INSTANT FASTENING MIXED METAL/PLASTIC (Q4209057): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1351772753051863) |
||||||
| Property / summary: IN THE STATE OF THE ART, IN ORDER TO ASSEMBLE METAL PARTS/ACCESSORIES WITH OTHER PARTS IN PLASTI-CHE MATERIALS, SUCH AS PAPERWORK/BODYWORK ALSO WITH FINISHES WITH AN AESTHETIC VOCATION, IN MATT OR TRANSPARENT PLASTIC (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, ETC.), ONE INEVITABLY USES THE USE OF MECHANICAL FASTENERS, FAST AND PRECISE, BUT UNESTHETIC (EXTERNALLY VISIBLE), OR, ALTERNATIVELY, GLUING, LENSES AND POTEN-ZILY IMPRECISE. IN THE FIRST CASE, VISIBLE DRILLING IS REQUIRED, USEFUL FOR THE INSERTION OF COMMON SCREWS, RIVETS, THREADED METAL INSERTS, ETC.; IN THE SECOND CASE, WE PROCEED TO POSITIONING, PLACING IN DIMA AND GLUING BY MEANS OF DOUBLE-SIDED TAPES, OR, CHEMICAL PRODUCTS, SUCH AS GLUE/MASTICS, MORE OR LESS RAPID, OFTEN INEFFECTIVE FOR INSTANT FIXATION AND/OR HOLD OVER TIME, ESPECIALLY DUE TO MECHANICAL STRESS. AS THESE ARE MIXED FIXINGS, IN ADDITION, IT IS NECESSARY TO ALWAYS ASSESS COMPATIBILITY DICTATED BY NATURE VARIABLE METALS, (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1351772753051863
| |||||||
Latest revision as of 12:22, 7 March 2024
Project Q4209057 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INSTANT FASTENING MIXED METAL/PLASTIC |
Project Q4209057 in Italy |
Statements
3,600.0 Euro
0 references
7,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 June 2021
0 references
ALGA SRL
0 references
45°35'34.84"N, 8°57'5.00"E
0 references
ALLO STATO DELL'ARTE, AL FINE DI ASSEMBLARE PARTICOLARI/ACCESSORI IN METALLO CON ALTRI PARTICOLARI IN MATERIE PLASTI-CHE, QUALI CARTERATURE/CARROZZERIE ANCHE CON FINITURE A VOCAZIONE ESTETICA, IN PLASTICA OPACA OPPURE TRASPARENTE (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, ECC.), SI RICORRE INEVITABILMENTE ALL'UTILIZZO DI FISSAGGI MECCA-NICI, RAPIDI E PRECISI, MA INESTETICI (ESTERNAMENTE VISIBILI), OPPURE, IN ALTERNATIVA, AD INCOLLAGGI, LENTI E POTEN-ZIALMENTE IMPRECISI. NEL PRIMO CASO, OCCORRONO FORATURE A VISTA, UTILI PER L'INSERIMENTO DI COMUNI VITI, RIVETTI, INSERTI METALLICI FILETTATI, ECC; NEL SECONDO CASO, SI PROCEDE A POSIZIONAMENTO, MESSA IN DIMA E INCOLLAGGIO MEDIANTE NASTRI BIADESIVI, OPPURE, PRODOTTI CHIMICI, QUALI COLLA/MASTICI, PIù O MENO RAPIDI, SPESSO INEFFICACI PER FISSAGGIO ISTANTANEO E/O TENUTA NEL TEMPO, SPECIE A SEGUITO DI SOLLECITAZIONI MECCANICHE. TRATTANDOSI DI FISSAGGI MISTI, INOLTRE, OCCORRE VALUTARE SEMPRE COMPATIBILITà DETTATE DA NATURE VARIABILI DI METALLI, (Italian)
0 references
IN THE STATE OF THE ART, IN ORDER TO ASSEMBLE METAL PARTS/ACCESSORIES WITH OTHER PARTS IN PLASTI-CHE MATERIALS, SUCH AS PAPERWORK/BODYWORK ALSO WITH FINISHES WITH AN AESTHETIC VOCATION, IN MATT OR TRANSPARENT PLASTIC (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, ETC.), ONE INEVITABLY USES THE USE OF MECHANICAL FASTENERS, FAST AND PRECISE, BUT UNESTHETIC (EXTERNALLY VISIBLE), OR, ALTERNATIVELY, GLUING, LENSES AND POTEN-ZILY IMPRECISE. IN THE FIRST CASE, VISIBLE DRILLING IS REQUIRED, USEFUL FOR THE INSERTION OF COMMON SCREWS, RIVETS, THREADED METAL INSERTS, ETC.; IN THE SECOND CASE, WE PROCEED TO POSITIONING, PLACING IN DIMA AND GLUING BY MEANS OF DOUBLE-SIDED TAPES, OR, CHEMICAL PRODUCTS, SUCH AS GLUE/MASTICS, MORE OR LESS RAPID, OFTEN INEFFECTIVE FOR INSTANT FIXATION AND/OR HOLD OVER TIME, ESPECIALLY DUE TO MECHANICAL STRESS. AS THESE ARE MIXED FIXINGS, IN ADDITION, IT IS NECESSARY TO ALWAYS ASSESS COMPATIBILITY DICTATED BY NATURE VARIABLE METALS, (English)
