Capacity development at the Gear Factory Ltd. (Q3912327): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6813152116016927) |
||||||
| Property / summary: The HBP13-18x22 CNC type horizontal drilling and milling machine has been chosen by the company because the milling and drilling tasks of large workpieces can be performed. The machine is unique on the domestic market, currently no other Hungarian machine manufacturer produces a similar multifunctional machine. The advantage of the machine is multilateral machining in one conception, which can be done in different angular situations. The bed structure is a continuous casting that ensures an extremely high load capacity. The movement of the X, Y, Z, W axes is ensured by high-precision ball screws. The spindle housing is multi-stage (4/8) and carries the W axis, which can be programmed completely independently of the other axles. It has a separate sleigh lubrication system and the moving wires have a sliding casing, avoiding external influences. The control is basically a Fanuc Oi MD control device, which is programmed according to ISO code or via a so-called Manual Guide dialog system, and includes all the technological functions for the proper operation of the equipment. About the measuring system: A measuring tape solution was made on the X axis, even on the Y and Z axes. The Pinole and the round table have separate rotating transmitters. The spindle diameter is 130 mm, the main motor output is 37 kW, while the maximum spindle speed is 10-1 800 mm/min. The size of the table is 1800x2200 mm and its transverse movement can be 3 500 mm. The Z-axis movement of the scaffold is 1 250 mm, while the reel housing can move up to 2 000 mm in the Y direction. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6813152116016927
| |||||||
Revision as of 16:25, 7 March 2024
Project Q3912327 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity development at the Gear Factory Ltd. |
Project Q3912327 in Hungary |
Statements
38,957,940.0 forint
0 references
86,573,200.0 forint
0 references
45.0 percent
0 references
6 May 2015
0 references
11 May 2016
0 references
FOGASKERÉKGYÁR Kivitelező, Gyártó, Fejlesztő Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°39'0.32"N, 18°19'5.27"E
0 references
A HBP13-18x22 CNC típusú vízszintes fúró-maró univerzális megmunkáló gép mellett azért döntött a cég, mert a nagyméretű munkadarabok marási, furási feladatai elvégezhetőek vele. A gép egyedülálló a hazai piacon, jelenleg más magyar gépgyártó nem készít ehhez hasonló, többfunkciós gépet. A gép előnye az egy felfogásban történő többoldalú megmunkálása, mely különböző szöghelyzetekben is történhet. Az ágyszerkezet egy összefüggő öntvény, mely biztosítja a rendkívül nagy terhelhetőséget. Az X, Y, Z, W tengelyek mozgását nagypontosságú golyósorsók biztosítják. Az orsóház többfokozatú (4/8) és egyben hordozza a W tengelyt, mely a többi tengelytől teljesen függetlenül programozható. Külön szánkenőrendszerrel rendelkezik, illetve az elmozduló vezetékek csúszóburkolattal rendelkeznek, elkerülve a külső ráhatásokat. A vezérlés alapvetően Fanuc Oi MD vezérlőberendezéssel rendelkezik, melynek programozása ISO kód szerint, vagy úgynevezett Manual Guide dialogrendszerű felületen keresztül történik, és ez tartalmazza az összes technológiai funkciót a berendezés megfelelő működéséhez. A mérőrendszerről: Az X tengelyen mérőszalagos, még az Y és Z tengelyen mérőléces megoldást eszközöltek. A pinole és a körasztal külön kiépített forgó jeladóval rendelkezik. Az orsó átmérője 130 mm, a főmotor teljesítménye 37 kW, míg a maximális orsó fordulatszám 10-1800 mm/min. Az asztal mérete 1800x2200 mm és keresztirányú mozgása 3 500 mm lehet. Az állvány Z irányú mozgása 1250 mm, míg az orsóház Y irányú mozgása 2000 mm lehet maximálisan. (Hungarian)
0 references
The HBP13-18x22 CNC type horizontal drilling and milling machine has been chosen by the company because the milling and drilling tasks of large workpieces can be performed. The machine is unique on the domestic market, currently no other Hungarian machine manufacturer produces a similar multifunctional machine. The advantage of the machine is multilateral machining in one conception, which can be done in different angular situations. The bed structure is a continuous casting that ensures an extremely high load capacity. The movement of the X, Y, Z, W axes is ensured by high-precision ball screws. The spindle housing is multi-stage (4/8) and carries the W axis, which can be programmed completely independently of the other axles. It has a separate sleigh lubrication system and the moving wires have a sliding casing, avoiding external influences. The control is basically a Fanuc Oi MD control device, which is programmed according to ISO code or via a so-called Manual Guide dialog system, and includes all the technological functions for the proper operation of the equipment. About the measuring system: A measuring tape solution was made on the X axis, even on the Y and Z axes. The Pinole and the round table have separate rotating transmitters. The spindle diameter is 130 mm, the main motor output is 37 kW, while the maximum spindle speed is 10-1 800 mm/min. The size of the table is 1800x2200 mm and its transverse movement can be 3 500 mm. The Z-axis movement of the scaffold is 1 250 mm, while the reel housing can move up to 2 000 mm in the Y direction. (English)
