Intensification of export activities of Gielo s.c. (Q83655): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2947408757110935) |
||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 During the implementation of the project, the applicant will carry out activities aimed at promoting the brand Gielo s.c. and the Polish Economy Brand on the international market. Within the framework of the ongoing activities, the applicant planned to participate in fair and exhibition events selected as part of the Industrial Promotion Programme for the Moda Polska industry in the years 2017-2019. As a non-EU prospective market, the Applicant chose the United States. As part of the project, the applicant planned to participate in trade fairs in the USA, Hong Kong and Poland. As part of the project’s implementation, the applicant planned to participate in 16 trade fairs, 2 of which will be events at which the national information stand will be organised. The applicant also planned to purchase an obligatory advisory service for preparing the entry to the indicated prospective market. There are also plans to implement two optional activities in the form of an outbound economic mission and a training service. The mission will be carried out on the occasion of the Tuscon Fair in 2018. The training service will complement the mandatory advisory service and will cover the US market. It will aim to better understand the specificities of the local market and its rules. Thanks to this, the Applicant will be able to conduct promotional activities effectively and establish new business contacts. Within the framework of the ongoing activities, the applicant will also invest in information and promotion materials, including a promotional panel of the Polish Economy Brand, which will form part of each of the planned exhibition stands. As part of the project, the applicant will promote its brand as a Polish manufacturer of high-quality amber jewellery, which it produces under the PKD code 32.12 From Manufacture of jewellery and similar products. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2947408757110935
| |||||||
Revision as of 12:22, 7 March 2024
Project Q83655 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intensification of export activities of Gielo s.c. |
Project Q83655 in Poland |
Statements
737,250.0 zloty
0 references
983,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
14 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GIELO S. C. ANDRZEJ GIELO, MARIUSZ GIELO
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Podczas realizacji przedmiotowego Projektu Wnioskodawca będzie prowadził działania, mające na celu promocję marki Gielo s. c. oraz Marki Polskiej Gospodarki na rynku międzynarodowych. W ramach prowadzonych działań, Wnioskodawca zaplanował udział w imprezach targowo-wystawienniczych wybranych w ramach Branżowego Programu Promocji dla branży Moda Polska w latach 2017-2019. Jako pozaunijny rynkek perspektywiczny, Wnioskodawca wybrał Stany Zjednoczone. W ramach projektu Wnioskodawca zaplanował udział w targach na terenie USA, Hong Kongu oraz Polski. W ramach realizacji Projektu, Wnioskodawca zaplanował udział w 16 imprezach targowych, z czego 2 będą stanowiły wydarzenia, na których zorganizowane będzie narodowe stoisko informacyjne. Wnioskodawca zaplanował także zakup obligatoryjnej usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na wskazany rynek perspektywiczny. Zaplanowano także realizację dwóch działań fakultatywnych w postaci wyjazdowej misji gospodarczej oraz usługi szkoleniowej. Misja wyjazdowa zostanie zrealizowana przy okazji targów w Tuscon w 2018 roku. Usługa szkoleniowa będzie stanowiła uzupełnienie obligatoryjnej usługi doradczej i będzie dotyczyła rynku amerykańskiego. Będzie miała na celu lepsze poznanie specyfiki lokalnego rynku oraz zasad na nim panujących. Dzięki temu Wnioskodawca będzie mógł prowadzić działania promocyjne w sposób efektywny i nawiązać nowe kontakty biznesowe. W ramach prowadzonych działań, Wnioskodawca zainwestuje także w materiały informacyjno-promocyjne, w tym panel promocyjny Marki Polskiej Gospodarki, który będzie stanowił część każdego z zaplanowanych stoisk wystawowych. Wnioskodawca w ramach projektu promował będzie swoją markę jako polskiego producenta wysokiej jakości biżuterii z bursztynem, którą wytwarza w ramach kodu PKD 32.12 Z Produkcja wyrobów jubilerskich i podobnych. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 During the implementation of the project, the applicant will carry out activities aimed at promoting the brand Gielo s.c. and the Polish Economy Brand on the international market. Within the framework of the ongoing activities, the applicant planned to participate in fair and exhibition events selected as part of the Industrial Promotion Programme for the Moda Polska industry in the years 2017-2019. As a non-EU prospective market, the Applicant chose the United States. As part of the project, the applicant planned to participate in trade fairs in the USA, Hong Kong and Poland. As part of the project’s implementation, the applicant planned to participate in 16 trade fairs, 2 of which will be events at which the national information stand will be organised. The applicant also planned to purchase an obligatory advisory service for preparing the entry to the indicated prospective market. There are also plans to implement two optional activities in the form of an outbound economic mission and a training service. The mission will be carried out on the occasion of the Tuscon Fair in 2018. The training service will complement the mandatory advisory service and will cover the US market. It will aim to better understand the specificities of the local market and its rules. Thanks to this, the Applicant will be able to conduct promotional activities effectively and establish new business contacts. Within the framework of the ongoing activities, the applicant will also invest in information and promotion materials, including a promotional panel of the Polish Economy Brand, which will form part of each of the planned exhibition stands. As part of the project, the applicant will promote its brand as a Polish manufacturer of high-quality amber jewellery, which it produces under the PKD code 32.12 From Manufacture of jewellery and similar products. (English)
14 October 2020
0.2947408757110935
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Au cours de la mise en œuvre du projet, la requérante mènera des activités visant à promouvoir la marque Gielo s.c. et la marque polonaise Economie sur le marché international. Dans le cadre des activités menées, la requérante prévoyait de participer à des foires commerciales et expositions sélectionnées dans le cadre du programme de promotion de l’industrie pour l’industrie de la mode Polska en 2017-2019. En tant que marché tourné vers l’avenir hors UE, la requérante a choisi les États-Unis. Dans le cadre du projet, la requérante prévoyait de participer aux foires aux États-Unis, à Hong Kong et en Pologne. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante a prévu de participer à 16 foires commerciales, dont 2 seront des événements au cours desquels un stand d’information national sera organisé. La requérante prévoyait également d’acheter un service de conseil obligatoire pour la préparation de l’entrée sur le marché potentiel indiqué. Deux activités facultatives sous la forme d’une mission économique extérieure et d’un service de formation sont également prévues. La mission sera réalisée à l’occasion de la foire à Tuscon en 2018. Le service de formation complétera le service de conseil obligatoire et s’appliquera au marché américain. Il visera à mieux comprendre les spécificités du marché local et les règles qui y prévalent. Grâce à cela, la requérante sera en mesure de mener des activités promotionnelles de manière efficace et d’établir de nouveaux contacts commerciaux. Dans le cadre de ses activités, la requérante investira également dans du matériel d’information et de promotion, y compris le panel promotionnel de la marque polonaise Economy, qui fera partie de chacun des stands d’exposition prévus. Dans le cadre du projet, la requérante fera la promotion de sa marque en tant que fabricant polonais de bijoux en ambre de haute qualité, qu’elle produit sous le code PKD 32.12 Z Production de bijoux et de produits similaires. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Während der Durchführung des Projekts wird der Antragsteller Maßnahmen zur Förderung der Marke Gielo s.c. und der polnischen Wirtschaftsmarke auf dem internationalen Markt durchführen. Im Rahmen der durchgeführten Aktivitäten plante der Antragsteller, 2017-2019 an Messen und Ausstellungen teilzunehmen, die im Rahmen des Industrieförderungsprogramms für die Fashion Polska Industrie ausgewählt wurden. Als zukunftsgerichteter Markt außerhalb der EU wählte der Antragsteller die Vereinigten Staaten. Im Rahmen des Projekts plante der Antragsteller, an den Messen in den USA, Hongkong und Polen teilzunehmen. Im Rahmen der Durchführung des Projekts plante der Antragsteller die Teilnahme an 16 Messen, von denen 2 Veranstaltungen sein werden, auf denen ein nationaler Informationsstand organisiert wird. Die Klägerin plante auch, eine obligatorische Beratungsleistung für die Vorbereitung des Eintritts in den angegebenen potenziellen Markt zu erwerben. Zwei fakultative Tätigkeiten in Form einer externen Wirtschaftsmission und eines Ausbildungsdienstes sind ebenfalls geplant. Die Mission wird anlässlich der Messe 2018 in Tuscon durchgeführt. Der Schulungsdienst wird den obligatorischen Beratungsdienst ergänzen und für den US-Markt gelten. Ziel ist es, die Besonderheiten des lokalen Marktes und die dort geltenden Regeln besser zu verstehen. Dadurch wird der Antragsteller in der Lage sein, Werbemaßnahmen effizient durchzuführen und neue Geschäftskontakte zu knüpfen. Im Rahmen seiner Aktivitäten wird der Antragsteller auch in Informations- und Werbematerialien