1 February 2022
0.1351772753051863
0 references
DANS L’ÉTAT DE LA TECHNIQUE, AFIN D’ASSEMBLER DES PIÈCES/ACCESSOIRES MÉTALLIQUES AVEC D’AUTRES PIÈCES DANS DES MATÉRIAUX PLASTI-CHE, TELS QUE LA PAPERASSE/CORPS AVEC DES FINITIONS À VOCATION ESTHÉTIQUE, EN MATT OU EN PLASTIQUE TRANSPARENT (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, ANIMAL DE COMPAGNIE, PC, ETC.), ON UTILISE INÉVITABLEMENT L’UTILISATION DE FIXATIONS MÉCANIQUES, RAPIDES ET PRÉCISES, MAIS NON ESTHÉTIQUES (VISIBLES À L’EXTÉRIEUR), OU, ALTERNATIVEMENT, COLLAGE, LENTILLES ET POTEN-ZILY IMPRÉCIS. DANS LE PREMIER CAS, UN FORAGE VISIBLE EST NÉCESSAIRE, UTILE POUR L’INSERTION DE VIS COMMUNES, RIVETS, INSERTS MÉTALLIQUES FILETÉS, ETC.; DANS LE SECOND CAS, NOUS PROCÉDONS AU POSITIONNEMENT, AU PLACEMENT EN DIMA ET AU COLLAGE AU MOYEN DE RUBANS DOUBLE FACE, OU DE PRODUITS CHIMIQUES, TELS QUE LA COLLE/MASTIC, PLUS OU MOINS RAPIDES, SOUVENT INEFFICACES POUR LA FIXATION INSTANTANÉE ET/OU LA TENUE DANS LE TEMPS, EN PARTICULIER EN RAISON DE CONTRAINTES MÉCANIQUES. COMME IL S’AGIT DE FIXATIONS MIXTES, EN OUTRE, IL EST NÉCESSAIRE D’ÉVALUER TOUJOURS LA COMPATIBILITÉ DICTÉE PAR LA NATURE DES MÉTAUX VARIABLES, (French)
2 February 2022
0 references
IM STAND DER TECHNIK, UM METALLTEILE/ZUBEHÖR MIT ANDEREN TEILEN IN PLASTI-CHE MATERIALIEN, WIE PAPIERKRAM/KÖRPERARBEITEN AUCH MIT OBERFLÄCHEN MIT ÄSTHETISCHER BERUFUNG, IN MATT ODER TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HAUSTIER, PC, ETC.) ZU MONTIEREN, VERWENDET MAN UNWEIGERLICH MECHANISCHE VERBINDUNGSELEMENTE, SCHNELL UND PRÄZISE, ABER UNÄSTHETISCH (EXTERN SICHTBAR) ODER ALTERNATIV KLEBEN, LINSEN UND POTENZILY UNPRÄZISE. IM ERSTEN FALL IST EIN SICHTBARES BOHREN ERFORDERLICH, DAS FÜR DAS EINBRINGEN VON GEMEINSAMEN SCHRAUBEN, NIETEN, GEWINDEMETALLEINSÄTZEN USW. NÜTZLICH IST; IM ZWEITEN FALL GEHEN WIR ZUR POSITIONIERUNG, PLATZIERUNG IN DIMA UND KLEBEN MITTELS DOPPELSEITIGER BÄNDER ODER CHEMISCHER PRODUKTE, WIE Z. B. KLEBER/MASTIK, MEHR ODER WENIGER SCHNELL, OFT UNWIRKSAM FÜR DIE SOFORTIGE FIXIERUNG UND/ODER HALTEN IM LAUFE DER ZEIT, VOR ALLEM DURCH MECHANISCHE BEANSPRUCHUNG. DA ES SICH HIERBEI UM MISCHBEFESTIGUNGEN HANDELT, IST ES AUSSERDEM NOTWENDIG, DIE KOMPATIBILITÄT, DIE VON NATURVERÄNDERLICHEN METALLEN DIKTIERT WIRD, IMMER ZU BEWERTEN. (German)
3 February 2022
0 references
IN DE STAND VAN DE TECHNIEK, OM METALEN ONDERDELEN/ACCESSOIRES SAMEN TE VOEGEN MET ANDERE ONDERDELEN IN PLASTI-CHE MATERIALEN, ZOALS PAPIERWERK/LICHAAMSWERK OOK MET AFWERKINGEN MET EEN ESTHETISCHE ROEPING, IN MATT OF TRANSPARANT KUNSTSTOF (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HUISDIER, PC, ENZ.), WORDT ONVERMIJDELIJK GEBRUIK GEMAAKT VAN MECHANISCHE BEVESTIGINGSMIDDELEN, SNEL EN NAUWKEURIG, MAAR NIET ESTHETISCH (EXTERN ZICHTBAAR), OF, ALS ALTERNATIEF, LIJMEN, LENZEN EN POTEN-ZILY ONNAUWKEURIG. IN HET EERSTE GEVAL IS ZICHTBAAR BOREN VEREIST, HANDIG VOOR HET INBRENGEN VAN GEMEENSCHAPPELIJKE SCHROEVEN, KLINKNAGELS, METALEN INZETSTUKKEN MET SCHROEFDRAAD, ENZ.; IN HET TWEEDE GEVAL GAAN WE OVER TOT POSITIONERING, PLAATSING IN DIMA EN LIJMEN DOOR MIDDEL VAN DUBBELZIJDIGE TAPES, OF CHEMISCHE PRODUCTEN, ZOALS LIJM/MASTIEK, MIN OF MEER SNEL, VAAK ONDOELTREFFEND VOOR ONMIDDELLIJKE FIXATIE EN/OF VASTHOUDEN NA VERLOOP VAN TIJD, VOORAL ALS GEVOLG VAN MECHANISCHE SPANNING. AANGEZIEN DIT GEMENGDE BEVESTIGINGEN ZIJN, IS HET BOVENDIEN NOODZAKELIJK OM ALTIJD DE COMPATIBILITEIT TE BEOORDELEN DIE WORDT BEPAALD DOOR DE AARD VAN DE VARIABELE METALEN, (Dutch)