8 February 2022
0.6813152116016927
0 references
La machine de perçage et de fraisage horizontal de type HBP13-18x22 CNC a été choisie par l’entreprise parce que les tâches de fraisage et de perçage de grandes pièces peuvent être effectuées. La machine est unique sur le marché intérieur, actuellement aucun autre fabricant hongrois de machines ne produit une machine multifonctionnelle similaire. L’avantage de la machine est l’usinage multilatéral dans une conception, qui peut être fait dans différentes situations angulaires. La structure du lit est une coulée continue qui assure une capacité de charge extrêmement élevée. Le mouvement des axes X, Y, Z, W est assuré par des vis à billes de haute précision. Le boîtier de broche est multi-étapes (4/8) et porte l’axe W, qui peut être programmé complètement indépendamment des autres essieux. Il a un système de lubrification de traîneau séparé et les fils mobiles ont un boîtier coulissant, évitant les influences extérieures. La commande est essentiellement un dispositif de commande Fanuc Oi MD, qui est programmé selon le code ISO ou via un système de dialogue Guide manuel, et comprend toutes les fonctions technologiques pour le bon fonctionnement de l’équipement. A propos du système de mesure: Une solution de ruban de mesure a été réalisée sur l’axe X, même sur les axes Y et Z. Le Pinole et la table ronde ont des émetteurs rotatifs séparés. Le diamètre de la broche est de 130 mm, la puissance du moteur principal est de 37 kW, tandis que la vitesse de broche maximale est de 10-1 800 mm/min. La taille de la table est de 1800x2200 mm et son mouvement transversal peut être de 3 500 mm. Le mouvement de l’axe Z de l’échafaudage est de 1 250 mm, tandis que le boîtier de bobine peut se déplacer jusqu’à 2 000 mm dans la direction Y. (French)
10 February 2022
0 references
Die horizontale Bohr- und Fräsmaschine HBP13-18x22 CNC wurde vom Unternehmen ausgewählt, da die Fräs- und Bohraufgaben großer Werkstücke ausgeführt werden können. Die Maschine ist einzigartig auf dem heimischen Markt, derzeit produziert kein anderer ungarischer Maschinenhersteller eine ähnliche multifunktionale Maschine. Der Vorteil der Maschine ist die multilaterale Bearbeitung in einer Konzeption, die in unterschiedlichen Winkelsituationen erfolgen kann. Die Bettstruktur ist ein Strangguss, das eine extrem hohe Belastbarkeit gewährleistet. Die Bewegung der X, Y, Z, W Achsen wird durch hochpräzise Kugelschrauben gewährleistet. Das Spindelgehäuse ist mehrstufig (4/8) und trägt die W-Achse, die völlig unabhängig von den anderen Achsen programmiert werden kann. Es verfügt über ein separates Schlittenschmiersystem und die beweglichen Drähte haben ein Schiebegehäuse, wodurch externe Einflüsse vermieden werden. Die Steuerung ist grundsätzlich ein Fanuc Oi MD-Steuergerät, das nach ISO-Code oder über ein sogenanntes Manual Guide Dialogsystem programmiert wird und alle technologischen Funktionen für den ordnungsgemäßen Betrieb der Ausrüstung umfasst. Über das Messsystem: Auf der X-Achse wurde auch auf den Achsen Y und Z eine Messbandlösung hergestellt. Die Pinole und der runde Tisch verfügen über separate rotierende Sender. Der Spindeldurchmesser beträgt 130 mm, die Hauptmotorleistung 37 kW, während die maximale Spindeldrehzahl 10-1 800 mm/min beträgt. Die Größe des Tisches beträgt 1800x2200 mm und seine Querbewegung kann 3 500 mm betragen. Die Z-Achs-Bewegung des Gerüsts beträgt 1 250 mm, während das Rollengehäuse bis zu 2 000 mm in Y-Richtung bewegen kann. (German)
11 February 2022
0 references
HBP13–18x22 CNC tüüpi horisontaalne puurimine ja freesimismasin on valitud ettevõtte poolt, sest suurte toorikute freesimise ja puurimise ülesandeid saab täita. Masin on siseturul ainulaadne, praegu ei tooda ühtegi teist Ungari masinatootjat sarnast multifunktsionaalset masinat. Masina eelis on mitmepoolne töötlemine ühes kontseptsioonis, mida saab teha erinevates nurkolukordades. Voodi struktuur on pidev valamine, mis tagab väga suure kandevõime. X-, Y-, Z- ja W-telgede liikumise tagavad ülitäpsed kuulkruvid. Spindli korpus on mitmeastmeline (4/8) ja kannab telge W, mida saab programmeerida täiesti sõltumatult teistest telgedest. Sellel on eraldi saar määrimissüsteem ja liikuvad juhtmed on libisev korpus, vältides välismõjusid. Kontroll on põhimõtteliselt Fanuc Oi MD juhtseade, mis on programmeeritud vastavalt ISO koodile või nn käsitsi juhendi dialoogisüsteemi kaudu ning sisaldab kõiki seadme nõuetekohase toimimise tehnoloogilisi funktsioone. Mõõtesüsteemi kohta: X-teljel, isegi Y- ja Z-teljel, tehti mõõtelint. Pinole ja ümarlaud on eraldi pöörlevad saatjad. Spindli läbimõõt on 130 mm, peamine mootori võimsus on 37 kW, samas kui spindli maksimaalne kiirus on 10–1 800 mm/min. Laua