Reconstruction and extension of a water treatment plant in Jeżów (Q2711834): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8348488963906953) |
||||||
| Property / summary: The object of the project is the reconstruction of the SUW in Jeżów in the scope of the reconstruction of water treatment technology to ensure the adequate quality of water supplied to the residents of Jeżowe municipality, as well as the reconstruction of the water abstraction, the installation of new submersible pumps corresponding to the implemented investment. The detailed scope of the project includes the redevelopment of water treatment technology, improvement of the technological process of water treatment, through the installation of new irons, drainers, aerators, compressors, dispensers, rinsing pumps, piping, shut-off and control fittings together with automation, as well as reconstruction of the water intake for the replacement of submersible pumps, adapted to the new technology and assembled retention tanks (increase the pressure parameters of the fed water 34m3h at a depth of 50 m). In order to ensure the supply of water during peak periods of demand, the construction of two retention tanks of 2x250 m³ in the SUW, as well as the reconstruction of the water supply, is planned. In addition, in order to improve the quality of SUW’s work and the new water treatment technology implemented, it is envisaged to rebuild the central heating installation in the station building, consisting of replacing the boiler system with solid fuel, into a boiler system for gaseous fuel. Pipes of central heating installations and part of radiators are replaced. In the technical rooms of the SUW, the installation of mechanical ventilation is subject to conversion. In addition, a piping between existing water retention tanks and the SUW building, as well as raw and network water sections, is exchanged outside the station building. The project also includes the reconstruction of an electrical installation adapted to the needs of the new technology. The overarching objective of the project is to improve and improve the quality of the water supply system for the inhabitants of Jeżowe municipality. The direct aim of the project is to increase the quality parameters of the water supplied to the inhabitants of Jeżowe commune and to reduce the water deficit during peak periods of demand. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8348488963906953
| |||||||
Revision as of 15:36, 7 March 2024
Project Q2711834 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of a water treatment plant in Jeżów |
Project Q2711834 in Poland |
Statements
1,999,608.0 zloty
0 references
2,352,480.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA JEŻOWE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa SUW w Jeżowem w zakresie przebudowy technologii uzdatniania wody dla zapewnienia odpowiedniej jakości wody dostarczanej mieszkańcom gminy Jeżowe, a także przebudowa ujęcia wody, zamontowanie nowych pomp głębinowych odpowiadających realizowanej inwestycji. Szczegółowy zakres projektu obejmuje przebudowę technologii uzdatniania wody, usprawnienie procesu technologicznego uzdatniania wody, poprzez montaż nowych odżelaziaczy, odmanganiaczy, aeratorów, sprężarki, dozowników, pompy płuczącej, orurowania, armatury odcinająco – regulacyjnej wraz automatyką, a także przebudowę ujęcia wody w zakresie wymiany pomp głębinowych, dostosowanych do nowej technologii i montowanych zbiorników retencyjnych (podniesienie parametrów ciśnienia podawanej wody 34m3h na głębokości 50 m). W celu zapewnienia dostawy wody w szczytowych okresach zapotrzebowania, projektuje się dobudowę dwóch zbiorników retencyjnych 2x250m3 na terenie SUW, a także przebudowę ujęcia wody. Ponadto w celu podniesienia jakości pracy SUW i w zakresie wdrażanej nowej technologii uzdatniania wody przewiduje się przebudowę instalacji c.o. w budynku stacji, polegającej na wymianie systemu kotłowego na paliwo stałe, na system kotłowy na paliwo gazowe. Wymianie podlegają rury instalacji c.o. oraz część grzejników. W pomieszczeniach technicznych SUW przebudowie podlega instalacja wentylacji mechanicznej. Dodatkowo na zewnątrz budynku stacji wymianie podlega orurowanie pomiędzy istniejącymi zbiornikami retencyjnymi wody, a budynkiem SUW oraz odcinki wody surowej i sieciowej. Projekt obejmuje również przebudowę instalacji elektrycznej, dostosowanej do potrzeb nowej technologii. Celem nadrzędnym projektu jest usprawnienie i podniesienie jakości systemu zaopatrzenia w wodę dla mieszkańców gminy Jeżowe. Celem bezpośrednim projektu jest podniesienie parametrów jakościowych dostarczanej wody mieszkańcom gminy Jeżowe oraz ograniczenie deficytu wody w okresach szczytowego zapotrzebowania. (Polish)
0 references
The object of the project is the reconstruction of the SUW in Jeżów in the scope of the reconstruction of water treatment technology to ensure the adequate quality of water supplied to the residents of Jeżowe municipality, as well as the reconstruction of the water abstraction, the installation of new submersible pumps corresponding to the implemented investment. The detailed scope of the project includes the redevelopment of water treatment technology, improvement of the technological process of water treatment, through the installation of new irons, drainers, aerators, compressors, dispensers, rinsing pumps, piping, shut-off and control fittings together with automation, as well as reconstruction of the water intake for the replacement of submersible pumps, adapted to the new technology and assembled retention tanks (increase the pressure parameters of the fed water 34m3h at a depth of 50 m). In order to ensure the supply of water during peak periods of demand, the construction of two retention tanks of 2x250 m³ in the SUW, as well as the reconstruction of the water supply, is planned. In addition, in order to improve the quality of SUW’s work and the new water treatment technology implemented, it is envisaged to rebuild the central heating installation in the station building, consisting of replacing the boiler system with solid fuel, into a boiler system for gaseous fuel. Pipes of central heating installations and part of radiators are replaced. In the technical rooms of the SUW, the installation of mechanical ventilation is subject to conversion. In addition, a piping between existing water retention tanks and the SUW building, as well as raw and network water sections, is exchanged outside the station building. The project also includes the reconstruction of an electrical installation adapted to the needs of the new technology. The overarching objective of the project is to improve and improve the quality of the water supply system for the inhabitants of Jeżowe municipality. The direct aim of the project is to increase the quality parameters of the water supplied to the inhabitants of Jeżowe commune and to reduce the water deficit during peak periods of demand. (English)