4 February 2022
0 references
EN EL ESTADO DEL ARTE, CON EL FIN DE ENSAMBLAR PIEZAS METÁLICAS/ACCESORIOS CON OTRAS PARTES EN MATERIALES PLASTI-CHE, COMO PAPELEO/CUERPO TAMBIÉN CON ACABADOS CON VOCACIÓN ESTÉTICA, EN MATE O PLÁSTICO TRANSPARENTE (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, MASCOTA, PC, ETC.), SE UTILIZA INEVITABLEMENTE EL USO DE SUJETADORES MECÁNICOS, RÁPIDOS Y PRECISOS, PERO ANTIESTÉTICOS (EXTERNALMENTE VISIBLES), O, ALTERNATIVAMENTE, ENCOLADO, LENTES Y POTENZILY IMPRECISO. EN EL PRIMER CASO, SE REQUIERE TALADRADO VISIBLE, ÚTIL PARA LA INSERCIÓN DE TORNILLOS COMUNES, REMACHES, INSERTOS DE METAL ROSCADO, ETC.; EN EL SEGUNDO CASO, SE PROCEDE AL POSICIONAMIENTO, COLOCACIÓN EN DIMA Y PEGADO POR MEDIO DE CINTAS DE DOBLE CARA, O, PRODUCTOS QUÍMICOS, TALES COMO PEGAMENTO/MASTICA, MÁS O MENOS RÁPIDO, A MENUDO INEFICAZ PARA LA FIJACIÓN INSTANTÁNEA O RETENCIÓN EN EL TIEMPO, ESPECIALMENTE DEBIDO A LA TENSIÓN MECÁNICA. DADO QUE SE TRATA DE FIJACIONES MIXTAS, ADEMÁS, ES NECESARIO EVALUAR SIEMPRE LA COMPATIBILIDAD DICTADA POR METALES VARIABLES DE NATURALEZA, (Spanish)
4 February 2022
0 references
FOR AT SAMLE METALDELE/TILBEHØR MED ANDRE DELE I PLASTISK MATERIALE, F.EKS. PAPIRARBEJDE/KARROSSERI, OGSÅ MED ET ÆSTETISK KALD, I MATT ELLER GENNEMSIGTIG PLAST (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC OSV.), BRUGER MAN UUNDGÅELIGT BRUGEN AF MEKANISKE SKRUER, HURTIGE OG PRÆCISE, MEN IKKE-ÆSTETISKE (EKSTERNT SYNLIGE), ELLER ALTERNATIVT LIMNING, LINSER OG POTENZILY UPRÆCISE. I DET FØRSTE TILFÆLDE KRÆVES SYNLIG BORING, NYTTIG TIL INDSÆTTELSE AF ALMINDELIGE SKRUER, NITTER, GEVINDSKÅRNE METALINDSATSER OSV.; I DET ANDET TILFÆLDE GÅR VI VIDERE TIL POSITIONERING, PLACERING I DIMA OG LIMNING VED HJÆLP AF DOBBELTSIDEDE BÅND, ELLER, KEMISKE PRODUKTER, SÅSOM LIM/MASTIK, MERE ELLER MINDRE HURTIG, OFTE INEFFEKTIV TIL ØJEBLIKKELIG FIKSERING OG/ELLER HOLD OVER TID, ISÆR PÅ GRUND AF MEKANISK STRESS. DA DER ER TALE OM BLANDEDE FASTGØRELSER, ER DET DESUDEN NØDVENDIGT ALTID AT VURDERE KOMPATIBILITET DIKTERET AF NATURVARIABLE METALLER, (Danish)
22 July 2022
0 references
ΣΤΗΝ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΟΎΝ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ/ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΜΕ ΆΛΛΑ ΜΈΡΗ ΣΕ ΥΛΙΚΆ PLASTI-CHE, ΌΠΩΣ ΧΑΡΤΙΆ/ΑΜΆΞΩΜΑ, ΕΠΊΣΗΣ ΜΕ ΦΙΝΊΡΙΣΜΑ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌ, ΣΕ ΜΑΤ Ή ΔΙΑΦΑΝΈΣ ΠΛΑΣΤΙΚΌ (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, ΚΑΤΟΙΚΊΔΙΟ ΖΏΟ, PC Κ.ΛΠ.), ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΝΑΠΌΦΕΥΚΤΑ Η ΧΡΉΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΣΥΝΔΕΤΉΡΩΝ, ΓΡΉΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΏΝ, ΑΛΛΆ ΑΝΑΙΣΘΗΤΙΚΏΝ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΆ ΟΡΑΤΆ), Ή, ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΆ, ΚΌΛΛΗΣΗΣ, ΦΑΚΟΊ ΚΑΙ POTEN-ZILY ΑΝΑΚΡΙΒΕΊΣ. ΣΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ, ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΟΡΑΤΉ ΔΙΆΤΡΗΣΗ, ΧΡΉΣΙΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΟΙΝΏΝ ΒΙΔΏΝ, ΠΡΙΤΣΊΝΙΑ, ΣΠΕΙΡΩΤΆ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ ΈΝΘΕΤΑ, Κ.