suurus on 1800x2200 mm ja selle põikisuunaline liikumine võib olla 3 500 mm. Tõmbluse Z-telje liikumine on 1 250 mm, samas kui rulli korpus võib liikuda kuni 2 000 mm Y suunas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bendrovė pasirinko HBP13–18x22 CNC tipo horizontalaus gręžimo ir frezavimo stakles, nes galima atlikti didelių ruošinių frezavimo ir gręžimo užduotis. Mašina yra unikali vidaus rinkoje, šiuo metu joks kitas Vengrijos mašinų gamintojas negamina panašios daugiafunkcės mašinos. Mašinos privalumas yra daugiašalis apdirbimas vienoje koncepcijoje, kurį galima padaryti skirtingose kampinėse situacijose. Lovos konstrukcija yra nuolatinis liejimas, užtikrinantis itin didelę apkrovą. X, Y, Z, W ašių judėjimas užtikrinamas didelio tikslumo rutuliniais varžtais. Veleno korpusas yra daugiapakopis (4/8) ir turi W ašį, kuri gali būti programuojama visiškai nepriklausomai nuo kitų ašių. Ji turi atskirą rogės tepimo sistemą, o judantys laidai turi stumdomą korpusą, išvengiant išorinių poveikių. Kontrolė iš esmės yra Fanuc Oi MD valdymo įtaisas, kuris yra programuojamas pagal ISO kodą arba per vadinamąją rankinio vadovo dialogo sistemą, ir apima visas technologines funkcijas, užtikrinančias tinkamą įrangos veikimą. Apie matavimo sistemą: Matavimo juostos tirpalas buvo pagamintas X ašyje, net ir Y ir Z ašyse. Pinole ir apskritasis stalas turi atskirus besisukančius siųstuvus. Veleno skersmuo yra 130 mm, pagrindinis variklio išėjimas yra 37 kW, o maksimalus veleno greitis yra 10–1 800 mm/min. Lentelės dydis yra 1800x2200 mm, o skersinis judėjimas gali būti 3 500 mm. pastolių Z ašies judėjimas yra 1 250 mm, o ritės korpusas gali judėti iki 2 000 mm Y kryptimi. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
La fresatrice orizzontale di tipo CNC HBP13-18x22 è stata scelta dall'azienda perché le operazioni di fresatura e foratura di pezzi di grandi dimensioni possono essere eseguite. La macchina è unica sul mercato nazionale, attualmente nessun altro produttore di macchine ungheresi produce una macchina multifunzionale simile. Il vantaggio della macchina è la lavorazione multilaterale in un'unica concezione, che può essere eseguita in diverse situazioni angolari. La struttura del letto è una colata continua che garantisce una capacità di carico estremamente elevata. Il movimento degli assi X, Y, Z, W è garantito da viti a sfera ad alta precisione. L'alloggiamento del mandrino è multistadio (4/8) e porta l'asse W, che può essere programmato completamente indipendentemente dagli altri assi. Ha un sistema di lubrificazione a slitta separato e i fili mobili hanno un involucro scorrevole, evitando influenze esterne. Il controllo è fondamentalmente un dispositivo di controllo MD Fanuc Oi, che è programmato secondo il codice ISO o tramite un cosiddetto sistema di dialogo Manual Guide, e comprende tutte le funzioni tecnologiche per il corretto funzionamento dell'apparecchiatura. Circa il sistema di misura: Una soluzione a nastro di misura è stata fatta sull'asse X, anche sugli assi Y e Z. La Pinole e la tavola rotonda hanno trasmettitori rotanti separati. Il diametro del mandrino è di 130 mm, l'uscita del motore principale è di 37 kW, mentre la velocità massima del mandrino è di 10-1 800 mm/min. La dimensione del tavolo è 1800x2200 mm e il suo movimento trasversale può essere di 3 500 mm. Il movimento dell'asse Z del ponteggio è di 1 250 mm, mentre l'alloggiamento della bobina può spostarsi fino a 2 000 mm nella direzione Y. (Italian)
12 August 2022
0 references
Tvrtka je odabrala stroj za horizontalno bušenje i glodanje HBP13 – 18x22 CNC jer se mogu izvoditi glodanje i bušenje velikih predmeta. Stroj je jedinstven na domaćem tržištu, trenutno nijedan drugi mađarski proizvođač stroja ne proizvodi sličan višenamjenski stroj. Prednost stroja je multilateralna obrada u jednom začeću, što se može učiniti u različitim kutnim situacijama. Struktura kreveta je kontinuirani lijevanje koje osigurava iznimno visok kapacitet opterećenja. Kretanje X, Y, Z, W osi osigurano je visoko preciznim kugličnim vijcima. Kućište vretena je višestupanjski (4/8) i nosi os W, koja se može programirati potpuno neovisno o drugim osovinama. Ima poseban sustav podmazivanja saonicama i pokretne žice imaju klizna kućište, izbjegavajući vanjske utjecaje. Kontrola je u osnovi Fanuc Oi MD upravljački uređaj, koji je programiran prema ISO kodu ili putem tzv. manual Guide dijaloškog sustava i uključuje sve tehnološke funkcije za pravilan rad opreme. O mjernom sustavu: Rješenje za mjernu vrpcu napravljeno je na osi X, čak i na osi Y i Z. Pinole i okrugli stol imaju odvojene rotirajuće odašiljače. Promjer vretena je 130 mm, glavni izlaz motora je 37 kW, dok je maksimalna brzina vretena 10 – 1 800 mm/min. Veličina tablice je 1800x2200 mm, a poprečno kretanje može biti 3 500 mm. Pokret Z-osi skele je 1 250 mm, dok kućište koluta može pomicati do 2 000 mm u smjeru Y. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η οριζόντια μηχανή γεώτρησης και φρεζαρίσματος τύπων HBP13-18x22 CNC έχει επιλεγεί από την εταιρεία επειδή οι εργασίες άλεσης και γεώτρησης μεγάλων τεμαχίων προς κατεργασία μπορούν να εκτελεστούν. Το μηχάνημα είναι μοναδικό στην εγχώρια αγορά, επί του παρόντος κανένας άλλος ουγγρικός κατασκευαστής μηχανών δεν παράγει παρόμοια πολυλειτουργική μηχανή. Το πλεονέκτημα της μηχανής είναι πολυμερής κατεργασία σε μια σύλληψη, η οποία μπορεί να γίνει σε διαφορετικές γωνιακές καταστάσεις. Η δομή του κρεβατιού είναι μια συνεχής χύτευση που εξασφαλίζει μια εξαιρετικά υψηλή χωρητικότητα φορτίου. Η κίνηση των αξόνων X, Y, Z, W εξασφαλίζεται με βίδες υψηλής ακρίβειας. Το περίβλημα ατράκτου είναι πολλαπλών σταδίων (4/8) και φέρει τον άξονα W, ο οποίος μπορεί να προγραμματιστεί εντελώς ανεξάρτητα από τους άλλους άξονες. Διαθέτει ξεχωριστό σύστημα λίπανσης έλκηθρου και τα κινούμενα καλώδια έχουν συρόμενο περίβλημα, αποφεύγοντας εξωτερικές επιρροές. Ο έλεγχος είναι βασικά μια συσκευή ελέγχου Fanuc Oi MD, η οποία προγραμματίζεται σύμφωνα με τον κώδικα ISO ή μέσω του λεγόμενου συστήματος διαλόγου εγχειρίδιο οδηγού, και περιλαμβάνει όλες τις τεχνολογικές λειτουργίες για την ορθή λειτουργία του εξοπλισμού. Σχετικά με το σύστημα μέτρησης: Μια λύση μέτρησης ταινία έγινε στον άξονα X, ακόμη και στους άξονες Y και Z. Το Pinole και η στρογγυλή τράπεζα έχουν ξεχωριστούς περιστρεφόμενους πομπούς. Η διάμετρος των αξόνων είναι 130 mm, η κύρια ισχύς του κινητήρα είναι 37 kW, ενώ η μέγιστη ταχύτητα αξόνων είναι 10-1 800 mm/min. Το μέγεθος του πίνακα είναι 1800x2200 mm και η εγκάρσια κίνηση του μπορεί να είναι 3 500 mm. Η κίνηση Z-άξονα του ικριώματος είναι 1 250 mm, ενώ η κατοικία κυλίνδρων μπορεί να κινηθεί μέχρι 2 000 mm προς την κατεύθυνση Υ. (Greek)
12 August 2022
0 references
HBP13 – 18x22 CNC typ horizontálne vŕtanie a frézka bola vybraná spoločnosťou, pretože frézovanie a vŕtanie veľkých obrobkov môžu byť vykonané. Stroj je jedinečný na domácom trhu, v súčasnosti žiadny iný maďarský výrobca strojov nevyrába podobný multifunkčný stroj. Výhodou stroja je mnohostranné obrábanie v jednej koncepcii, ktoré možno vykonať v rôznych uhlových situáciách. Štruktúra lôžka je kontinuálne liatie, ktoré zaisťuje extrémne vysokú nosnosť. Pohyb osí X, Y, Z, W je zabezpečený vysoko presnými guľôčkovými skrutkami. Puzdro vretena je viacstupňové (4/8) a nesie os W, ktorá môže byť naprogramovaná úplne nezávisle od ostatných náprav. Má samostatný mazací systém saní a pohyblivé drôty majú posuvné puzdro, ktoré sa vyhýba vonkajším vplyvom. Ovládanie je v podstate riadiace zariadenie Fanuc Oi MD, ktoré je naprogramované podľa ISO kódu alebo prostredníctvom tzv. Manual Guide dialógového systému a zahŕňa všetky technologické funkcie pre správnu prevádzku zariadenia. Informácie o meracom systéme: Riešenie meracej pásky bolo vyrobené na osi X, dokonca aj na osiach Y a Z. Pinole a okrúhly stôl majú samostatné rotujúce vysielače. Priemer vretena je 130 mm, hlavný výkon motora je 37 kW, zatiaľ čo maximálna rýchlosť vretena je 10 – 1 800 mm/min. Veľkosť tabuľky je 1800x2200 mm a jeho priečny pohyb môže byť 3 500 mm. Pohyb lešenia os Z je 1 250 mm, zatiaľ čo puzdro kotúča sa môže pohybovať až do 2 000 mm v smere Y. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Yritys on valinnut HBP13–18x22 CNC-tyyppisen vaakaporaus- ja jyrsinkoneen, koska suurten työkappaleiden jyrsintä- ja poraustehtävät voidaan suorittaa. Kone on ainutlaatuinen kotimarkkinoilla, tällä hetkellä mikään muu unkarilainen koneen valmistaja ei tuota samanlaista monitoimikonetta. Koneen etuna on monenvälinen työstö yhdessä käsityksessä, joka voidaan tehdä erilaisissa kulmatilanteissa. Vuoderakenne on jatkuva valu, joka takaa erittäin suuren kantavuuden. Liike X, Y, Z, W akselit varmistetaan korkean tarkkuuden pallo ruuvit. Karakotelo on monivaiheinen (4/8) ja kantaa W-akselia, joka voidaan ohjelmoida täysin muista akseleista riippumatta. Se on erillinen reki voitelujärjestelmä ja liikkuvat johdot on liukuva kotelo, välttäen ulkoisia vaikutuksia. Ohjaus on pohjimmiltaan Fanuc Oi MD -ohjauslaite, joka on ohjelmoitu ISO-koodin tai ns. Manual Guide -valintaikkunan kautta ja sisältää kaikki tekniset toiminnot laitteiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Mittausjärjestelmästä: Mittanauharatkaisu tehtiin X-akselilla, jopa Y- ja Z-akselilla. Pinolessa ja pyöreässä pöydässä on erilliset pyörivät lähettimet. Karan halkaisija on 130 mm, moottorin päälähtö on 37 kW, karan maksiminopeus on 10–1 800 mm/min. Taulukon koko on 1800x2200 mm ja sen poikittainen liike voi olla 3 500 mm. Telineen Z-akselin liike on 1 250 mm, kun taas kelan kotelo voi liikkua jopa 2 000 mm Y-suunnassa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Wiertarka pozioma CNC HBP13-18x22 została wybrana przez firmę, ponieważ frezowanie i wiercenie dużych przedmiotów może być wykonywane. Maszyna jest wyjątkowa na rynku krajowym, obecnie żaden inny węgierski producent maszyn nie produkuje podobnej maszyny wielofunkcyjnej. Zaletą maszyny jest wielostronna obróbka w jednej koncepcji, którą można wykonać w różnych sytuacjach kątowych. Konstrukcja łóżka jest odlewem ciągłym, który zapewnia niezwykle dużą nośność. Ruch