8 July 2021
0.8348488963906953
0 references
L’objet du projet est la reconstruction de la SUW à Jeżów dans le domaine de la reconstruction de la technologie de traitement de l’eau pour assurer la bonne qualité de l’eau fournie aux habitants de la commune de Jeżowe, ainsi que la reconstruction de l’approvisionnement en eau, l’installation de nouvelles pompes submersibles correspondant à l’investissement réalisé. La portée détaillée du projet comprend la reconstruction de la technologie de traitement de l’eau, l’amélioration du processus de traitement de l’eau, par l’installation de nouveaux fers, de marqueurs, d’aérateurs, de compresseurs, de distributeurs, de pompes de rinçage, de tuyauterie, d’arrêt et de commande ainsi que l’automatisation, ainsi que la reconstruction de la prise d’eau dans le domaine du remplacement de pompe submersible, adaptée à la nouvelle technologie et des réservoirs de rétention montés (augmentation des paramètres de pression de l’eau administrée 34m3h à une profondeur de 50 m). Afin d’assurer l’approvisionnement en eau pendant les périodes de pointe de la demande, la construction de deux réservoirs de rétention de 2x250 m³ dans le SUW est en cours d’élaboration, ainsi que la reconstruction de la prise d’eau. En outre, afin d’améliorer la qualité des travaux de SUW et la nouvelle technologie de traitement de l’eau en cours de mise en œuvre, il est envisagé de reconstruire l’installation c.o. dans le bâtiment de la gare, consistant à remplacer le système de chaudière par du combustible solide, pour un système de chaudière par un combustible gazeux. Les tuyaux de l’installation c.o. et certains des radiateurs sont remplacés. Dans les locaux techniques de la SUW, l’installation de ventilation mécanique est sujette à reconstruction. En outre, à l’extérieur du bâtiment de la station, il y a des échanges entre les réservoirs de rétention d’eau existants et le bâtiment SUW et les sections d’eau brute et de réseau. Le projet comprend également la conversion d’installations électriques adaptées aux besoins de la nouvelle technologie. L’objectif principal du projet est d’améliorer et d’améliorer la qualité du système d’approvisionnement en eau des habitants de la commune de Jeżowe. L’objectif direct du projet est d’augmenter les paramètres de qualité de l’eau fournie aux habitants de la commune de Jeżowe et de réduire le déficit en eau pendant les périodes de pointe de la demande. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der SUW in Jeżów im Bereich der Rekonstruktion der Wasseraufbereitungstechnologie, um die ordnungsgemäße Qualität des an die Bewohner der Gemeinde Jeżowe gelieferten Wassers zu gewährleisten, sowie den Wiederaufbau der Wasserversorgung, die Installation neuer Tauchpumpen entsprechend der durchgeführten Investition. Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion der Wasseraufbereitungstechnik, die Verbesserung des Prozesses der Wasseraufbereitung durch die Installation neuer Eisen, Entbrander, Belüftungsanlagen, Kompressoren, Dispenser, Spülpumpen, Rohrleitungen, Absperr- und Regelarmaturen sowie die Rekonstruktion der Wasseraufnahme im Bereich des Austauschs von Tauchpumpen, angepasst an die neue Technologie und montierte Retentionsbehälter (Erhöhung der Druckparameter des verabreichten Wassers 34m3h in einer Tiefe von 50 m). Um die Versorgung mit Wasser in Spitzenzeiten der Nachfrage zu gewährleisten, wird der Bau von zwei 2x250 m³ Retentionsbehältern im SUW sowie die Rekonstruktion der Wasseraufnahme konzipiert. Um die Qualität der Arbeit der SUW zu verbessern und die neue Wasseraufbereitungstechnologie umzusetzen, soll die c.o.o.-Installation im Bahnhofsgebäude, die darin besteht, das Kesselsystem durch feste Brennstoffe zu ersetzen, für ein Kesselsystem durch einen gasförmigen Brennstoff rekonstruiert werden. Die Rohre der Installation c.o. und einige der Heizkörper werden ersetzt. In den Technikräumen der SUW wird die Installation der mechanischen Lüftung rekonstruiert. Darüber hinaus findet außerhalb des Gebäudes der Station ein Austausch zwischen bestehenden Wasserrückhaltebecken und dem SUW-Gebäude und Abschnitten von Roh- und Netzwasser statt. Das Projekt umfasst auch die Umstellung von elektrischen Anlagen, die an die Bedürfnisse der neuen Technologie angepasst sind. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des Wasserversorgungssystems für die Bewohner der Gemeinde Jeżowe zu verbessern und zu verbessern. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Qualitätsparameter des Wassers, das den Einwohnern der Gemeinde Jeżowe zugeführt wird, zu erhöhen und das Wasserdefizit in Zeiten der Spitzennachfrage zu verringern. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de SUW in Jeżów op het gebied van de wederopbouw van de waterbehandelingstechnologie om de juiste kwaliteit van het aan de inwoners van de gemeente Jeżowe geleverde water te waarborgen, evenals de wederopbouw van de watervoorziening, de installatie van nieuwe dompelpompen die overeenkomen met de uitgevoerde investering. De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat de reconstructie van de waterbehandelingstechnologie, de verbetering van het proces van waterbehandeling, door de installatie van nieuwe ijzers, ontbranders, beluchters, compressoren, dispensers, spoelpompen, leidingen, afsluit- en regelinrichtingen samen met automatisering, evenals reconstructie van de waterinlaat op het gebied van dompelpompvervanging, aangepast aan de nieuwe technologie en gemonteerde retentietanks (het verhogen van de drukparameters van het toegediende water 34m3h op een diepte van 50 m). Om de aanvoer van water tijdens piekperiodes van de vraag te waarborgen, wordt de bouw van twee 2x250 m³ retentietanks in de SUW ontworpen, evenals de reconstructie van de waterinlaat. Om de kwaliteit van het werk van SUW en de toepassing van de nieuwe waterbehandelingstechnologie te verbeteren, wordt bovendien overwogen de c.o.o.