Coordinated management and networking of Mediterranean wetlands (Q4299174): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9175398685035444) |
||||||
| Property / summary: Wetlands in Europe are vulnerable interconnected environments, hugely contributing to biodiversity. Their protection intertwines scientific-environmental aspects and governance concerns. WETNET tackles the issue of implementing a multilevel governance for MED wetlands in order to achieve overall and network effects on wetlands ecosystems as well as on connected local systems. The project aims at ensuring higher coordination between different levels of spatial planning and authorities in charge for their management, whilst limiting conflicts between preservation issues and economic activities. By defining common priorities for MED wetlands conservation, WETNET builds a common territorial strategy for their integrated management. Building on previous EU experiences (River Contracts), WETNET seeks to test and transfer ‘Wetlands Contracts’, acting through broad participatory processes where users, private and public entities are committed in mainstreaming wetlands preservation into their ordinary activities. To this aims, the project will also: - Increase the knowledge on River Contracts effectiveness. - Strengthen existing transnational networks for sharing and disseminating information and good practices on wetlands preservation. The project partnership involves all authorities and typology of stakeholders operating in target field. It will allow WETNET to meet the Wetlands needs at a broad scale, ensuring the transferability of its results to other EU countries. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9175398685035444
| |||||||
Revision as of 14:58, 7 March 2024
Project Q4299174 in France, Italy, Slovenia, Portugal, Spain, Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coordinated management and networking of Mediterranean wetlands |
Project Q4299174 in France, Italy, Slovenia, Portugal, Spain, Malta |
Statements
1,880,162.18 Euro
0 references
2,211,955.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Veneto region - Strategic territorial planning and cartography
0 references
37°22'42.42"N, 5°58'30.25"W
0 references
38°11'24.54"N, 8°33'7.74"W
0 references
41°40'12.58"N, 0°54'11.34"W
0 references
46°2'50.32"N, 14°30'16.42"E
0 references
45°19'21.47"N, 8°25'25.72"E
0 references
36°2'41.60"N, 14°14'20.00"E
0 references
43°31'28.27"N, 4°42'22.36"E
0 references
40°23'44.77"N, 3°40'13.51"W
0 references
45°26'5.89"N, 12°19'37.16"E
0 references
45°29'51.11"N, 12°14'43.76"E
0 references
Wetlands in Europe are vulnerable interconnected environments, hugely contributing to biodiversity. Their protection intertwines scientific-environmental aspects and governance concerns. WETNET tackles the issue of implementing a multilevel governance for MED wetlands in order to achieve overall and network effects on wetlands ecosystems as well as on connected local systems. The project aims at ensuring higher coordination between different levels of spatial planning and authorities in charge for their management, whilst limiting conflicts between preservation issues and economic activities. By defining common priorities for MED wetlands conservation, WETNET builds a common territorial strategy for their integrated management. Building on previous EU experiences (River Contracts), WETNET seeks to test and transfer ‘Wetlands Contracts’, acting through broad participatory processes where users, private and public entities are committed in mainstreaming wetlands preservation into their ordinary activities. To this aims, the project will also: - Increase the knowledge on River Contracts effectiveness. - Strengthen existing transnational networks for sharing and disseminating information and good practices on wetlands preservation. The project partnership involves all authorities and typology of stakeholders operating in target field. It will allow WETNET to meet the Wetlands needs at a broad scale, ensuring the transferability of its results to other EU countries. (English)
0.9175398685035444
0 references
L-artijiet mistagħdra fl-Ewropa huma ambjenti interkonnessi vulnerabbli, li jikkontribwixxu bil-kbir għall-bijodiversità. Il-protezzjoni tagħhom tgħaqqad l-aspetti xjentifiċi-ambjentali u t-tħassib dwar il-governanza. Il-WETNET jindirizza l-kwistjoni tal-implimentazzjoni ta’ governanza f’diversi livelli għall-artijiet mistagħdra tal-MED sabiex jinkisbu l-effetti ġenerali u tan-netwerk fuq l-ekosistemi tal-artijiet mistagħdra kif ukoll fuq is-sistemi lokali konnessi. Il-proġett għandu l-għan li jiżgura koordinazzjoni ogħla bejn il-livelli differenti tal-ippjanar spazjali u l-awtoritajiet responsabbli għall-ġestjoni tagħhom, filwaqt li jillimita l-kunflitti bejn il-kwistjonijiet ta’ preservazzjoni u l-attivitajiet ekonomiċi. Billi jiddefinixxi prijoritajiet komuni għall-konservazzjoni tal-artijiet mistagħdra tal-MED, WETNET jibni strateġija territorjali komuni għall-ġestjoni integrata tagħhom. Filwaqt li jibni fuq esperjenzi preċedenti tal-UE (Kuntratti ta’ River), WETNET ifittex li jittestja u jittrasferixxi “Kuntratti għall-Artijiet Mistagħdra”, billi jaġixxi permezz ta’ proċessi parteċipattivi wiesgħa fejn l-utenti, l-entitajiet privati u pubbliċi huma impenjati li jintegraw il-preservazzjoni tal-artijiet mistagħdra fl-attivitajiet ordinarji tagħhom. Għal dan il-għan, il-proġett se: — Jiżdied l-għarfien dwar l-effettività tal-Kuntratti tax-Xmajjar. — It-tisħiħ tan-netwerks transnazzjonali eżistenti għall-kondiviżjoni u t-tixrid ta’ informazzjoni u prattiki tajba dwar il-preservazzjoni tal-artijiet mistagħdra. Is-sħubija tal-proġett tinvolvi l-awtoritajiet kollha u t-tipoloġija tal-partijiet interessati li joperaw fil-qasam fil-mira. Se tippermetti lill-WETNET tissodisfa l-ħtiġijiet tal-Artijiet Mistagħdra fuq skala wiesgħa, filwaqt li tiżgura t-trasferibbiltà tar-riżultati tagħha lejn pajjiżi oħra tal-UE. (Maltese)