ΛΠ.? ΣΤΗ ΔΕΎΤΕΡΗ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ, ΠΡΟΧΩΡΟΎΜΕ ΣΕ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ, ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΣΕ DIMA ΚΑΙ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗ ΜΈΣΩ ΤΑΙΝΙΏΝ ΔΙΠΛΉΣ ΌΨΗΣ, Ή ΧΗΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΌΠΩΣ ΚΌΛΛΑ/ΜΑΣΙΚΉ, ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ Ή ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΓΡΉΓΟΡΗ, ΣΥΧΝΆ ΑΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉ ΓΙΑ ΆΜΕΣΗ ΣΤΕΡΈΩΣΗ Ή/ΚΑΙ ΚΡΑΤΉΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ, ΕΙΔΙΚΆ ΛΌΓΩ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΤΑΠΌΝΗΣΗΣ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΙΚΤΈΣ ΣΤΕΡΕΏΣΕΙΣ, ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΠΆΝΤΑ Η ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΡΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΦΎΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΒΛΗΤΏΝ ΜΕΤΆΛΛΩΝ, (Greek)
22 July 2022
0 references
U STANJU UMJETNOSTI, KAKO BI SE MONTIRATI METALNE DIJELOVE/PRIBOR S DRUGIM DIJELOVIMA U PLASTI-CHE MATERIJALA, KAO ŠTO SU PAPIROLOGIJA/TIJELO TAKOĐER S ZAVRŠI S ESTETSKIM POZIVOM, U MATT ILI PROZIRNA PLASTIKA (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, LJUBIMAC, PC, ITD.), NEMINOVNO SE KORISTI KORIŠTENJE MEHANIČKIH PRIČVRŠĆIVAČA, BRZO I PRECIZNO, ALI NEESTETSKI (IZVANA VIDLJIVA), ILI, ALTERNATIVNO, LIJEPLJENJE, LEĆE I POTEN-ZILY NEPRECIZNO. U PRVOM SLUČAJU, POTREBNO JE VIDLJIVO BUŠENJE, KORISNO ZA UMETANJE ZAJEDNIČKIH VIJAKA, ZAKOVICA, METALNIH UMETAKA S NAVOJEM ITD.; U DRUGOM SLUČAJU NASTAVLJAMO S POZICIONIRANJEM, STAVLJANJEM U DIMA I LIJEPLJENJEM POMOĆU DVOSTRANIH TRAKA ILI KEMIJSKIH PROIZVODA, KAO ŠTO SU LJEPILO/MASTIKA, VIŠE ILI MANJE BRZO, ČESTO NEUČINKOVITO ZA TRENUTNU FIKSACIJU I/ILI DRŽANJE TIJEKOM VREMENA, POSEBNO ZBOG MEHANIČKOG NAPREZANJA. BUDUĆI DA JE RIJEČ O MIJEŠANIM FIKSACIJAMA, POTREBNO JE UVIJEK PROCIJENITI KOMPATIBILNOST KOJU ODREĐUJE PRIRODA VARIJABILNIH METALA, (Croatian)
22 July 2022
0 references
ÎN STADIUL ACTUAL AL TEHNOLOGIEI, PENTRU A ASAMBLA PIESE METALICE/ACCESORII CU ALTE PĂRȚI DIN MATERIALE PLASTICHE, CUM AR FI DOCUMENTE/CARTOFI, DE ASEMENEA, CU FINISAJE CU VOCAȚIE ESTETICĂ, ÎN MATT SAU PLASTIC TRANSPARENT (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, ANIMALE DE COMPANIE, PC ETC.), SE FOLOSEȘTE ÎN MOD INEVITABIL UTILIZAREA DE ELEMENTE DE FIXARE MECANICE, RAPIDE ȘI PRECISE, DAR NEESTETICE (EXTERN VIZIBIL), SAU, ALTERNATIV, LIPIRE, LENTILE ȘI POTEN-ZILY IMPRECISE. ÎN PRIMUL CAZ, ESTE NECESARĂ FORAREA VIZIBILĂ, UTILĂ PENTRU INTRODUCEREA ȘURUBURILOR COMUNE, A NITURILOR, A INSERȚIILOR METALICE FILETATE ETC.; ÎN AL DOILEA CAZ, VOM TRECE LA POZIȚIONAREA, PLASAREA ÎN DIMA ȘI LIPIREA CU AJUTORUL BENZILOR FAȚĂ-VERSO, SAU, PRODUSE CHIMICE, CUM AR FI LIPICI/MASTICURI, MAI MULT SAU MAI PUȚIN RAPIDE, ADESEA INEFICIENTE PENTRU FIXARE INSTANTANEE ȘI/SAU ȚINEȚI ÎN TIMP, ÎN SPECIAL DIN CAUZA STRESULUI MECANIC. ÎNTRUCÂT ACESTEA SUNT ELEMENTE DE FIXARE MIXTE, ÎN PLUS, ESTE NECESAR SĂ SE EVALUEZE ÎNTOTDEAUNA COMPATIBILITATEA DICTATĂ DE NATURA METALELOR VARIABILE, (Romanian)
22 July 2022
0 references
V STAVE TECHNIKY, NA MONTÁŽ KOVOVÝCH DIELOV/PRÍSLUŠENSTIEV S INÝMI ČASŤAMI V PLASTI-CHE MATERIÁLOCH, AKO SÚ PAPIEROVANIE/TELOPRÁCA AJ S POVRCHOVÝMI ÚPRAVAMI S ESTETICKÝM POVOLANÍM, V MATNEJ ALEBO PRIEHĽADNEJ PLASTE (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC ATĎ.) SA NEVYHNUTNE POUŽÍVA POUŽITIE MECHANICKÝCH SPOJOVACÍCH MATERIÁLOV, RÝCHLYCH A PRESNÝCH, ALE NEESTETICKÝCH (VONKAJŠIE VIDITEĽNÉ), ALEBO PRÍPADNE LEPENIE, ŠOŠOVKY A POTEN-ZILY NEPRESNÉ. V PRVOM PRÍPADE SA VYŽADUJE VIDITEĽNÉ VŔTANIE, UŽITOČNÉ PRE VLOŽENIE BEŽNÝCH SKRUTIEK, NITOV, ZÁVITOVÝCH KOVOVÝCH VLOŽIEK ATĎ.; V DRUHOM PRÍPADE POKRAČUJEME K POLOHOVANIU, UMIESTŇOVANIU DO DIMA A LEPENIU POMOCOU OBOJSTRANNÝCH PÁSOK ALEBO CHEMICKÝCH PRODUKTOV, AKO JE LEPIDLO/MASTIKA, VIAC ČI MENEJ RÝCHLE, ČASTO NEÚČINNÉ PRE OKAMŽITÚ FIXÁCIU A/ALEBO DRŽANIE V PRIEBEHU ČASU, NAJMÄ KVÔLI MECHANICKÉMU NAMÁHANIU. KEĎŽE IDE O ZMIEŠANÉ FIXÁCIE, OKREM TOHO JE POTREBNÉ VŽDY POSÚDIŤ KOMPATIBILITU DIKTOVANÚ PRÍRODOU VARIABILNÝMI KOVMI, (Slovak)
