Revitalisation of the Pucka_1 Center (Q122140): Difference between revisions

Projekt skierowany jest do grupy 30 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami społecznymi świadczonymi w interesie ogólnym w Programie. Projekt zakłada utworzenie placówki wsparcia dziennego w formie opiekuńczej oraz klubu rodziców (dla osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz ich rodzin). Z nieodpłatnego i dobrowolnego pobytu w placówce będą mogły korzystać dzieci i młodzież w wieku 6-18 lat w szczególności z rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczej oraz mających problemy alkoholowe. Przyjęcie następować będzie na pisemny wniosek rodziców lub opiekunów prawnych dziecka. Siedziba jednostki znajdować się będzie w Puckim Centrum Wsparcia, które utworzone zostanie w ramach przedsięwzięcia realizowanego równocześnie w ramach Poddziałania 8.1.1. Placówka prowadzić będzie działalność przez cały rok kalendarzowy, we wszystkie dni robocze w godzinach popołudniowych – wg potrzeb, a także w wybrane weekendy np. podczas organizacji wycieczek, imprez integracyjnych oraz okolicznościowych. Celem działania placówki będzie m.in. wspieranie rodzin w pełnieniu funkcji opiekuńczo-wychowawczych, zapewnienie opieki i wychowania w czasie wolnym od zajęć szkolnych, promowanie zdrowego stylu życia, wspieranie w osiąganiu sukcesów szkolnych itd. W ramach placówki realizowane będą następujące działania: korepetycje, wycieczki, zajęcia dodatkowe o różnorodnej tematyce, rozwijające zainteresowania oraz zagospodarowujące wolny czas. W ramach zadania – klub rodziców, prowadzone będą warsztaty umiejętności rodzicielskich, o charakterze cyklicznym. Celem warsztatów będzie wspieranie rodziców i opiekunów w wychowaniu dzieci. Prowadzenie placówki wsparcia dziennego oraz warsztaty pn. „Klub rodziców” powierzone zostaną Partnerowi 1. (Polish)

0 references

The project is addressed to a group of 30 people at risk of poverty or social exclusion covered by social services of general interest in the Programme. The project involves the creation of a day care centre and parents’ club (for people at risk of poverty or social exclusion and their families). Children and young people aged 6 to 18 will be able to benefit from free and voluntary stay in the institution, in particular families experiencing difficulties in fulfilling their care and educational functions and who have alcohol problems. Admission will take place at the written request of the child’s parents or legal guardians. The seat of the unit will be located in the Puck Support Centre, which will be set up as part of a project implemented simultaneously under Sub-measure 8.1.1. The facility will operate throughout the calendar year, on all working days in the afternoon – according to needs, as well as on selected weekends, e.g. during the organisation of tours, integration events and occasional events. The aim of the institution will be to support families in their care and educational functions, provide care and upbringing in free time from school activities, promoting healthy lifestyles, supporting school successes, etc. The following activities will be carried out within the facility: tutorials, excursions, extracurricular activities on various topics, developing interests and developing leisure time. As part of the task – the parents’ club, there will be workshops on parental skills, of a cyclical nature. The aim of the workshop will be to support parents and carers in raising children. Running a day support facility and workshops n. The “Parents Club” will be entrusted to Partner 1. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.6957603848931287

0 references

Le projet s’adresse à un groupe de 30 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux d’intérêt général dans le cadre du programme. Le projet prévoit la création d’un dispositif de soutien quotidien sous la forme de soignants et d’un club de parents (pour les personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et leurs familles). Les enfants et adolescents âgés de 6 à 18 ans bénéficieront de séjours non rémunérés et volontaires dans l’établissement, en particulier les familles qui éprouvent des difficultés à remplir leurs fonctions de soins et d’éducation et qui ont des problèmes d’alcool. L’acceptation aura lieu à la demande écrite des parents ou tuteurs légaux de l’enfant. Le siège de l’unité sera situé dans le centre d’appui de Puck, qui sera créé dans le cadre du projet mis en œuvre simultanément dans le cadre de la sous-mesure 8.1.1. L’installation fonctionnera tout au long de l’année civile, tous les jours ouvrables de l’après-midi — au besoin, ainsi que les week-ends sélectionnés, par exemple lors de l’organisation de voyages, d’événements d’intégration et d’événements occasionnels. L’objectif de l’établissement sera d’aider les familles dans leurs fonctions de soins et d’éducation, de fournir des soins et une éducation en temps libre, de promouvoir des modes de vie sains, de soutenir la réussite scolaire, etc. Les activités suivantes seront mises en œuvre au sein de l’installation: tutorat, excursions, activités supplémentaires sur une variété de sujets, développement d’intérêts et développement du temps libre. Dans le cadre de la tâche — le club des parents, il y aura des ateliers de compétences parentales, de nature cyclique. L’objectif de l’atelier sera de soutenir les parents et les aidants dans l’éducation des enfants. Gestion d’un centre de soutien quotidien et d’ateliers intitulés Le «Club des parents» sera confié au partenaire 1. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt richtet sich an eine Gruppe von 30 Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die von sozialen Diensten von allgemeinem Interesse im Rahmen des Programms abgedeckt sind. Das Projekt beinhaltet die Einrichtung einer täglichen Unterstützungseinrichtung in Form von Pflegekräften und einem Elternclub (für armutsgefährdete oder von sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen und deren Familien). Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren werden von unbezahlten und freiwilligen Aufenthalten in der Einrichtung profitieren, insbesondere Familien, die Schwierigkeiten haben, ihre Betreuungs- und Erziehungsfunktionen zu erfüllen und Alkoholprobleme zu haben. Die Annahme erfolgt auf schriftliche Anfrage der Eltern oder Erziehungsberechtigten des Kindes. Der Hauptsitz des Referats wird sich im Puck-Unterstützungszentrum befinden, das im Rahmen des Projekts errichtet wird, das gleichzeitig im Rahmen der Teilmaßnahme 8.1.1. durchgeführt wird. Die Einrichtung wird während des gesamten Kalenderjahres, an allen Arbeitstagen am Nachmittag – je nach Bedarf – sowie an ausgewählten Wochenenden, z. B. bei der Organisation von Ausflügen, Integrationsveranstaltungen und gelegentlichen Veranstaltungen, betrieben. Ziel der Einrichtung ist es, Familien in ihren Pflege- und Bildungsfunktionen zu unterstützen, Betreuung und Erziehung in schulfreier Zeit zu gewährleisten, einen gesunden Lebensstil zu fördern, den Schulerfolg zu unterstützen usw. Im Rahmen der Fazilität werden folgende Maßnahmen durchgeführt: Nachhilfe, Ausflüge, zusätzliche Aktivitäten zu einer Vielzahl von Themen, Entwicklung von Interessen und Entwicklung der Freizeit. Als Teil der Aufgabe – der Elternclub, wird es Workshops mit elterlichen Fähigkeiten, zyklischer Natur. Ziel des Workshops ist es, Eltern und Betreuer bei der Erziehung von Kindern zu unterstützen. Durchführung einer täglichen Unterstützungseinrichtung und Workshops mit dem Titel „Elternclub“ wird Partner 1 anvertraut. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project is gericht op een groep van 30 personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die onder de sociale diensten van algemeen belang van het programma vallen. Het project omvat de oprichting van een dagelijkse ondersteuningsfaciliteit in de vorm van verzorgers en een oudersclub (voor mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en hun gezinnen). Kinderen en adolescenten in de leeftijd van 6-18 jaar zullen profiteren van onbetaalde en vrijwillige verblijven in de faciliteit, met name gezinnen die problemen ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en educatieve functies en het hebben van alcoholproblemen. Aanvaarding vindt plaats op schriftelijk verzoek van de ouders of wettelijke voogden van het kind. Het hoofdkantoor van de eenheid zal gevestigd zijn in het ondersteuningscentrum van Puck, dat zal worden opgericht als onderdeel van het project dat gelijktijdig wordt uitgevoerd in het kader van submaatregel 8.1.1. De faciliteit zal gedurende het hele kalenderjaar actief zijn, op alle werkdagen in de middag — zoals vereist, evenals in geselecteerde weekenden, bijvoorbeeld tijdens de organisatie van reizen, integratie-evenementen en incidentele evenementen. Het doel van de faciliteit is om gezinnen te ondersteunen in hun zorg- en educatieve functies, zorg en opvoeding te bieden in schoolvrije tijd, een gezonde levensstijl te bevorderen, schoolsucces te ondersteunen, enz. De volgende activiteiten zullen binnen de faciliteit worden uitgevoerd: tutoring, excursies, extra activiteiten over een verscheidenheid aan onderwerpen, het ontwikkelen van interesses en het ontwikkelen van vrije tijd. Als onderdeel van de taak — de oudersclub, zullen er workshops over ouderlijke vaardigheden, van een cyclische aard. Het doel van de workshop is om ouders en verzorgers te ondersteunen bij het opvoeden van kinderen. Het runnen van een dagelijkse ondersteuningsfaciliteit en workshops met de titel „Oudersclub” wordt toevertrouwd aan Partner 1. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto è rivolto a un gruppo di 30 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte da servizi sociali di interesse generale nel programma. Il progetto prevede la creazione di una struttura di sostegno quotidiana sotto forma di accompagnatori e di club genitori (per le persone a rischio di povertà o di esclusione sociale e le loro famiglie). I bambini e gli adolescenti di età compresa tra 6 e 18 anni beneficeranno di soggiorni non retribuiti e volontari nella struttura, in particolare le famiglie che incontrano difficoltà nell'adempimento delle loro funzioni assistenziali e educative e hanno problemi di alcol. L'accettazione avverrà su richiesta scritta dei genitori o tutori legali del minore. La sede centrale dell'unità sarà situata nel Centro di supporto Puck, che sarà istituito nell'ambito del progetto attuato simultaneamente nell'ambito della sottomisura 8.1.1. La struttura opererà durante tutto l'anno civile, in tutti i giorni lavorativi del pomeriggio — come richiesto, così come nei fine settimana selezionati, ad esempio durante l'organizzazione di viaggi, eventi di integrazione ed eventi occasionali. L'obiettivo della struttura sarà quello di sostenere le famiglie nelle loro funzioni di cura e di istruzione, fornire assistenza e educazione nel tempo libero dalla scuola, promuovere stili di vita sani, sostenere il successo scolastico, ecc. All'interno della struttura saranno attuate le seguenti attività: tutoraggio, escursioni, attività aggiuntive su una varietà di argomenti, sviluppare interessi e sviluppare il tempo libero. Come parte del compito — il club dei genitori, ci saranno laboratori di abilità genitoriali, di natura ciclica. L'obiettivo del workshop sarà quello di sostenere i genitori e gli accompagnatori nell'educazione dei figli. Gestione di una struttura di supporto quotidiana e workshop dal titolo Il "Club dei genitori" sarà affidato al Partner 1. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto está dirigido a un grupo de 30 personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertos por servicios sociales de interés general en el Programa. El proyecto implica la creación de un centro de apoyo diario en forma de cuidadores y un club de padres (para personas en riesgo de pobreza o exclusión social y sus familias). Los niños y adolescentes de 6 a 18 años se beneficiarán de estancias no remuneradas y voluntarias en el centro, en particular las familias que tienen dificultades para cumplir sus funciones de atención y educación y tener problemas con el alcohol. La aceptación se llevará a cabo a petición escrita de los padres o tutores legales del niño. La sede de la unidad se ubicará en el Centro de Apoyo Puck, que se establecerá como parte del proyecto ejecutado simultáneamente en virtud de la submedida 8.1.1. La instalación funcionará durante todo el año calendario, todos los días laborables de la tarde, según sea necesario, así como los fines de semana seleccionados, por ejemplo, durante la organización de viajes, eventos de integración y eventos ocasionales. El objetivo del centro será apoyar a las familias en sus funciones de cuidado y educación, brindar atención y educación en el tiempo libre de la escuela, promover estilos de vida saludables, apoyar el éxito escolar, etc. Dentro del mecanismo se llevarán a cabo las siguientes actividades: tutoría, excursiones, actividades adicionales sobre una variedad de temas, desarrollo de intereses y desarrollo del tiempo libre. Como parte de la tarea — el club de padres, habrá talleres de habilidades parentales, de naturaleza cíclica. El objetivo del taller será apoyar a los padres y cuidadores en la crianza de los hijos. Funcionamiento de un servicio de apoyo diario y talleres titulados El «Club de Padres» será confiado al Partner 1. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet er rettet mod en gruppe på 30 personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse i programmet. Projektet indebærer oprettelse af en daglig støttefacilitet i form af omsorgspersoner og en forældreklub (for personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse og deres familier). Børn og unge i alderen 6-18 år vil nyde godt af ulønnede og frivillige ophold i faciliteten, navnlig familier, der har svært ved at opfylde deres omsorgs- og uddannelsesmæssige funktioner og har alkoholproblemer. Accept vil finde sted efter skriftlig anmodning fra barnets forældre eller værger. Enhedens hovedsæde vil blive placeret i Puck Support Centre, som vil blive etableret som en del af det projekt, der gennemføres samtidig under delforanstaltning 8.1.1. Anlægget vil fungere i hele kalenderåret, på alle arbejdsdage om eftermiddagen — efter behov, samt i udvalgte weekender, f.eks. i forbindelse med tilrettelæggelse af rejser, integrationsarrangementer og lejlighedsvise arrangementer. Formålet med faciliteten vil være at støtte familier i deres pleje- og uddannelsesfunktioner, sørge for pleje og opdragelse i skolefri tid, fremme en sund livsstil, støtte skolens succes osv. Følgende aktiviteter vil blive gennemført inden for faciliteten: vejledning, udflugter, yderligere aktiviteter på en række emner, udvikle interesser og udvikle fritid. Som en del af opgaven — forældrenes klub, vil der være workshops af forældrenes færdigheder, af cyklisk karakter. Formålet med workshoppen vil være at støtte forældre og omsorgspersoner i at opdrage børn. Drift af en daglig supportfacilitet og workshops med titlen "Forældrenes klub" vil blive overdraget til partner 1. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο απευθύνεται σε μια ομάδα 30 ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στο πλαίσιο του προγράμματος. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός ημερήσιου μηχανισμού στήριξης με τη μορφή φροντιστών και συλλόγων γονέων (για άτομα που κινδυνεύουν από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό και τις οικογένειές τους). Τα παιδιά και οι έφηβοι ηλικίας 6-18 ετών θα επωφεληθούν από τη μη αμειβόμενη και εθελοντική διαμονή στην εγκατάσταση, ιδίως οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εκπλήρωση των καθηκόντων φροντίδας και εκπαίδευσης και αντιμετωπίζουν προβλήματα οινοπνεύματος. Η αποδοχή γίνεται κατόπιν γραπτού αιτήματος των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων του παιδιού. Η έδρα της μονάδας θα βρίσκεται στο Κέντρο Υποστήριξης Puck, το οποίο θα συσταθεί στο πλαίσιο του έργου που υλοποιείται ταυτόχρονα στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 8.1.1. Η εγκατάσταση θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους, σε όλες τις εργάσιμες ημέρες το απόγευμα — όπως απαιτείται, καθώς και σε επιλεγμένα Σαββατοκύριακα, π.