-installatie in het stationsgebouw te reconstrueren, bestaande uit het vervangen van het ketelsysteem door vaste brandstof, voor een ketelsysteem door een gasvormige brandstof. De leidingen van de installatie c.o. en sommige radiatoren worden vervangen. In de technische ruimtes van de SUW is de installatie van mechanische ventilatie onderhevig aan reconstructie. Daarnaast is er buiten het gebouw van het station uitwisseling tussen bestaande waterretentietanks en het SUW-gebouw en delen van ruw en netwerkwater. Het project omvat ook de omzetting van elektrische installaties die zijn aangepast aan de behoeften van de nieuwe technologie. Het hoofddoel van het project is het verbeteren en verbeteren van de kwaliteit van het watervoorzieningssysteem voor inwoners van de gemeente Jeżowe. Het directe doel van het project is het verhogen van de kwaliteitsparameters van het water dat aan de inwoners van de gemeente Jeżowe wordt geleverd en het watertekort tijdens de piekvraagperiodes te verminderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione del SUW a Jeżów nel campo della ricostruzione della tecnologia di trattamento delle acque per garantire la corretta qualità dell'acqua fornita ai residenti del comune di Jeżowe, nonché la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, l'installazione di nuove pompe sommergibili corrispondenti all'investimento attuato. L'ambito dettagliato del progetto comprende la ricostruzione della tecnologia di trattamento delle acque, il miglioramento del processo di trattamento delle acque, attraverso l'installazione di nuovi ferri, de-brander, aeratori, compressori, dispenser, pompe di risciacquo, tubazioni, rubinetti e raccordi di controllo unitamente all'automazione, nonché la ricostruzione della presa d'acqua nel campo della sostituzione della pompa sommergibile, adattata alla nuova tecnologia e ai serbatoi di ritenzione montati (aumentando i parametri di pressione dell'acqua amministrata 34m3h ad una profondità di 50 m). Al fine di garantire l'approvvigionamento di acqua durante i periodi di picco della domanda, è in fase di progettazione la costruzione di due serbatoi di ritenzione 2x250 m³ nel SUW, nonché la ricostruzione della presa d'acqua. Inoltre, al fine di migliorare la qualità del lavoro di SUW e la nuova tecnologia di trattamento delle acque in fase di implementazione, si prevede di ricostruire l'installazione c.o.o. nell'edificio della stazione, consistente nella sostituzione del sistema caldaia con combustibile solido, per un impianto di caldaia con combustibile gassoso. I tubi dell'installazione c.o. e alcuni dei radiatori vengono sostituiti. Nelle sale tecniche del SUW, l'installazione di ventilazione meccanica è soggetta a ricostruzione. Inoltre, all'esterno dell'edificio della stazione c'è uno scambio tra serbatoi di ritenzione idrica esistenti e l'edificio SUW e sezioni di acqua grezza e di rete. Il progetto prevede anche la conversione di impianti elettrici adattati alle esigenze della nuova tecnologia. L'obiettivo principale del progetto è migliorare e migliorare la qualità del sistema di approvvigionamento idrico per i residenti del comune di Jeżowe. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare i parametri qualitativi dell'acqua fornita agli abitanti del comune di Jeżowe e di ridurre il deficit idrico durante i periodi di picco della domanda. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción del SUW en Jeżów en el campo de la reconstrucción de la tecnología de tratamiento de aguas para garantizar la correcta calidad del agua suministrada a los residentes de la comuna de Jeżowe, así como la reconstrucción del suministro de agua, instalación de nuevas bombas sumergibles correspondientes a la inversión implementada. El alcance detallado del proyecto incluye la reconstrucción de la tecnología de tratamiento de agua, la mejora del proceso de tratamiento de agua, a través de la instalación de nuevos hierros, desmarcadores, aireadores, compresores, dispensadores, bombas de enjuague, tuberías, cierres y accesorios de control junto con la automatización, así como la reconstrucción de la toma de agua en el campo de la sustitución de la bomba sumergible, adaptada a la nueva tecnología y tanques de retención montados (aumentando los parámetros de presión del agua administrada 34m3h a una profundidad de 50 m). Con el fin de garantizar el suministro de agua durante los períodos pico de demanda, se está diseñando la construcción de dos tanques de retención de 2x250 m³ en el SUW, así como la reconstrucción de la ingesta de agua. Además, con el fin de mejorar la calidad del trabajo de SUW y la nueva tecnología de tratamiento de agua que se está implementando, se prevé reconstruir la instalación de c.o.o. en el edificio de la estación, consistente en reemplazar el sistema de caldera por combustible sólido, por un sistema de caldera por un combustible gaseoso. Se sustituyen las tuberías de la instalación c.o. y algunos de los radiadores. En las salas técnicas del SUW, la instalación de ventilación mecánica está sujeta a reconstrucción. Además, fuera del edificio de la estación hay intercambio entre los tanques de retención de agua existentes y el edificio SUW y secciones de agua cruda y de red. El proyecto también incluye la conversión de instalaciones eléctricas adaptadas a las necesidades de la nueva tecnología. El objetivo principal del proyecto es mejorar y mejorar la calidad del sistema de suministro de agua para los residentes del municipio de Jeżowe. El objetivo directo del proyecto es aumentar los parámetros de calidad del agua suministrada a los habitantes de la comuna de Jeżowe y reducir el déficit de agua durante los períodos de mayor demanda. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af SUW i Jeżów inden for genopbygning af vandbehandlingsteknologi for at sikre en ordentlig kvalitet af det vand, der leveres til beboerne i Jeżowe kommune, samt genopbygning af vandforsyningen, installation af nye dykpumper svarende til den gennemførte investering. Det detaljerede omfang af projektet omfatter rekonstruktion af vandbehandling teknologi, forbedring af processen med vandbehandling, gennem installation af nye jern, de-branders, beluftere, kompressorer, dispensere, skyllepumper, rør, afspærring og kontrol fittings sammen med automatisering, samt rekonstruktion af vandindtaget inden for dykpumpe udskiftning, tilpasset den nye teknologi og monterede fastholdelsestanke (øge trykparametrene for det administrerede vand 34m3h i en dybde på 50 m). For at sikre forsyningen af vand i spidsbelastningsperioder, er opførelsen af to 2x250 m³ fastholdelsestanke i SUW under konstruktion, samt rekonstruktion af vandindtaget. For at forbedre kvaliteten af SUW's arbejde og den nye vandbehandlingsteknologi, der er ved at blive gennemført, er det desuden hensigten at rekonstruere c.o.o.