22 July 2022
0 references
FL-ISTAT TAL-ARTI, SABIEX JIĠU ASSEMBLATI PARTIJIET/AĊĊESSORJI TAL-METALL B’PARTIJIET OĦRA F’MATERJALI PLASTI-CHE, BĦAL XOGĦOL TAL-KARTI/XOGĦOL TAL-ĠISEM UKOLL B’FINITURI B’VOKAZZJONI ESTETIKA, FIL-PLASTIK MATT JEW TRASPARENTI (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, EĊĊ), WIEĦED INEVITABBILMENT JUŻA L-UŻU TA’ QAFLIET MEKKANIĊI, VELOĊI U PREĊIŻ, IŻDA UNESTHETIC (ESTERNMENT VIŻIBBLI), JEW, ALTERNATTIVAMENT, INKULLAR, LENTI U IMPREĊIŻI POTEN-ZILY. FL-EWWEL KAŻ, TĦAFFIR VIŻIBBLI HUWA MEĦTIEĠ, UTLI GĦALL-INSERZJONI TA ‘VITI KOMUNI, RIVITS, INSERZJONIJIET TAL-METALL BIL-KAMIN, EĊĊ.; FIT-TIENI KAŻ, AĦNA TIPPROĊEDI GĦALL-POŻIZZJONAMENT, IT-TQEGĦID FIL-DIMA U L-INKULLAR PERMEZZ TA ‘TEJPS B’ŻEWĠ NAĦAT, JEW, PRODOTTI KIMIĊI, BĦAL KOLLA/MASTIKA, AKTAR JEW INQAS MGĦAĠĠLA, ĦAFNA DRABI INEFFETTIVI GĦALL-FISSAZZJONI ISTANTANJA U/JEW IŻOMMU MAŻ-ŻMIEN, SPEĊJALMENT MINĦABBA L-ISTRESS MEKKANIKU. PERESS LI DAWN HUMA FFISSAR IMĦALLAT, BARRA MINN HEKK, HUWA MEĦTIEĠ LI DEJJEM TIĠI VVALUTATA L-KOMPATIBBILTÀ DDETTATA MILL-METALLI VARJABBLI TAN-NATURA, (Maltese)
22 July 2022
0 references
NO ESTADO DA ARTE, PARA MONTAR PEÇAS/ACESSÓRIOS METÁLICOS COM OUTRAS PEÇAS EM MATERIAIS DE PLASTI-CHE, COMO PAPELADA/CORPORAÇÃO TAMBÉM COM ACABAMENTOS COM VOCAÇÃO ESTÉTICA, EM MATT OU PLÁSTICO TRANSPARENTE (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, ANIMAL DE ESTIMAÇÃO, PC, ETC.), UTILIZA-SE INEVITAVELMENTE O USO DE FIXADORES MECÂNICOS, RÁPIDOS E PRECISOS, MAS NÃO ESTÉTICOS (EXTERNAMENTE VISÍVEIS), OU, ALTERNATIVAMENTE, COLAGEM, LENTES E POTEN-ZILY IMPRECISO. NO PRIMEIRO CASO, É NECESSÁRIA UMA PERFURAÇÃO VISÍVEL, ÚTIL PARA A INSERÇÃO DE PARAFUSOS COMUNS, REBITES, INSERÇÕES METÁLICAS ROSCADAS, ETC.; NO SEGUNDO CASO, PROCEDEMOS AO POSICIONAMENTO, COLOCAÇÃO EM DIMA E COLAGEM POR MEIO DE FITAS DUPLAS FACE, OU, PRODUTOS QUÍMICOS, COMO COLA/MÁSTICA, MAIS OU MENOS RÁPIDOS, MUITAS VEZES INEFICAZES PARA FIXAÇÃO INSTANTÂNEA E/OU RETENÇÃO AO LONGO DO TEMPO, PRINCIPALMENTE DEVIDO AO ESTRESSE MECÂNICO. TRATANDO-SE DE FIXAÇÕES MISTAS, ALÉM DISSO, É NECESSÁRIO AVALIAR SEMPRE A COMPATIBILIDADE DITADA POR METAIS VARIÁVEIS DE NATUREZA, (Portuguese)
22 July 2022
0 references
JOTTA METALLIOSAT/TARVIKKEET VOIDAAN KOOTA MUIDEN OSIEN KANSSA PLASTICHE-MATERIAALEIHIN, KUTEN PAPERITÖIHIN/KONEISIIN, JOISSA ON MYÖS ESTEETTISET VIIMEISTELYT, MATTISSA TAI LÄPINÄKYVÄSSÄ MUOVISSA (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, LEMMIKKI, PC JNE.), KÄYTETÄÄN VÄISTÄMÄTTÄ MEKAANISIA KIINNITTIMIÄ, NOPEITA JA TARKKOJA, MUTTA ESTEETTISIÄ (ULKOISESTI NÄKYVIÄ), TAI VAIHTOEHTOISESTI LIIMAUSTA, LINSSEJÄ JA POTENZILY EPÄTÄSMÄLLISTÄ. ENSIMMÄISESSÄ TAPAUKSESSA TARVITAAN NÄKYVÄÄ PORAUSTA, JOKA ON HYÖDYLLINEN YLEISTEN RUUVIEN, NIITIEN, KIERTEITETTYJEN METALLIOSIEN JNE. ASETTAMISESSA; TOISESSA TAPAUKSESSA SIIRRYMME PAIKANNUS, SIJOITTAMINEN DIMA JA LIIMAAMALLA KAKSIPUOLINEN NAUHAT, TAI KEMIALLISIA TUOTTEITA, KUTEN LIIMA/MASTIIKKA, ENEMMÄN TAI VÄHEMMÄN NOPEAA, USEIN TEHOTON INSTANT KIINNITYS JA/TAI PITÄÄ AJAN, ERITYISESTI MEKAANISTA STRESSIÄ. KOSKA KYSEESSÄ OVAT SEKAKIINNIKKEET, ON LISÄKSI AINA ARVIOITAVA YHTEENSOPIVUUTTA LUONTEELTAAN MUUTTUVIEN METALLIEN PERUSTEELLA, (Finnish)