χ. κατά τη διοργάνωση ταξιδιών, εκδηλώσεων ένταξης και περιστασιακών εκδηλώσεων. Στόχος της εγκατάστασης θα είναι η υποστήριξη των οικογενειών στις λειτουργίες φροντίδας και εκπαίδευσης, η φροντίδα και η ανατροφή σε ελεύθερο χρόνο, η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής, η υποστήριξη της σχολικής επιτυχίας κ.λπ. Στο πλαίσιο της διευκόλυνσης θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: διδασκαλία, εκδρομές, πρόσθετες δραστηριότητες σε διάφορα θέματα, ανάπτυξη ενδιαφερόντων και ανάπτυξη ελεύθερου χρόνου. Ως μέρος του έργου — η λέσχη των γονέων, θα υπάρχουν εργαστήρια γονικών δεξιοτήτων, κυκλικής φύσης. Στόχος του εργαστηρίου θα είναι η υποστήριξη των γονέων και των φροντιστών στην ανατροφή των παιδιών. Λειτουργία καθημερινής διευκόλυνσης υποστήριξης και ημερίδων με τίτλο Η «Γενική Λέσχη» θα ανατεθεί στον Συνεργάτη 1. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je namijenjen skupini od 30 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje su obuhvaćene socijalnim uslugama od općeg interesa u Programu. Projekt uključuje uspostavu sustava za dnevnu potporu u obliku skrbnika i roditeljskog kluba (za osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost i za njihove obitelji). Djeca i adolescenti u dobi od 6 do 18 godina imat će koristi od neplaćenog i dobrovoljnog boravka u ustanovi, posebno obitelji s poteškoćama u ispunjavanju svojih funkcija skrbi i obrazovanja te problema s alkoholom. Prihvaćanje će se odvijati na pisani zahtjev djetetovih roditelja ili zakonskih skrbnika. Sjedište jedinice bit će smješteno u centru za potporu Pucku, koji će se uspostaviti u okviru projekta koji se istodobno provodi u okviru Podmjere 8.1.1. Objekt će raditi tijekom cijele kalendarske godine, svih radnih dana poslijepodne – prema potrebi, kao i tijekom odabranih vikenda, npr. tijekom organizacije putovanja, integracijskih događaja i povremenih događanja. Cilj objekta bit će pružanje podrške obiteljima u njihovim funkcijama skrbi i obrazovanja, pružanje skrbi i odgoja u slobodno vrijeme, promicanje zdravog načina života, podrška školskom uspjehu itd. U okviru instrumenta provest će se sljedeće aktivnosti: podučavanje, izleti, dodatne aktivnosti na razne teme, razvoj interesa i razvoj slobodnog vremena. U sklopu zadatka – roditeljskog kluba, održat će se radionice roditeljskih vještina, cikličke prirode. Cilj radionice bit će pružanje podrške roditeljima i skrbnicima u odgoju djece. Vođenje objekta za dnevnu potporu i radionica pod nazivom „Roditeljski klub” bit će povjeren partneru 1. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul se adresează unui grup de 30 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile sociale de interes general din cadrul programului. Proiectul presupune crearea unui centru de sprijin zilnic sub forma îngrijitorilor și a unui club pentru părinți (pentru persoanele expuse riscului de sărăcie sau excluziune socială și familiile acestora). Copiii și adolescenții cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani vor beneficia de șederi neremunerate și voluntare în cadrul instituției, în special familiile care se confruntă cu dificultăți în îndeplinirea funcțiilor lor de îngrijire și de educație și care au probleme cu alcoolul. Acceptarea se va face la cererea scrisă a părinților copilului sau a tutorilor legali. Sediul unității se va afla în Centrul de Sprijin Puck, care va fi înființat ca parte a proiectului implementat simultan în cadrul submăsurii 8.1.1. Facilitatea va funcționa pe tot parcursul anului calendaristic, în toate zilele lucrătoare din după-amiaza – după cum este necesar, precum și în weekend-urile selectate, de exemplu în timpul organizării călătoriilor, a evenimentelor de integrare și a evenimentelor ocazionale. Scopul facilității va fi de a sprijini familiile în funcțiile lor de îngrijire și educație, de a oferi îngrijire și educație în timpul liber școlar, de a promova un stil de viață sănătos, de a sprijini succesul școlar etc. Următoarele activități vor fi puse în aplicare în cadrul facilității: meditații, excursii, activități suplimentare pe o varietate de subiecte, dezvoltarea intereselor și dezvoltarea timpului liber. Ca parte a sarcinii – clubul părinților, vor avea loc ateliere de competențe parentale, de natură ciclică. Scopul atelierului va fi de a sprijini părinții și îngrijitorii în creșterea copiilor. Organizarea unei facilități zilnice de sprijin și a unor ateliere intitulate „Clubul părinților” va fi încredințat partenerului 1. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je zameraný na skupinu 30 osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa v programe vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu. Projekt zahŕňa vytvorenie každodenného podporného zariadenia vo forme opatrovateľov a rodičovského klubu (pre ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich rodiny). Deti a dospievajúci vo veku 6 – 18 rokov budú mať prospech z neplatených a dobrovoľných pobytov v zariadení, najmä rodín, ktoré majú ťažkosti s plnením ich opatrovateľských a vzdelávacích funkcií a majú problémy s alkoholom. Prijatie sa uskutoční na základe písomnej žiadosti rodičov alebo zákonných zástupcov dieťaťa. Ústredie oddelenia sa bude nachádzať v podpornom centre Puck, ktoré bude zriadené ako súčasť projektu realizovaného súčasne v rámci podopatrenia 8.1.1. Zariadenie bude