osi X, Y, Z, W jest zapewniony przez precyzyjne śruby kulowe. Obudowa wrzeciona jest wielostopniowa (4/8) i przenosi oś W, która może być zaprogramowana całkowicie niezależnie od innych osi. Posiada oddzielny system smarowania saniem, a ruchome przewody mają przesuwną obudowę, unikając wpływów zewnętrznych. Sterowanie jest zasadniczo urządzeniem sterującym Fanuc Oi MD, które jest zaprogramowane zgodnie z kodem ISO lub za pomocą tzw. systemu dialogowego ręcznego przewodnika i obejmuje wszystkie funkcje technologiczne dla prawidłowego działania urządzenia. O układzie pomiarowym: Rozwiązanie taśmy pomiarowej wykonano na osi X, nawet na osi Y i Z. Pinole i okrągły stół mają oddzielne obrotowe nadajniki. Średnica wrzeciona wynosi 130 mm, moc silnika głównego wynosi 37 kW, a maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona wynosi 10-1 800 mm/min. Rozmiar stołu wynosi 1800x2200 mm, a jego poprzeczny ruch może wynosić 3 500 mm. Ruch rusztowania w osi Z wynosi 1 250 mm, podczas gdy obudowa kołowrotka może poruszać się do 2 000 mm w kierunku Y. (Polish)
12 August 2022
0 references
De HBP13-18x22 CNC type horizontale boor- en freesmachine is door het bedrijf gekozen omdat de frees- en boortaken van grote werkstukken kunnen worden uitgevoerd. De machine is uniek op de binnenlandse markt, momenteel produceert geen andere Hongaarse machinefabrikant een soortgelijke multifunctionele machine. Het voordeel van de machine is multilateraal bewerken in één conceptie, die in verschillende hoeksituaties kan worden gedaan. De bedstructuur is een continu gietstuk dat zorgt voor een extreem hoge belastingscapaciteit. De beweging van de X, Y, Z, W assen wordt verzekerd door hoge precisie kogelschroeven. De asbehuizing is meertraps (4/8) en draagt de W-as, die volledig onafhankelijk van de andere assen kan worden geprogrammeerd. Het heeft een apart slee smeringssysteem en de bewegende draden hebben een schuifhuls, waardoor externe invloeden worden vermeden. De besturing is in principe een Fanuc Oi MD-besturingsapparaat, dat is geprogrammeerd volgens ISO-code of via een zogenaamde Manual Guide-dialoogsysteem, en omvat alle technologische functies voor de goede werking van de apparatuur. Over het meetsysteem: Op de X-as werd een meetlintoplossing gemaakt, zelfs op de Y- en Z-assen. De Pinole en de ronde tafel hebben aparte roterende zenders. De spindeldiameter is 130 mm, de hoofdmotoruitgang is 37 kW, terwijl de maximale assnelheid 10-1 800 mm/min is. De grootte van de tafel is 1800x2200 mm en de transversale beweging kan 3 500 mm zijn. De Z-asbeweging van de steiger is 1 250 mm, terwijl de haspelbehuizing tot 2 000 mm in de Y-richting kan bewegen. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Horizontální vrtací a frézovací stroj HBP13–18x22 CNC typ byl vybrán firmou, protože lze provádět frézovací a vrtací úkoly velkých obrobků. Stroj je jedinečný na domácím trhu, v současné době žádný jiný maďarský výrobce strojů nevyrábí podobný multifunkční stroj. Výhodou stroje je mnohostranné obrábění v jednom pojetí, které lze provádět v různých úhlových situacích. Konstrukce lůžka je kontinuální lití, které zajišťuje extrémně vysokou nosnost. Pohyb os X, Y, Z, W je zajištěn vysoce přesnými kuličkovými šrouby. Kryt vřetena je vícestupňový (4/8) a nese osu W, kterou lze naprogramovat zcela nezávisle na ostatních nápravách. Má samostatný systém mazání sání a pohyblivé dráty mají posuvné pouzdro, které se vyhýbá vnějším vlivům. Ovládání je v podstatě řídicí zařízení Fanuc Oi MD, které je naprogramováno podle ISO kódu nebo prostřednictvím tzv. systému Manuální průvodce a zahrnuje všechny technologické funkce pro správný provoz zařízení. O měřicím systému: Řešení měřicí pásky bylo vyrobeno na ose X, a to i na osách Y a Z. Pinole a kulatý stůl mají samostatné rotační vysílače. Průměr vřetena je 130 mm, výkon hlavního motoru je 37 kW, maximální otáčky vřetena jsou 10–1 800 mm/min. Velikost stolu je 1800x2200 mm a jeho příčný pohyb může být 3 500 mm. Pohyb lešení osou Z je 1 250 mm, zatímco pouzdro navijáku se může pohybovat až 2 000 mm ve směru Y. (Czech)
12 August 2022
0 references
Uzņēmums ir izvēlējies HBP13–18x22 CNC tipa horizontālo urbšanas un frēzēšanas mašīnu, jo var veikt lielu sagatavju frēzēšanas un urbšanas uzdevumus. Mašīna ir unikāla vietējā tirgū, pašlaik neviens cits Ungārijas mašīnu ražotājs neražo līdzīgu daudzfunkcionālu mašīnu. Mašīnas priekšrocība ir daudzpusēja apstrāde vienā koncepcijā, ko var izdarīt dažādās leņķa situācijās. Gultas struktūra ir nepārtraukta liešana, kas nodrošina ļoti augstu kravnesību. X, Y, Z, W asu kustību nodrošina augstas precizitātes lodīšu skrūves. Vārpstas korpuss ir daudzpakāpju (4/8) un nes W asi, kuru var ieprogrammēt pilnīgi neatkarīgi no pārējām asīm. Tam ir atsevišķa kamanu eļļošanas sistēma, un kustīgajiem vadiem ir bīdāms korpuss, izvairoties no ārējām ietekmēm. Vadība būtībā ir Fanuc Oi MD vadības ierīce, kas ir ieprogrammēta saskaņā ar ISO kodu vai tā saukto manuālās rokasgrāmatas dialoga sistēmu, un ietver visas tehnoloģiskās funkcijas iekārtu pareizai