22 July 2022
0 references
W STANIE TECHNIKI, W CELU MONTAŻU METALOWYCH CZĘŚCI/AKCESORIÓW Z INNYMI CZĘŚCIAMI W MATERIAŁACH PLASTI-CHE, TAKICH JAK ROBOTY PAPIERNICZE/NADWOZIE RÓWNIEŻ Z WYKOŃCZENIEM Z POWOŁANIEM ESTETYCZNYM, W MATOWYM LUB PRZEZROCZYSTYM PLASTIKU (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, ITP.), JEDEN NIEUCHRONNIE WYKORZYSTUJE MECHANICZNE ELEMENTY ZŁĄCZNE, SZYBKIE I PRECYZYJNE, ALE NIEESTETYCZNE (WIDOCZNE ZEWNĘTRZNIE) LUB, ALTERNATYWNIE, KLEJENIE, SOCZEWKI I POTEN-ZILY NIEPRECYZYJNE. W PIERWSZYM PRZYPADKU WYMAGANE JEST WIDOCZNE WIERCENIE, PRZYDATNE DO WKŁADANIA WSPÓLNYCH ŚRUB, NITÓW, GWINTOWANYCH WKŁADEK METALOWYCH ITP.; W DRUGIM PRZYPADKU PRZECHODZIMY DO POZYCJONOWANIA, UMIESZCZANIA W DIMIE I KLEJENIA ZA POMOCĄ TAŚM DWUSTRONNYCH LUB PRODUKTÓW CHEMICZNYCH, TAKICH JAK KLEJ/MASTYKI, MNIEJ LUB BARDZIEJ SZYBKICH, CZĘSTO NIESKUTECZNYCH DO NATYCHMIASTOWEGO UTRWALANIA I/LUB UTRZYMYWANIA W CZASIE, ZWŁASZCZA ZE WZGLĘDU NA NAPRĘŻENIA MECHANICZNE. PONIEWAŻ SĄ TO MOCOWANIA MIESZANE, KONIECZNE JEST RÓWNIEŻ ZAWSZE OCENA KOMPATYBILNOŚCI PODYKTOWANEJ PRZEZ METALE ZMIENNE, (Polish)
22 July 2022
0 references
V STANJU TEHNIKE, ZA SESTAVLJANJE KOVINSKIH DELOV/DODATKOV Z DRUGIMI DELI V PLASTI-CHE MATERIALOV, KOT SO PAPIROLOGIJA/KAROSERIJA TUDI Z ESTETSKO POKLIC, V MATT ALI PROZORNA PLASTIKA (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HIŠNE, PC, ITD), NEIZOGIBNO UPORABLJA UPORABO MEHANSKIH PRITRDILNIH ELEMENTOV, HITRO IN NATANČNO, VENDAR NEESTETIČNO (ZUNANJE VIDNA), ALI, ALTERNATIVNO, LEPLJENJE, LEČE IN POTEN-ZIJU NENATANČNO. V PRVEM PRIMERU JE POTREBNO VIDNO VRTANJE, KORISTNO ZA VSTAVLJANJE SKUPNIH VIJAKOV, ZAKOVIC, KOVINSKIH VLOŽKOV Z NAVOJEM ITD.; V DRUGEM PRIMERU NADALJUJEMO S POZICIONIRANJEM, NAMESTITVIJO V DIMO IN LEPLJENJEM Z DVOSTRANSKIMI TRAKOVI ALI KEMIČNIMI IZDELKI, KOT JE LEPILO/MASTIKA, BOLJ ALI MANJ HITRO, POGOSTO NEUČINKOVITO ZA TAKOJŠNJO FIKSACIJO IN/ALI ZADRŽEVANJE SKOZI ČAS, ŠE POSEBEJ ZARADI MEHANSKE OBREMENITVE. KER GRE ZA MEŠANE PRITRDILNE ELEMENTE, JE TREBA POLEG TEGA VEDNO OCENITI ZDRUŽLJIVOST, KI JO NAREKUJEJO NARAVNE SPREMENLJIVE KOVINE, (Slovenian)
22 July 2022
0 references
VE STAVU UMĚNÍ, ZA ÚČELEM MONTÁŽE KOVOVÝCH DÍLŮ/PŘÍSLUŠENSTVÍ S JINÝMI DÍLY V PLASTI-CHE MATERIÁLECH, JAKO JE PAPÍROVÁNÍ/TĚLO TAKÉ S POVRCHOVOU ÚPRAVOU S ESTETICKÝM POVOLÁNÍM, V MATTU NEBO PRŮHLEDNÉM PLASTU (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, ATD.), JEDEN NEVYHNUTELNĚ POUŽÍVÁ MECHANICKÉ SPOJOVACÍ PROSTŘEDKY, RYCHLÉ A PŘESNÉ, ALE NEESTETICKÉ (EXTERNĚ VIDITELNÉ), NEBO PŘÍPADNĚ LEPENÍ, ČOČKY A POTEN-ZILY NEPŘESNÉ. V PRVNÍM PŘÍPADĚ JE VYŽADOVÁNO VIDITELNÉ VRTÁNÍ, UŽITEČNÉ PRO VKLÁDÁNÍ BĚŽNÝCH ŠROUBŮ, NÝTŮ, KOVOVÝCH VLOŽEK SE ZÁVITEM ATD.; VE DRUHÉM PŘÍPADĚ PŘISTUPUJEME K POLOHOVÁNÍ, UMÍSTĚNÍ DO DIMY A LEPENÍ POMOCÍ OBOUSTRANNÝCH PÁSEK, NEBO CHEMICKÝCH VÝROBKŮ, JAKO JE LEPIDLO/MATIKA, VÍCEMÉNĚ RYCHLÉ, ČASTO NEÚČINNÉ PRO OKAMŽITOU FIXACI A/NEBO DRŽENÍ V PRŮBĚHU ČASU, ZEJMÉNA KVŮLI MECHANICKÉMU NAMÁHÁNÍ. VZHLEDEM K TOMU, ŽE SE JEDNÁ O SMÍŠENÉ UPEVNĚNÍ, JE NAVÍC NUTNÉ VŽDY POSOUDIT KOMPATIBILITU DIKTOVANOU PŘÍRODOU PROMĚNLIVÝMI KOVY, (Czech)
22 July 2022
0 references