fungovať počas kalendárneho roka, počas všetkých pracovných dní popoludní – podľa potreby, ako aj počas vybraných víkendov, napr. počas organizovania ciest, integračných podujatí a príležitostných podujatí. Cieľom zariadenia bude podporovať rodiny v ich opatrovateľských a vzdelávacích funkciách, poskytovať starostlivosť a výchovu v školskom čase, podporovať zdravý životný štýl, podporovať úspech školy atď. V rámci nástroja sa budú vykonávať tieto činnosti: doučovanie, exkurzie, ďalšie aktivity na rôzne témy, rozvoj záujmov a rozvoj voľného času. Ako súčasť úlohy – rodičovský klub, budú dielne rodičovských zručností, cyklického charakteru. Cieľom workshopu bude podpora rodičov a opatrovateľov pri výchove detí. Prevádzkovanie zariadenia dennej podpory a workshopov s názvom „Klub rodičov“ bude zverený Partnerovi 1. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett huwa mmirat lejn grupp ta’ 30 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-Programm. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum fil-forma ta’ persuni li jindukraw u klabb tal-ġenituri (għal persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u l-familji tagħhom). It-tfal u l-adolexxenti ta’ bejn is-6 u t-18-il sena se jibbenefikaw minn soġġorni mhux imħallsa u volontarji fil-faċilità, b’mod partikolari familji li jesperjenzaw diffikultajiet biex jissodisfaw il-funzjonijiet edukattivi u ta’ kura tagħhom u li jkollhom problemi tal-alkoħol. L-aċċettazzjoni ssir fuq talba bil-miktub tal-ġenituri jew tat-tuturi legali tat-tfal. Il-kwartieri ġenerali tal-unità se jkunu jinsabu fiċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Puck, li se jiġi stabbilit bħala parti mill-proġett implimentat simultanjament taħt is-Submiżura 8.1.1. Il-faċilità se topera matul is-sena kalendarja, fil-jiem kollha tax-xogħol wara nofsinhar — kif meħtieġ, kif ukoll fi tmiem il-ġimgħa magħżul, eż. matul l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi, avvenimenti ta’ integrazzjoni u avvenimenti okkażjonali. L-għan tal-faċilità se jkun li tappoġġja lill-familji fil-funzjonijiet edukattivi u ta’ kura tagħhom, tipprovdi kura u trobbija fi żmien mingħajr skola, tippromwovi stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa, tappoġġja s-suċċess tal-iskola, eċċ. L-attivitajiet li ġejjin se jiġu implimentati fi ħdan il-faċilità: tutoring, eskursjonijiet, attivitajiet addizzjonali dwar varjetà ta’ suġġetti, l-iżvilupp tal-interessi u l-iżvilupp tal-ħin liberu. Bħala parti mill-kompitu — il-klabb tal-ġenituri, se jkun hemm workshops ta’ ħiliet tal-ġenituri, ta’ natura ċiklika. L-għan tal-workshop se jkun li jappoġġa lill-ġenituri u lill-persuni li jindukraw fit-trobbija tat-tfal. It-tmexxija ta’ faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum u workshops intitolati Il-“Klabb tal-ġenituri” se jiġi fdat lis-Sieħeb 1. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto destina-se a um grupo de 30 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas por serviços sociais de interesse geral no âmbito do programa. O projeto envolve a criação de um sistema de apoio diário sob a forma de prestadores de cuidados e de um clube de pais (para as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social e as suas famílias). As crianças e os adolescentes com idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos beneficiarão de estadias não remuneradas e voluntárias no estabelecimento, em especial as famílias com dificuldades em cumprir as suas funções educativas e de prestação de cuidados e com problemas relacionados com o álcool. A aceitação terá lugar a pedido escrito dos pais ou tutores da criança. A sede da unidade será localizada no Centro de Apoio Puck, que será estabelecido como parte do projeto executado simultaneamente ao abrigo da submedida 8.1.1. A instalação funcionará durante todo o ano civil, em todos os dias úteis da tarde — conforme necessário, bem como em fins de semana selecionados, por exemplo, durante a organização de viagens, eventos de integração e eventos ocasionais. O objetivo da instalação será apoiar as famílias nas suas funções educativas e de cuidados, prestar cuidados e educação em tempo livre de escola, promover estilos de vida saudáveis, apoiar o sucesso escolar, etc. No âmbito do mecanismo, serão implementadas as seguintes atividades: tutoria, excursões, atividades adicionais sobre uma variedade de tópicos, desenvolvimento de interesses e desenvolvimento de tempos livres. Como parte da tarefa — o clube dos pais, haverá oficinas de habilidades parentais, de natureza cíclica. O objetivo do seminário será apoiar os pais e os cuidadores na educação dos filhos. Funcionamento de uma instalação de apoio diário e workshops intitulados O «Clube dos Pais» será confiado ao Parceiro 1. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke on suunnattu 30:lle köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevalle henkilölle, jotka kuuluvat ohjelmassa yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin. Hankkeeseen kuuluu päivittäisen tukipalvelun perustaminen hoitajien ja vanhempien kerhon muodossa (köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille ja heidän perheilleen). 