Start Up Success Entrepreneurship – A Plus for the Center Region (Q3096916): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4763453191793361) |
||||||
Property / summary: The general objective of the project is to develop entrepreneurship in the Centre region, respectively in Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu and Brasov counties and to improve the level of managerial and entrepreneurial skills as an opportunity for business development and employment. Thus, a number of 40 new businesses will be established, of which at least 2 in each county of the project implementation region. NEETs (who are neither in education nor in employment) aged 16-24 will not be part of this target group. The project addresses a GT of 325 people over the age of 18, who want to initiate an independent activity. LONG-TERM EFFECTS: This project supports the growth of the employment rate by creating 80 new jobs, 2 jobs per business set up within the project, maintained at least 6 months after the completion of the project, by the 40 new businesses set up within the project. Contribution TO THE OBJECTIVES OF THE PRIORITY AXIES and OS 3.7: the training of 325 people in the field of entrepreneurship (individuals and inactive persons – 52 % representing 169 people, 48 % people who have a job and set up a business in order to create new jobs representing 156 people, over 50 % will be women representing 169 persons, 2 % Roma people representing 7 persons), and the development of a virtual business incubator to support the development of business ideas, thus promoting and supporting entrepreneurship, and the adaptability of the workforce will be supported by setting up 40 businesses and developing 80 new jobs in the project implementation region. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4763453191793361
|
Revision as of 12:52, 7 March 2024
Project Q3096916 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Start Up Success Entrepreneurship – A Plus for the Center Region |
Project Q3096916 in Romania |
Statements
7,572,892.0 Romanian Leu
0 references
1,514,578.4000000001 Euro
0 references
8,954,855.0 Romanian Leu
0 references
1,790,971.0 Euro
0 references
84.5674441406365600 percent
0 references
19 January 2018
0 references
18 January 2021
0 references
ASOCIATIA PAKIV ROMANIA
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea antreprenoriatului in regiunea Centru, respectiv in judetele Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu si Brasov si imbunatatirea nivelului de competente manageriale si antreprenoriale ca oportunitate pentru dezvoltarea de afaceri si ocupare. Astfel, vor fi infiintate un numar de 40 de afaceri noi, din care cel putin 2 in fiecare judet din regiunea de implementare a proiectului. Tinerii NEETs (care nu urmează nicio formă de învăţământ şi nici nu au un loc de muncă) cu vârsta între 16 – 24 ani nu vor face parte din acest grup tinta. Proiectul se adreseaza unui GT format din 325 de persoane cu varsta peste 18 de ani, care doresc sa initieze o activitate independenta. EFECTE PE TERMEN LUNG: Prin acest proiect se sustine cresterea gradului de ocupare prin crearea a 80 de noi locuri de munca, cate 2 locuri de munca pe afacere infiintata in cadrul proiectului, mentinute minimum 6 luni dupa finalizarea proiectului, de catre cele 40 de afaceri noi infiintate in cadrul proiectului. CONTRIBUTIA LA OBIECTIVELE AXEI PRIORITARE si OS 3.7: formarea a 325 de persoane in domeniul antreprenoriatului (someri si persoane inactive – 52% reprezentand 169 persoane, 48% persoane care au un loc de munca si infiinteaza o afacere in scopul crearii de noi locuri de munca reprezentand 156 persoane, peste 50% vor fi femei reprezentand 169 persoane, 2% persoane de etnie roma reprezentand 7 persoane), respectiv dezvoltarea unui incubator de afaceri virtual de sprijin pentru dezvoltarea ideilor de afaceri, promovand si sustinand astfel antreprenoriatul, iar adaptabilitatea fortei de munca va fi sprijinita prin infiintarea a 40 de afaceri si dezvoltarea a 80 de noi locuri de munca in regiunea de implementare a proiectului. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop entrepreneurship in the Centre region, respectively in Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu and Brasov counties and to improve the level of managerial and entrepreneurial skills as an opportunity for business development and employment. Thus, a number of 40 new businesses will be established, of which at least 2 in each county of the project implementation region. NEETs (who are neither in education nor in employment) aged 16-24 will not be part of this target group. The project addresses a GT of 325 people over the age of 18, who want to initiate an independent activity. LONG-TERM EFFECTS: This project supports the growth of the employment rate by creating 80 new jobs, 2 jobs per business set up within the project, maintained at least 6 months after the completion of the project, by the 40 new businesses set up within the project. Contribution TO THE OBJECTIVES OF THE PRIORITY AXIES and OS 3.7: the training of 325 people in the field of entrepreneurship (individuals and inactive persons – 52 % representing 169 people, 48 % people who have a job and set up a business in order to create new jobs representing 156 people, over 50 % will be women representing 169 persons, 2 % Roma people representing 7 persons), and the development of a virtual business incubator to support the development of business ideas, thus promoting and supporting entrepreneurship, and the adaptability of the workforce will be supported by setting up 40 businesses and developing 80 new jobs in the project implementation region. (English)
