IMPROVING THE QUALITY OF THE URBAN ENVIRONMENT IN SOCHACZEW THROUGH RENOVATION AND DEVELOPMENT OF GREEN AREAS (Q85751): Difference between revisions

Projekt dotyczy poprawy jakości terenów zielonych w Sochaczewie oraz budowy zielonej kurtyny. Elementy inwestycji to renowacja parku im. Garbolewskiego, renowacja parku przy ul. Traugutta, restauracja parku przy ul. Chopina w Chodakowie, rewitalizacja terenów nadbrzeżnych rzeki Utraty, utworzenie zielonej kurtyny na ul. Olimpijskiej w Sochaczewie. Projekt zostanie zrealizowany w woj. mazowieckim, w Mieście Sochaczew, w strefach z przekroczeniem norm PM10 i PM2,5 i benzo(a)pirenu, w których występują problemy społeczne m.in.: bezrobocie, alkoholizm, zła sytuacja osób starszych i niepełnosprawnych, niewystarczająca opieka przedszkolna, przemoc w rodzinie, przestępczość (kradzieże, włamania). Na obszarze realizacji projektu jest strefa przewietrzenia miasta (istnienie uprzywilejowanych tras wiatrów) udokumentowana odpowiednią analizą. Tereny objęte projektem są terenami zielonymi i pełnią taką funkcję. Projekt ma na celu poprawę ich walorów krajobrazowych, funkcjonalnych i porządkowych. Wnioskodawca posiada dokumentację określającą sposób zagospodarowania terenu, który przewiduje, że będzie on w ponad 70% pokryty zielenią. Efektami przedsięwzięcia będą: zahamowanie spadku powierzchni terenów zieleni w mieście dzięki rewitalizacji powierzchni terenów zieleni w parkach, osłabienie zjawiska miejskiej wyspy ciepła oraz poprawia możliwości przewietrzania miasta i uzupełnienia zasobów wody podziemnej w drodze infiltracji. Realizacja projektu wpłynie pozytywnie na zachowanie różnorodności biologicznej, gdyż zwiększy się powierzchnia biologicznie czynna. (Polish)

0 references

The project concerns the improvement of the quality of green areas in Sochaczew and the construction of a green curtain. Elements of the investment include renovation of the Garbolewski Park, renovation of the park at ul. Traugutta, Park restaurant on ul. Chopin in Chodaków, revitalisation of the coastal areas of the River Lost, creation of a green curtain on ul. Olympics in Sochaczew. The project will be carried out in the Mazowieckie Voivodeship, in the City of Sochaczew, in zones exceeding PM10 and PM2,5 and benzo(a)pyrene standards, in which there are social problems, among others: unemployment, alcoholism, poor situation for the elderly and the disabled, inadequate preschool care, family violence, crime (thefts, burglaries). In the project area there is a city airing zone (the existence of privileged wind routes) documented by an appropriate analysis. The areas covered by the project are green areas and perform such a function. The project aims to improve their landscape, functional and order qualities. The applicant shall have documentation specifying how the site is to be managed, which foresees that it will be covered with greenery in more than 70 %. The results of the project will be: halting the decline of green areas in the city by revitalising the area of green areas in parks, weakening the urban heat island phenomenon and improving the possibility of ventilating the city and replenishing underground water resources through infiltration. The implementation of the project will have a positive impact on the preservation of biodiversity, as the biologically active surface area will increase. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.7632362417032562

0 references

Le projet concerne l’amélioration de la qualité des espaces verts à Sochaczew et la construction d’un rideau vert. Les éléments de l’investissement comprennent la rénovation du parc Garbolewski, la rénovation du parc à ul. Traugutta, restaurant du parc à ul. Chopina à Chodaków, revitalisation des zones côtières de la rivière Utrata, création d’un rideau vert à ul. Olympique à Sochaczew. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Mazowieckie, dans la ville de Sochaczew, dans des zones dépassant les PM10 et PM2,5 et le benzo(a)pyrène, où il y a des problèmes sociaux, entre autres: le chômage, l’alcoolisme, la mauvaise situation des personnes âgées et des handicapés, l’insuffisance des soins préscolaires, la violence domestique, la criminalité (vol, cambriolage). Dans la zone du projet, il y a une zone aérienne urbaine (l’existence de routes éoliennes privilégiées) documentée par une analyse appropriée. Les zones couvertes par le projet sont des espaces verts et remplissent cette fonction. Le projet vise à améliorer leurs qualités paysagères, fonctionnelles et ordonnées. Le demandeur doit disposer d’une documentation précisant la manière dont le terrain est géré, qui prévoit qu’il sera recouvert de plus de 70 % de verdure. Les effets du projet seront les suivants: freiner le déclin des espaces verts dans la ville en revitalisant la superficie des espaces verts dans les parcs, affaiblir le phénomène des îlots de chaleur urbains et améliorer la possibilité de ventilation de la ville et de reconstituer les ressources en eau souterraines par infiltration. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur la conservation de la biodiversité, à mesure que la zone biologiquement active augmentera. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt betrifft die Verbesserung der Qualität der Grünflächen in Sochaczew und den Bau eines grünen Vorhangs. Zu den Elementen der Investition gehören die Renovierung des Garbolewski Parks, die Renovierung des Parks bei ul. Traugutta, Parkrestaurant bei ul. Chopina in Chodaków, Revitalisierung der Küstengebiete des Flusses Utrata, Schaffung eines grünen Vorhangs bei ul. Olympisch in Sochaczew. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Mazowieckie, Stadt Sochaczew, in Gebieten durchgeführt, die PM10 und PM2.5 und Benzo(a)pyren überschreiten, wo es soziale Probleme gibt, unter anderem: Arbeitslosigkeit, Alkoholismus, schlechte Situation älterer und behinderter Menschen, unzureichende Vorschulbetreuung, häusliche Gewalt, Kriminalität (Diebstahl, Einbruch). Im Projektgebiet gibt es eine Stadtluftzone (die Existenz privilegierter Windrouten), die durch entsprechende Analysen dokumentiert wird. Die vom Projekt abgedeckten Flächen sind Grünflächen und erfüllen diese Funktion. Das Projekt zielt darauf ab, ihre Landschaft, funktionale und geordnete Qualitäten zu verbessern. Der Antragsteller muss über Unterlagen verfügen, aus denen hervorgeht, wie das Land bewirtschaftet wird, wonach es zu mehr als 70 % mit Grün bedeckt sein wird. Die Auswirkungen des Projekts werden sein: Hemmung des Rückgangs von Grünflächen in der Stadt durch Revitalisierung der Grünflächen in Parks, Schwächung des Phänomens der städtischen Wärmeinseln und Verbesserung der Möglichkeit der Belüftung der Stadt und Wiederauffüllung der unterirdischen Wasserressourcen durch Infiltration. Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv auf die Erhaltung der biologischen Vielfalt auswirken, da das biologisch aktive Gebiet zunehmen wird. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project betreft de verbetering van de kwaliteit van de groene gebieden in Sochaczew en de bouw van een groen gordijn. De elementen van de investering zijn de renovatie van het Garbolewski Park, de renovatie van het park aan ul. Traugutta, parkrestaurant bij ul. Chopina in Chodaków, revitalisering van de kustgebieden van de rivier de Utrata, creatie van een groen gordijn bij ul. Olympische Spelen in Sochaczew. Het project zal worden uitgevoerd in woiwodschap Mazowieckie, Sochaczew City, in zones boven PM10 en PM2.5 en benzo(a)pyreen, waar sociale problemen zijn, onder andere: werkloosheid, alcoholisme, slechte situatie van ouderen en gehandicapten, onvoldoende voorschoolse opvang, huiselijk geweld, criminaliteit (diefstal, inbraak). In het projectgebied is er een stadsluchtzone (het bestaan van bevoorrechte windroutes) gedocumenteerd door een passende analyse. De gebieden waarop het project betrekking heeft, zijn groene gebieden en voeren deze functie uit. Het project heeft tot doel hun landschap, functionele en ordelijke kwaliteiten te verbeteren. De aanvrager moet beschikken over documentatie over de wijze waarop de grond wordt beheerd, waarin is bepaald dat de grond voor meer dan 70 % met groen wordt bedekt. De gevolgen van het project zijn: het remmen van de achteruitgang van groene gebieden in de stad door het gebied van groene gebieden in parken nieuw leven in te blazen, het fenomeen van het stedelijke hitte-eiland te verzwakken en de mogelijkheid van ventilatie van de stad te verbeteren en de ondergrondse watervoorraden aan te vullen door infiltratie. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op het behoud van de biodiversiteit, aangezien het biologisch actieve gebied zal toenemen. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto riguarda il miglioramento della qualità delle aree verdi a Sochaczew e la costruzione di una cortina verde. Gli elementi dell'investimento includono la ristrutturazione del Parco Garbolewski, la ristrutturazione del parco ad ul. Traugutta, parco ristorante a ul. Chopina a Chodaków, rivitalizzazione delle zone costiere del fiume Utrata, creazione di una cortina verde a ul. Olimpico a Sochaczew. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato Mazowieckie, Sochaczew City, in zone superiori alle PM10 e PM2.5 e al benzo(a)pirene, dove ci sono problemi sociali, tra gli altri: disoccupazione, alcolismo, scarsa situazione degli anziani e dei disabili, insufficiente assistenza prescolare, violenza domestica, criminalità (furto, furto con scasso). Nell'area del progetto è presente una zona aerea cittadina (l'esistenza di rotte eoliche privilegiate) documentata da un'adeguata analisi. Le aree coperte dal progetto sono aree verdi e svolgono questa funzione. Il progetto mira a migliorare il loro paesaggio, le qualità funzionali e ordinate. Il richiedente deve disporre di una documentazione che specifichi il modo in cui il terreno è gestito, il che prevede che sarà coperto più del 70 % di vegetazione. Gli effetti del progetto saranno: inibire il declino delle aree verdi in città rivitalizzando l'area delle aree verdi nei parchi, indebolendo il fenomeno dell'isola di calore urbano e migliorando la possibilità di ventilazione della città e rifornimento di risorse idriche sotterranee per infiltrazione. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sulla conservazione della biodiversità, poiché l'area biologicamente attiva aumenterà. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto se refiere a la mejora de la calidad de las zonas verdes en Sochaczew y la construcción de una cortina verde. Los elementos de la inversión incluyen la renovación del Parque Garbolewski, la renovación del parque en ul. Traugutta, restaurante del parque en ul. Chopina en Chodaków, revitalización de las zonas costeras del río Utrata, creación de una cortina verde en ul. Olímpica en Sochaczew. El proyecto se implementará en Mazowieckie Voivodeship, Sochaczew City, en zonas que exceden PM10 y PM2.5 y benzo(a)pireno, donde hay problemas sociales, entre otros: desempleo, alcoholismo, mala situación de los ancianos y discapacitados, insuficiente atención preescolar, violencia doméstica, delincuencia (robo, robo). En el área del proyecto hay una zona aérea de la ciudad (la existencia de rutas eólicas privilegiadas) documentada por el análisis adecuado. Las áreas cubiertas por el proyecto son áreas verdes y realizan esta función. El proyecto tiene como objetivo mejorar sus cualidades paisajísticas, funcionales y ordenadas. El solicitante deberá disponer de documentación que especifique la forma en que se gestiona el terreno, que establece que estará cubierta de vegetación en más del 70 %. Los efectos del proyecto serán: inhibir el declive de las áreas verdes en la ciudad revitalizando el área de áreas verdes en parques, debilitando el fenómeno de la isla de calor urbano y mejorando la posibilidad de ventilación de la ciudad y reabastecimiento de los recursos hídricos subterráneos por infiltración. La implementación del proyecto tendrá un impacto positivo en la conservación de la biodiversidad, ya que aumentará el área biológicamente activa. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet vedrører forbedring af kvaliteten af grønne områder i Sochaczew og opførelse af et grønt gardin. Elementerne i investeringen omfatter renovering af Garbolewski Park, renovering af parken på ul. Traugutta, park restaurant på ul. Chopina i Chodaków, revitalisering af kystområderne i floden Utrata, skabelse af et grønt gardin ved ul. Olympiske Lege i Sochaczew. Projektet vil blive gennemført i Mazowieckie Voivodeship, Sochaczew City, i zoner over PM10 og PM2,5 og benzo(a)pyren, hvor der bl.a. er sociale problemer: arbejdsløshed, alkoholisme, dårlig situation for ældre og handicappede, utilstrækkelig førskolepleje, vold i hjemmet, kriminalitet (tyveri, indbrud). I projektområdet er der en byluftzone (eksistensen af privilegerede vindruter) dokumenteret ved passende analyse. De områder, der er omfattet af projektet, er grønne områder og udfører denne funktion. Projektet har til formål at forbedre deres landskab, funktionelle og velordnede kvaliteter. Ansøgeren skal være i besiddelse af dokumentation med angivelse af den måde, hvorpå jorden forvaltes, hvoraf det fremgår, at det vil være mere end 70 % dækket af grønne områder. Virkningerne af projektet vil være: hæmme nedgangen i grønne områder i byen ved at revitalisere området med grønne områder i parker, svække urban varme ø fænomen og forbedre muligheden for ventilation af byen og genopfyldning af underjordiske vandressourcer ved infiltration. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på bevarelsen af biodiversiteten, da det biologisk aktive område vil stige. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο αφορά στη βελτίωση της ποιότητας των χώρων πρασίνου στο Sochaczew και στην κατασκευή πράσινης κουρτίνας. Τα στοιχεία της επένδυσης περιλαμβάνουν την ανακαίνιση του πάρκου Garbolewski, την ανακαίνιση του πάρκου στο ul. Τραουγκούτα, εστιατόριο πάρκου στο Ουλ. Chopina στο Chodaków, αναζωογόνηση των παράκτιων περιοχών του ποταμού Utrata, δημιουργία μιας πράσινης κουρτίνας στο ul. Ολυμπιονίκης στο Sochaczew. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Mazowieckie Voivodeship, στην πόλη Sochaczew, σε ζώνες που υπερβαίνουν τα PM10 και PM2.5 και το βενζο(a)πυρένιο, όπου υπάρχουν κοινωνικά προβλήματα, μεταξύ άλλων: ανεργία, αλκοολισμός, κακή κατάσταση των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες, ανεπαρκής προσχολική φροντίδα, ενδοοικογενειακή βία, εγκληματικότητα (κλοπή, διάρρηξη). Στην περιοχή του έργου υπάρχει ζώνη αέρα της πόλης (ύπαρξη προνομιούχων αιολικών διαδρομών) τεκμηριωμένη με κατάλληλη ανάλυση. Οι περιοχές που καλύπτονται από το σχέδιο είναι χώροι πρασίνου και επιτελούν αυτή τη λειτουργία. Το έργο στοχεύει στη βελτίωση του τοπίου, των λειτουργικών και εύτακτων ιδιοτήτων τους. Ο αιτών πρέπει να διαθέτει τεκμηρίωση που να προσδιορίζει τον τρόπο διαχείρισης της γης, η οποία προβλέπει ότι θα καλύπτεται σε ποσοστό άνω του 70 % με πράσινο. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι: παρεμπόδιση της παρακμής των χώρων πρασίνου στην πόλη με την αναζωογόνηση της περιοχής πρασίνου στα πάρκα, την αποδυνάμωση του φαινομένου των αστικών θερμικών νησιών και τη βελτίωση της δυνατότητας εξαερισμού της πόλης και αναπλήρωσης των υπόγειων υδάτινων πόρων με διείσδυση. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση της βιοποικιλότητας, καθώς η βιολογικά ενεργή περιοχή θα αυξηθεί. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se odnosi na poboljšanje kvalitete zelenih površina u Sochaczewu i izgradnju zelene zavjese. Elementi ulaganja uključuju obnovu parka Garbolewski, obnovu parka u ul. Traugutta, park restoran u Ul. Chopina u Chodakówu, revitalizacija obalnih područja rijeke Utrate, stvaranje zelene zavjese na ul. Olimpijske igre u Sochaczewu. Projekt će se provoditi u Mazowieckie vojvodstvu, Sochaczew City, u zonama iznad PM10 i PM2,5 i benzo(a)pirena, gdje postoje socijalni problemi, među ostalim: nezaposlenost, alkoholizam, loša situacija starijih osoba i osoba s invaliditetom, nedovoljna predškolska skrb, nasilje u obitelji, kriminal (krađa, provala). U projektnom području postoji gradska zračna zona (postojanje povlaštenih ruta vjetra) dokumentirana odgovarajućom analizom. Područja obuhvaćena projektom su zelene površine i obavljaju tu funkciju. Cilj projekta je poboljšati njihove krajobrazne, funkcionalne i uredne kvalitete. Podnositelj zahtjeva mora imati dokumentaciju u kojoj se navodi način na koji se zemljištem gospodari, a u kojoj je predviđeno da je više od 70 % prekriveno zelenilom. Učinci projekta bit će sljedeći: sprječavanje pada zelenih površina u gradu revitalizacijom područja zelenih površina u parkovima, slabljenjem fenomena urbanih toplinskih otoka i poboljšanjem mogućnosti prozračivanja grada i nadopune podzemnih vodnih resursa infiltracijom. Provedba projekta imat će pozitivan utjecaj na očuvanje biološke raznolikosti jer će se biološki aktivno područje povećati. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul vizează îmbunătățirea calității zonelor verzi din Sochaczew și construirea unei perdele verzi. Printre elementele investiției se numără renovarea parcului Garbolewski, renovarea parcului de la ul. Traugutta, parcul restaurant la ul. Chopina în Chodaków, revitalizarea zonelor de coastă ale râului Utrata, crearea unei perdele verzi la ul. Olimpiada de la Sochaczew. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Mazowieckie, orașul Sochaczew, în zone care depășesc PM10 și PM2.5 și benzo(a)piren, unde există probleme sociale, printre altele: șomajul, alcoolismul, situația precară a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap, îngrijirea preșcolară insuficientă, violența domestică, criminalitatea (furtul, furtul). În zona proiectului există o zonă aeriană urbană (existența unor rute eoliene privilegiate) documentată printr-o analiză adecvată. Zonele acoperite de proiect sunt zone verzi și îndeplinesc această funcție. Proiectul își propune să îmbunătățească peisajul, calitățile funcționale și ordonate. Solicitantul trebuie să dispună de documente care să precizeze modul în care este gestionat terenul, care prevede că acesta va fi acoperit în proporție de peste 70 % cu verdeață. Efectele proiectului vor fi: inhibarea declinului zonelor verzi din oraș prin revitalizarea zonelor verzi din parcuri, slăbirea fenomenului insulei termice urbane și îmbunătățirea posibilității de ventilație a orașului și de realimentare a resurselor subterane de apă prin infiltrare. Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra conservării biodiversității, pe măsură ce zona biologic activă va crește. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt sa týka zlepšenia kvality zelených plôch v Sochaczew a výstavby zelenej opony. Medzi prvky investície patrí rekonštrukcia parku Garbolewski, renovácia parku v ul. Traugutta, reštaurácia v parku ul. Chopina v Chodakówe, revitalizácia pobrežných oblastí rieky Utrata, vytvorenie zelenej opony na ul. Olympiáda v Sochaczew. Projekt sa bude realizovať vo vojvodstve Mazowieckie v Sochaczew City v zónach presahujúcich PM10 a PM2.5 a benzo(a)pyrén, kde sú okrem iného sociálne problémy: nezamestnanosť, alkoholizmus, zlá situácia starších a zdravotne postihnutých osôb, nedostatočná predškolská starostlivosť, domáce násilie, kriminalita (krádež, vlámanie). V oblasti projektu sa nachádza mestská vzdušná zóna (existencia privilegovaných trás vetra) zdokumentovaná príslušnou analýzou. Oblasti, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú zelené plochy a vykonávajú túto funkciu. Cieľom projektu je zlepšiť svoju krajinu, funkčné a usporiadané vlastnosti. Žiadateľ musí mať dokumentáciu špecifikujúcu spôsob obhospodarovania pôdy, v ktorej sa uvádza, že bude viac ako 70 % pokrytá zeleňou. Účinky projektu budú: zabránenie úbytku zelených plôch v meste revitalizáciou plochy zelených plôch v parkoch, oslabením fenoménu mestského tepelného ostrova a zlepšením možnosti vetrania mesta a dopĺňania podzemných vodných zdrojov infiltráciou. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na ochranu biodiverzity, keďže biologicky aktívna oblasť sa zvýši. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonċerna t-titjib tal-kwalità taż-żoni ekoloġiċi f’Sochaczew u l-kostruzzjoni ta’ purtiera ħadra. L-elementi tal-investiment jinkludu r-rinnovazzjoni tal-Park Garbolewski, ir-rinnovazzjoni tal-park fil ul. Traugutta, park restorant fil ul. Chopina f’Chodaków, rivitalizzazzjoni taż-żoni kostali tax-xmara Utrata, ħolqien ta’ purtiera ħadra ta’ ul. Olimpika f’Sochaczew. Il-proġett se jiġi implimentat f’Mazowieckie Voivodeship, fil-Belt ta’ Sochaczew, f’żoni li jaqbżu l-PM10 u l-PM2.5 u l-benzo(a)pyrene, fejn hemm problemi soċjali, fost l-oħrajn: il-qgħad, l-alkoħoliżmu, is-sitwazzjoni fqira tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità, il-kura insuffiċjenti qabel l-iskola, il-vjolenza domestika, il-kriminalità (serq, serq b’serq). Fiż-żona tal-proġett hemm żona tal-arja tal-belt (l-eżistenza ta’ rotot privileġġati tar-riħ) iddokumentata b’analiżi xierqa. Iż-żoni koperti mill-proġett huma żoni ekoloġiċi u jwettqu din il-funzjoni. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-pajsaġġ, il-kwalitajiet funzjonali u ordinati tagħhom. L-applikant għandu jkollu dokumentazzjoni li tispeċifika l-mod li bih tiġi ġestita l-art, li tipprevedi li se tkun koperta b’aktar minn 70 % bil-ħaxix. L-effetti tal-proġett se jkunu: it-trażżin tat-tnaqqis ta’ żoni ħodor fil-belt billi terġa’ tingħata l-ħajja liż-żona ta’ żoni ħodor fil-parks, id-dgħajfien tal-fenomenu tal-gżira tas-sħana urbana u t-titjib tal-possibbiltà ta’ ventilazzjoni tal-belt u riforniment ta’ riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art permezz ta’ infiltrazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq il-konservazzjoni tal-bijodiversità, peress li ż-żona bijoloġikament attiva se tiżdied. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto diz respeito à melhoria da qualidade das zonas verdes em Sochaczew e à construção de uma cortina verde. Os elementos do investimento incluem a renovação do Parque Garbolewski, a renovação do parque em ul. Traugutta, parque restaurante em UL. Chopina em Chodaków, revitalização das áreas costeiras do rio Utrata, criação de uma cortina verde em ul. Olímpico em Sochaczew. O projeto será implementado na voivodia de Mazowieckie, na cidade de Sochaczew, em zonas superiores a PM10 e PM2.5 e ao benzo(a)pireno, onde existem problemas sociais, entre outros: desemprego, alcoolismo, má situação dos idosos e das pessoas com deficiência, cuidados pré-escolares insuficientes, violência doméstica, criminalidade (roubo, roubo). Na área do projeto existe uma zona aérea da cidade (a existência de rotas eólicas privilegiadas) documentada por uma análise adequada. As áreas abrangidas pelo projeto são áreas verdes e desempenham esta função. O projeto visa melhorar as suas qualidades paisagísticas, funcionais e ordenadas. O requerente deve dispor de documentação que especifique a forma como as terras são geridas, o que prevê que serão mais de 70 % cobertos por vegetação. Os efeitos do projeto serão: inibir o declínio das áreas verdes na cidade, revitalizando a área de áreas verdes nos parques, enfraquecendo o fenômeno da ilha de calor urbano e melhorando a possibilidade de ventilação da cidade e reabastecimento dos recursos hídricos subterrâneos por infiltração. A execução do projeto terá um impacto positivo na conservação da biodiversidade, uma vez que a área biologicamente ativa aumentará. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hanke koskee Sochaczewissa sijaitsevien viheralueiden laadun parantamista ja vihreän verhon rakentamista. Investoinnin osatekijöitä ovat Garbolewskin puiston kunnostaminen ja ul:n puiston kunnostaminen. Traugutta, puistoravintola ul. Chopina Chodakówissa, Utrata-joen rannikkoalueiden elvyttäminen, vihreän verhon luominen ul. Olympialaiset Sochaczewissa. Hanke toteutetaan Mazowieckie Voivodeshipissa Sochaczew Cityssä alueilla, jotka ylittävät PM10- ja PM2,5-hiukkaset sekä bentso(a)pyreenin, joilla on muun muassa sosiaalisia ongelmia: työttömyys, alkoholismi, vanhusten ja vammaisten heikko tilanne, riittämätön esiopetus, perheväkivalta, rikollisuus (varkaudet, murrot). Hankealueella on kaupungin ilmavyöhyke (etuoikeutettujen tuulireittien olemassaolo), joka on dokumentoitu asianmukaisella analyysillä. Hankkeen kattamat alueet ovat viheralueita, jotka suorittavat tämän tehtävän. Hankkeen tavoitteena on parantaa maisemaa, toiminnallisia ja hallittuja ominaisuuksia. Hakijalla on oltava asiakirjat, joissa eritellään maa-alueiden hoitotapa ja joiden mukaan maa-alue on yli 70-prosenttisesti vehreyden peitossa. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: kaupungin viheralueiden vähenemisen estäminen elvyttämällä puistojen viheralueiden aluetta, heikentämällä kaupunkien lämpösaarekeilmiötä ja parantamalla kaupungin ilmanvaihtoa ja maanalaisten vesivarojen täydentämistä soluttautumalla. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti biologisen monimuotoisuuden suojeluun, sillä biologisesti aktiivinen alue kasvaa. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se nanaša na izboljšanje kakovosti zelenih površin v Sočaczewu in gradnjo zelene zavese. Elementi naložbe so prenova parka Garbolewski, prenova parka ul. Traugutta, park restavracija v ul. Chopina v Chodakówu, revitalizacija obalnih območij reke Utrata, ustvarjanje zelene zavese na ul. Olimpijske igre v Sočaczewu. Projekt se bo izvajal v Mazowieckie Voivodeship, Sochaczew City, na območjih, ki presegajo PM10 in PM2,5 ter benzo(a)piren, kjer med drugim obstajajo socialni problemi: brezposelnost, alkoholizem, slab položaj starejših in invalidov, nezadostno predšolsko varstvo, nasilje v družini, kriminal (krata, vlom). Na projektnem območju obstaja mestna zračna cona (obstoj privilegiranih vetrnih poti), dokumentirana z ustrezno analizo. Območja, ki jih zajema projekt, so zelena območja in opravljajo to funkcijo. Cilj projekta je izboljšati njihovo pokrajino, funkcionalne in urejene lastnosti. Vlagatelj mora imeti dokumentacijo, v kateri je naveden način upravljanja z zemljiščem, ki določa, da bo več kot 70 % pokrito z zelenjem. Učinki projekta bodo: zaviranje upadanja zelenih površin v mestu z oživljanjem površine zelenih površin v parkih, oslabitvijo pojava mestnega toplotnega otoka in izboljšanjem možnosti prezračevanja mesta in obnavljanja podzemnih vodnih virov z infiltracijo. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na ohranjanje biotske raznovrstnosti, saj se bo biološko aktivno območje povečalo. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se týká zlepšení kvality zelených ploch v Sochaczewu a výstavby zelené opony. Součástí investice je rekonstrukce parku Garbolewski, renovace parku ul. Traugutta, parková restaurace ul. Chopina v Chodaków, revitalizace pobřežních oblastí řeky Utrata, vytvoření zelené opony na ul. Olympijské hry v Sochaczew. Projekt bude realizován v Mazowieckie Voivodeship, Sochaczew City, v zónách přesahujících PM10 a PM2,5 a benzo(a)pyren, kde existují mimo jiné sociální problémy: nezaměstnanost, alkoholismus, špatná situace starších osob a osob se zdravotním postižením, nedostatečná předškolní péče, domácí násilí, kriminalita (krádež, vloupání). V projektové oblasti se nachází městská letecká zóna (existence privilegovaných větrných tras) zdokumentovaná vhodnou analýzou. Oblasti, na které se projekt vztahuje, jsou zelené plochy a plní tuto funkci. Cílem projektu je zlepšit jejich krajinu, funkční a spořádané kvality. Žadatel musí mít k dispozici dokumentaci uvádějící způsob obhospodařování půdy, která stanoví, že bude z více než 70 % pokryta zelení. Dopady projektu budou: potlačení úbytku zelených ploch ve městě revitalizací plochy zelených ploch v parcích, oslabením fenoménu městského tepelného ostrova a zlepšením možnosti větrání města a doplnění podzemních vodních zdrojů infiltrací. Realizace projektu bude mít pozitivní dopad na zachování biologické rozmanitosti, neboť se zvýší biologicky aktivní oblast. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas susijęs su Sochaczew žaliųjų zonų kokybės gerinimu ir žaliosios užuolaidos statyba. Investicijos elementai yra Garbolewski parko renovacija, parko renovacija ul. Traugutta, parko restoranas ul. Chopina Chodaków, Utrata upės pakrančių teritorijų atgaivinimas, žaliosios užuolaidos kūrimas ul. Olimpinės žaidynės Sochaczew. Projektas bus įgyvendinamas Mazowieckie Voivodeship, Sochaczew City, zonose, viršijančiose PM10 ir PM2.5 bei benzo(a)pireno, kur, be kita ko, yra socialinių problemų: nedarbas, alkoholizmas, prasta pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų padėtis, nepakankama ikimokyklinė priežiūra, smurtas šeimoje, nusikalstamumas (vogimas, įsilaužimas). Projekto teritorijoje yra miesto oro zona (privilegijuotų vėjo maršrutų egzistavimas), dokumentais pagrįsta tinkama analize. Projektas apima žaliąsias zonas ir atlieka šią funkciją. Projektu siekiama pagerinti jų kraštovaizdį, funkcines ir tvarkingas savybes. Pareiškėjas turi turėti dokumentus, kuriuose nurodoma, kaip žemė tvarkoma, kurioje nurodoma, kad daugiau kaip 70 % žemės bus padengta žaluma. Projekto poveikis bus toks: stabdyti žaliųjų zonų mažėjimą mieste, atgaivinant parkų žaliųjų zonų plotą, susilpninant miesto šilumos salų reiškinį ir gerinant miesto ventiliacijos galimybę bei požeminio vandens išteklių papildymą infiltracijos būdu. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį biologinės įvairovės išsaugojimui, nes padidės biologiškai aktyvi teritorija. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts attiecas uz Sochaczew zaļo zonu kvalitātes uzlabošanu un zaļā aizkara būvniecību. Investīciju elementi ietver Garbolewski parka atjaunošanu, parka atjaunošanu pie ul. Traugutta, parka restorāns ul. Chopina Chodaków, Utrata upes piekrastes zonu atdzīvināšana, zaļā aizkara izveide ul. Olimpiskās spēles Sochaczew. Projekts tiks īstenots Mazowieckie vojevodistē, Sochaczew City zonās, kas pārsniedz PM10 un PM2,5 un benzo(a)pirēnu, kur cita starpā pastāv sociālas problēmas: bezdarbs, alkoholisms, vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu slikts stāvoklis, nepietiekama pirmsskolas aprūpe, vardarbība ģimenē, noziedzība (zādzība, zādzība). Projekta teritorijā ir pilsētas gaisa zona (sevišķi privileģēti vēja maršruti), kas dokumentēta ar atbilstošu analīzi. Projekta aptvertās teritorijas ir zaļās zonas, un tās veic šo funkciju. Projekta mērķis ir uzlabot to ainavu, funkcionālās un sakārtotās īpašības. Pieteikuma iesniedzējam ir dokumentācija, kurā norādīts, kādā veidā zeme tiek apsaimniekota, kas paredz, ka vairāk nekā 70 % zemes aizņem apstādījumi. Projekta ietekme būs šāda: kavējot zaļo zonu samazināšanos pilsētā, atjaunojot zaļo zonu platību parkos, vājinot pilsētas siltuma salu fenomenu un uzlabojot pilsētas ventilācijas iespējas un pazemes ūdens resursu papildināšanu ar infiltrāciju. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu, palielinoties bioloģiski aktīvajai teritorijai. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът се отнася до подобряването на качеството на зелените площи в Сочачев и изграждането на зелена завеса. Елементите на инвестицията включват обновяването на Гарболевски парк, обновяването на парка в ул. Траугута, парк ресторант в ул. Чопина в Чодаков, съживяване на крайбрежните райони на река Утрата, създаване на зелена завеса в ул. Олимпиадата в Сохачев. Проектът ще бъде реализиран в Mazowieckie Voivodeship, град Sochaczew, в зони над PM10 и PM2.5 и бензо(a)пирен, където има социални проблеми, наред с другото: безработица, алкохолизъм, лошо положение на възрастните хора и хората с увреждания, недостатъчни предучилищни грижи, домашно насилие, престъпност (кражба, кражба с взлом). В района на проекта има градска въздушна зона (наличието на привилегировани вятърни маршрути), документирана чрез подходящ анализ. Обхванатите от проекта площи са зелени площи и изпълняват тази функция. Проектът има за цел да подобри техния ландшафт, функционални и подредени качества. Заявителят трябва да разполага с документация, посочваща начина на управление на земята, която предвижда, че тя ще бъде покрита със зеленина над 70 %. Ефектите от проекта ще бъдат: ограничаване на намаляването на зелените площи в града чрез съживяване на зелените площи в парковете, отслабване на феномена на градския топлинен остров и подобряване на възможността за вентилация на града и попълване на подземните водни ресурси чрез инфилтрация. Изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху опазването на биологичното разнообразие, тъй като биологично активната зона ще се увеличи. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt a Sochaczew zöldterületek minőségének javítására és egy zöld függöny építésére irányul. A beruházás elemei közé tartozik a Garbolewski Park felújítása, a park felújítása ul. Traugutta, park étterem az ul. Chopina Chodakówban, az Utrata folyó part menti területeinek újjáélesztése, zöld függöny létrehozása ul. Olimpia Sochaczewban. A projekt végrehajtására Mazowieckie vajdaságban, Sochaczew városban kerül sor, a PM10 és a PM2,5 és a benzo(a)pirén feletti zónákban, ahol társadalmi problémák merülnek fel, többek között: munkanélküliség, alkoholizmus, az idősek és fogyatékkal élők rossz helyzete, elégtelen óvodai ellátás, családon belüli erőszak, bűnözés (lopás, betörés). A projekt területén van egy városi légi zóna (a privilegizált szélútvonalak megléte), amelyet megfelelő elemzéssel dokumentálnak. A projekt által lefedett területek zöld területek, és ezt a funkciót látják el. A projekt célja, hogy javítsa a táj, funkcionális és rendezett tulajdonságait. A kérelmezőnek olyan dokumentációval kell rendelkeznie, amely meghatározza a földterület gazdálkodásának módját, amely előírja, hogy a földterület több mint 70%-át zöldterület borítja. A projekt hatásai a következők lesznek: gátolja a városi zöld területek hanyatlását a parkokban található zöld területek újjáélesztésével, a városi hősziget jelenségének gyengítésével és a város szellőzésének és a föld alatti vízkészletek beszivárgással történő feltöltésének lehetőségével. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a biológiai sokféleség megőrzésére, mivel a biológiailag aktív terület növekedni fog. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le feabhas a chur ar chaighdeán na limistéar glas i Sochaczew agus le cuirtín glas a thógáil. Áirítear ar ghnéithe na hinfheistíochta athchóiriú Pháirc Garbolewski, athchóiriú na páirce ag ul. Traugutta, bialann pháirc ag ul. Chopina i Chodaków, ceantair chósta na habhann Utrata a athbheochan, cuirtín glas a chruthú ag ul. Video comhrá Sochaczew. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Mazowieckie Voivodeship, Sochaczew City, i gcriosanna a sháraíonn PM10 agus PM2.5 agus beinsi(a)piréin, áit a bhfuil fadhbanna sóisialta, i measc nithe eile: dífhostaíocht, alcólacht, drochstaid daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, cúram réamhscoile neamhleor, foréigean teaghlaigh, coireacht (goid, buirgléireacht). I limistéar an tionscadail tá crios aeir na cathrach (bealaí gaoithe faoi phribhléid a bheith ann) arna dhoiciméadú trí anailís chuí. Is limistéir ghlasa iad na limistéir a chumhdaítear leis an tionscadal agus comhlíonann siad an fheidhm sin. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar a dtírdhreach, a gcáilíochtaí feidhmiúla agus ordúil. Beidh doiciméadacht ag an iarratasóir ina sonrófar an bealach ina mbainistítear an talamh, lena bhforáiltear go mbeidh sé níos mó ná 70 % clúdaithe le glasra. Is iad seo a leanas na héifeachtaí a bheidh ag an tionscadal: cosc a chur ar an meath ar limistéir ghlasa sa chathair trí athbheochan a dhéanamh ar limistéar na gceantar glas i bpáirceanna, feiniméan an oileáin teasa uirbigh a lagú agus feabhas a chur ar fhéidearthacht aerála na cathrach agus acmhainní uisce faoi thalamh a athshlánú trí insíothlú. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar chaomhnú na bithéagsúlachta, de réir mar a mhéadóidh an limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet gäller förbättring av kvaliteten på grönområden i Sochaczew och byggandet av en grön gardin. Inslagen i investeringen inkluderar renoveringen av Garbolewski Park, renoveringen av parken på ul. Traugutta, parkrestaurang på ul. Chopina i Chodaków, vitalisering av kustområdena i floden Utrata, skapande av en grön gardin vid ul. Olympiska spelen i Sochaczew. Projektet kommer att genomföras i Mazowieckie Voivodeship, Sochaczew City, i zoner som överstiger PM10 och PM2,5 och bens(a)pyren, där det finns sociala problem, bland annat: arbetslöshet, alkoholism, dålig situation för äldre och funktionshindrade, otillräcklig förskoleverksamhet, våld i hemmet, brottslighet (stöld, inbrott). I projektområdet finns en stadsluftzon (förekomsten av privilegierade vindrutter) dokumenterad genom lämplig analys. De områden som omfattas av projektet är grönområden och fyller denna funktion. Projektet syftar till att förbättra deras landskap, funktionella och ordnade kvaliteter. Sökanden ska ha dokumentation som anger hur marken förvaltas, vilket innebär att marken kommer att täckas med mer än 70 % grönska. Projektets effekter kommer att vara följande: att hämma minskningen av grönområden i staden genom att återuppliva grönområden i parker, försvaga fenomenet med stadsvärmeöar och förbättra möjligheten till ventilation av staden och påfyllning av underjordiska vattenresurser genom infiltration. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på bevarandet av den biologiska mångfalden, eftersom det biologiskt aktiva området kommer att öka. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt käsitleb Sochaczew’i rohealade kvaliteedi parandamist ja rohelise eesriide ehitamist. Investeeringu elementideks on Garbolewski pargi renoveerimine, pargi renoveerimine ul’is. Traugutta, pargirestoran ul. Chopina Chodakówis, Utrata jõe rannikualade taaselustamine, rohelise kardina loomine ul. Olümpiavõitja Sochaczew. Projekti rakendatakse Mazowieckie vojevoodkonnas, Sochaczew Citys piirkondades, mis ületavad PM10 ja PM2,5 ning benso(a)püreeni, kus esineb muu hulgas sotsiaalseid probleeme: töötus, alkoholism, eakate ja puuetega inimeste halb olukord, ebapiisav koolieelne hooldus, koduvägivald, kuritegevus (vargus, sissemurdmine). Projektipiirkonnas on linnaõhu tsoon (priviligeeritud tuulemarsruutide olemasolu), mis on dokumenteeritud asjakohase analüüsiga. Projektiga hõlmatud alad on rohealad ja täidavad seda ülesannet. Projekti eesmärk on parandada nende maastikku, funktsionaalseid ja korrakohaseid omadusi. Taotlejal peab olema dokumendid, mis täpsustavad, kuidas maad majandatakse, mis näeb ette, et see on üle 70 % kaetud rohelusega. Projekti mõju on järgmine: linna haljasalade vähenemise pärssimine, taaselustades parkide haljasalade ala, nõrgendades linna soojussaare nähtust ning parandades linna ventilatsiooni võimalust ja maa-aluste veevarude täiendamist sissetungimise teel. Projekti elluviimisel on positiivne mõju bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele, kuna bioloogiliselt aktiivne ala suureneb. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski

0 references

priority axis