose, inter alia, fermentacijos kamerose, – garažo statyba nuotekų valymo įrenginyje, – 2 vienetų specializuotos įrangos, skirtos birių nuotekų sistemos eksploatavimui (techninė avarinė situacija, slėginis nuotekų valymo automobilis), pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: — gravitācijas spiediena kanalizācijas tīkla izbūve ar tīkla kanalizācijas sūkņu stacijām 51,3 km garumā un savieno 4500 jaunus lietotājus, tostarp 4365 mājsaimniecībās un 135 komunālajos un tūrisma objektos, — ūdensapgādes tīkla modernizācija 24,8 km garumā, — 4 ūdens attīrīšanas iekārtu būvniecība no lietus ūdens tīkla, kas izveidotas vispārējās kanalizācijas sistēmas atdalīšanas rezultātā, — koģenerācijas ģeneratora notekūdeņu attīrīšanas iekārtā ar jaudu aptuveni 200 kW, kas ražo elektroenerģiju un siltumu, izmantojot biogāzi, attīrīšanas iekārtas pašu vajadzībām, darbināšanai uz attīrīšanas iekārtas un apkurei, tai skaitā fermentācijas kamerām, — garāžas būvniecībai notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, — 2 specializētās iekārtas iegādei beztaras kanalizācijas sistēmas darbībai (tehniskā avārijas, spiediena kanalizācijas tīrīšanas mašīna). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: изграждане на канализационна мрежа за гравитационно налягане с мрежови помпени станции за отпадъчни води с дължина 51,3 км и свързване на 4500 нови потребители, включително 4365 в домакинствата и 135 в обществени и туристически съоръжения, — модернизация на водоснабдителната мрежа с дължина 24,8 км, изграждане на 4 инсталации за почистване на вода от мрежата за дъждовна вода, създадени в резултат на разделянето на общата канализационна система, — инсталация в пречиствателна станция за отпадъчни води на генератор за комбинирано производство на енергия с мощност приблизително 200 kW за производство на електроенергия и топлинна енергия, използващи биогаз, за собствени нужди на пречиствателната станция, за захранване на оборудване, работещо в пречиствателната станция, и за отопление, inter alia, ферментационни камери, — изграждане на гараж в пречиствателна станция за отпадъчни води, закупуване на 2 броя специализирано оборудване за експлоатация на насипната канализационна система (техническа аварийна ситуация, автомобил за почистване под налягане). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: – gravitációs nyomású szennyvízhálózat építése 51,3 km hosszú hálózati szennyvízszivattyú-állomásokkal, amelyek 4500 új felhasználót kötnek össze, köztük 4365 felhasználót háztartásokban és 135 közüzemi és idegenforgalmi létesítményt, – a vízellátó hálózat 24,8 km hosszú korszerűsítése, – az esővízhálózatból származó víz tisztítására szolgáló, az általános szennyvízrendszer szétválasztásával létrehozott 4 létesítmény építése, – a szennyvíztisztító telepen működő, biogázzal villamos energiát és hőt felhasználó, biogázzal működő kapcsolt energiatermelésű generátor szennyvíztisztító telepbe történő beépítése, a szennyvíztisztító telepen működő berendezések meghajtására és többek között fermentációs kamrák fűtésére, – garázs építése szennyvíztisztító telepen, – két speciális berendezés beszerzése az ömlesztett szennyvízrendszer működtetéséhez (műszaki vészhelyzet, nyomás alatti szennyvíztisztító autó). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — líonra séarachais faoi bhrú domhantarraingthe a thógáil ag a bhfuil stáisiúin um chaidéalú séarachais líonra a bhfuil fad 51.3 km aige agus a nascann 4500 úsáideoir nua, lena n-áirítear 4365 úsáideoir i dteaghlaigh agus 135 in áiseanna poiblí agus saoráidí turasóireachta, — nuachóiriú a dhéanamh ar an líonra soláthair uisce a bhfuil fad 24.8 km aige, — 4 shuiteáil a thógáil chun uisce a ghlanadh ón líonra uisce báistí, a cruthaíodh mar thoradh ar an gcóras ginearálta séarachais a dheighilt, — gineadóir comhghiniúna a shuiteáil i ngléasra cóireála fuíolluisce ag a bhfuil toilleadh tuairim is 200 kW ag táirgeadh leictreachais agus teasa ag baint úsáide as bithghás, do riachtanais féin an ghléasra cóireála, le haghaidh trealamh cumhachta atá ag obair ar an ngléasra cóireála agus ar théamh, inter alia, seomraí coipthe, — garáiste a thógáil ag gléasra cóireála séarachais, — dhá phíosa de threalamh speisialaithe a cheannach chun an córas séarachais bulc (éigeandáil theicniúil, carr glantacháin séarachais brú) a oibriú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar följande: — byggande av ett avloppsnät för gravitationstryck med avloppspumpar för nät med en längd av 51,3 km och som förbinder 4500 nya användare, däribland 4365 i hushåll och 135 i allmännyttiga tjänster och turistanläggningar, – modernisering av vattenförsörjningsnätet med en längd av 24,8 km, – uppförande av fyra anläggningar för rengöring av vatten från regnvattennätet, som skapats till följd av separationen av det allmänna avloppssystemet. – installation i ett avloppsreningsverk av en kraftvärmegenerator med en kapacitet på cirka 200 kW som producerar el och värme med biogas, för reningsverkets egna behov, för att driva utrustning som arbetar på reningsverket och uppvärmning, bland annat jäsningskammare, – uppförande av ett garage vid ett avloppsreningsverk, – inköp av två specialutrustningar för driften av avloppssystemet i bulk (teknisk nödsituation, rengöringsbil för tryckavlopp). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab järgmist: – gravitatsioonisurve-reoveevõrgu rajamine koos 51,3 km pikkuse ja 4500 uue kasutajaga, sealhulgas 4365 majapidamistes ja 135 kommunaal- ja turismirajatistes, – veevarustusvõrgu ajakohastamine pikkusega 24,8 km, – üldkanalisatsiooni eraldamise tulemusena loodud 4 seadme ehitamine vee puhastamiseks sademeveevõrgust, – ligikaudu 200 kW võimsusega elektri- ja soojusenergiat tootva koostootmisjaama reoveepuhastisse reoveepuhastisse, mis kasutab puhasti enda tarbeks elektrit ja soojust puhastusjaamas töötavate ja muu hulgas käärituskambrite kütteseadmete jaoks, – garaaži ehitamine reoveepuhasti juurde, – kahe eriseadme ostmine puistekanalisatsioonisüsteemi käitamiseks (tehniline hädaolukord, survereovee puhastusauto). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0250/16
0 references