16 September 2021
0.4763453191793361
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea antreprenoriatului in Regiunea Centru, respectiv in judetele Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu si Brasov si imbunatatirea nivelului de competente managemente si antreprenoriale ca oportunitate pentru dezvoltarea de afaceri si ocupare. Astfel, vor fi infiintate un Numar de 40 de afaceri noi, din care cel putin 2 in fiecare judet din Regiunea de implementationare a proiectului. Tinerii NEETs (care nu urmează Nicio formă de Învăţământ şi nici nu au loc de muncă) cu vârsta între 16-24 ani nu vor face parte din acest grup tinta. Proiectul se adreseaza unui GT format din 325 de persoane cu varsta peste 18 de ani, care doresc sa initieze o activitate independenta. EFECTE PE TERMEN PULMONAIRE: Prin acest proiect se sustine cresterea gradului de ocupare prin crearea a 80 de noi locuri de munca, cate 2 locuri de munca pe afacere infiintata in cadrul proiectului, mentinute minimum 6 luni dupa finalizarea proiectului, de catre cele 40 de afaceri noi infiintate in cadrul proiectului. CONTRIBUTIA LA obiectivele axei PRIORITARE si OS 3.7: formarea a 325 de persoane in domeniul antreprenoriatului (someri si persoane inactive — 52 % reprezent et 169 persoane, 48 % persoane care au un loc de munca si infiinteaza o afacere in Scopul crearii de noi locuri de munca reprezentand 156 persoane, peste 50 % vor fi femei reprezentand 169 persoane, 2 % persoane de etnie roma reprezentand 7 persoane), respectiv dezvoltarea unui incubator de afaceri virtual de Sprijin pentru dezvoltarea ideilor de afaceri, promovand si sustinand astfel antreprenoriatul, iar adaptabilitatea fortei de munca va fi sprijinita prin infiintarea a 40 de afaceri si dezvoltarea a 80 de noi locuri de munca in Regiunea de implementationare a proiectului. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Entwicklung des Unternehmertums in der Region Zentrum, bzw. in den Landkreisen Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu und Brasov sowie die Verbesserung des Niveaus der Management- und unternehmerischen Fähigkeiten als Chance für Unternehmensentwicklung und Beschäftigung. So werden 40 neue Unternehmen gegründet, davon mindestens 2 in jedem Landkreis der Projektumsetzungsregion. NEETs (die weder in Ausbildung noch in Beschäftigung sind) im Alter von 16 bis 24 Jahren gehören nicht zu dieser Zielgruppe. Das Projekt richtet sich an einen GT von 325 Personen über 18 Jahre, die eine unabhängige Aktivität initiieren wollen. LANGFRISTIGE AUSWIRKUNGEN: Dieses Projekt unterstützt das Wachstum der Beschäftigungsquote durch die Schaffung von 80 neuen Arbeitsplätzen, 2 Arbeitsplätze pro im Rahmen des Projekts gegründeten Unternehmen, die von den 40 im Rahmen des Projekts gegründeten Unternehmen mindestens 6 Monate nach Abschluss des Projekts erhalten wurden. Beitrag zu den Zielen der Prioritätsachsen und OS 3.7: die Ausbildung von 325 Menschen im Bereich Unternehmertum (Einzelpersonen und Nichterwerbstätige – 52 %, die 169 Personen repräsentieren, 48 % Menschen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, die 156 Menschen repräsentieren, mehr als 50 % Frauen mit 169 Personen, 2 % Roma-Bevölkerung 7 Personen) und die Entwicklung eines virtuellen Gründerzentrums zur Unterstützung der Entwicklung von Geschäftsideen, wodurch das Unternehmertum gefördert und unterstützt wird, und die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte wird durch die Gründung von 40 Unternehmen und die Entwicklung von 80 neuen Arbeitsplätzen in der Projektumsetzungsregion unterstützt. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het ontwikkelen van ondernemerschap in de regio van het Centrum, respectievelijk in Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu en Brasov, en het verbeteren van het niveau van management- en ondernemersvaardigheden als een kans voor bedrijfsontwikkeling en werkgelegenheid. Zo zullen er 40 nieuwe bedrijven worden opgericht, waarvan ten minste 2 in elke provincie van de uitvoeringsregio van het project. NEET’s (die noch onderwijs volgen noch werk hebben) tussen 16 en 24 jaar maken geen deel uit van deze doelgroep. Het project richt zich op een GT van 325 mensen ouder dan 18 jaar die een onafhankelijke activiteit willen starten. EFFECTEN OP LANGE TERMIJN: Dit project ondersteunt de groei van de werkgelegenheid door het scheppen van 80 nieuwe banen, 2 banen per bedrijf dat binnen het project is opgericht en ten minste 6 maanden na de voltooiing van het project wordt gehandhaafd door de 40 nieuwe ondernemingen die in het kader van het project zijn opgericht. Bijdrage aan de DOELSTELLINGEN VAN DE PRIORITEITassen en OS 3.7: de opleiding van 325 mensen op het gebied van ondernemerschap (individuele personen en inactieven — 52 % vertegenwoordigt 169 mensen, 48 % mensen die een baan hebben en een bedrijf oprichten om nieuwe banen te creëren, die 156 mensen vertegenwoordigen, meer dan 50 % vrouwen zijn die 169 personen vertegenwoordigen, 2 % Roma vertegenwoordigen 7 personen) en de ontwikkeling van een virtueel bedrijfsincubator om de ontwikkeling van bedrijfsideeën te ondersteunen en zo ondernemerschap te bevorderen en te ondersteunen, en het aanpassingsvermogen van de beroepsbevolking zal worden ondersteund door het opzetten van 40 bedrijven en de ontwikkeling van 80 nieuwe banen in de projectuitvoeringsregio. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare l'imprenditorialità nella regione del Centro, rispettivamente ad Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu e Brasov e migliorare il livello delle competenze manageriali e imprenditoriali come opportunità di sviluppo aziendale e occupazione. Saranno quindi istituite 40 nuove imprese, di cui almeno 2 in ciascuna contea della regione di attuazione del progetto. I NEET (che non studiano né lavorano) di età compresa tra i 16 e i 24 anni non faranno parte di questo gruppo di destinatari. Il progetto si rivolge a un GT di 325 persone di età superiore ai 18 anni, che vogliono avviare un'attività indipendente. EFFETTI A LUNGO TERMINE: Questo progetto sostiene la crescita del tasso di occupazione creando 80 nuovi posti di lavoro, 2 posti di lavoro per impresa creati nell'ambito del progetto, mantenuti almeno 6 mesi dopo il completamento del progetto, dalle 40 nuove imprese istituite nell'ambito del progetto. Contributo agli obiettivi degli assi PRIORITÀ e al sistema operativo 3.7: la formazione di 325 persone nel campo dell'imprenditorialità (persone individuali e inattive — 52 % che rappresentano 169 persone, 48 % persone che hanno un lavoro e creano un'impresa al fine di creare nuovi posti di lavoro che rappresentano 156 persone, oltre il 50 % donne che rappresentano 169 persone, 2 % Rom che rappresentano 7 persone) e lo sviluppo di un incubatore virtuale di imprese per sostenere lo sviluppo di idee imprenditoriali, promuovendo e sostenendo l'imprenditorialità, e l'adattabilità della forza lavoro sarà sostenuta dalla creazione di 40 imprese e dallo sviluppo di 80 nuovi posti di lavoro nella regione di attuazione del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar el espíritu empresarial en la región del Centro, respectivamente en los condados de Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu y Brasov, y mejorar el nivel de habilidades de gestión y emprendimiento como una oportunidad para el desarrollo empresarial y el empleo. Así, se crearán una serie de 40 nuevas empresas, de las cuales al menos 2 en cada condado de la región de ejecución del proyecto. Los ninis (que ni estudian ni trabajan) de edades comprendidas entre los 16 y los 24 años no formarán parte de este grupo destinatario. El proyecto se dirige a un GT de 325 personas mayores de 18 años, que quieren iniciar una actividad independiente. EFECTOS A LARGO PLAZO: Este proyecto apoya el crecimiento de la tasa de empleo mediante la creación de 80 nuevos puestos de trabajo, 2 puestos de trabajo por empresa creada en el proyecto, mantenidos al menos seis meses después de la finalización del proyecto, por las 40 nuevas empresas creadas dentro del proyecto. Contribución a los objetivos de los ejes prioritarios y OS 3.7: la formación de 325 personas en el ámbito del espíritu empresarial (personas individuales e inactivas — el 52 % de 169 personas, el 48 % de las personas con empleo y la creación de una empresa con el fin de crear nuevos puestos de trabajo que representen 156 personas; más del 50 % de mujeres que representen 169 personas, el 2 % de los romaníes que representan 7 personas) y el desarrollo de una incubadora virtual de empresas para apoyar el desarrollo de ideas empresariales, promoviendo y apoyando así el espíritu empresarial, y la adaptabilidad de la mano de obra se apoyará mediante la creación de 40 empresas y el desarrollo de 80 nuevos puestos de trabajo en la región de ejecución del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada ettevõtlust keskuse piirkonnas Alba, Muresi, Harghita, Covasna, Sibiu ja Brasovi maakonnas ning parandada juhtimis- ja ettevõtlusoskusi kui võimalust ettevõtluse arendamiseks ja tööhõiveks. Seega luuakse 40 uut ettevõtet, kellest vähemalt kaks asuvad igas projekti rakenduspiirkonna maakonnas. Mittetöötavad ja mitteõppivad noored (kes ei õpi ega tööta) vanuses 16–24 ei kuulu sellesse sihtrühma. Projektis osaleb 325 üle 18-aastast inimest, kes soovivad alustada iseseisvat tegevust. PIKAAJALINE MÕJU: See projekt toetab tööhõive määra kasvu, luues 80 uut töökohta, kaks töökohta projekti raames loodud ettevõtte kohta, mida projekti raames loodud 40 uut ettevõtet säilitavad vähemalt kuus kuud pärast projekti lõpetamist. Toetus PRIORITY-telgede ja OS 3.7 OBJEKTIIVIDELE: 325 inimese koolitamist ettevõtluse valdkonnas (üksikisikud ja mitteaktiivsed isikud – 52 % moodustavad 169 inimest, 48 % inimesi, kellel on töökoht ja asutavad ettevõtte, et luua uusi töökohti 156 inimesega, üle 50 % on naised, kes esindavad 169 inimest, 2 % romasid, kes esindavad 7 inimest) ning virtuaalse ettevõtlusinkubaatori väljatöötamist, et toetada äriideede arendamist, edendades ja toetades ettevõtlust, ning tööjõu kohanemisvõimet toetatakse 40 ettevõtte loomise ja 80 uue töökoha loomisega projekti rakenduspiirkonnas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti verslumą Centro regione atitinkamai Albos, Mureso, Hargitos, Kovasnos, Sibiu ir Brasovo apskrityse, taip pat gerinti vadybos ir verslumo įgūdžius, kaip verslo plėtros ir užimtumo galimybę. Taigi bus įsteigta 40 naujų įmonių, iš kurių bent 2 kiekvienoje projekto įgyvendinimo regiono apskrityje. 