24 October 2022
0 references
As zonas húmidas na Europa são ambientes interligados vulneráveis, contribuindo enormemente para a biodiversidade. A sua proteção interliga os aspetos científico-ambientais e as preocupações de governação. A Wetnet aborda a questão da implementação de uma governação a vários níveis para as zonas húmidas MED, a fim de obter efeitos globais e de rede nos ecossistemas das zonas húmidas, bem como nos sistemas locais conectados. O projeto visa assegurar uma maior coordenação entre os diferentes níveis de ordenamento do território e as autoridades responsáveis pela sua gestão, limitando simultaneamente os conflitos entre questões de preservação e atividades económicas. Ao definir prioridades comuns para a conservação das zonas húmidas MED, a Wetnet constrói uma estratégia territorial comum para a sua gestão integrada. Com base nas experiências anteriores da UE (contratos fluviais), a Wetnet procura testar e transferir «contratos húmidos», atuando através de processos participativos alargados em que os utilizadores, as entidades privadas e públicas estão empenhados em integrar a preservação das zonas húmidas nas suas atividades ordinárias. Para este efeito, o projeto irá também: — Aumentar o conhecimento sobre a eficácia dos contratos fluviais. — Reforçar as redes transnacionais existentes para a partilha e divulgação de informações e boas práticas em matéria de preservação das zonas húmidas. A parceria do projeto envolve todas as autoridades e a tipologia das partes interessadas que operam no domínio-alvo. Permitirá à Wetnet satisfazer as necessidades das zonas húmidas em larga escala, garantindo a transferibilidade dos seus resultados para outros países da UE. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Mokrade v Európe sú zraniteľné prepojené prostredia, ktoré výrazne prispievajú k biodiverzite. Ich ochrana prepája vedecko-environmentálne aspekty a obavy týkajúce sa riadenia. WETNET sa zaoberá otázkou zavedenia viacúrovňového riadenia mokradí MED s cieľom dosiahnuť celkové a sieťové účinky na ekosystémy mokradí, ako aj na prepojené miestne systémy. Cieľom projektu je zabezpečiť vyššiu koordináciu medzi rôznymi úrovňami územného plánovania a orgánmi zodpovednými za ich riadenie a zároveň obmedziť konflikty medzi otázkami ochrany a hospodárskymi činnosťami. Stanovením spoločných priorít ochrany mokradí MED vytvára WETNET spoločnú územnú stratégiu pre ich integrované riadenie. Na základe predchádzajúcich skúseností EÚ (River Contracts) sa WETNET snaží otestovať a prenášať „Zmluvy o mokradiach“ prostredníctvom rozsiahlych participatívnych procesov, v rámci ktorých sa používatelia, súkromné a verejné subjekty zaviazali začleniť ochranu mokradí do svojich bežných činností. Na tento účel bude projekt tiež: — Zvýšiť znalosti o účinnosti riečnych zmlúv. — Posilniť existujúce nadnárodné siete na výmenu a šírenie informácií a osvedčených postupov v oblasti ochrany mokradí. Projektové partnerstvo zahŕňa všetky orgány a typológiu zainteresovaných strán pôsobiacich v cieľovej oblasti. Umožní sieti WETNET uspokojiť potreby mokradí v širokom rozsahu, čím sa zabezpečí prenosnosť jej výsledkov do iných krajín EÚ. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Los humedales en Europa son entornos interconectados vulnerables, lo que contribuye enormemente a la biodiversidad. Su protección entrelaza aspectos científico-ambientales y preocupaciones de gobernanza. WETNET aborda la cuestión de la implementación de una gobernanza multinivel para los humedales MED con el fin de lograr efectos generales y de red en los ecosistemas de humedales, así como en los sistemas locales conectados. El proyecto tiene por objeto garantizar una mayor coordinación entre los diferentes niveles de ordenación del territorio y las autoridades encargadas de su gestión, limitando al mismo tiempo los conflictos entre cuestiones de conservación y actividades económicas. Al definir prioridades comunes para la conservación de los humedales MED, WETNET construye una estrategia territorial común para su gestión integrada. Sobre la base de experiencias anteriores de la UE (contratos fluviales), WETNET pretende probar y transferir los «contratos de humedales», actuando a través de amplios procesos participativos en los que los usuarios, las entidades privadas y públicas se comprometen a integrar la preservación de los humedales en sus actividades ordinarias. Para ello, el proyecto también: — Aumentar el conocimiento sobre la efectividad de los contratos fluviales. — Reforzar las redes transnacionales existentes para compartir y difundir información y buenas prácticas sobre la preservación de los humedales. La asociación del proyecto involucra a todas las autoridades y tipología de las partes interesadas que operan en el campo objetivo. Permitirá a WETNET satisfacer las necesidades de los humedales a gran escala, garantizando la transferibilidad de sus resultados a otros países de la UE. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Mokrišča v Evropi so ranljiva medsebojno povezana okolja, ki močno prispevajo k biotski raznovrstnosti. Njihovo varstvo se prepleta z znanstveno-okoljskimi vidiki in vprašanji upravljanja. WETNET obravnava vprašanje izvajanja upravljanja mokrišč MED na več ravneh, da bi dosegli splošne in mrežne učinke na ekosisteme mokrišč in povezane lokalne sisteme. Cilj projekta je zagotoviti večjo usklajenost med različnimi ravnmi prostorskega načrtovanja in organi, pristojnimi za njihovo upravljanje, hkrati pa omejiti konflikte med vprašanji ohranjanja in gospodarskimi dejavnostmi. Z opredelitvijo skupnih prednostnih nalog za ohranjanje mokrišč MED WETNET gradi skupno teritorialno strategijo za njihovo celostno upravljanje. Na podlagi prejšnjih izkušenj EU (River Contracts) želi WETNET preskusiti in prenesti „pogodbe o mokriščih“ s pomočjo obsežnih participativnih procesov, v katerih so uporabniki, zasebni in javni subjekti zavezani vključevanju ohranjanja mokrišč v svoje običajne dejavnosti. V ta namen bo projekt tudi: Povečati znanje o učinkovitosti rečnih pogodb. — Okrepiti obstoječe nadnacionalne mreže za izmenjavo in razširjanje informacij in dobrih praks o ohranjanju mokrišč. Projektno partnerstvo vključuje vse organe in tipologijo deležnikov, ki delujejo na ciljnem področju. WETNET bo omogočil široko zadovoljevanje potreb po mokriščih, kar bo zagotovilo prenosljivost njegovih rezultatov v druge države EU. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az európai vizes élőhelyek sérülékeny, egymással összefüggő környezetek, amelyek nagymértékben hozzájárulnak a biológiai sokféleséghez. Védelmük összefonódik a tudományos és környezetvédelmi szempontokkal és a kormányzással kapcsolatos aggodalmakkal. A WETNET foglalkozik a MED vizes élőhelyekre vonatkozó többszintű kormányzás megvalósításának kérdésével annak érdekében, hogy a vizes élőhelyek ökoszisztémáira és az összekapcsolt helyi rendszerekre gyakorolt általános és hálózati hatások megvalósuljanak. A projekt célja a területrendezés különböző szintjei és az azok irányításáért felelős hatóságok közötti nagyobb koordináció biztosítása, a megőrzési kérdések és a gazdasági tevékenységek közötti konfliktusok korlátozása mellett. A MED vizes élőhelyek megőrzésére vonatkozó közös prioritások meghatározásával a WETNET közös területi stratégiát dolgoz ki integrált gazdálkodásukhoz. A korábbi uniós tapasztalatokra (folyószerződések) építve a WETNET célja a „Wetlands Contracts” tesztelése és átadása, széles körű részvételi folyamatok révén, ahol a felhasználók, magán- és közintézmények elkötelezettek amellett, hogy a vizes élőhelyek megőrzését beépítsék szokásos tevékenységeikbe. E célok érdekében a projekt továbbá: A folyami szerződések hatékonyságával kapcsolatos ismeretek bővítése. A vizes élőhelyek megőrzésével kapcsolatos információk és bevált gyakorlatok megosztására és terjesztésére szolgáló meglévő transznacionális hálózatok megerősítése. A projektpartnerségben részt vesz valamennyi hatóság és a célterületen tevékenykedő érdekelt felek tipológiája. Lehetővé teszi a WETNET számára, hogy széles körben megfeleljen a vizes élőhelyek szükségleteinek, biztosítva az eredmények más uniós országokra való átvitelét. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Wetlands in Europa zijn kwetsbare onderling verbonden omgevingen, die een enorme bijdrage leveren aan de biodiversiteit. Hun bescherming verweven wetenschappelijke-milieuaspecten en governanceproblemen. WETNET pakt de kwestie van de tenuitvoerlegging van een multilevel governance voor MED wetlands aan om algemene en netwerkeffecten te bereiken op de ecosystemen van wetlands en op aangesloten lokale systemen. Het project heeft tot doel te zorgen voor een betere coördinatie tussen de verschillende niveaus van ruimtelijke ordening en de autoriteiten die belast zijn met het beheer ervan, terwijl conflicten tussen instandhoudingskwesties en economische activiteiten worden beperkt. Door gemeenschappelijke prioriteiten voor het behoud van MED wetlands vast te stellen, bouwt WETNET een gemeenschappelijke territoriale strategie op voor hun geïntegreerd beheer. Voortbouwend op eerdere ervaringen van de EU (Rivercontracten) streeft WETNET ernaar „Wetlandscontracten” te testen en over te dragen door middel van brede participatieve processen waarbij gebruikers, particuliere en publieke entiteiten zich inzetten voor de integratie van wetlandsbehoud in hun gewone activiteiten. Met het oog hierop zal het project ook: — De kennis over de effectiviteit van River Contracts te vergroten. — Bestaande transnationale netwerken voor het delen en verspreiden van informatie en goede praktijken inzake het behoud van wetlands versterken. Het projectpartnerschap omvat alle autoriteiten en typologie van belanghebbenden die actief zijn op doelgebied. Het zal WETNET in staat stellen om op grote schaal te voldoen aan de Wetlands-behoeften en ervoor te zorgen dat de resultaten ervan naar andere EU-landen kunnen worden overdraagbaar. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Zonele umede din Europa sunt medii interconectate vulnerabile, contribuind în mare măsură la biodiversitate. Protecția acestora se împletește între aspectele științifice și cele legate de mediu și preocupările legate de guvernanță. WETNET abordează problema punerii în aplicare a unei guvernanțe pe mai multe niveluri pentru zonele umede MED, pentru a obține efecte globale și de rețea asupra ecosistemelor zonelor umede, precum și asupra sistemelor locale conectate. Proiectul are ca scop asigurarea unei mai bune coordonări între diferitele niveluri de amenajare a teritoriului și autoritățile responsabile de gestionarea acestora, limitând în același timp conflictele dintre aspectele legate de conservare și activitățile economice. Prin definirea priorităților comune pentru conservarea zonelor umede MED, WETNET construiește o strategie teritorială comună pentru gestionarea integrată a acestora. Bazându-se pe experiențele anterioare ale UE (contracte de risc), WETNET încearcă să testeze și să transfere „contractele din zonele umede”, acționând prin procese participative ample în care utilizatorii, entitățile private și publice se angajează să integreze conservarea zonelor umede în activitățile lor obișnuite. În acest scop, proiectul va: Îmbunătățirea cunoștințelor privind eficacitatea contractelor fluviale. Consolidarea rețelelor transnaționale existente pentru schimbul și diseminarea informațiilor și a bunelor practici privind conservarea zonelor umede. Parteneriatul de proiect implică toate autoritățile și tipologia părților interesate care operează în domeniul țintă. Aceasta va permite WETNET să răspundă la scară largă nevoilor zonelor umede, asigurând transferabilitatea rezultatelor sale către alte țări ale UE. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Šlapžemės Europoje yra pažeidžiamos tarpusavyje susijusios aplinkos, labai prisidedančios prie biologinės įvairovės. Jų apsauga yra susijusi su moksliniais ir aplinkosaugos aspektais ir valdymu. WETNET sprendžia daugiapakopio MED šlapžemių valdymo įgyvendinimo klausimą, kad būtų pasiektas bendras ir tinklo poveikis šlapynių ekosistemoms ir sujungtoms vietos sistemoms. Projektu siekiama užtikrinti geresnį įvairių lygmenų teritorijų planavimo ir už jų valdymą atsakingų institucijų koordinavimą, kartu mažinant išsaugojimo klausimų ir ekonominės veiklos konfliktus. Apibrėždama bendrus MED šlapynių išsaugojimo prioritetus, WETNET kuria bendrą teritorinę jų integruoto valdymo strategiją. Remdamasi ankstesne ES patirtimi (River Contracts), WETNET siekia išbandyti ir perduoti „Wetlands Contracts“ taikydama plataus masto dalyvaujamuosius procesus, kuriuose naudotojai, privatūs ir viešieji subjektai įsipareigoja integruoti šlapžemių išsaugojimą į savo įprastą veiklą. Siekiant šių tikslų, projektas taip pat: Didinti žinias apie upių sutarčių veiksmingumą. – Stiprinti esamus tarpvalstybinius tinklus, skirtus dalytis informacija ir gerąja patirtimi šlapynių išsaugojimo srityje ir juos skleisti. Projekto partnerystė apima visas institucijas ir tikslinėje srityje veikiančių suinteresuotųjų subjektų tipologiją. Tai leis WETNET plačiai patenkinti šlapžemių poreikius ir užtikrinti, kad jos rezultatai būtų perkeliami į kitas ES šalis. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les zones humides en Europe sont des environnements interconnectés vulnérables, contribuant énormément à la biodiversité. Leur protection s’entremêle entre les aspects scientifiques et environnementaux et les préoccupations en matière de gouvernance. WETNET aborde la question de la mise en œuvre d’une gouvernance à plusieurs niveaux pour les zones humides MED afin d’obtenir des effets globaux et de réseau sur les écosystèmes des zones humides ainsi que sur les systèmes locaux connectés. Le projet vise à assurer une meilleure coordination entre les différents niveaux d’aménagement du territoire et les autorités chargées de leur gestion, tout en limitant les conflits entre les questions de préservation et les activités économiques. En définissant des priorités communes pour la conservation des zones humides MED, WETNET élabore une stratégie territoriale commune pour leur gestion intégrée. S’appuyant sur les expériences antérieures de l’UE (contrats fluviaux), WETNET cherche à tester et à transférer des «contrats sur les terres humides» dans le cadre de vastes processus participatifs dans lesquels les utilisateurs, les entités privées et publiques s’engagent à intégrer la préservation des zones humides dans leurs activités ordinaires. À cet effet, le projet permettra également: — Accroître les connaissances sur l’efficacité des contrats fluviaux. — Renforcer les réseaux transnationaux existants pour le partage et la diffusion d’informations et de bonnes pratiques en matière de préservation des zones humides. Le partenariat du projet implique toutes les autorités et la typologie des parties prenantes opérant dans le domaine cible. Elle permettra à WETNET de répondre aux besoins des zones humides à grande échelle, en garantissant la transférabilité de ses résultats vers d’autres pays de l’UE. (French)
24 October 2022
0 references