6–18-vuotiaat lapset ja nuoret saavat palkatonta ja vapaaehtoista oleskelua laitoksessa, erityisesti perheitä, joilla on vaikeuksia hoitaa hoito- ja koulutustehtäviään ja joilla on alkoholiongelmia. Hyväksyminen tapahtuu lapsen vanhempien tai laillisten huoltajien kirjallisesta pyynnöstä. Yksikön päätoimipaikka sijaitsee Puck-tukikeskuksessa, joka perustetaan osana osatoimenpiteen 8.1.1 mukaisesti samanaikaisesti toteutettavaa hanketta. Tilat toimivat koko kalenterivuoden, kaikkina työpäivinä iltapäivällä – tarpeen mukaan, sekä valittuina viikonloppuina, esim. matkojen, kotoutumistapahtumien ja satunnaisten tapahtumien järjestämisen aikana. Laitoksen tavoitteena on tukea perheitä heidän hoito- ja koulutustoiminnoissaan, tarjota hoitoa ja kasvatusta kouluvapaaseen aikaan, edistää terveitä elämäntapoja, tukea koulun menestystä jne. Rahoitusvälineen puitteissa toteutetaan seuraavat toimet: tutorointi, retket, lisäaktiviteetit eri aiheista, kiinnostusten kehittäminen ja vapaa-ajan kehittäminen. Osana tehtävää – vanhempien kerhossa järjestetään vanhempien taitoja käsitteleviä työpajoja, jotka ovat luonteeltaan syklisiä. Työpajan tavoitteena on tukea vanhempia ja omaishoitajia lasten kasvatuksessa. Päivittäisen tukipalvelun ja työpajojen ylläpitäminen ”Vanhempien kerho” annetaan kumppani 1:n tehtäväksi. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je namenjen skupini 30 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih v programu zajemajo socialne storitve splošnega pomena. Projekt vključuje vzpostavitev dnevne podporne ustanove v obliki negovalcev in kluba staršev (za ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in njihove družine). Otroci in mladostniki, stari od 6 do 18 let, bodo imeli koristi od neplačanega in prostovoljnega bivanja v objektu, zlasti družine, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem ter imajo težave z alkoholom. Sprejem poteka na pisno zahtevo staršev ali zakonitih skrbnikov otroka. Sedež enote bo v centru za podporo Pucku, ki bo ustanovljen kot del projekta, ki se hkrati izvaja v okviru podukrepa 8.1.1. Objekt bo deloval skozi celotno koledarsko leto, vse delovne dneve popoldne – po potrebi, kot tudi ob izbranih vikendih, npr. med organizacijo potovanj, integracijskimi dogodki in občasnimi dogodki. Cilj objekta bo podpirati družine pri njihovi oskrbi in vzgojno-izobraževalnih funkcijah, zagotavljati oskrbo in vzgojo v prostem času, spodbujati zdrav način življenja, podpirati šolski uspeh itd. V okviru instrumenta se bodo izvajale naslednje dejavnosti: tutorstvo, izleti, dodatne aktivnosti na različnih temah, razvijanje interesov in razvijanje prostega časa. Kot del naloge – klub staršev, bodo potekale delavnice starševskih spretnosti, ciklične narave. Namen delavnice je podpreti starše in skrbnike pri vzgoji otrok. Vodenje dnevnega podpornega centra in delavnic z naslovom „Starševski klub“ bo zaupan partnerju 1. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je zaměřen na skupinu 30 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují sociální služby obecného zájmu v rámci programu. Projekt zahrnuje vytvoření denního podpůrného zařízení ve formě pečovatelů a klubu rodičů (pro osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením a jejich rodiny). Děti a dospívající ve věku 6–18 let budou mít prospěch z neplaceného a dobrovolného pobytu v zařízení, zejména rodiny, které se potýkají s obtížemi při plnění svých pečovatelských a vzdělávacích funkcí a mají problémy s alkoholem. Přijetí se uskuteční na základě písemné žádosti rodičů nebo zákonných zástupců dítěte. Sídlo jednotky bude umístěno v Centru podpory Puck, které bude zřízeno v rámci projektu realizovaného současně v rámci dílčího opatření 8.1.1. Zařízení bude fungovat po celý kalendářní rok, ve všechny pracovní dny v odpoledních hodinách – podle potřeby, stejně jako o vybraných víkendech, např. při organizaci výletů, integračních akcích a příležitostných akcích. Cílem zařízení bude podporovat rodiny v jejich pečovatelských a vzdělávacích funkcích, poskytovat péči a výchovu ve školním čase, propagovat zdravý životní styl, podporovat školní úspěch atd. V rámci zařízení budou prováděny tyto činnosti: doučování, exkurze, další aktivity na různých tématech, rozvoj zájmů a rozvoj volného času. Součástí úkolu – klubu rodičů budou workshopy rodičovských dovedností, cyklické povahy. Cílem workshopu bude podpora rodičů a pečovatelů při výchově dětí. Provozování denního podpůrného zařízení a workshopů s názvem „Rodičovský klub“ bude svěřen partnerovi 1. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas skirtas 30 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, grupei, kuriai pagal Programą teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos. Projekto tikslas – sukurti kasdienę paramos priemonę – slaugytojus ir tėvų klubą (žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų šeimoms). 6–18 metų vaikai ir paaugliai gaus naudos iš neapmokamo ir savanoriško buvimo įstaigoje, visų pirma šeimos, kurioms sunku atlikti priežiūros ir švietimo funkcijas ir kurios turi problemų dėl alkoholio. Priėmimas vyks rašytiniu vaiko tėvų ar teisėtų globėjų prašymu. Skyriaus būstinė bus Puck paramos centre, kuris bus įsteigtas pagal 8.1.1 papriemonę vienu metu įgyvendinamo projekto dalį. Įrenginys veiks ištisus kalendorinius metus, visomis darbo dienomis po pietų, taip pat pasirinktais savaitgaliais, pvz., organizuojant keliones, integracijos renginius ir retkarčiais renginius. Priemonės tikslas – padėti šeimoms vykdyti jų priežiūros ir švietimo funkcijas, teikti priežiūrą ir auklėjimą nemokykliniu laiku, skatinti sveiką gyvenseną, remti mokyklos sėkmę ir kt. Pagal šią priemonę bus vykdoma ši veikla: mokymas, ekskursijos, papildoma veikla įvairiomis temomis, interesų ugdymas ir laisvalaikio vystymas. Vykdant užduotį – tėvų klubą, vyks ciklinio pobūdžio tėvų įgūdžių seminarai. Seminaro tikslas – padėti tėvams ir globėjams auginti vaikus. Kasdienės paramos priemonės ir praktinių seminarų, kurių pavadinimas „Tėvų klubas“ bus patikėtas Partneriui 1. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir 30 cilvēku grupa, kurai draud nabadzība vai sociālā atstumtība un uz kuru attiecas Programmas vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi. Projekts paredz izveidot ikdienas atbalsta mehānismu aprūpētāju un vecāku kluba veidā (personām, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, un viņu ģimenēm). Bērni un pusaudži vecumā no 6 līdz 18 gadiem gūs labumu no neapmaksātas un brīvprātīgas uzturēšanās iestādē, jo īpaši ģimenēm, kurām ir grūtības pildīt aprūpes un izglītības funkcijas un kurām ir alkohola problēmas. Pieņemšana notiks pēc bērna vecāku vai likumīgo aizbildņu rakstiska pieprasījuma. Vienības galvenā mītne atradīsies Puck Support Centre, kas tiks izveidots kā daļa no projekta, kas vienlaikus īstenots saskaņā ar 8.1.1. apakšpasākumu. Iekārta darbosies visu kalendāro gadu, pēc vajadzības visās darba dienās pēcpusdienā, kā arī izvēlētās nedēļas nogalēs, piemēram, braucienu, integrācijas pasākumu un neregulāru pasākumu organizēšanas laikā. Mehānisma mērķis būs atbalstīt ģimenes viņu aprūpes un izglītības funkciju izpildē, nodrošināt aprūpi un audzināšanu skolas brīvlaikā, veicināt veselīgu dzīvesveidu, atbalstīt skolas panākumus u. c. Mehānisma ietvaros tiks īstenotas šādas darbības: konsultācijas, ekskursijas, papildus aktivitātes par dažādām tēmām, interešu attīstīšana un brīvā laika attīstīšana. Kā daļu no uzdevuma — vecāku klubs, būs darbnīcas vecāku prasmes, ciklisks raksturs. Semināra mērķis būs atbalstīt vecākus un aprūpētājus bērnu audzināšanā. Ikdienas atbalsta mehānisma un darbsemināru izmantošana “Vecāku klubs” tiks uzticēts Partnerim 1. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът е насочен към група от 30 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес в програмата. Проектът включва създаването на механизъм за ежедневна подкрепа под формата на лица, полагащи грижи, и клуб на родителите (за хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, и техните семейства). Децата и юношите на възраст 6—18 години ще се възползват от неплатен и доброволен престой в съоръжението, по-специално семейства, които изпитват трудности при изпълнението на своите грижи и образователни функции и имат проблеми с алкохола. Приемането се извършва по писмено искане на родителите или законните настойници на детето. Централата на звеното ще се намира в Центъра за подкрепа на Puck, който ще бъде създаден като част от проекта, изпълняван едновременно по подмярка 8.1.1. Съоръжението ще функционира през цялата календарна година, през всички работни дни следобед — както е необходимо, както и в избрани почивни дни, например по време на организиране на пътувания, събития за интеграция и случайни прояви. Целта на механизма ще бъде да подпомага семействата в техните грижи и образователни функции, да осигурява грижи и възпитание в свободното от училище време, да насърчава здравословния начин на живот, да подкрепя успеха в училище и т.н. В рамките на механизма ще бъдат изпълнени следните дейности: уроци, екскурзии, допълнителни дейности по различни теми, развиване на интереси и развитие на свободното време. Като част от задачата — клубът на родителите, ще има семинари на родителски умения, с цикличен характер. Целта на семинара ще бъде да подкрепи родителите и болногледачите при отглеждането на деца. Управление на механизъм за ежедневна подкрепа и семинари, озаглавени „Клубът на родителите“ ще бъде поверен на Партньор 1. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt a program keretében általános érdekű szociális szolgáltatások által lefedett, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 30 főből álló csoportot céloz meg. A projekt keretében napi támogató létesítményt hoznak létre gondozók és szülői klub formájában (a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek és családjaik számára). A 6–18 éves gyermekek és serdülők nem fizetett és önkéntes tartózkodásban részesülnek a létesítményben, különösen azoknak a családoknak, akiknek nehézséget okoz gondozási és oktatási feladataik ellátása, valamint az alkoholproblémák. Az elfogadás a gyermek szüleinek vagy törvényes gyámjainak írásbeli kérésére történik. Az egység székhelye a Puck Támogatási Központban lesz, amelyet a 8.1.1. alintézkedés keretében egyidejűleg végrehajtott projekt részeként hoznak létre. A létesítmény a naptári év folyamán, a délután minden munkanapján – szükség szerint, valamint kiválasztott hétvégéken, például kirándulások, integrációs események és alkalmi rendezvények szervezése során – működik. A létesítmény célja, hogy támogassa a családokat gondozási és oktatási funkcióikban, gondozást és nevelést biztosítson az iskolamentes időben, előmozdítsa az egészséges életmódot, támogassa az iskolai sikereket stb. Az eszközön belül a következő tevékenységeket hajtják végre: tutorálás, kirándulások, kiegészítő tevékenységek a különböző témákban, az érdekek fejlesztése és a szabadidő fejlesztése. A feladat részeként – a szülők klubja – szülői készségek, ciklikus jellegű műhelyek lesznek. A workshop célja a szülők és gondozók támogatása a gyermeknevelésben. Napi támogató létesítmény és workshopok működtetése A „szülők klubját” az 1. partnerre bízzák. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa de 30 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá clúdaithe ag seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta sa Chlár. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid tacaíochta laethúil a chruthú i bhfoirm cúramóirí agus club tuismitheoirí (do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dteaghlaigh). Bainfidh leanaí agus déagóirí idir 6-18 mbliana d’aois tairbhe as tréimhsí fanachta deonacha gan phá sa tsaoráid, go háirithe teaghlaigh a bhfuil deacrachtaí acu a bhfeidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh agus fadhbanna alcóil a bheith acu. Glacfar leis ar iarratas scríofa ó thuismitheoirí nó ó chaomhnóirí dlíthiúla an linbh. Beidh ceanncheathrú an aonaid lonnaithe in Ionad Tacaíochta Puck, a bhunófar mar chuid den tionscadal a chuirfear chun feidhme go comhuaineach faoi Fhobheart 8.1.1. Beidh an áis ag feidhmiú i rith na bliana féilire, gach lá oibre san iarnóin — de réir mar is gá, agus ar an deireadh seachtaine ar leith, e.g. le linn turais, imeachtaí lánpháirtíochta agus imeachtaí ócáideacha a eagrú. Is é aidhm na háise ná tacú le teaghlaigh ina bhfeidhmeanna cúraim agus oideachais, cúram agus tógáil ar am saor ó scoil a chur ar fáil, stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn, tacú le rath na scoile, etc. Cuirfear na gníomhaíochtaí seo a leanas chun feidhme laistigh den tsaoráid: teagasc, turais, gníomhaíochtaí breise ar ábhair éagsúla, leasanna a fhorbairt agus am fóillíochta a fhorbairt. Mar chuid den tasc — club na dtuismitheoirí, beidh ceardlanna ar scileanna tuismitheoirí, de chineál timthriallach. Is é aidhm na ceardlainne tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí agus do chúramóirí chun leanaí a thógáil. Saoráid tacaíochta laethúil agus ceardlanna a reáchtáil dar teideal Cuirfear “Club na dTuismitheoirí” de chúram ar Chomhpháirtí 1. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet riktar sig till en grupp på 30 personer i riskzonen för fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet. Projektet omfattar inrättandet av en daglig stödinrättning i form av omsorgsgivare och en föräldraklubb (för personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och deras familjer). Barn och ungdomar i åldern 6–18 år kommer att dra nytta av oavlönade och frivilliga vistelser på anläggningen, särskilt familjer som har svårt att uppfylla sin vård- och utbildningsverksamhet och har alkoholproblem. Godkännande sker på skriftlig begäran av barnets föräldrar eller vårdnadshavare. Enhetens huvudkontor kommer att ligga i stödcentrumet för Puck, som kommer att inrättas som en del av det projekt som genomförs samtidigt inom delåtgärd 8.1.1. Anläggningen kommer att vara i drift under hela kalenderåret, på alla arbetsdagar på eftermiddagen – vid behov, samt på utvalda helger, t.ex. under anordnandet av resor, integrationsevenemang och tillfälliga evenemang. Syftet med anläggningen är att stödja familjer i deras vård- och utbildningsfunktioner, ge omsorg och uppfostran på skolfri tid, främja en hälsosam livsstil, stödja skolframgång etc. Följande verksamheter kommer att genomföras inom faciliteten: handledning, utflykter, ytterligare aktiviteter på en mängd olika ämnen, utveckla intressen och utveckla fritid. Som en del av uppgiften – föräldrarnas klubb, kommer det att finnas workshops om föräldrafärdigheter, av cyklisk karaktär. Syftet med workshopen är att stödja föräldrar och vårdnadshavare att uppfostra barn. Att driva en daglig stödanläggning och workshops med titeln ”Föräldraklubben” kommer att anförtros partner 1. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt on suunatud 30-le vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevale inimesele, kes on hõlmatud programmi üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega. Projekt hõlmab igapäevase toetusvahendi loomist hooldajate ja lapsevanemate klubi vormis (vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja nende peredele). Lapsed ja noorukid vanuses 6–18 saavad kasu tasustamata ja vabatahtlikust viibimisest asutuses, eelkõige peredele, kellel on raskusi hooldus- ja haridusfunktsioonide täitmisega ning alkoholiprobleemidega. Vastuvõtmine toimub lapse vanemate või eestkostjate kirjalikul taotlusel. Üksuse peakorter asub Pucki tugikeskuses, mis luuakse samaaegselt alameetme 8.1.1 alusel rakendatava projekti osana. Rajatis toimib kogu kalendriaasta jooksul, vastavalt vajadusele kõigil tööpäevadel pärastlõunal, samuti valitud nädalavahetustel, nt reiside, integratsiooniürituste ja aeg-ajalt toimuvate ürituste korraldamisel. Asutuse eesmärk on toetada perekondi nende hooldus- ja haridusfunktsioonides, hoolitseda ja kasvatada koolivabal ajal, edendada tervislikke eluviise, toetada kooliedukust jne. Rahastu raames viiakse ellu järgmised tegevused: juhendamine, ekskursioonid, täiendavad tegevused erinevatel teemadel, huvide arendamine ja vaba aja arendamine. Osana ülesandest – lapsevanemate klubist, toimuvad lapsevanemate oskuste õpikojad, mis on tsüklilise iseloomuga. Seminari eesmärk on toetada lapsevanemaid ja hooldajaid laste kasvatamisel. Igapäevase toetusvahendi ja seminaride korraldamine „Vanemate klubi“ usaldatakse partner 1-le. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki

0 references

priority axis