16–24 m. nesimokantys ir nedirbantys nesimokantys ir nedirbantys jaunuoliai šiai tikslinei grupei nepriskiriami. Projektas skirtas 325 vyresnių nei 18 metų žmonių GT, kurie nori pradėti nepriklausomą veiklą. ILGALAIKIS POVEIKIS: Šiuo projektu remiamas užimtumo lygio augimas sukuriant 80 naujų darbo vietų, po 2 darbo vietas pagal projektą įsteigtoms įmonėms, kurios išlaikė bent 6 mėnesius nuo projekto pabaigos 40 naujų projekte įsteigtų įmonių. Indėlis į PRIORITY ašių ir OS 3.7 TIKSLAS: 325 verslumo srities asmenų (asmenų ir neaktyvių asmenų – 52 proc., atstovaujančių 169 asmenims, 48 proc. asmenų, turinčių darbą ir įsteigusių verslą, kad būtų sukurtos naujos darbo vietos, atstovaujančios 156 asmenims, daugiau kaip 50 proc. – moterys, atstovaujančios 169 asmenims, 2 proc. romų – 7 asmenims) mokymas ir virtualaus verslo inkubatoriaus, skirto verslo idėjoms plėtoti, kūrimas, taip skatinant ir remiant verslumą, taip pat darbo jėgos prisitaikymas bus remiamas 40 įmonių steigimu ir 80 naujų darbo vietų kūrimu projekto įgyvendinimo regione. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je razvoj poduzetništva u regiji Centra, odnosno u Albi, Muresu, Harghita, Covasna, Sibiu i Brasov županijama te poboljšanje razine upravljačkih i poduzetničkih vještina kao prilike za razvoj poslovanja i zapošljavanje. Tako će se osnovati 40 novih poduzeća, od kojih najmanje dva u svakoj županiji u regiji provedbe projekta. Mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju (NEET) u dobi od 16 do 24 godine neće biti dio te ciljne skupine. Projekt se odnosi na 325 osoba starijih od 18 godina koje žele pokrenuti samostalnu aktivnost. DUGOROČNI UČINCI: Ovim se projektom podupire rast stope zaposlenosti stvaranjem 80 novih radnih mjesta, 2 radna mjesta po poduzeću osnovanom u okviru projekta, koje je 40 novih poduzeća osnovanih u okviru projekta održalo najmanje šest mjeseci nakon završetka projekta. Doprinos OBJEKTIMA PRIORITNIH osi i OS 3.7: osposobljavanje 325 osoba u području poduzetništva (pojedinci i neaktivne osobe – 52 % predstavlja 169 osoba, 48 % osoba koje su zaposlene i osnovale su posao u cilju stvaranja novih radnih mjesta koja predstavljaju 156 osoba, više od 50 % žene koje predstavljaju 169 osoba, 2 % romske osobe koje predstavljaju 7 osoba) i razvoj virtualnog poslovnog inkubatora za potporu razvoju poslovnih ideja, čime će se promicati i podupirati poduzetništvo, te prilagodljivost radne snage poduprijeti osnivanjem 40 poduzeća i razvojem 80 novih radnih mjesta u regiji provedbe projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην περιφέρεια του Κέντρου, αντίστοιχα στις κομητείες Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu και Brasov και η βελτίωση του επιπέδου των διευθυντικών και επιχειρηματικών δεξιοτήτων ως ευκαιρία για επιχειρηματική ανάπτυξη και απασχόληση. Έτσι, θα δημιουργηθούν 40 νέες επιχειρήσεις, εκ των οποίων τουλάχιστον 2 σε κάθε κομητεία της περιφέρειας υλοποίησης του έργου. Οι ΕΕΑΚ (που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή απασχόλησης) ηλικίας 16-24 ετών δεν θα αποτελούν μέρος αυτής της ομάδας-στόχου. Το έργο απευθύνεται σε ένα GT 325 ατόμων ηλικίας άνω των 18 ετών, τα οποία επιθυμούν να ξεκινήσουν μια ανεξάρτητη δραστηριότητα. ΜΑΚΡΟΠΡΌΘΕΣΜΕΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ: Το έργο αυτό στηρίζει την αύξηση του ποσοστού απασχόλησης με τη δημιουργία 80 νέων θέσεων εργασίας, 2 θέσεων εργασίας ανά επιχείρηση που ιδρύεται στο πλαίσιο του σχεδίου, οι οποίες διατηρούνται τουλάχιστον 6 μήνες μετά την ολοκλήρωση του έργου, από τις 40 νέες επιχειρήσεις που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου. Συμβολή στους στόχους των αξόνων και του λειτουργικού συστήματος 3.7: η κατάρτιση 325 ατόμων στον τομέα της επιχειρηματικότητας (άτομα και μη ενεργά άτομα — 52 % που αντιπροσωπεύουν 169 άτομα, 48 % άτομα που εργάζονται και ιδρύουν μια επιχείρηση με σκοπό τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας που αντιπροσωπεύουν 156 άτομα, πάνω από 50 % θα είναι γυναίκες που εκπροσωπούν 169 άτομα, 2 % Ρομά που εκπροσωπούν 7 άτομα), και η ανάπτυξη ενός εικονικού φυτωρίου επιχειρήσεων για την υποστήριξη της ανάπτυξης επιχειρηματικών ιδεών, προωθώντας και υποστηρίζοντας την επιχειρηματικότητα, και η προσαρμοστικότητα του εργατικού δυναμικού θα υποστηριχθεί με τη δημιουργία 40 επιχειρήσεων και την ανάπτυξη 80 νέων θέσεων εργασίας στην περιοχή υλοποίησης του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je rozvíjať podnikanie v regióne Centre, resp. v okresoch Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu a Brasov a zlepšiť úroveň manažérskych a podnikateľských zručností ako príležitosť pre rozvoj podnikania a zamestnanosť. Vznikne teda 40 nových podnikov, z toho najmenej 2 v každom kraji implementačného regiónu projektu. NEET (ktorí nie sú ani v procese vzdelávania, ani nie sú zamestnaní) vo veku 16 – 24 rokov nebudú súčasťou tejto cieľovej skupiny. Projekt je zameraný na 325 ľudí starších ako 18 rokov, ktorí chcú iniciovať nezávislú činnosť. DLHODOBÉ ÚČINKY: Tento