Влажните зони в Европа са уязвими взаимосвързани среди, допринасящи в голяма степен за биологичното разнообразие. Тяхната защита преплита научно-екологичните аспекти и проблемите, свързани с управлението. WETNET разглежда въпроса за прилагането на многостепенно управление за влажните зони по MED, за да се постигне цялостно и мрежово въздействие върху екосистемите на влажните зони, както и върху свързаните местни системи. Целта на проекта е да се осигури по-висока координация между различните нива на пространствено планиране и органите, отговарящи за тяхното управление, като същевременно се ограничат конфликтите между въпросите на опазването и икономическите дейности. Като определя общи приоритети за опазване на влажните зони по MED, WETNET изгражда обща териториална стратегия за интегрираното им управление. Въз основа на предишния опит на ЕС (речни договори), WETNET се стреми да тества и прехвърля „договори за влажни зони“, като действа чрез широкообхватни процеси на участие, при които ползвателите, частните и публичните субекти се ангажират да интегрират опазването на влажните зони в обичайните си дейности. За тази цел проектът ще: Увеличаване на знанията за ефективността на речните договори. Укрепване на съществуващите транснационални мрежи за обмен и разпространение на информация и добри практики относно опазването на влажните зони. Партньорството по проекта включва всички органи и типология на заинтересованите страни, работещи в целевата област. Това ще позволи на WETNET да отговори на нуждите на влажните зони в широк мащаб, като гарантира прехвърляемостта на резултатите от нея в други държави от ЕС. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Οι υγρότοποι στην Ευρώπη είναι ευάλωτα διασυνδεδεμένα περιβάλλοντα, συμβάλλοντας σε μεγάλο βαθμό στη βιοποικιλότητα. Η προστασία τους συνυφαίνει τις επιστημονικές-περιβαλλοντικές πτυχές και τις ανησυχίες σχετικά με τη διακυβέρνηση. Το WETNET ασχολείται με το ζήτημα της εφαρμογής μιας πολυεπίπεδης διακυβέρνησης για τους υγρότοπους MED, προκειμένου να επιτευχθούν συνολικές και δικτυακές επιπτώσεις στα οικοσυστήματα υγροτόπων καθώς και στα συνδεδεμένα τοπικά συστήματα. Το έργο αποσκοπεί στην εξασφάλιση υψηλότερου συντονισμού μεταξύ των διαφόρων επιπέδων χωροταξικού σχεδιασμού και των αρχών που είναι αρμόδιες για τη διαχείρισή τους, περιορίζοντας παράλληλα τις συγκρούσεις μεταξύ θεμάτων διατήρησης και οικονομικών δραστηριοτήτων. Με τον καθορισμό κοινών προτεραιοτήτων για τη διατήρηση των υγροτόπων MED, το WETNET δημιουργεί μια κοινή εδαφική στρατηγική για την ολοκληρωμένη διαχείρισή τους. Με βάση προηγούμενες εμπειρίες της ΕΕ (ποτατικές συμβάσεις), το WETNET επιδιώκει να δοκιμάσει και να μεταφέρει «συμβάσεις υγροτόπων», ενεργώντας μέσω ευρέων συμμετοχικών διαδικασιών, όπου οι χρήστες, οι ιδιωτικοί και οι δημόσιοι φορείς δεσμεύονται να ενσωματώσουν τη διατήρηση των υγροτόπων στις συνήθεις δραστηριότητές τους. Για τους σκοπούς αυτούς, το έργο θα: — Αύξηση των γνώσεων σχετικά με την αποτελεσματικότητα των συμβάσεων ποταμών. Ενίσχυση των υφιστάμενων διακρατικών δικτύων για την ανταλλαγή και τη διάδοση πληροφοριών και ορθών πρακτικών σχετικά με τη διατήρηση των υγροτόπων. Η σύμπραξη του έργου περιλαμβάνει όλες τις αρχές και την τυπολογία των ενδιαφερόμενων μερών που δραστηριοποιούνται στον τομέα-στόχο. Θα επιτρέψει στο WETNET να καλύψει τις ανάγκες των υγροτόπων σε ευρεία κλίμακα, διασφαλίζοντας τη δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων του σε άλλες χώρες της ΕΕ. (Greek)
24 October 2022
0 references
Våtmarker i Europa är sårbara sammankopplade miljöer som i hög grad bidrar till den biologiska mångfalden. Skyddet av dem sammanflätar vetenskapliga och miljömässiga aspekter och styrningsfrågor. WETNET tar itu med frågan om införande av ett flernivåstyre för våtmarker inom MED för att uppnå övergripande effekter och nätverkseffekter på våtmarkers ekosystem samt på sammankopplade lokala system. Projektet syftar till att säkerställa en högre samordning mellan olika nivåer av fysisk planering och myndigheter som ansvarar för deras förvaltning, samtidigt som konflikter mellan bevarandefrågor och ekonomisk verksamhet begränsas. Genom att fastställa gemensamma prioriteringar för bevarandet av våtmarker inom MED bygger WETNET en gemensam territoriell strategi för integrerad förvaltning av våtmarker. Med utgångspunkt i tidigare EU-erfarenheter (River Contracts) försöker WETNET testa och överföra ”Wetlandskontrakt” genom breda deltagandeprocesser där användare, privata och offentliga enheter engagerar sig i integreringen av våtmarkers bevarande i sin vanliga verksamhet. För att uppnå detta mål kommer projektet också att: — Öka kunskapen om flodkontraktens effektivitet. — Stärka befintliga transnationella nätverk för utbyte och spridning av information och god praxis om bevarande av våtmarker. Projektets partnerskap omfattar alla myndigheter och typologi av intressenter som är verksamma inom målområdet. Det kommer att göra det möjligt för WETNET att tillgodose våtmarkernas behov i stor skala och se till att dess resultat kan överföras till andra EU-länder. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Le zone umide in Europa sono ambienti vulnerabili interconnessi, che contribuiscono enormemente alla biodiversità. La loro protezione si intreccia tra gli aspetti scientifico-ambientali e le preoccupazioni di governance. WETNET affronta la questione dell'implementazione di una governance multilivello per le zone umide MED al fine di ottenere effetti complessivi e di rete sugli ecosistemi delle zone umide e sui sistemi locali connessi. Il progetto mira a garantire un maggiore coordinamento tra i diversi livelli di pianificazione territoriale e le autorità responsabili della loro gestione, limitando nel contempo i conflitti tra le questioni di conservazione e le attività economiche. Definendo priorità comuni per la conservazione delle zone umide MED, WETNET sviluppa una strategia territoriale comune per la loro gestione integrata. Basandosi sulle precedenti esperienze dell'UE (Contratti River), WETNET cerca di testare e trasferire "Contratti sulle zone umide", agendo attraverso ampi processi partecipativi in cui utenti, enti privati e pubblici si impegnano a integrare la conservazione delle zone umide nelle loro attività ordinarie. A tal fine, il progetto prevede anche: — Aumentare le conoscenze sull'efficacia dei contratti fluviali. — Rafforzare le reti transnazionali esistenti per la condivisione e la diffusione di informazioni e buone pratiche sulla conservazione delle zone umide. Il partenariato di progetto coinvolge tutte le autorità e la tipologia di stakeholder che operano nel campo di destinazione. Esso consentirà a WETNET di soddisfare le esigenze delle zone umide su vasta scala, garantendo la trasferibilità dei suoi risultati ad altri paesi dell'UE. (Italian)
24 October 2022
0 references
Euroopan kosteikot ovat herkkiä toisiinsa yhteydessä olevia ympäristöjä, jotka edistävät suuresti biologista monimuotoisuutta. Niiden suojelu yhdistää tieteellis-ympäristönäkökohdat ja hallintoon liittyvät huolenaiheet. WETNET käsittelee kysymystä MED-kosteikkoalueiden monitasoisen hallinnon toteuttamisesta, jotta saadaan aikaan yleisiä ja verkostovaikutuksia kosteikkojen ekosysteemeihin sekä liitettyihin paikallisiin järjestelmiin. Hankkeen tavoitteena on parantaa aluesuunnittelun eri tasojen ja niiden hallinnoinnista vastaavien viranomaisten välistä koordinointia ja samalla rajoittaa suojelukysymysten ja taloudellisen toiminnan välisiä ristiriitoja. Määrittelemällä yhteiset painopisteet MED-kosteikkojen suojelulle WETNET rakentaa yhteisen alueellisen strategian niiden yhdennettyä hoitoa varten. EU:n aiempien kokemusten (River Contracts) perusteella WETNET pyrkii testaamaan ja siirtämään ”Wetlands Contracts” -sopimuksia toimimalla laajojen osallistavien prosessien avulla, joissa käyttäjät, yksityiset ja julkiset tahot ovat sitoutuneet valtavirtaistamaan kosteikkojen säilyttämisen osaksi tavanomaista toimintaansa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeella on myös seuraavat tavoitteet: — Lisätään tietämystä jokisopimusten tehokkuudesta. — Vahvistetaan nykyisiä rajatylittäviä verkostoja kosteikkojen säilyttämistä koskevan tiedon ja hyvien käytäntöjen jakamiseksi ja levittämiseksi. Hankekumppanuuteen osallistuvat kaikki viranomaiset ja kohdealalla toimivien sidosryhmien typologia. Se antaa WETNETille mahdollisuuden vastata kosteikkojen tarpeisiin laajamittaisesti ja varmistaa tulosten siirrettävyyden muihin EU-maihin. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Vådområder i Europa er sårbare sammenkoblede miljøer, der i høj grad bidrager til biodiversiteten. Beskyttelsen af dem hænger sammen med videnskabelige og miljømæssige aspekter og forvaltningsspørgsmål. WETNET tager fat på spørgsmålet om gennemførelse af en flerniveaustyring for MED-vådområder med henblik på at opnå overordnede og netværkseffekter på vådområder og på forbundne lokale systemer. Projektet har til formål at sikre en bedre koordinering mellem forskellige niveauer af fysisk planlægning og myndigheder med ansvar for deres forvaltning, samtidig med at konflikter mellem bevaringsspørgsmål og økonomiske aktiviteter begrænses. Ved at fastlægge fælles prioriteter for bevarelsen af MED vådområder bygger WETNET en fælles territorial strategi for deres integrerede forvaltning. Med udgangspunkt i tidligere EU-erfaringer (River Contracts) søger WETNET at teste og overføre "Wetlands Contracts" ved hjælp af brede deltagerbaserede processer, hvor brugere, private og offentlige enheder engagerer sig i at integrere bevarelse af vådområder i deres almindelige aktiviteter. Med henblik herpå vil projektet også: — Øge kendskabet til River Contracts effektivitet. — Styrke eksisterende tværnationale netværk til udveksling og formidling af oplysninger og god praksis om bevarelse af vådområder. Projektpartnerskabet involverer alle myndigheder og typologi af interessenter, der opererer inden for målområdet. Det vil gøre det muligt for WETNET at opfylde vådområdernes behov i bred skala og sikre, at resultaterne kan overføres til andre EU-lande. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is timpeallachtaí idirnasctha leochaileacha iad bogaigh san Eoraip, rud a chuireann go mór leis an mbithéagsúlacht. Go bhfuil a gcosaint fite fuaite ina ngnéithe eolaíocha-comhshaoil agus ina n-ábhair imní maidir le rialachas. Téann WETNet i ngleic leis an tsaincheist maidir le rialachas il-leibhéil a chur chun feidhme do bhogaigh MED chun éifeachtaí foriomlána agus gréasáin ar éiceachórais bhogaigh agus ar chórais áitiúla nasctha a bhaint amach. Is é is aidhm don tionscadal comhordú níos airde a áirithiú idir leibhéil éagsúla pleanála spásúlachta agus na húdaráis atá i gceannas ar a mbainistiú, agus ag an am céanna coinbhleachtaí idir saincheisteanna caomhnaithe agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha a theorannú. Trí chomhthosaíochtaí