darbībai. Par mērīšanas sistēmu: Mērlentes šķīdums tika izgatavots uz X ass, pat uz Y un Z asīm. Pinole un apaļais galds ir atsevišķi rotējoši raidītāji. Vārpstas diametrs ir 130 mm, galvenā motora izeja ir 37 kW, bet maksimālais vārpstas ātrums ir 10–1 800 mm/min. Galda izmērs ir 1800x2200 mm, un tā šķērsvirziena kustība var būt 3 500 mm. Sastatņu Z ass kustība ir 1 250 mm, bet spoles korpuss var pārvietoties līdz 2 000 mm Y virzienā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Roghnaigh an chuideachta druileáil chothrománach agus meaisín muilleoireachta de chineál HBP13-18x22 CNC toisc gur féidir na tascanna muilleoireachta agus druileála a dhéanamh. Tá an meaisín uathúil ar an margadh baile, faoi láthair ní tháirgeann aon mhonaróir meaisín Ungárach eile meaisín ilfheidhmeach den chineál céanna. Is é an buntáiste a bhaineann leis an meaisín meaisínithe iltaobhach i gcoincheap amháin, is féidir a dhéanamh i gcásanna uilleacha éagsúla. Is é an struchtúr leaba réitigh leanúnach a chinntíonn cumas ualaigh an-ard. Déantar gluaiseacht na n-aiseanna X, Y, Z, W a áirithiú trí scriúnna liathróid ardchruinnis. Is é an tithíocht fhearsaid ilchéime (4/8) agus iompraíonn an ais W, is féidir a chlárú go hiomlán neamhspleách ar na hacastóirí eile. Tá córas lubrication carr sleamhnáin ar leith aige agus tá cásáil sleamhnáin ag na sreanga ag gluaiseacht, ag seachaint tionchair sheachtracha. Is é an rialú go bunúsach gléas rialaithe Fanuc Oi MD, atá cláraithe de réir chód ISO nó trí chóras dialóige Treoir Lámhleabhar mar a thugtar air, agus folaíonn sé na feidhmeanna teicneolaíochta go léir le haghaidh oibriú cuí an trealaimh. Maidir leis an gcóras tomhais: Rinneadh réiteach téip tomhais ar an ais X, fiú ar na haiseanna Y agus Z. Tá tarchuradóirí rothlacha ar leithligh ag an Pinole agus an tábla bhabhta. Is é 130 mm an trastomhas fearsaidí, is é 37 kW an príomh-aschur mótair, agus is é 10-1 800 mm/nóim an luas fearsaid uasta. Is é 1800x2200 mm méid an tábla agus is féidir a ghluaiseacht thrasnach a bheith 3 500 mm. Is é gluaiseacht Z-ais an scafall 1 250 mm, agus is féidir leis an tithíocht ríl bogadh suas le 2 000 mm sa treo Y. (Irish)
12 August 2022
0 references
HBP13–18x22 CNC tip horizontalni vrtalni in rezkalni stroj je izbralo podjetje, ker je mogoče opraviti rezkanje in vrtanje velikih obdelovancev. Stroj je edinstven na domačem trgu, trenutno noben drug madžarski proizvajalec strojev ne proizvaja podobnega večnamenskega stroja. Prednost stroja je večstranska obdelava v eni zasnovi, ki jo je mogoče storiti v različnih kotnih situacijah. Struktura postelje je neprekinjeno litje, ki zagotavlja izjemno visoko nosilnost. Gibanje osi X, Y, Z, W je zagotovljeno z visoko natančnostjo krogelnih vijakov. Ohišje vretena je večstopenjsko (4/8) in nosi os W, ki jo je mogoče programirati popolnoma neodvisno od drugih osi. Ima ločen sistem za mazanje sani in gibljive žice imajo drsno ohišje, ki se izogiba zunanjim vplivom. Nadzor je v bistvu krmilna naprava Fanuc Oi MD, ki je programirana v skladu z ISO kodo ali prek tako imenovanega pogovornega sistema Ročni vodnik in vključuje vse tehnološke funkcije za pravilno delovanje opreme. O merilnem sistemu: Na osi X je bila narejena rešitev za merilni trak, tudi na osi Y in Z. Pinole in okrogla miza imata ločene vrtljive oddajnike. Premer vretena je 130 mm, glavna moč motorja je 37 kW, medtem ko je največja hitrost vretena 10–1 800 mm/min. Velikost mize je 1800x2200 mm, prečno gibanje pa je lahko 3 500 mm. Gibanje osi Z odra je 1 250 mm, ohišje koluta pa se lahko premakne do 2 000 mm v smeri Y. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
La fresadora y fresadora horizontal de tipo CNC HBP13-18x22 ha sido elegida por la empresa porque las tareas de fresado y perforación de piezas de trabajo grandes se pueden realizar. La máquina es única en el mercado nacional, actualmente ningún otro fabricante húngaro de máquinas produce una máquina multifuncional similar. La ventaja de la máquina es el mecanizado multilateral en una sola concepción, que se puede hacer en diferentes situaciones angulares. La estructura de la cama es una fundición continua que garantiza una capacidad de carga extremadamente alta. El movimiento de los ejes X, Y, Z, W está garantizado por tornillos de bolas de alta precisión. La carcasa del husillo es multietapa (4/8) y lleva el eje W, que puede programarse completamente independientemente de los demás ejes. Tiene un sistema de lubricación de trineo separado y los cables móviles tienen una carcasa deslizante, evitando influencias externas. El control es básicamente un dispositivo de control Fanuc Oi MD, que se programa de acuerdo con el código ISO o a través de un llamado sistema de diálogo Guía Manual, e incluye todas las funciones tecnológicas para el correcto funcionamiento del equipo. Sobre el sistema de medición: Se hizo una solución de cinta métrica en el eje X, incluso en los ejes Y y Z. El Pinole y la mesa redonda tienen transmisores giratorios separados. El diámetro del husillo es de 130 mm, la salida del motor principal es de 37 kW, mientras que la velocidad máxima del husillo es de 10-1 800 mm/min. El tamaño de la mesa es de 1800x2200 mm y su movimiento transversal puede ser de 3 500 mm. El movimiento del eje Z del andamio es de 1 250 mm, mientras que la carcasa del carrete puede moverse hasta 2 000 mm en la dirección Y. (Spanish)