projekt podporuje rast miery zamestnanosti vytváraním 80 nových pracovných miest, 2 pracovných miest na podnik založený v rámci projektu, pričom 40 nových podnikov zriadených v rámci projektu udržiava najmenej 6 mesiacov po ukončení projektu. Príspevok k PRIORITNÝM osiam a OS 3.7: odborná príprava 325 osôb v oblasti podnikania (jednotlivci a neaktívne osoby – 52 % predstavujúcich 169 ľudí, 48 % ľudí, ktorí majú prácu a založili podnik s cieľom vytvoriť nové pracovné miesta predstavujúce 156 ľudí, viac ako 50 % budú ženy predstavujúce 169 osôb, 2 % Rómov, ktorí zastupujú 7 osôb) a rozvoj virtuálneho podnikateľského inkubátora na podporu rozvoja podnikateľských nápadov, čím sa podporí a podporí podnikanie, a prispôsobivosť pracovnej sily sa podporí zriadením 40 podnikov a vytvorením 80 nových pracovných miest v regióne realizácie projektov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää yrittäjyyttä keskuksen alueella Alban, Muresin, Harghitan, Covasnan, Sibiun ja Brasovin maakunnissa sekä parantaa johtamis- ja yrittäjätaitoja mahdollisuutena liiketoiminnan kehittämiseen ja työllistämiseen. Näin ollen perustetaan 40 uutta yritystä, joista vähintään kaksi kussakin hankkeen täytäntöönpanoalueen läänissä. NEET-nuoret (jotka eivät ole koulutuksessa eivätkä työssä) eivät kuulu tähän kohderyhmään. Hanke koskee 325-vuotiasta GT:tä, joka haluaa aloittaa itsenäisen toiminnan. PITKÄN AIKAVÄLIN VAIKUTUKSET: Tällä hankkeella tuetaan työllisyysasteen kasvua luomalla 80 uutta työpaikkaa, kaksi työpaikkaa kutakin hankkeen yhteydessä perustettua yritystä kohden, jotka säilyvät vähintään kuusi kuukautta hankkeen päättymisen jälkeen, kun hankkeen puitteissa perustetut 40 uutta yritystä säilyttävät ne. Osallistuminen PRIORITY-akselien ja OS 3.7:n tavoitteisiin: yrittäjyysalan koulutusta 325 henkilölle (henkilöitä ja työelämän ulkopuolella olevia henkilöitä 52 prosenttia edustaa 169 henkilöä, 48 prosenttia työpaikan saaneita ja yrityksen perustavia henkilöitä, jotka edustavat 156 henkilöä, yli 50 prosenttia on naisia, jotka edustavat 169 henkilöä, 2 prosenttia romaneja, jotka edustavat seitsemää henkilöä), sekä virtuaalisen yrityshautomon kehittämistä tukemaan yritysideoiden kehittämistä, mikä edistää ja tukee yrittäjyyttä, ja työvoiman sopeutumiskykyä tuetaan perustamalla 40 yritystä ja kehittämällä 80 uutta työpaikkaa hankkeen toteutusalueella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój przedsiębiorczości w regionie Centrum, odpowiednio w okręgach Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu i Brasov oraz podniesienie poziomu umiejętności zarządczych i przedsiębiorczych jako szansy na rozwój biznesu i zatrudnienie. W związku z tym powstanie szereg 40 nowych przedsiębiorstw, z czego co najmniej 2 w każdym okręgu regionu realizacji projektu. Młodzież NEET (niekształcąca się ani niepracująca) w wieku 16-24 lat nie będzie należeć do tej grupy docelowej. Projekt dotyczy GT 325 osób w wieku powyżej 18 lat, które chcą rozpocząć niezależną działalność. SKUTKI DŁUGOTERMINOWE: Projekt ten wspiera wzrost wskaźnika zatrudnienia, tworząc 80 nowych miejsc pracy, 2 miejsca pracy na przedsiębiorstwo utworzone w ramach projektu, utrzymane co najmniej 6 miesięcy po zakończeniu projektu przez 40 nowych przedsiębiorstw utworzonych w ramach projektu. Wkład w cele osi PRIORITY i OS 3.7: szkolenie 325 osób w dziedzinie przedsiębiorczości (osoby fizyczne i nieaktywne zawodowo – 52 % osób reprezentujących 169 osób, 48 % osób mających pracę i zakładających przedsiębiorstwo w celu tworzenia nowych miejsc pracy reprezentujących 156 osób, ponad 50 % to kobiety reprezentujące 169 osób, 2 % Romów reprezentujących 7 osób) oraz rozwój wirtualnego inkubatora przedsiębiorczości w celu wspierania rozwoju pomysłów biznesowych, a tym samym promowania i wspierania przedsiębiorczości, a także zdolności adaptacyjnych siły roboczej będą wspierane przez założenie 40 przedsiębiorstw i stworzenie 80 nowych miejsc pracy w regionie realizacji projektu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja a vállalkozói készség fejlesztése a Központ régiójában, Alba, Marosvásárhely, Hargita, Kovászna, Nagyszeben és Brassó megyékben, valamint a vezetői és vállalkozói készségek szintjének javítása a vállalkozásfejlesztés és a foglalkoztatás szempontjából. Így több 40 új vállalkozás jön létre, ebből legalább kettő a projektvégrehajtási régió minden megyéjében. A 16–24 év közötti NEET-fiatalok (akik sem oktatásban, sem foglalkoztatásban nem vesznek részt) nem tartoznak ebbe a célcsoportba. A projekt egy 325 fős, 18 év feletti GT-vel foglalkozik, akik önálló tevékenységet kívánnak kezdeményezni. HOSSZÚ TÁVÚ HATÁSOK: Ez a projekt támogatja a foglalkoztatási ráta növekedését azáltal, hogy 80 új munkahelyet hoz létre, és vállalkozásonként 2 munkahelyet hoz létre, amelyeket a projekt befejezését követően legalább 6 hónappal a projekt keretében létrehozott 40 új vállalkozás tart fenn. Hozzájárulás a PRIORITY tengelyek és az OS 3.7. CÉLKITŰZÉSI IRÁNYELVekhez: 325 személy vállalkozási képzése (egyéni és inaktív személyek – 52% 169 fő, 48% állással rendelkező és vállalkozást létesítő személyek) az 156 főt képviselő új munkahelyek létrehozása érdekében, több mint 50%-uk 169 főt képviselő nő, 2%-uk 7 főt képvisel, valamint egy virtuális üzleti inkubátorház kialakítása, amely támogatja az üzleti ötletek fejlesztését, ezáltal előmozdítva és támogatva a vállalkozói szellemet, valamint a munkaerő alkalmazkodóképességét 40 vállalkozás létrehozásával és 80 új munkahely létrehozásával a projektvégrehajtási régióban. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rozvíjet podnikání v regionu Centra, respektive v okresech Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu a Brašov a zlepšit úroveň manažerských a podnikatelských dovedností jako příležitosti pro rozvoj podnikání a zaměstnanost. Bude tedy zřízeno 40 nových podniků, z nichž alespoň 2 v každém kraji regionu provádění projektu. Osoby NEET (které nejsou ve vzdělávání ani v zaměstnání) ve věku 16–24 let nebudou součástí této cílové skupiny. Projekt se zaměřuje na GT 325 osob starších 18 let, kteří chtějí zahájit nezávislou činnost. DLOUHODOBÉ ÚČINKY: Tento projekt podporuje růst míry zaměstnanosti vytvořením 80 nových pracovních míst, 2 pracovních míst na podnik vytvořených v rámci projektu, udržovaných nejméně 6 měsíců po dokončení projektu 40 novými podniky zřízenými v rámci projektu. Příspěvek do OBJEKTIVŮ PRIORITních seker a OS 3.7: odborná příprava 325 osob v oblasti podnikání (jednotlivci a neaktivní osoby – 52 % zastupující 169 osob, 48 % lidí, kteří mají zaměstnání a založili podnik za účelem vytvoření nových pracovních míst představujících 156 osob, více než 50 % žen zastupujících 169 osob, 2 % Romů zastupujících 7 osob) a rozvoj virtuálního podnikatelského inkubátoru na podporu rozvoje podnikatelských nápadů, čímž se podpoří a podpoří podnikání a přizpůsobivost pracovní síly, bude podpořeno vytvořením 40 podniků a rozvojem 80 nových pracovních míst v regionu realizace projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt uzņēmējdarbību Centra reģionā, attiecīgi Albā, Murē, Hargitā, Kovasnā, Sibiu un Brasovas novados, kā arī uzlabot vadības un uzņēmējdarbības prasmes kā iespēju uzņēmējdarbības attīstībai un nodarbinātībai. Tādējādi tiks izveidoti vairāki 40 jauni uzņēmumi, no kuriem vismaz 2 katrā projekta īstenošanas reģiona apgabalā. NEET (kuri nemācās, nestrādā) vecumā no 16 līdz 24 gadiem nebūs daļa no šīs mērķgrupas. Projekts attiecas uz GT 325 cilvēkiem, kas vecāki par 18 gadiem, kuri vēlas uzsākt neatkarīgu darbību. ILGTERMIŅA IETEKME: Šis projekts atbalsta nodarbinātības līmeņa pieaugumu, radot 80 jaunas darbvietas, 2 darbavietas uz katru projektā izveidoto uzņēmumu, ko vismaz sešus mēnešus pēc projekta pabeigšanas saglabājuši 40 jaunie uzņēmumi, kas izveidoti projekta ietvaros. Ieguldījums Prioritāro asu un OS 3.7 problēmu risināšanā: 325 cilvēku apmācība uzņēmējdarbības jomā (privātpersonas un neaktīvas personas — 52 % pārstāv 169 cilvēkus, 48 % cilvēku, kuri strādā un izveido uzņēmumu, lai radītu jaunas darba vietas, kas pārstāv 156 cilvēkus, vairāk nekā 50 % būs sievietes, kas pārstāv 169 personas, 2 % romu, kas pārstāv 7 personas), un virtuālā biznesa inkubatora izveide, lai atbalstītu uzņēmējdarbības ideju attīstību, tādējādi veicinot un atbalstot uzņēmējdarbību, un darbaspēka pielāgošanās spēja tiks atbalstīta, izveidojot 40 uzņēmumus un attīstot 80 jaunas darbavietas projekta īstenošanas reģionā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail fiontraíocht a fhorbairt i réigiún an Ionaid, faoi seach in Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu agus Brasov agus leibhéal na scileanna bainistíochta agus fiontraíochta a fheabhsú mar dheis d’fhorbairt ghnó agus d’fhostaíocht. Dá bhrí sin, bunófar roinnt 40 gnó nua, 2 acu sin ar a laghad i ngach contae de réigiún chur i bhfeidhm an tionscadail. Ní bheidh NEETanna (nach bhfuil i mbun oideachais ná fostaíochta) idir 16-24 bliana d’aois mar chuid den spriocghrúpa sin. Tugann an tionscadal aghaidh ar GT 325 duine os cionn 18 mbliana d’aois, ar mian leo gníomhaíocht neamhspleách a thionscnamh. ÉIFEACHTAÍ FADTÉARMACHA: Tacaíonn an tionscadal seo le fás an ráta fostaíochta trí 80 post nua a chruthú, 2 phost in aghaidh an ghnó a bunaíodh laistigh den tionscadal, arna chothabháil 6 mhí ar a laghad tar éis an tionscadal a chríochnú, ag an 40 gnólacht nua a bunaíodh laistigh den tionscadal. Ranníocaíocht le haghaidh OBJECTIVES na n-aiseanna PRIORITY agus OS 3.7: oiliúint 325 duine i réimse na fiontraíochta (daoine aonair agus daoine neamhghníomhacha — 52 % a dhéanann ionadaíocht ar 169 duine, 48 % daoine a bhfuil post acu agus a chuireann gnó ar bun chun poist nua a chruthú a dhéanann ionadaíocht ar 156 dhuine, beidh os cionn 50 % de mhná a dhéanann ionadaíocht ar 169 duine, 2 % de na Romaigh a dhéanann ionadaíocht ar 7 nduine), agus forbairt ghorlann gnó fíorúil chun tacú le forbairt smaointe gnó, agus ar an gcaoi sin fiontraíocht a chur chun cinn agus tacú léi, agus tacófar le hinoiriúnaitheacht an lucht saothair trí 40 gnólacht a bhunú agus 80 post nua a fhorbairt i réigiún cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razvoj podjetništva v osrednji regiji v okrožjih Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu in Brasov ter izboljšanje ravni vodstvenih in podjetniških spretnosti kot priložnosti za poslovni razvoj in zaposlovanje. Tako bo ustanovljenih več 40 novih podjetij, od tega vsaj 2 v vsaki grofiji regije izvajanja projekta. Mladi, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo (ki se ne izobražujejo ali usposabljajo), stari od 16 do 24 let, ne bodo