a shainiú do chaomhnú bogach MED, tógann WETNet straitéis chríochach chomhchoiteann dá mbainistiú comhtháite. Ag cur le taithí an Aontais (Conarthaí Tarscaoilte), féachann WETNet le ‘Conarthaí Tailte’ a thástáil agus a aistriú, ag gníomhú dó trí phróisis leathana rannpháirtíochta ina bhfuil úsáideoirí, eintitis phríobháideacha agus phoiblí tiomanta caomhnú bogach a phríomhshruthú ina ngnáthghníomhaíochtaí. Chuige sin, déanfaidh an tionscadal an méid seo a leanas freisin: — An t-eolas ar éifeachtacht Conarthaí Abhainn a mhéadú. — Na líonraí trasnáisiúnta atá ann cheana a neartú chun faisnéis agus dea-chleachtais maidir le caomhnú bogach a chomhroinnt agus a scaipeadh. Baineann an chomhpháirtíocht tionscadail le gach údarás agus tíopeolaíocht na bpáirtithe leasmhara atá ag feidhmiú sa spriocréimse. Cuirfidh sé ar chumas WETNet riachtanais na mbogach a chomhlíonadh ar scála leathan, lena n-áiritheofar inaistritheacht na dtorthaí chuig tíortha eile san Aontas. (Irish)
24 October 2022
0 references
Feuchtgebiete in Europa sind anfällige miteinander verbundene Umgebungen und tragen in hohem Maße zur biologischen Vielfalt bei. Ihr Schutz verflochten wissenschaftlich-umweltbezogene Aspekte und Governance-Angelegenheiten. WETNET befasst sich mit der Einführung einer Multi-Level-Governance für Feuchtgebiete der MED, um Gesamt- und Netzwerkeffekte auf Feuchtgebiete sowie auf vernetzte lokale Systeme zu erzielen. Das Projekt zielt darauf ab, eine bessere Koordinierung zwischen den verschiedenen Ebenen der Raumplanung und den für ihre Verwaltung zuständigen Behörden zu gewährleisten und gleichzeitig Konflikte zwischen Erhaltungsfragen und wirtschaftlichen Tätigkeiten zu begrenzen. Durch die Festlegung gemeinsamer Prioritäten für die Erhaltung der Feuchtgebiete der MED erstellt WETNET eine gemeinsame territoriale Strategie für ihre integrierte Bewirtschaftung. Aufbauend auf früheren EU-Erfahrungen (Flussverträge) versucht WETNET, „Wetlands-Verträge“ zu testen und zu übertragen, indem es durch breite partizipative Prozesse handelt, in denen sich Nutzer, private und öffentliche Einrichtungen verpflichtet haben, die Erhaltung von Feuchtgebieten in ihre gewöhnlichen Tätigkeiten einzubeziehen. Zu diesem Zweck wird das Projekt auch: — Das Wissen über die Wirksamkeit von River Contracts zu erhöhen. — Stärkung bestehender transnationaler Netze für den Austausch und die Verbreitung von Informationen und bewährten Verfahren zur Erhaltung von Feuchtgebieten. Die Projektpartnerschaft umfasst alle Behörden und die Typologie von Stakeholdern, die im Zielfeld tätig sind. Sie wird es WETNET ermöglichen, den Bedarf an Feuchtgebieten in einem breiten Maßstab zu decken und so die Übertragbarkeit seiner Ergebnisse auf andere EU-Länder zu gewährleisten. (German)
24 October 2022
0 references
Märgalad on Euroopas haavatavad omavahel seotud keskkonnad, mis aitavad oluliselt kaasa bioloogilisele mitmekesisusele. Nende kaitse põimub teadus- ja keskkonnaaspektide ning juhtimisprobleemidega. WETNET tegeleb MED märgalade mitmetasandilise valitsemise rakendamisega, et saavutada üldine ja võrgustiku mõju märgalade ökosüsteemidele ja ühendatud kohalikele süsteemidele. Projekti eesmärk on tagada parem koordineerimine ruumilise planeerimise eri tasandite ja nende haldamise eest vastutavate asutuste vahel, piirates samal ajal konflikte säilitamise küsimuste ja majandustegevuse vahel. Määratledes MED märgalade kaitse ühised prioriteedid, loob WETNET nende integreeritud majandamiseks ühise territoriaalse strateegia. Tuginedes varasematele ELi kogemustele (River Contracts), püüab WETNET katsetada ja üle anda märgalade lepinguid, toimides ulatuslike osalusprotsesside kaudu, kus kasutajad, era- ja avaliku sektori üksused on pühendunud märgalade säilitamise integreerimisele oma tavapärasesse tegevusse. Selle eesmärgi saavutamiseks on projektil ka järgmised eesmärgid: – Suurendada teadmisi jõelepingute tõhususe kohta. – Tugevdada olemasolevaid riikidevahelisi võrgustikke märgalade säilitamise alase teabe ja heade tavade jagamiseks ja levitamiseks. Projektipartnerlus hõlmab kõiki sihtvaldkonnas tegutsevaid asutusi ja sidusrühmade tüpoloogiat. See võimaldab WETNETil täita märgalade vajadusi laiaulatuslikult, tagades selle tulemuste ülekantavuse teistesse ELi riikidesse. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Močvarna područja u Europi ranjivi su međusobno povezani okoliši koji uvelike doprinose biološkoj raznolikosti. Njihova zaštita isprepliće znanstveno-okolišne aspekte i pitanja upravljanja. WETNET se bavi pitanjem provedbe višerazinskog upravljanja za močvarna područja MED kako bi se postigli ukupni i mrežni učinci na ekosustave močvarnih područja kao i na povezane lokalne sustave. Cilj je projekta osigurati bolju koordinaciju između različitih razina prostornog planiranja i nadležnih tijela zaduženih za upravljanje njima, uz istodobno ograničavanje sukoba između pitanja očuvanja i gospodarskih aktivnosti. Utvrđivanjem zajedničkih prioriteta za očuvanje močvarnih područja MED-a WETNET gradi zajedničku teritorijalnu strategiju za njihovo integrirano upravljanje. Nadovezujući se na prethodna iskustva EU-a (River Contracts), WETNET nastoji testirati i prenijeti „ugovore o močvarnim područjima”, djelujući kroz široke participativne procese u kojima su korisnici, privatni i javni subjekti predani uključivanju očuvanja močvarnih područja u svoje uobičajene aktivnosti. U tu svrhu projekt će također: Povećati znanje o učinkovitosti riječnih ugovora. — Ojačati postojeće transnacionalne mreže za razmjenu i širenje informacija i dobrih praksi u području očuvanja močvarnih područja. Projektno partnerstvo uključuje sva nadležna tijela i tipologiju dionika koji djeluju u ciljanom području. Njime će se WETNET-u omogućiti da u širokom opsegu zadovolji potrebe močvarnih područja, čime će se osigurati prenosivost njegovih rezultata na druge države članice EU-a. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Mokřady v Evropě jsou zranitelné propojené prostředí, které významně přispívá k biologické rozmanitosti. Jejich ochrana souvisí s vědecko-environmentálními aspekty a otázkami správy věcí veřejných. WETNET se zabývá otázkou zavedení víceúrovňové správy mokřadů MED s cílem dosáhnout celkových a síťových účinků na mokřadní ekosystémy i na propojené místní systémy. Cílem projektu je zajistit větší koordinaci mezi různými úrovněmi územního plánování a orgány odpovědnými za jejich řízení a zároveň omezit konflikty mezi otázkami zachování a hospodářskými činnostmi. Definováním společných priorit pro ochranu mokřadů v oblasti MED vytváří síť WETNET společnou územní strategii pro jejich integrované řízení. Na základě předchozích zkušeností EU (River Contracts) se společnost WETNET snaží otestovat a převádět „smlouvy o mokřadech“, a to prostřednictvím rozsáhlých participativních procesů, při nichž se uživatelé, soukromé a veřejné subjekty angažují v začleňování ochrany mokřadů do svých běžných činností. Za tímto účelem bude projekt rovněž: — Zvýšit znalosti o účinnosti říčních smluv. — Posílit stávající nadnárodní sítě pro sdílení a šíření informací a osvědčených postupů v oblasti ochrany mokřadů. Do projektového partnerství jsou zapojeny všechny orgány a typologie zúčastněných stran působících v cílové oblasti. Umožní síti WETNET uspokojovat potřeby mokřadů v širokém měřítku a zajistí přenositelnost jeho výsledků do jiných zemí EU. (Czech)
24 October 2022
0 references
Tereny podmokłe w Europie są wrażliwymi, wzajemnie połączonymi środowiskami, co w ogromnym stopniu przyczynia się do różnorodności biologicznej. Ich ochrona łączy aspekty naukowo-środowiskowe i kwestie związane z zarządzaniem. WETNET zajmuje się kwestią wdrożenia wielopoziomowego sprawowania rządów na obszarach podmokłych MED w celu osiągnięcia ogólnego efektu sieciowego dla ekosystemów terenów podmokłych, a także dla połączonych systemów lokalnych. Celem projektu jest zapewnienie lepszej koordynacji między różnymi poziomami planowania przestrzennego a organami odpowiedzialnymi za zarządzanie nimi, przy jednoczesnym ograniczeniu konfliktów między kwestiami zachowania a działalnością gospodarczą. Określając wspólne priorytety ochrony podmokłych terenów podmokłych, WETNET tworzy wspólną strategię terytorialną w zakresie zintegrowanego zarządzania nimi. Opierając się na wcześniejszych doświadczeniach UE (umowy na rzecz obszarów wiejskich), WETNET stara się przetestować i przenieść „umowy na terenach podmokłych”, działając w ramach szeroko zakrojonych procesów partycypacyjnych, w ramach których użytkownicy, podmioty prywatne i publiczne angażują się w włączanie ochrony terenów podmokłych do głównego nurtu ich zwykłej działalności. W tym celu projekt będzie również: Zwiększenie wiedzy na temat skuteczności kontraktów rzecznych. Wzmocnienie istniejących ponadnarodowych sieci wymiany i rozpowszechniania informacji i dobrych praktyk w zakresie ochrony terenów podmokłych. Partnerstwo projektowe obejmuje wszystkie organy i typologię zainteresowanych stron działających w obszarze docelowym. Pozwoli to WETNET zaspokoić potrzeby terenów podmokłych na szeroką skalę, zapewniając możliwość przenoszenia jej wyników do innych krajów UE. (Polish)
24 October 2022
0 references
Mitrāji Eiropā ir neaizsargātas savstarpēji saistītas vides, kas lielā mērā veicina bioloģisko daudzveidību. To aizsardzība ir saistīta ar zinātnes un vides aspektiem un pārvaldības problēmām. WETNET risina jautājumu par daudzlīmeņu pārvaldības īstenošanu attiecībā uz MED mitrājiem, lai panāktu vispārēju un tīkla ietekmi uz mitrāju ekosistēmām, kā arī uz savienotām vietējām sistēmām. Projekta mērķis ir nodrošināt labāku koordināciju starp dažādiem telpiskās plānošanas līmeņiem un par to pārvaldību atbildīgajām iestādēm, vienlaikus ierobežojot konfliktus starp saglabāšanas jautājumiem un saimniecisko darbību. Nosakot kopīgas prioritātes MED mitrāju saglabāšanai, WETNET izstrādā kopēju teritoriālo stratēģiju to integrētai pārvaldībai. Pamatojoties uz iepriekšējo ES pieredzi (lauku līgumi), WETNET cenšas pārbaudīt un nodot “Mitrāju līgumus”, izmantojot plašus līdzdalības procesus, kuros lietotāji, privātās un publiskās struktūras ir apņēmušās iekļaut mitrāju saglabāšanu savās parastajās darbībās. Lai sasniegtu šos mērķus, projekts arī: — Palielināt zināšanas par upju līgumu efektivitāti. Stiprināt esošos transnacionālos tīklus informācijas un labas prakses apmaiņai un izplatīšanai mitrāju saglabāšanā. Projekta partnerībā iesaistītas visas iestādes un mērķjomā darbojošos ieinteresēto personu tipoloģija. Tas ļaus WETNET apmierināt mitrāju vajadzības plašā mērogā, nodrošinot rezultātu pārnesamību uz citām ES valstīm. (Latvian)
24 October 2022
0 references