12 August 2022
0 references
HBP13—18x22 CNC тип хоризонтално пробиване и фрезоване машина е избрана от компанията, защото фрезоване и пробиване задачи на големи детайли могат да бъдат изпълнени. Машината е уникална на вътрешния пазар, в момента никой друг унгарски производител на машини не произвежда подобна многофункционална машина. Предимството на машината е многостранната обработка в една концепция, което може да се направи в различни ъглови ситуации. Структурата на леглото е непрекъснато леене, което осигурява изключително висока товароносимост. Движението на осите X, Y, Z, W се осигурява от високо прецизни сферични винтове. Корпусът на шпиндела е многостепенен (4/8) и носи оста W, която може да бъде програмирана напълно независимо от другите оси. Има отделна система за смазване на шейна и движещите се проводници имат плъзгащ се корпус, избягвайки външни влияния. Контролът е основно устройство за управление на Fanuc Oi MD, което е програмирано по ISO код или чрез така наречената диалогова система за ръководство и включва всички технологични функции за правилното функциониране на оборудването. За измервателната система: Решение за измерване на лентата е направено по оста Х, дори по осите Y и Z. Пинолът и кръглата маса имат отделни въртящи се предаватели. Диаметърът на шпиндела е 130 mm, основната мощност на двигателя е 37 kW, докато максималната скорост на шпиндела е 10—1800 mm/min. Размерът на масата е 1800x2200 mm, а напречното му движение може да бъде 3 500 mm. Движението по оста Z на скелетото е 1 250 mm, докато корпусът на макарата може да се движи до 2 000 mm в посока Y. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-HBP13–18x22 CNC tip orizzontali tat-tħaffir u tħin magna ġiet magħżula mill-kumpanija minħabba li l-kompiti ta ‘tħin u tħaffir ta’ biċċiet tax-xogħol kbar jistgħu jitwettqu. Il-magna hija unika fis-suq domestiku, bħalissa l-ebda manifattur Ungeriż ieħor tal-magni ma jipproduċi magna multifunzjonali simili. Il-vantaġġ tal-magna huwa makkinarju multilaterali f’konċepiment wieħed, li jista ‘jsir f’sitwazzjonijiet angolari differenti. L-istruttura tas-sodda hija ikkastjar kontinwu li jiżgura kapaċità ta ‘tagħbija għolja ħafna. Il-moviment tal-assi X, Y, Z, W huwa żgurat permezz ta’ viti tal-ballun ta’ preċiżjoni għolja. Il-kisi tal-magħżel huwa f’diversi stadji (4/8) u jġorr l-assi W, li jista’ jiġi pprogrammat kompletament indipendentement mill-fusien l-oħra. Hija għandha sistema ta ‘lubrikazzjoni sleigh separata u l-wajers li jiċċaqilqu jkollhom kisi li jiżżerżaq, filwaqt li jiġu evitati influwenzi esterni. Il-kontroll huwa bażikament apparat ta’ kontroll Fanuc Oi MD, li huwa pprogrammat skont il-kodiċi ISO jew permezz tal-hekk imsejħa sistema ta’ dialog Gwida Manwali, u jinkludi l-funzjonijiet teknoloġiċi kollha għat-tħaddim xieraq tat-tagħmir. Dwar is-sistema tal-kejl: A soluzzjoni tejp kejl saret fuq l-assi X, anki fuq l-assi Y u Z. Il-Pinole u r-Round Table għandhom trażmettituri rotanti separati. Id-dijametru tal-magħżel huwa 130 mm, l-output tal-mutur prinċipali huwa 37 kW, filwaqt li l-veloċità massima tal-magħżel hija 10–1 800 mm/min. Id-daqs tat-tabella huwa 1800x2200 mm u l-moviment trasversali tiegħu jista ‘jkun 3 500 mm. Il-moviment tal-assi Z tal-iscaffold huwa 1 250 mm, filwaqt li l-akkomodazzjoni tar-rukkell tista’ timxi sa 2 000 mm fid-direzzjoni Y. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A máquina de perfuração e fresadora horizontal tipo CNC HBP13-18x22 foi escolhida pela empresa porque as tarefas de fresagem e perfuração de grandes peças podem ser realizadas. A máquina é única no mercado interno, atualmente nenhum outro fabricante de máquinas húngaro produz uma máquina multifuncional semelhante. A vantagem da máquina é a usinagem multilateral em uma conceção, o que pode ser feito em diferentes situações angulares. A estrutura da cama é uma fundição contínua que garante uma capacidade de carga extremamente alta. O movimento dos eixos X, Y, Z, W é assegurado por parafusos de esfera de alta precisão. A caixa do fuso é multiestágio (4/8) e carrega o eixo W, que pode ser programado completamente independentemente dos outros eixos. Possui um sistema de lubrificação de trenó separado e os fios móveis têm um invólucro deslizante, evitando influências externas. O controle é basicamente um dispositivo de controle Fanuc Oi MD, que é programado de acordo com o código ISO ou através de um chamado sistema de diálogo Guia Manual, e inclui todas as funções tecnológicas para o bom funcionamento do equipamento. Sobre o sistema de medição: Uma solução de fita métrica foi feita no eixo X, mesmo nos eixos Y e Z. O Pinole e a mesa redonda têm transmissores rotativos separados. O diâmetro do eixo é de 130 mm, a saída do motor principal é de 37 kW, enquanto a velocidade máxima do eixo é de 10-1 800 mm/min. O tamanho da tabela é de 1800x2200 mm e seu movimento transversal pode ser de 3 500 mm. O movimento do eixo Z do andaime é de 1 250 mm, enquanto o alojamento do carretel pode se mover até 2 000 mm na direção Y. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