-installationen i stationsbygningen, der består i at udskifte kedelanlægget med fast brændsel, til et kedelanlæg med gasformigt brændsel. Rørene på installationen c.o. og nogle af radiatorerne udskiftes. I SUW'ens tekniske lokaler er installationen af mekanisk ventilation genstand for rekonstruktion. Derudover er der uden for stationens bygning udveksling mellem eksisterende vandophobningstanke og SUW-bygningen og sektioner af rå- og netværksvand. Projektet omfatter også ombygning af elektriske installationer, der er tilpasset den nye teknologis behov. Hovedformålet med projektet er at forbedre og forbedre kvaliteten af vandforsyningssystemet for beboerne i Jeżowe kommune. Det direkte formål med projektet er at øge kvalitetsparametrene for det vand, der leveres til indbyggerne i Jeżowe kommune, og at mindske vandunderskuddet i perioder med spidsbelastning. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του SUW στο Jeżów στον τομέα της ανακατασκευής της τεχνολογίας επεξεργασίας νερού για τη διασφάλιση της καλής ποιότητας του νερού που παρέχεται στους κατοίκους της κοινότητας Jeżowe, καθώς και η ανακατασκευή της υδροδότησης, η εγκατάσταση νέων υποβρύχιων αντλιών που αντιστοιχούν στην πραγματοποιηθείσα επένδυση. Το λεπτομερές αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή της τεχνολογίας επεξεργασίας νερού, τη βελτίωση της διαδικασίας επεξεργασίας νερού, με την εγκατάσταση νέων σιδεριών, αεριστών, συμπιεστών, διανομέων, αντλιών έκπλυσης, σωληνώσεων, εξαρτημάτων διακοπής και ελέγχου μαζί με αυτοματισμούς, καθώς και την ανακατασκευή της εισαγωγής νερού στον τομέα της υποβρύχιας αντικατάστασης αντλιών, προσαρμοσμένη στη νέα τεχνολογία και τοποθετημένες δεξαμενές συγκράτησης (αύξηση των παραμέτρων πίεσης του χορηγούμενου νερού 34μ3 σε βάθος 50μ). Προκειμένου να εξασφαλιστεί η παροχή νερού κατά τις περιόδους αιχμής της ζήτησης, σχεδιάζεται η κατασκευή δύο δεξαμενών κατακράτησης 2x250 m³ στο SUW, καθώς και η ανακατασκευή της πρόσληψης νερού. Επιπλέον, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των εργασιών των SUW και η νέα τεχνολογία επεξεργασίας νερού που εφαρμόζεται, προβλέπεται η ανακατασκευή της εγκατάστασης c.o.o. στο κτίριο του σταθμού, η οποία συνίσταται στην αντικατάσταση του συστήματος λέβητα με στερεό καύσιμο, για ένα σύστημα λέβητα με αέριο καύσιμο. Οι σωλήνες της εγκατάστασης c.o. και μερικά από τα θερμαντικά σώματα αντικαθίστανται. Στους τεχνικούς χώρους του SUW, η εγκατάσταση μηχανικού αερισμού υπόκειται σε ανακατασκευή. Επιπλέον, εκτός του κτιρίου του σταθμού υπάρχει ανταλλαγή μεταξύ των υφιστάμενων δεξαμενών συγκράτησης νερού και του κτιρίου SUW και τμημάτων του ακατέργαστου και του δικτύου νερού. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τη μετατροπή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες της νέας τεχνολογίας. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση και βελτίωση της ποιότητας του συστήματος ύδρευσης για τους κατοίκους του δήμου Jeżowe. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση των παραμέτρων ποιότητας του νερού που παρέχεται στους κατοίκους της κοινότητας Jeżowe και η μείωση του ελλείμματος νερού κατά τις περιόδους αιχμής της ζήτησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija SUW-a u Jeżówu u području rekonstrukcije tehnologije pročišćavanja vode kako bi se osigurala pravilna kvaliteta vode koja se opskrbljuje stanovnicima općine Jeżowe, kao i rekonstrukcija vodoopskrbe, ugradnja novih potopnih crpki koje odgovaraju provedenoj investiciji. Detaljan opseg projekta uključuje rekonstrukciju tehnologije pročišćavanja vode, poboljšanje procesa pročišćavanja vode, kroz ugradnju novih glačala, de-brandera, aeratora, kompresora, dispenzera, pumpi za ispiranje, cjevovoda, zapornih i upravljačkih armatura zajedno s automatizacijom, kao i rekonstrukciju unosa vode u području zamjene potopne pumpe, prilagođene novoj tehnologiji i montiranim retencijskim spremnicima (povećanje parametara tlaka primijenjene vode 34m3h na dubini od 50 m). Kako bi se osigurala opskrba vodom tijekom vršnih razdoblja potražnje, projektirana je izgradnja dvaju 2x250 m³ retencijskih spremnika u SUW-u, kao i rekonstrukcija unosa vode. Osim toga, kako bi se poboljšala kvaliteta rada SUW-a i nove tehnologije pročišćavanja vode, predviđena je rekonstrukcija c.o.o. instalacije u stanici, koja se sastoji od zamjene kotlovskog sustava krutim gorivom, za kotlovski sustav s plinovitim gorivom. Cijevi instalacije c.o. i neki od radijatora su zamijenjeni. U tehničkim prostorijama SUW-a instalacija mehaničke ventilacije podliježe rekonstrukciji. Osim toga, izvan zgrade postaje postoji razmjena između postojećih spremnika za zadržavanje vode i zgrade SUW i sekcija sirove i mrežne vode. Projekt uključuje i pretvorbu električnih instalacija prilagođenih potrebama nove tehnologije. Glavni cilj projekta je poboljšanje i poboljšanje kvalitete vodoopskrbnog sustava za stanovnike općine Jeżowe. Izravni je cilj projekta povećati parametre kvalitete vode koja se opskrbljuje stanovnicima općine Jeżowe i smanjiti manjak vode tijekom razdoblja vršne potražnje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția SUW în Jeżów în domeniul reconstrucției tehnologiei de tratare a apei pentru a asigura calitatea corespunzătoare a apei furnizate locuitorilor comunei Jeżowe, precum și reconstrucția alimentării cu apă, instalarea de noi pompe submersibile corespunzătoare investiției implementate. Domeniul de aplicare detaliat al proiectului include reconstrucția tehnologiei de tratare a apei, îmbunătățirea procesului de tratare a apei, prin instalarea de fiare de călcat noi, de-brandere, aeratoare, compresoare, distribuitoare, pompe de clătire, conducte, fitinguri de închidere și control împreună cu automatizarea, precum și reconstrucția aportului de apă în domeniul înlocuirii submersibile a pompelor, adaptate noii tehnologii și rezervoarelor de retenție montate (creșterea parametrilor de presiune ai apei administrate 34m3h la o adâncime de 50 m). Pentru a asigura aprovizionarea cu apă în perioadele de vârf de cerere, se proiectează construcția a două rezervoare de retenție de 2x250 m³ în SUW, precum și reconstrucția aportului de apă. În plus, pentru a îmbunătăți calitatea lucrărilor SUW și noua tehnologie de tratare a apei în curs de implementare, se are în vedere reconstrucția instalației c.o.o. în clădirea stației, constând în înlocuirea sistemului de cazan cu combustibil solid, pentru un sistem de cazan cu combustibil gazos. Conductele instalației c.o. și unele dintre radiatoare sunt înlocuite. În camerele tehnice ale SUW, instalarea ventilației mecanice este supusă reconstrucției. În plus, în afara clădirii stației există schimburi între rezervoarele de retenție a apei existente și clădirea SUW și secțiunile de apă brută și de rețea. Proiectul include, de asemenea, conversia instalațiilor electrice adaptate la nevoile noii tehnologii. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți și îmbunătăți calitatea sistemului de alimentare cu apă pentru locuitorii municipalității Jeżowe. Obiectivul direct al proiectului este de a crește parametrii de calitate ai apei furnizate locuitorilor comunei Jeżowe și de a reduce deficitul de apă în perioadele de vârf ale cererii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia SUW v Jeżówe v oblasti rekonštrukcie technológie úpravy vody na zabezpečenie správnej kvality vody dodávanej obyvateľom obce Jeżowe, ako aj rekonštrukcia vodovodu, inštalácia nových ponorných čerpadiel zodpovedajúcich realizovanej investícii. Podrobný rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu technológie úpravy vody, zlepšenie procesu úpravy vody prostredníctvom inštalácie nových žehličiek, odbrzdení, prevzdušňovačov, kompresorov, dávkovačov, oplachovacích čerpadiel, potrubí, uzatváracích a riadiacich zariadení spolu s automatizáciou, ako aj rekonštrukciu prívodu vody v oblasti výmeny ponorných čerpadiel, prispôsobených novej technológii a namontovaným retenčným nádržam (zvýšenie tlakových parametrov podávanej vody 34m3h v hĺbke 50 m). S cieľom zabezpečiť zásobovanie vodou počas špičky dopytu sa navrhuje výstavba dvoch zadržiavacích nádrží 2x250 m³ v SUW, ako aj rekonštrukcia prívodu vody. Okrem toho sa s cieľom zlepšiť kvalitu práce SUW a zavedenú novú technológiu úpravy vody plánuje rekonštruovať inštaláciu kotolného systému s plynným palivom v budove stanice, ktorá pozostáva z nahradenia kotla pevným palivom. Potrubie inštalácie c.o. a niektoré radiátory sú nahradené. V technických priestoroch SUW je inštalácia mechanického vetrania predmetom rekonštrukcie. Okrem toho, mimo budovy stanice je výmena medzi existujúcimi zadržiavacími nádržami a budovou SUW a úsekmi surovej a sieťovej vody. Projekt zahŕňa aj konverziu elektrických inštalácií prispôsobených potrebám novej technológie. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť a zlepšiť kvalitu vodovodného systému pre obyvateľov obce Jeżowe. Priamym cieľom projektu je zvýšiť kvalitatívne parametre vody dodávanej obyvateľom obce Jeżowe a znížiť deficit vody počas období špičky dopytu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tas-SUW f’Jeżów fil-qasam tar-rikostruzzjoni tat-teknoloġija tat-trattament tal-ilma biex tiġi żgurata l-kwalità xierqa tal-ilma fornut lir-residenti tal-komun ta’ Jeżowe, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma, l-installazzjoni ta’ pompi sommerġibbli ġodda li jikkorrispondu għall-investiment implimentat. L-ambitu dettaljat tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tat-teknoloġija tat-trattament tal-ilma, it-titjib tal-proċess tat-trattament tal-ilma, permezz tal-installazzjoni ta’ ħdejjed ġodda, debranders, arjaturi, kompressuri, dispensers, pompi tat-tlaħliħ, pajpijiet, għeluq u tagħmir ta’ kontroll flimkien mal-awtomatizzazzjoni, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tal-konsum tal-ilma fil-qasam tas-sostituzzjoni tal-pompa sommerġibbli, adattata għat-teknoloġija l-ġdida u t-tankijiet ta’ żamma mmuntati (iż-żieda tal-parametri tal-pressjoni tal-ilma amministrat 34m3h f’fond ta’ 50 m). Sabiex tiġi żgurata l-provvista tal-ilma matul il-perjodi l-aktar intensivi tad-domanda, qed tiġi ddisinjata l-kostruzzjoni ta’ żewġ tankijiet ta’ żamma ta’ 2x250 m³ fis-SUW, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tal-konsum tal-ilma. Barra minn hekk, sabiex tittejjeb il-kwalità tax-xogħol tas-SUW u t-teknoloġija l-ġdida għat-trattament tal-ilma li qed tiġi implimentata, huwa previst li tinbena mill-ġdid l-installazzjoni c.o.o. fil-bini tal-istazzjon, li tikkonsisti fis-sostituzzjoni tas-sistema tal-bojler bi fjuwil solidu, għal sistema ta’ bojler bi fjuwil gassuż. Il-pajpijiet tal-installazzjoni c.o. u xi wħud mir-radjaturi huma sostitwiti. Fil-kmamar tekniċi tas-SUW, l-installazzjoni tal-ventilazzjoni mekkanika hija soġġetta għar-rikostruzzjoni. Barra minn hekk, barra mill-bini tal-istazzjon hemm skambju bejn tankijiet eżistenti għaż-żamma tal-ilma u l-bini SUW u sezzjonijiet ta’ ilma mhux maħdum u tan-netwerk. Il-proġett jinkludi wkoll il-konverżjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi adattati għall-ħtiġijiet tat-teknoloġija l-ġdida. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb u jtejjeb il-kwalità tas-sistema tal-provvista tal-ilma għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Jeżowe. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jżid il-parametri tal-kwalità tal-ilma fornut lill-abitanti tal-komun ta’ Jeżowe u li jnaqqas id-defiċit tal-ilma matul il-perjodi tal-ogħla domanda. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução do SUW em Jeżów no domínio da reconstrução da tecnologia de tratamento de água para garantir a qualidade adequada da água fornecida aos residentes da comuna de Jeżowe, bem como a reconstrução do abastecimento de água, instalação de novas bombas submersíveis correspondentes ao investimento realizado. O escopo detalhado do projeto inclui a reconstrução da tecnologia de tratamento de água, a melhoria do processo de tratamento de água, através da instalação de novos ferros, de-branders, aeradores, compressores, dispensadores, bombas de enxaguamento, tubagens, desligamento e controle, juntamente com automação, bem como a reconstrução da entrada de água no campo da substituição submersível da bomba, adaptada à nova tecnologia e tanques de retenção montados (aumentando os parâmetros de pressão da água administrada 34m3h a uma profundidade de 50 m). Para garantir o abastecimento de água durante os períodos de pico de necessidade, está sendo projetada a construção de dois tanques de retenção de 2x250 m³ no SUW, bem como a reconstrução da entrada de água. Além disso, a fim de melhorar a qualidade do trabalho da SUW e a nova tecnologia de tratamento de água que está a ser implementada, está prevista a reconstrução da instalação c.o.o. no edifício da estação, que consiste em substituir o sistema de caldeiras por combustível sólido, por um sistema de caldeiras com combustível gasoso. Os tubos da instalação c.o. e alguns dos radiadores são substituídos. Nas salas técnicas do SUW, a instalação de ventilação mecânica está sujeita a reconstrução. Além disso, fora do edifício da estação há troca entre os tanques de retenção de água existentes e o edifício SUW e seções de água bruta e de rede. O projeto inclui também a conversão de instalações elétricas adaptadas às necessidades da nova tecnologia. O principal objetivo do projeto é melhorar e melhorar a qualidade do sistema de abastecimento de água dos residentes do município de Jeżowe. O objetivo direto do projeto é aumentar os parâmetros de qualidade da água fornecida aos habitantes da comuna de Jeżowe e reduzir o défice hídrico durante os períodos de pico de procura. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Jeżówissa sijaitsevan SUW:n jälleenrakentaminen vedenkäsittelyteknologian jälleenrakentamiseksi, jotta voidaan varmistaa Jeżowen kunnan asukkaille toimitettavan veden asianmukainen laatu, sekä vesihuollon jälleenrakentaminen, uusien vedenalaisten pumppujen asentaminen toteutettua investointia vastaavaksi. Hankkeen yksityiskohtaiseen soveltamisalaan kuuluu vedenkäsittelytekniikan jälleenrakentaminen, vedenkäsittelyprosessin parantaminen asentamalla uusia rautaja, tuotemerkinpoistolaitteita, ilmastimia, kompressoreja, annostelijoita, huuhtelupumppuja, putkistoja, sulku- ja säätölaitteita sekä automaatiota sekä vedenottoa uppopumppujen vaihtamisen alalla, joka on mukautettu uuteen teknologiaan ja asennettuihin säiliöihin (annetun veden paineparametrien lisääminen 34m3h:n syvyydessä 50 m: n syvyydessä). Jotta voidaan varmistaa vedensaanti kysyntähuippujen aikana, suunnitellaan kahden 2x250 m³:n säiliön rakentamista SUW:ään sekä vedenoton rekonstruointia. Lisäksi SUW:n työn laadun ja käyttöön otettavan uuden vedenkäsittelyteknologian parantamiseksi on tarkoitus rakentaa asemarakennukseen c.o.o.-asennus, joka koostuu kattilajärjestelmän korvaamisesta kiinteällä polttoaineella kattilajärjestelmään kaasumaisella polttoaineella. Putket asennuksen c.o. ja jotkut patterit vaihdetaan. SUW:n teknisissä tiloissa koneellisen ilmanvaihdon asennus edellyttää jälleenrakentamista. Lisäksi aseman rakennuksen ulkopuolella on vaihtoa olemassa olevien vedenpidätysaltaiden ja SUW-rakennuksen sekä raaka- ja verkkoveden osien välillä. Hankkeeseen kuuluu myös uuden teknologian tarpeisiin mukautettujen sähköasennusten muuntaminen. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ja parantaa Jeżowen kunnan asukkaiden vesihuoltojärjestelmän laatua. Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä Jeżowen kunnan asukkaille toimitetun veden laatuparametreja ja vähentää vesivajetta kysyntähuippujen aikana. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija SUW v Jeżówu na področju rekonstrukcije tehnologije čiščenja vode, da se zagotovi ustrezna kakovost vode, dobavljene prebivalcem občine Jeżowe, ter obnova oskrbe z vodo, namestitev novih potopnih črpalk, ki ustrezajo izvedeni naložbi. Podroben obseg projekta vključuje rekonstrukcijo tehnologije čiščenja vode, izboljšanje procesa čiščenja vode z vgradnjo novih likalnikov, debranderjev, prezračevalnikov, kompresorjev, razpršilnikov, črpalk za izpiranje, cevi, zapornih in krmilnih priključkov skupaj z avtomatizacijo ter rekonstrukcijo dovoda vode na področju zamenjave potopne črpalke, prilagojene novi tehnologiji in nameščene zadrževalne rezervoarje (povečanje tlačnih parametrov dane vode 34m3h na globini 50 m). Za zagotovitev oskrbe z vodo v obdobjih konic se načrtuje gradnja dveh rezervoarjev za zadrževanje 2x250 m³ v SUW in rekonstrukcija dovoda vode. Poleg tega je za izboljšanje kakovosti dela SUW in uvajanja nove tehnologije čiščenja vode predvidena rekonstrukcija namestitve c.o.o. v stavbi postaje, ki vključuje zamenjavo kotlovskega sistema s trdnim gorivom, za kotlovski sistem s plinastim gorivom. Zamenjajo se cevi namestitve c.o. in nekateri radiatorji. V tehničnih prostorih SUW je montaža mehanskega prezračevanja predmet rekonstrukcije. Poleg tega zunaj stavbe postaje poteka izmenjava med obstoječimi rezervoarji za zadrževanje vode in stavbo SUW ter odseki surove in omrežne vode. Projekt vključuje tudi pretvorbo električnih instalacij, prilagojenih potrebam nove tehnologije. Glavni cilj projekta je izboljšati in izboljšati kakovost vodovodnega sistema za prebivalce občine Jeżowe. Neposredni cilj projekta je povečati parametre kakovosti vode, ki se dobavlja prebivalcem občine Jeżowe, in zmanjšati primanjkljaj vode v obdobjih največjega povpraševanja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce SUW v Jeżówě v oblasti rekonstrukce technologie úpravy vody, aby byla zajištěna řádná kvalita vody dodávané obyvatelům obce Jeżowe, jakož i rekonstrukce vodovodu, instalace nových ponorných čerpadel odpovídající realizované investici. Podrobný rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci technologie úpravy vody, zlepšení procesu úpravy vody prostřednictvím instalace nových želez, debrander, provzdušňovačů, kompresorů, dávkovačů, oplachovacích čerpadel, potrubí, uzavíracího a ovládacího zařízení spolu s automatizací, jakož i rekonstrukci přívodu vody v oblasti výměny ponorných čerpadel, přizpůsobené nové technologii a montážních retenčních nádržích (zvýšení tlakových parametrů spravované vody 34m3h v hloubce 50 m). Aby byla zajištěna dodávka vody v období špičky poptávky, je navržena výstavba dvou retenčních nádrží 2x250 m³ v SUW, jakož i rekonstrukce přívodu vody. Kromě toho se za účelem zlepšení kvality práce SUW a zavádění nové technologie úpravy vody plánuje rekonstruovat instalaci C.o.o. v budově stanice, která spočívá v nahrazení kotlového systému tuhým palivem, pro kotelní systém plynným palivem. Vyměňují se potrubí instalace, resp. některé radiátory. V technických místnostech SUW je instalace mechanického větrání předmětem rekonstrukce. Kromě toho mimo budovu stanice probíhá výměna mezi stávajícími zásobníky vody a budovou SUW a úseky surové a síťové vody. Součástí projektu je také přestavba elektrických zařízení přizpůsobených potřebám nové technologie. Hlavním cílem projektu je zlepšit a zlepšit kvalitu vodovodního systému pro obyvatele obce Jeżowe. Přímým cílem projektu je zvýšení kvalitativních parametrů vody dodávané obyvatelům obce Jeżowe a snížení vodního deficitu v období špičky poptávky. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – vandens valymo technologijos rekonstrukcija, siekiant užtikrinti tinkamą Jeżowe komunos gyventojams tiekiamo vandens kokybę, taip pat vandens tiekimo rekonstrukcija, naujų povandeninių siurblių, atitinkančių įgyvendintas investicijas, įrengimas. Detali projekto apimtis apima vandens valymo technologijų rekonstrukciją, vandens valymo proceso tobulinimą, diegiant naujus lygintuvus, de-branderius, aeratorius, kompresorius, dozatorius, skalavimo siurblius, vamzdynų, uždarymo ir valdymo jungiamąsias detales kartu su automatizavimu, taip pat vandens įsiurbimo rekonstrukciją panardinamojo siurblio pakeitimo srityje, pritaikytą prie naujos technologijos ir sumontuotus sulaikymo rezervuarus (padidinant naudojamo vandens slėgio parametrus 34m3h 50 m g gylyje). Siekiant užtikrinti vandens tiekimą piko metu, projektuojama dviejų 2x250 m³ sulaikymo rezervuarų statyba SUW, taip pat vandens įsiurbimo rekonstrukcija. Be to, siekiant pagerinti SUW darbo kokybę ir diegiamą naują vandens valymo technologiją, numatoma rekonstruoti c.o.o. įrengimą stoties pastate, kurį sudaro katilų sistemos pakeitimas kietuoju kuru, katilų sistemai dujiniu kuru. Keičiami montavimo c.o. vamzdžiai ir kai kurie radiatoriai. Techninėse SUW patalpose mechaninio vėdinimo įrengimas turi būti rekonstruotas. Be to, už stoties pastato yra keitimasis tarp esamų vandens sulaikymo rezervuarų ir SUW pastato bei neapdoroto ir tinklo vandens atkarpų. Projektas taip pat apima elektros įrenginių, pritaikytų naujos technologijos poreikiams, pertvarkymą. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti ir gerinti Ježowe savivaldybės gyventojų vandentiekio sistemos kokybę. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Jeżowe komunos gyventojams tiekiamo vandens kokybės parametrus ir sumažinti vandens trūkumą piko paklausos laikotarpiais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir rekonstruēt SUW Jeżów ūdens attīrīšanas tehnoloģijas rekonstrukcijas jomā, lai nodrošinātu pienācīgu ūdens kvalitāti Jeżowe komūnas iedzīvotājiem, kā arī ūdens apgādes rekonstrukciju, jaunu iegremdējamu sūkņu uzstādīšanu atbilstoši īstenotajam ieguldījumam. Projekta detalizētā darbības joma ietver ūdens attīrīšanas tehnoloģiju rekonstrukciju, ūdens attīrīšanas procesa uzlabošanu, uzstādot jaunus gludekļus, de-branderus, aeratorus, kompresorus, dozatorus, skalošanas sūkņus, cauruļvadus, slēgmehānismus un vadības piederumus kopā ar automatizāciju, kā arī ūdens ieplūdes rekonstrukciju zemūdens sūkņu nomaiņas jomā, kas pielāgota jaunajai tehnoloģijai un uzstādītām aiztures tvertnēm (palielinot ievadītā ūdens spiediena parametrus 34m3h dziļumā 50 m). Lai nodrošinātu ūdens piegādi pieprasījuma maksimuma periodos, tiek plānota divu 2x250 m³ aiztures tvertņu būvniecība SUW, kā arī ūdens ieplūdes rekonstrukcija. Turklāt, lai uzlabotu SUW darba kvalitāti un ieviesto jauno ūdens attīrīšanas tehnoloģiju, ir paredzēts rekonstruēt c.o.o. iekārtu stacijas ēkā, kas sastāv no katlu sistēmas aizstāšanas ar cieto kurināmo, katlu sistēmai ar gāzveida kurināmo. Tiek nomainītas uzstādīšanas c.o. caurules un daži radiatori. SUW tehniskajās telpās mehāniskās ventilācijas uzstādīšana ir pakļauta rekonstrukcijai. Turklāt ārpus stacijas ēkas notiek apmaiņa starp esošajām ūdens aiztures tvertnēm un SUW ēku un neapstrādāta ūdens un tīkla ūdens sekcijām. Projekts ietver arī jaunu tehnoloģiju vajadzībām pielāgotu elektroinstalāciju pārveidošanu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot un uzlabot Jeżowe pašvaldības iedzīvotāju ūdensapgādes sistēmas kvalitāti. Projekta tiešais mērķis ir palielināt Jeżowe pašvaldības iedzīvotājiem piegādātā ūdens kvalitātes parametrus un samazināt ūdens deficītu maksimālā pieprasījuma periodos. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на SUW в Jeżów в областта на реконструкцията на технологията за пречистване на водите, за да се гарантира правилното качество на водата, доставяна на жителите на община Jeżowe, както и реконструкцията на водоснабдяването, инсталирането на нови потопяеми помпи, съответстващи на реализираната инвестиция. Подробният обхват на проекта включва реконструкция на технологията за пречистване на водата, подобряване на процеса на пречистване на водата, чрез инсталиране на нови ютии, дебрандери, аератори, компресори, диспенсъри, помпи за изплакване, тръбопроводи, спирателни и контролни фитинги заедно с автоматизация, както и реконструкция на всмукателната вода в областта на подводна подмяна на помпата, адаптирана към новата технология и монтирани резервоари за задържане (увеличаване на параметрите на налягането на администрираната вода 34m3h на дълбочина 50 m). За да се осигури снабдяването с вода по време на пиковите периоди на търсене, се проектира изграждането на два резервоара за задържане на 2x250 m³ в SUW, както и реконструкцията на водопотока. Освен това, за да се подобри качеството на работата на SUW и внедрената нова технология за пречистване на водите, се предвижда да се реконструира инсталацията на c.o.o. в сградата на станцията, състояща се в замяна на котелната система с твърдо гориво, за котела с газообразно гориво. Тръбите на инсталацията c.o. и някои от радиаторите се заменят. В техническите помещения на SUW инсталирането на механична вентилация подлежи на реконструкция. Освен това извън сградата на станцията има обмен между съществуващите резервоари за задържане на вода и сградата SUW и участъците от сурова и мрежова вода. Проектът включва и преобразуване на електрически инсталации, адаптирани към нуждите на новата технология. Основната цел на проекта е да се подобри и подобри качеството на водоснабдителната система за жителите на община Jeżowe. Пряката цел на проекта е да се увеличат параметрите за качество на водата, доставяна на жителите на община Jeżowe, и да се намали недостигът на вода през периодите на върхово търсене. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a jeżówi SUW rekonstrukciója a vízkezelési technológia rekonstrukciója terén a Jeżowe település lakói számára biztosított víz megfelelő minőségének biztosítása érdekében, valamint a vízellátás rekonstrukciója, a végrehajtott beruházásnak megfelelő új merülőszivattyúk telepítése. A projekt részletes hatóköre magában foglalja a vízkezelési technológia rekonstrukcióját, a vízkezelés folyamatának javítását új vasalók, de-branderek, levegőztetők, kompresszorok, adagolók, öblítőszivattyúk, csővezetékek, elzáró- és vezérlőszerelvények automatizálással együtt történő telepítésével, valamint a vízbeszívás rekonstrukciójával a merülő szivattyúcsere területén, az új technológiának és a szerelt visszatartó tartályoknak megfelelően (a beadott víz nyomásparamétereinek növelése 50 m mélységben). A kereslet csúcsidőszakaiban a vízellátás biztosítása érdekében két 2x250 m³-es retenciós tartály építését tervezik a SUW-ban, valamint a vízbevitel rekonstrukcióját. Ezen túlmenően, a SUW munkájának és az új vízkezelési technológia minőségének javítása érdekében a tervek szerint az állomásépületben a kazánrendszert gáz-halmazállapotú tüzelőanyaggal cserélő kazánrendszer felújítását tervezik. A telepítési c.o. csöveket és néhány radiátort kicserélik. A SUW műszaki helyiségeiben a mechanikus szellőztetés telepítése rekonstrukció tárgyát képezi. Ezen kívül az állomás épületén kívül csere folyik a meglévő vízvisszatartó tartályok és a SUW épület, valamint a nyers és hálózati víz szakaszai között. A projekt magában foglalja az új technológia igényeihez igazított elektromos berendezések átalakítását is. A projekt fő célja Jeżowe település lakosai számára a vízellátó rendszer minőségének javítása és javítása. A projekt közvetlen célja a Jeżowe település lakói számára biztosított víz minőségi paramétereinek növelése és a vízhiány csökkentése a csúcsidőszakokban. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil SUW i Jeżów i réimse na hatógála ar theicneolaíocht cóireála uisce chun cáilíocht chuí an uisce a sholáthraítear do chónaitheoirí an commune Jeżowe a chinntiú, chomh maith le hatógáil an tsoláthair uisce, caidéil nua intumtha a shuiteáil a fhreagraíonn don infheistíocht a cuireadh i bhfeidhm. Áirítear ar raon feidhme mionsonraithe an tionscadail teicneolaíocht cóireála uisce a atógáil, feabhas a chur ar an bpróiseas cóireála uisce, trí iarann nua, dí-bhrandálaithe, aeraitheoirí, comhbhrúiteoirí, dáileoirí, caidéil sruthlaithe, píopaí, feistis dúnta agus rialaithe mar aon le huathoibriú a shuiteáil, chomh maith le hatógáil an iontógáil uisce i réimse athsholáthair caidéil intumtha, curtha in oiriúint don teicneolaíocht nua agus umair coinneála suite (méadú paraiméadair brú an uisce riartha 34m3h ag doimhneacht 50 m). D’fhonn soláthar uisce a áirithiú le linn buaicthréimhsí éilimh, tá tógáil dhá umar coinneála 2x250 m³ in SUW á ndearadh, chomh maith le hatógáil na hiontógála uisce. Ina theannta sin, chun feabhas a chur ar chaighdeán obair SUW agus ar an teicneolaíocht nua cóireála uisce atá á chur i bhfeidhm, tá sé beartaithe an tsuiteáil c.o.o. i bhfoirgneamh an stáisiúin a athchruthú, lena n-áirítear breosla soladach a chur in ionad an chórais choire, do chóras coire le breosla gásach. Cuirtear píopaí an shuiteála c.o. agus cuid de na radaitheoirí in ionad. I seomraí teicniúla an SUW, tá suiteáil aerála meicniúil faoi réir atógála. Chomh maith leis sin, lasmuigh d’fhoirgneamh an stáisiúin déantar malartú idir umair coinneála uisce atá ann cheana agus foirgneamh SUW agus codanna d’uisce amh agus líonra. Áirítear sa tionscadal freisin tiontú suiteálacha leictreacha atá curtha in oiriúint do riachtanais na teicneolaíochta nua. Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht an chórais soláthair uisce a fheabhsú agus a fheabhsú do chónaitheoirí bhardas Jeżowe. Is é cuspóir díreach an tionscadail paraiméadair cháilíochta an uisce a sholáthraítear d’áitritheoirí Jeżowe commune a mhéadú agus an t-easnamh uisce a laghdú le linn tréimhsí buaicéilimh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är återuppbyggnaden av SUW i Jeżów inom området för återuppbyggnad av vattenreningsteknik för att säkerställa en god kvalitet på det vatten som levereras till invånarna i Jeżowe kommun, samt återuppbyggnad av vattenförsörjningen, installation av nya dränkbara pumpar som motsvarar den genomförda investeringen. Den detaljerade omfattningen av projektet omfattar rekonstruktion av vattenreningsteknik, förbättring av processen för vattenrening, genom installation av nya järn, de-branders, luftare, kompressorer, dispensrar, sköljpumpar, rörledningar, avstängnings- och styranordningar tillsammans med automatisering, samt rekonstruktion av vattenintaget inom området dränkbar pumpbyte, anpassad till den nya tekniken och monterade retentionstankar (öka tryckparametrarna för det administrerade vattnet 34m3h på ett djup av 50 m). För att säkerställa tillgången på vatten under toppperioder av efterfrågan planeras byggandet av två 2x250 m³ retentionstankar i SUW samt återuppbyggnaden av vattenintaget. För att förbättra kvaliteten på SUW:s arbete och den nya vattenreningsteknik som håller på att införas, planeras dessutom att rekonstruera c.o.o.-installationen i stationsbyggnaden, som består i att ersätta pannsystemet med fast bränsle, för ett pannsystem med ett gasformigt bränsle. Rören i installationen c.o. och några av radiatorerna byts ut. I SUW:s tekniska rum är installationen av mekanisk ventilation föremål för ombyggnad. Utanför stationens byggnad finns dessutom utbyte mellan befintliga vattentankar och SUW-byggnaden och delar av råvatten och nätvatten. Projektet omfattar även omvandling av elinstallationer anpassade till den nya teknikens behov. Huvudsyftet med projektet är att förbättra och förbättra kvaliteten på vattenförsörjningssystemet för invånarna i kommunen Jeżowe. Det direkta målet med projektet är att höja kvalitetsparametrarna för det vatten som levereras till invånarna i Jeżowe kommun och att minska vattenunderskottet under perioder med hög efterfrågan. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teema on Jeżówi linnamaasturi rekonstrueerimine veepuhastustehnoloogia rekonstrueerimise valdkonnas, et tagada Jeżowe kommuuni elanikele tarnitava vee nõuetekohane kvaliteet, samuti veevarustuse rekonstrueerimine, rakendatud investeeringule vastavate uute sukelpumpade paigaldamine. Projekti üksikasjalik ulatus hõlmab veepuhastustehnoloogia rekonstrueerimist, veepuhastusprotsessi täiustamist uute rauade, pidurite, aeraatorite, kompressorite, jaoturite, loputuspumpade, loputuspumpade, torustike, sulgemis- ja juhtimisseadmete paigaldamise kaudu koos automatiseerimisega, samuti vee sissevoolu rekonstrueerimist uue tehnoloogiaga kohandatud sukelpumpade ja paigaldatud retentsioonipaakide abil (juhitava vee rõhuparameetrite suurendamine sügavusel 34m3h 50 m sügavusel). Veevarustuse tagamiseks nõudluse tippperioodidel kavandatakse linnamaasturisse kahe 2x250 m³ retentsioonimahuti ehitust ning veehaarde rekonstrueerimist. Lisaks on maasturi töö kvaliteedi parandamiseks ja uue veepuhastustehnoloogia kasutuselevõtuks kavas rekonstrueerida jaamahoones asuv c.o.o. paigaldus, mis seisneb katlasüsteemi asendamises tahkekütusega gaaskütusega. Paigaldustorud c.o. ja mõned radiaatorid on asendatud. Linnamaastiku tehnilistes ruumides toimub mehhaanilise ventilatsiooni paigaldus rekonstrueerimine. Lisaks vahetatakse väljaspool jaama hoonet olemasolevate veesäilitusmahutite ja linnamaasturi hoone ning toor- ja võrguvee lõikude vahel. Projekt hõlmab ka uue tehnoloogia vajadustele kohandatud elektripaigaldiste muundamist. Projekti peamine eesmärk on parandada ja parandada Jeżowe valla elanike veevarustussüsteemi kvaliteeti. Projekti otsene eesmärk on parandada Jeżowe kommuuni elanikele tarnitava vee kvaliteediparameetreid ja vähendada veepuudust tippnõudluse perioodidel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0027/18
0 references