vključeni v to ciljno skupino. Projekt je namenjen 325 ljudem, starejšim od 18 let, ki želijo začeti samostojno dejavnost. DOLGOROČNI UČINKI: Ta projekt podpira rast stopnje zaposlenosti z ustvarjanjem 80 novih delovnih mest, 2 delovnih mest na podjetje, ustanovljenih v okviru projekta, ki se ohranijo vsaj 6 mesecev po zaključku projekta v 40 novih podjetjih, ustanovljenih v okviru projekta. Prispevek k OBJEKTIH osi PRIORITY in OS 3.7: usposabljanje 325 ljudi na področju podjetništva (posamezniki in neaktivne osebe – 52 % jih predstavlja 169 ljudi, 48 % ljudi, ki imajo zaposlitev in ustanovijo podjetje za ustvarjanje novih delovnih mest, ki predstavljajo 156 ljudi, več kot 50 % žensk, ki predstavljajo 169 oseb, 2 % Romov predstavlja 7 oseb) in razvoj virtualnega podjetniškega inkubatorja za podporo razvoju poslovnih idej, s čimer se spodbuja in podpira podjetništvo, ter prilagodljivost delovne sile bo podprta z ustanovitvijo 40 podjetij in razvojem 80 novih delovnih mest v regiji izvajanja projektov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се развие предприемачеството в региона на Центъра, съответно в областите Алба, Муреш, Харгита, Ковасна, Сибиу и Брашов и да се подобри нивото на управленски и предприемачески умения като възможност за бизнес развитие и заетост. По този начин ще бъдат създадени 40 нови предприятия, от които най-малко 2 във всяка област от региона на изпълнение на проекта. Неработещи, неучещи и необучаващи се лица (които не участват в никаква форма на образование или заетост) на възраст между 16 и 24 години няма да бъдат част от тази целева група. Проектът е насочен към GT от 325 души на възраст над 18 години, които искат да започнат независима дейност. ДЪЛГОСРОЧНИ ПОСЛЕДИЦИ: Този проект подкрепя нарастването на равнището на заетост чрез създаване на 80 нови работни места, 2 работни места на предприятие, създадено в рамките на проекта, поддържано най-малко 6 месеца след приключването на проекта от 40-те нови предприятия, създадени в рамките на проекта. Принос към ЦЕЛИТЕ НА Приоритетните оси и OS 3.7: обучението на 325 души в областта на предприемачеството (физически лица и неактивни лица — 52 %, което представлява 169 души, 48 % имат работа и създават бизнес с цел създаване на нови работни места, представляващи 156 души, над 50 % ще бъдат жени, представляващи 169 души, 2 % роми, представляващи 7 души), и разработването на виртуален бизнес инкубатор в подкрепа на развитието на бизнес идеи, като по този начин се насърчава и подкрепя предприемачеството, както и адаптивността на работната сила, като се създадат 40 предприятия и се създадат 80 нови работни места в региона на изпълнение на проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-intraprenditorija fir-reġjun taċ-Ċentru, rispettivament fil-kontej ta’ Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu u Brasov u li jittejjeb il-livell ta’ ħiliet maniġerjali u intraprenditorjali bħala opportunità għall-iżvilupp tan-negozju u l-impjiegi. Għalhekk, se jiġu stabbiliti 40 negozju ġdid, li minnhom mill-inqas 2 f’kull pajjiż tar-reġjun tal-implimentazzjoni tal-proġett. In-NEETs (li la huma fl-edukazzjoni u lanqas f’impjieg) bejn is-16 u l-24 sena mhux se jkunu parti minn dan il-grupp fil-mira. Il-proġett jindirizza TG ta’ 325 persuna ‘l fuq minn 18-il sena, li jixtiequ jibdew attività indipendenti. EFFETTI FIT-TUL: Dan il-proġett jappoġġa t-tkabbir tar-rata tal-impjiegi billi joħloq 80 impjieg ġdid, 2 impjiegi għal kull negozju stabbilit fi ħdan il-proġett, miżmum mill-inqas 6 xhur wara t-tlestija tal-proġett, mill-40 negozju ġdid stabbiliti fi ħdan il-proġett. Kontribuzzjoni għall-għanijiet tal-assi PRIORITÀ u OS 3.7: it-taħriġ ta’ 325 persuna fil-qasam tal-intraprenditorija (individwi u persuni inattivi — 52 % jirrappreżentaw 169 persuna, 48 % persuni li għandhom impjieg u jistabbilixxu negozju sabiex jinħolqu impjiegi ġodda li jirrappreżentaw 156 persuna, aktar minn 50 % se jkunu nisa li jirrappreżentaw 169 persuna, 2 % tal-persuni Rom jirrappreżentaw 7 persuni), u l-iżvilupp ta’ inkubatur virtwali tan-negozju biex jappoġġa l-iżvilupp ta’ ideat ta’ negozju, u b’hekk jippromwovi u jappoġġa l-intraprenditorija, u l-adattabbiltà tal-forza tax-xogħol se tkun appoġġata bit-twaqqif ta’ 40 negozju u l-iżvilupp ta’ 80 impjieg ġdid fir-reġjun tal-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver o empreendedorismo na região do Centro, respetivamente nos condados de Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu e Brasov e melhorar o nível de competências gerenciais e empresariais como uma oportunidade para o desenvolvimento de negócios e emprego. Assim, serão criadas 40 novas empresas, das quais pelo menos 2 em cada distrito da região de execução do projeto. Os NEET (que não estudam nem trabalham) com idades compreendidas entre os 16 e os 24 anos não fazem parte deste grupo-alvo. O projeto aborda um GT de 325 pessoas com mais de 18 anos, que querem iniciar uma atividade independente. EFEITOS A LONGO PRAZO: Este projeto apoia o crescimento da taxa de emprego através da criação de 80 novos postos de trabalho, 2 postos de trabalho por empresa criada no âmbito do projeto, mantido pelo menos 6 meses após a conclusão do projeto, pelas 40 novas empresas criadas no âmbito do projeto. Contribuição para os objetivos dos eixos prioritários e OS 3.7: a formação