MENO BŪKLĖS, SIEKIANT SURINKTI METALINES DALIS/PRIEDAI SU KITOMIS DALIMIS PLASTI-CHE MEDŽIAGOS, PAVYZDŽIUI, POPIERIAUS/KĖBULO TAIP PAT SU APDAILA SU ESTETINIU PAŠAUKIMU, MATT ARBA SKAIDRAUS PLASTIKO (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, IR TT), VIENAS NEIŠVENGIAMAI NAUDOJA MECHANINIŲ TVIRTINIMO DETALIŲ, GREITAS IR TIKSLUS, BET NEESTETINIS (IŠORIŠKAI MATOMAS), ARBA, ALTERNATYVIAI, KLIJAVIMAS, LĘŠIAI IR POTEN-ZILY NETIKSLI. PIRMUOJU ATVEJU REIKALINGAS MATOMAS GRĘŽIMAS, NAUDINGAS BENDRŲ VARŽTŲ, KNIEDŽIŲ, SRIEGINIŲ METALINIŲ ĮDĖKLŲ ĮDĖJIMUI IR KT.; ANTRUOJU ATVEJU MES PEREINAME PRIE POZICIONAVIMO, PATEIKIMO DIMA IR KLIJAVIMO NAUDOJANT DVIPUSES JUOSTAS ARBA CHEMINIUS PRODUKTUS, TOKIUS KAIP KLIJAI/MASTIKA, DAUGIAU AR MAŽIAU GREITAI, DAŽNAI NEVEIKSMINGI MOMENTINIAM FIKSAVIMUI IR (ARBA) LAIKYMUI LAIKUI BĖGANT, YPAČ DĖL MECHANINIO STRESO. KADANGI TAI YRA MIŠRIOS TVIRTINIMO DETALĖS, BE TO, BŪTINA VISADA ĮVERTINTI SUDERINAMUMĄ, KURĮ LEMIA GAMTINIAI KINTAMIEJI METALAI, (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
LAI METĀLA DETAĻAS/AKSESUĀRUS AR CITĀM DAĻĀM, PIEMĒRAM, PAPĪRU/VIRSBŪVI, MONTĒTU AR ESTĒTISKO UZDEVUMU, MATĒTU VAI CAURSPĪDĪGU PLASTMASU (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC U.C.), ŠTATĀ NEIZBĒGAMI TIEK IZMANTOTI ĀTRI UN PRECĪZI MEHĀNISKIE STIPRINĀJUMI, BET NEESTĒTISKI (ĀRĒJI REDZAMI) VAI ARĪ LĪMĒŠANA, LĒCAS UN PODEN-ZILY NEPRECĪZI. PIRMAJĀ GADĪJUMĀ IR NEPIECIEŠAMA REDZAMA URBŠANA, KAS IR NODERĪGA PARASTO SKRŪVJU, KNIEŽU, VĪTŅOTU METĀLA IELIKTŅU UTT. IEVIETOŠANAI; OTRAJĀ GADĪJUMĀ MĒS TURPINĀM POZICIONĒŠANU, IEVIETOŠANU DIMĀ UN LĪMĒŠANU AR ABPUSĒJĀM LENTĒM VAI ĶĪMISKIEM PRODUKTIEM, PIEMĒRAM, LĪMI/MASTIKĀM, VAIRĀK VAI MAZĀK ĀTRU, BIEŽI VIEN NEEFEKTĪVU TŪLĪTĒJU FIKSĀCIJU UN/VAI TURĒŠANU LAIKA GAITĀ, JO ĪPAŠI MEHĀNISKĀ STRESA DĒĻ. TĀ KĀ TIE IR JAUKTI STIPRINĀJUMI, TURKLĀT VIENMĒR IR JĀNOVĒRTĒ SADERĪBA, KO DIKTĒ DABAS MAINĪGIE METĀLI, (Latvian)
22 July 2022
0 references
В НАЙ-СЪВРЕМЕННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЗА ДА СЕ СГЛОБЯТ МЕТАЛНИ ЧАСТИ/АКСЕСОАРИ С ДРУГИ ЧАСТИ В ПЛАСТИКОВИ МАТЕРИАЛИ, КАТО НАПРИМЕР ДОКУМЕНТИ/КОРПУСИ, СЪЩО С ЕСТЕТИЧЕСКО ПРИЗВАНИЕ, В МАТ ИЛИ ПРОЗРАЧНА ПЛАСТМАСА (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, ДОМАШНИ ЛЮБИМЦИ, PC И Т.Н.), ЧОВЕК НЕИЗБЕЖНО ИЗПОЛЗВА МЕХАНИЧНИ КРЕПЕЖНИ ЕЛЕМЕНТИ, БЪРЗИ И ПРЕЦИЗНИ, НО НЕСТЕТИЧЕСКИ (ВЪНШНО ВИДИМИ) ИЛИ, АЛТЕРНАТИВНО, ЛЕПЕНЕ, ЛЕЩИ И ПОТЕН-ЦИНАЛНО НЕТОЧНИ. В ПЪРВИЯ СЛУЧАЙ СЕ ИЗИСКВА ВИДИМО ПРОБИВАНЕ, ПОЛЕЗНО ЗА ПОСТАВЯНЕ НА ОБЩИ ВИНТОВЕ, НИТОВЕ, РЕЗБОВАНИ МЕТАЛНИ ВЛОЖКИ И Т.Н.; ВЪВ ВТОРИЯ СЛУЧАЙ ПРОДЪЛЖАВАМЕ КЪМ ПОЗИЦИОНИРАНЕ, ПОСТАВЯНЕ В ДИМА И ЗАЛЕПВАНЕ С ПОМОЩТА НА ДВУСТРАННИ ЛЕНТИ, ИЛИ ХИМИЧЕСКИ ПРОДУКТИ, КАТО ЛЕПИЛО/МАСТИКА, ПОВЕЧЕ ИЛИ ПО-МАЛКО БЪРЗИ, ЧЕСТО НЕЕФЕКТИВНИ ЗА НЕЗАБАВНО ФИКСИРАНЕ И/ИЛИ ЗАДЪРЖАНЕ ВЪВ ВРЕМЕТО, ОСОБЕНО ПОРАДИ МЕХАНИЧНИЯ СТРЕС. ТЪЙ КАТО ТОВА СА СМЕСЕНИ КРЕПЕЖНИ ЕЛЕМЕНТИ, В ДОПЪЛНЕНИЕ Е НЕОБХОДИМО ВИНАГИ ДА СЕ ОЦЕНЯВА СЪВМЕСТИМОСТТА, ПРОДИКТУВАНА ОТ ЕСТЕСТВЕНИТЕ ПРОМЕНЛИВИ МЕТАЛИ, (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A TECHNIKA ÁLLÁSÁBAN, ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY FÉM ALKATRÉSZEKET/TARTOZÉKOKAT SZERELJENEK ÖSSZE MÁS RÉSZEKKEL PLASTI-CHE ANYAGOKBAN, MINT PÉLDÁUL A PAPÍRMUNKA/KAROSSZÉRIA IS ESZTÉTIKAI HIVATÁSSAL ELLÁTOTT FELÜLETEKKEL, MATT-BEN VAGY ÁTLÁTSZÓ MŰANYAGBAN (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HÁZIÁLLAT, PC STB.), ELKERÜLHETETLENÜL MECHANIKUS KÖTŐELEMEKET HASZNÁL, GYORS ÉS PRECÍZ, DE ESZTÉTIKUS (KÜLSŐEN LÁTHATÓ), VAGY PEDIG RAGASZTÁS, LENCSÉK ÉS POTEN-ZILY PONTATLAN. AZ ELSŐ ESETBEN LÁTHATÓ FÚRÁS SZÜKSÉGES, HASZNOS A KÖZÖS CSAVAROK, SZEGECSEK, MENETES FÉMBETÉTEK STB. BEHELYEZÉSÉHEZ; A MÁSODIK ESETBEN KÉTOLDALAS SZALAGOK SEGÍTSÉGÉVEL POZÍCIONÁLJUK, HELYEZZÜK EL A DIMÁBAN ÉS RAGASZTJUK, VAGY VEGYI TERMÉKEK, MINT PÉLDÁUL RAGASZTÓ/MASZK, TÖBBÉ-KEVÉSBÉ GYORSAK, GYAKRAN HATÁSTALANOK AZ AZONNALI RÖGZÍTÉSRE ÉS/VAGY AZ IDŐ MÚLÁSÁRA, KÜLÖNÖSEN A MECHANIKAI IGÉNYBEVÉTEL MIATT. MIVEL EZEK VEGYES RÖGZÍTÉSEK, EMELLETT MINDIG ÉRTÉKELNI KELL A TERMÉSZETBEN VÁLTOZÓ FÉMEK ÁLTAL DIKTÁLT KOMPATIBILITÁST, (Hungarian)