HBP13-18x22 CNC typen vandret boring og fræsning maskine er blevet valgt af virksomheden, fordi fræsning og boring opgaver af store emner kan udføres. Maskinen er unik på hjemmemarkedet, og i øjeblikket producerer ingen anden ungarsk maskinproducent en lignende multifunktionel maskine. Fordelen ved maskinen er multilateral bearbejdning i én undfangelse, hvilket kan gøres i forskellige kantede situationer. Sengens struktur er en kontinuerlig støbning, der sikrer en ekstremt høj belastningskapacitet. Bevægelsen af X, Y, Z, W akser er sikret af høj præcision kugleskruer. Spindelhuset er etapevis (4/8) og bærer W-aksen, som kan programmeres helt uafhængigt af de andre aksler. Det har et separat slædesmøringssystem, og de bevægelige ledninger har en glidende beklædning, der undgår ydre påvirkninger. Styringen er dybest set en Fanuc Oi MD styreenhed, som er programmeret i henhold til ISO-kode eller via et såkaldt Manual Guide dialogsystem, og omfatter alle de teknologiske funktioner for korrekt drift af udstyret. Om målesystemet: Der blev lavet en målebåndløsning på X-aksen, selv på Y- og Z-akserne. Pinole og det runde bord har separate roterende sendere. Spindeldiameteren er 130 mm, hovedmotorens udgangseffekt er 37 kW, mens den maksimale spindelhastighed er 10-1 800 mm/min. Tabellens størrelse er 1800x2200 mm, og dens tværgående bevægelse kan være 3 500 mm. Stilladsets Z-akse bevægelse er 1 250 mm, mens hjulhuset kan bevæge sig op til 2 000 mm i Y-retningen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Mașina de găurit și frezat orizontală HBP13-18x22 CNC a fost aleasă de companie deoarece pot fi efectuate sarcinile de frezare și găurire a pieselor de prelucrat mari. Mașina este unică pe piața internă, în prezent niciun alt producător maghiar de mașini nu produce o mașină multifuncțională similară. Avantajul mașinii este prelucrarea multilaterală într-o singură concepție, care se poate face în situații unghiulare diferite. Structura patului este o turnare continuă care asigură o capacitate de încărcare extrem de mare. Mișcarea axelor X, Y, Z, W este asigurată de șuruburi cu bile de înaltă precizie. Carcasa axului este în mai multe etape (4/8) și poartă axa W, care poate fi programată complet independent de celelalte axe. Are un sistem separat de lubrifiere a saniei, iar firele în mișcare au o carcasă glisantă, evitând influențele externe. Controlul este practic un dispozitiv de control Fanuc Oi MD, care este programat în conformitate cu codul ISO sau printr-un așa-numit sistem de dialog manual Ghid, și include toate funcțiile tehnologice pentru buna funcționare a echipamentului. Despre sistemul de măsurare: O soluție de măsurare a benzii a fost făcută pe axa X, chiar și pe axele Y și Z. Pinole și masa rotundă au emițătoare rotative separate. Diametrul arborelui este de 130 mm, puterea motorului principal este de 37 kW, în timp ce viteza maximă a axului este de 10-1 800 mm/min. Dimensiunea mesei este de 1800x2200 mm, iar mișcarea transversală poate fi de 3 500 mm. Mișcarea axei Z a schelei este de 1 250 mm, în timp ce carcasa bobinei se poate deplasa până la 2 000 mm în direcția Y. (Romanian)
12 August 2022
0 references
HBP13–18x22 CNC typ horisontell borr- och fräsmaskin har valts av företaget eftersom fräsning och borrning av stora arbetsstycken kan utföras. Maskinen är unik på den inhemska marknaden, för närvarande producerar ingen annan ungersk maskintillverkare en liknande multifunktionell maskin. Fördelen med maskinen är multilateral bearbetning i en uppfattning, vilket kan göras i olika vinkelsituationer. Sängkonstruktionen är en kontinuerlig gjutning som säkerställer en extremt hög lastkapacitet. Rörelsen av X, Y, Z, W axlar säkerställs genom hög precision kulskruvar. Spindelhuset är flerstegs (4/8) och bär W-axeln, som kan programmeras helt oberoende av de andra axlarna. Den har ett separat slädsmörjningssystem och de rörliga ledningarna har ett glidande hölje, vilket undviker yttre påverkan. Kontrollen är i grunden en Fanuc Oi MD-styrenhet, som är programmerad enligt ISO-kod eller via en så kallad manuell guide dialogsystem, och omfattar alla tekniska funktioner för korrekt drift av utrustningen. Om mätsystemet: En mätbandslösning gjordes på X-axeln, även på Y- och Z-axlarna. Pinole och det runda bordet har separata roterande sändare. Spindeldiametern är 130 mm, huvudmotorns utgång är 37 kW, medan den maximala spindelhastigheten är 10–1 800 mm/min. Tabellens storlek är 1800x2200 mm och dess tvärgående rörelse kan vara 3 500 mm. Rörelsens Z-axel är 1 250 mm, medan hjulhuset kan röra sig upp till 2 000 mm i Y-riktningen. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Tata, Komárom-Esztergom
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-14-2014-00175
0 references