de 325 pessoas no domínio do empreendedorismo (indivíduos e pessoas inativas — 52 % representando 169 pessoas, 48 % pessoas que têm um emprego e criam uma empresa para criar novos empregos, representando 156 pessoas, mais de 50 % serão mulheres que representam 169 pessoas, 2 % ciganos representam 7 pessoas) e o desenvolvimento de uma incubadora virtual de empresas para apoiar o desenvolvimento de ideias empresariais, promovendo e apoiando assim o empreendedorismo, e a adaptabilidade da mão de obra será apoiada através da criação de 40 empresas e do desenvolvimento de 80 novos postos de trabalho na região de execução do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udvikle iværksætterkulturen i centerregionen i henholdsvis Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu og Brasov og forbedre niveauet af ledelses- og iværksætterfærdigheder som en mulighed for forretningsudvikling og beskæftigelse. Der vil således blive oprettet 40 nye virksomheder, hvoraf mindst 2 i hvert amt i projektgennemførelsesregionen. NEET'er (som hverken er under uddannelse eller i beskæftigelse) i alderen 16-24 år vil ikke være en del af denne målgruppe. Projektet henvender sig til en GT på 325 personer over 18 år, som ønsker at indlede en selvstændig aktivitet. LANGSIGTEDE VIRKNINGER: Dette projekt støtter væksten i beskæftigelsesfrekvensen ved at skabe 80 nye arbejdspladser, 2 arbejdspladser pr. virksomhed, der er oprettet inden for rammerne af projektet, og som opretholdes mindst 6 måneder efter projektets afslutning af de 40 nye virksomheder, der er oprettet inden for rammerne af projektet. Bidrag til PRIORITY-aksernes og OS 3.7's OBJEKTIV: uddannelse af 325 personer inden for iværksætterkultur (individuelle og ikke-erhvervsaktive personer — 52 % repræsenterer 169 personer, 48 % mennesker, der har et job og etablerer en virksomhed for at skabe nye job, der repræsenterer 156 personer, over 50 % kvinder, der repræsenterer 169 personer, 2 % romaer, der repræsenterer 7 personer), og udviklingen af en virtuel virksomhedsvæksthus til at støtte udviklingen af forretningsidéer og dermed fremme og støtte iværksætteri og arbejdsstyrkens tilpasningsevne vil blive støttet ved at oprette 40 virksomheder og udvikle 80 nye job i projektgennemførelsesregionen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att utveckla entreprenörskap i centrumregionen, i Alba, Mures, Harghita, Covasna, Sibiu och Brasov län och att förbättra nivån på ledarskaps- och entreprenörskompetens som en möjlighet till affärsutveckling och sysselsättning. Således kommer 40 nya företag att etableras, varav minst två i varje län i projektgenomföranderegionen. Unga som varken arbetar eller studerar (som varken arbetar eller studerar) i åldern 16–24 år kommer inte att ingå i denna målgrupp. Projektet riktar sig till en GT på 325 personer över 18 år, som vill inleda en självständig verksamhet. LÅNGSIKTIGA EFFEKTER: Detta projekt stöder ökningen av sysselsättningsgraden genom att skapa 80 nya arbetstillfällen, 2 arbetstillfällen per företag som startats inom projektet, som upprätthålls minst sex månader efter projektets slutförande, av de 40 nya företag som startats inom projektet. Bidrag till PRIORITY-axlarnas och OS 3.7: utbildning av 325 personer i entreprenörskap (enskilda och inaktiva personer – 52 % från 169 personer, 48 % människor som har ett arbete och startar ett företag för att skapa nya arbetstillfällen, vilket motsvarar 156 personer, över 50 % kommer att vara kvinnor som företräder 169 personer, 2 % romer som företräder 7 personer) och utvecklingen av en virtuell företagsinkubator för att stödja utvecklingen av affärsidéer och därigenom främja och stödja entreprenörskap, och arbetskraftens anpassningsförmåga kommer att stödjas genom att 40 företag startas och 80 nya arbetstillfällen utvecklas i projektgenomföranderegionen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Municipiul Târnăveni, Romania
0 references
Municipiul Sighişoara, Romania
0 references
Municipiul Reghin, Romania
0 references
Oraş Băile Tuşnad, Romania
0 references
Municipiul Odorheiu Secuiesc, Romania
0 references
Municipiul Gheorgheni, Romania
0 references
Oraş Zlatna, Romania
0 references
Oraş Teiuş, Romania
0 references
Oraş Câmpeni, Romania
0 references
Oraş Cugir, Romania
0 references
Municipiul Sebeş, Romania
0 references
Municipiul Blaj, Romania
0 references
Municipiul Aiud, Romania
0 references
Municipiul Mediaş, Romania
0 references
Municipiul Săcele, Romania
0 references
Municipiul Făgăraş, Romania
0 references
Municipiul Codlea, Romania
0 references
Oraş Sovata, Romania
0 references
Oraş Copşa Mică, Romania
0 references
Oraş Cisnădie, Romania
0 references
Oraş Avrig, Romania
0 references
Oraş Zărneşti, Romania
0 references
Oraş Râşnov, Romania
0 references
Oraş Predeal, Romania
0 references
Praid, Romania
0 references
Oraş Covasna, Romania
0 references
Municipiul Târgu Secuiesc, Romania
0 references
Oraş Tălmaciu, Romania
0 references
Oraş Sălişte, Romania
0 references
Oraş Ocna Sibiului, Romania
0 references
Oraş Miercurea Sibiului, Romania
0 references
Oraş Dumbrăveni, Romania
0 references
Municipiul Miercurea Ciuc, Romania
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
Municipiul Sibiu, Romania
0 references
Municipiul Târgu Mureş, Romania
0 references
Identifiers
106538
0 references