22 July 2022
0 references
I STÁT NA HEALAÍNE, D’FHONN PÁIRTEANNA MIOTAIL/GABHÁLAIS A CHUR LE CHÉILE LE CODANNA EILE IN ÁBHAIR PLASTI-CHE, MAR SHAMPLA PÁIPÉARACHAS/OBAIR CHOIRP FREISIN LE BAILCHRÍOCHA LE SLÍ BHEATHA AEISTÉITIÚIL, I MATT NÓ PLAISTEACH TRÉDHEARCACH (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PEATAÍ, PC, ETC), ÚSÁIDEANN DUINE AR NDÓIGH ÚSÁID A BHAINT AS DÚNTÓIRÍ MEICNIÚLA, GO TAPA AGUS BEACHT, ACH GAN ÉIRIM (LE FEICEÁIL GO SEACHTRACH), NÓ, DE ROGHA AIR SIN, GLUING, LIONSAÍ AGUS IMPRECISE POTEN-ZIL. SA CHÉAD CHÁS, TÁ GÁ LE DRUILEÁIL INFHEICTHE, ÚSÁIDEACH CHUN SCRIÚNNA COITIANTA, SEAMANNA, IATÁIN MIOTAIL SNÁITHITHE, ETC. A CHUR ISTEACH; SA DARA CÁS, LEANAIMID AR AGHAIDH GO DTÍ SUÍOMH, A CHUR I DIMA AGUS GLUING TRÍ THÉIPEANNA DHÁ THAOBH, NÓ, TÁIRGÍ CEIMICEACHA, COSÚIL LE GLIÚ/MAISICE, NÍOS MÓ NÓ NÍOS LÚ TAPA, GO MINIC NEAMHÉIFEACHTACH DO SHOCRÚ AN TOIRT AGUS/NÓ A SHEALBHÚ LE HIMEACHT AMA, GO HÁIRITHE MAR GHEALL AR STRUS MEICNIÚIL. ÓS RUD É GUR SOCRUITHE MEASCTHA IAD SEO, INA THEANNTA SIN, IS GÁ MEASÚNÚ A DHÉANAMH I GCÓNAÍ AR CHOMHOIRIÚNACHT DICTATED AG MIOTAIL ATHRAITHEACHA DÚLRA, (Irish)
22 July 2022
0 references
I DEN SENASTE KONSTEN, FÖR ATT MONTERA METALLDELAR/TILLBEHÖR MED ANDRA DELAR I PLASTI-CHE MATERIAL, SÅSOM PAPPERSARBETE/KAROSSERI OCKSÅ MED YTBEHANDLINGAR MED EN ESTETISK KALLELSE, I MATT ELLER TRANSPARENT PLAST (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HUSDJUR, PC, ETC.), ANVÄNDER MAN OUNDVIKLIGEN ANVÄNDNING AV MEKANISKA FÄSTELEMENT, SNABB OCH EXAKT, MEN OESTETISK (EXTERNT SYNLIG), ELLER, ALTERNATIVT, LIMNING, LINSER OCH POTEN-ZILY OPRECISA. I DET FÖRSTA FALLET KRÄVS SYNLIG BORRNING, ANVÄNDBAR FÖR INFÖRANDE AV VANLIGA SKRUVAR, NITAR, GÄNGADE METALLINSATSER, ETC.; I DET ANDRA FALLET FORTSÄTTER VI TILL POSITIONERING, PLACERING I DIMA OCH LIMNING MED HJÄLP AV DUBBELHÄFTANDE TEJP, ELLER KEMISKA PRODUKTER, SÅSOM LIM/MASTIK, MER ELLER MINDRE SNABB, OFTA INEFFEKTIV FÖR OMEDELBAR FIXERING OCH/ELLER HÅLL ÖVER TIDEN, SÄRSKILT PÅ GRUND AV MEKANISK STRESS. EFTERSOM DET RÖR SIG OM BLANDADE FIXERINGAR ÄR DET DESSUTOM NÖDVÄNDIGT ATT ALLTID BEDÖMA FÖRENLIGHETEN SOM DIKTERAS AV NATURVARIABLA METALLER. (Swedish)
22 July 2022
0 references
KUNSTITEADUSES KASUTATAKSE METALLIST OSADE/TARVIKUTE KOKKUPANEMISEKS PLASTI-CHE-MATERJALIDES, NÄITEKS PABERI-/KEHAMATERJALIS, MILLEL ON KA ESTEETILISE SUUNITLUSEGA VIIMISTLUS, MATTIS VÕI LÄBIPAISTVAS PLASTIKUST (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, LEMMIKLOOMAD, PC JNE) MEHAANILISI KINNITUSDETAILE, MIS ON KIIRED JA TÄPSED, KUID EBASTEETILISED (VÄLISELT NÄHTAVAD), VÕI TEISE VÕIMALUSENA LIIMIMINE, LÄÄTSED JA POTENZILY EBATÄPNE. ESIMESEL JUHUL ON VAJALIK NÄHTAV PUURIMINE, MIS ON KASULIK TAVALISTE KRUVIDE, NEETIDE, KEERMESTATUD METALLIST VAHESEINTE JMS SISESTAMISEKS; TEISEL JUHUL JÄTKAME POSITSIONEERIMIST, DIMASSE PAIGUTAMIST JA LIIMIMIST KAHEPOOLSE LINDI ABIL VÕI KEEMIATOOTEID, NAGU LIIM/MASTIKS, ENAM-VÄHEM KIIRED, SAGELI EBAEFEKTIIVSED KIIREKS FIKSEERIMISEKS JA/VÕI AJA JOOKSUL HOIDMISEKS, ERITI MEHAANILISE SURVE TÕTTU. KUNA TEGEMIST ON SEGAKINNITUSTEGA, ON LISAKS VAJA ALATI HINNATA ÜHILDUVUST, MIDA DIKTEERIVAD LOODUSMUUTLIKUD METALLID, (Estonian)
22 July 2022
0 references
CERRO MAGGIORE
0 references
8 April 2023
0 references