investieren, einschließlich der Werbetafel der polnischen Wirtschaftsmarke, die Teil jedes geplanten Messestandes sein wird. Im Rahmen des Projekts wird die Klägerin ihre Marke als polnischer Hersteller von hochwertigem Bernsteinschmuck fördern, den sie unter PKD-Code 32.12 Z Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten herstellt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Tijdens de uitvoering van het project zal de aanvrager activiteiten uitvoeren ter bevordering van het merk Gielo s.c. en het Poolse economische merk op de internationale markt. Als onderdeel van de uitgevoerde activiteiten was de aanvrager van plan deel te nemen aan beurzen en tentoonstellingen die werden geselecteerd als onderdeel van het Industriebevorderingsprogramma voor de Fashion Polska-industrie in 2017-2019. Als toekomstgerichte markt buiten de EU koos verzoekster voor de Verenigde Staten. Als onderdeel van het project was de aanvrager van plan deel te nemen aan de beurzen in de VS, Hong Kong en Polen. In het kader van de uitvoering van het project is de aanvrager van plan deel te nemen aan 16 beurzen, waarvan 2 evenementen waar een nationale informatiestand zal worden georganiseerd. De aanvrager was ook van plan een verplichte adviesdienst aan te schaffen voor de voorbereiding van de toetreding tot de aangegeven prospectieve markt. Er zijn ook twee optionele activiteiten gepland in de vorm van een externe economische missie en een opleidingsdienst. De missie wordt uitgevoerd ter gelegenheid van de beurs in Tuscon in 2018. De opleidingsdienst vormt een aanvulling op de verplichte adviesdienst en is van toepassing op de Amerikaanse markt. Het zal erop gericht zijn de specifieke kenmerken van de lokale markt en de daarop geldende regels beter te begrijpen. Hierdoor zal de aanvrager in staat zijn om op een efficiënte manier promotieactiviteiten uit te voeren en nieuwe zakelijke contacten te leggen. In het kader van haar activiteiten zal de aanvrager ook investeren in informatie- en promotiemateriaal, waaronder het promotiepanel van het Poolse Economy Brand, dat deel zal uitmaken van elk van de geplande beursstands. Als onderdeel van het project zal verzoekster haar merk promoten als Poolse fabrikant van hoogwaardige ambersieraden, die zij produceert onder PKD-code 32.12 Z Productie van sieraden en soortgelijke producten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Durante l'attuazione del progetto, il richiedente svolgerà attività finalizzate alla promozione del marchio Gielo s.c. e del Marchio Economico Polacco sul mercato internazionale. Nell'ambito delle attività condotte, il richiedente ha previsto di partecipare a fiere e mostre selezionate nell'ambito del programma di promozione dell'industria per l'industria della moda Polska nel 2017-2019. Come mercato lungimirante al di fuori dell'UE, il richiedente ha scelto gli Stati Uniti. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha pianificato di partecipare alle fiere negli Stati Uniti, Hong Kong e Polonia. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente ha previsto di partecipare a 16 fiere, di cui 2 saranno eventi in cui sarà organizzato uno stand informativo nazionale. La ricorrente prevedeva inoltre di acquistare un servizio di consulenza obbligatorio per la preparazione dell'ingresso nel mercato prospettico indicato. Sono inoltre previste due attività facoltative sotto forma di missione economica esterna e di servizio di formazione. La missione sarà svolta in occasione della fiera di Tuscon nel 2018. Il servizio di formazione completerà il servizio di consulenza obbligatoria e si applicherà al mercato statunitense. Mirerà a comprendere meglio le specificità del mercato locale e le regole su di esso. Grazie a questo, il richiedente sarà in grado di svolgere attività promozionali in modo efficiente e stabilire nuovi contatti commerciali. Nell'ambito delle sue attività, il richiedente investirà anche in materiale informativo e promozionale, compreso il panel promozionale del Marchio Economico Polacco, che farà parte di ciascuno degli stand espositivi previsti. Nell'ambito del progetto, il richiedente promuoverà il suo marchio come produttore polacco di gioielli ambra di alta qualità, che produce con il codice PKD 32.12 Z Produzione di gioielli e prodotti simili. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 Durante la ejecución del proyecto, el solicitante llevará a cabo actividades destinadas a promover la marca Gielo s.c. y la marca económica polaca en el mercado internacional. Como parte de las actividades realizadas, el solicitante tenía previsto participar en ferias y exposiciones seleccionadas como parte del Programa de Promoción de la Industria para la industria de la moda Polska en 2017-2019. Como un mercado no orientado hacia el futuro de la UE, el solicitante eligió a los Estados Unidos. Como parte del proyecto, el solicitante tenía previsto participar en las ferias en los EE.UU., Hong Kong y Polonia. Como parte de la ejecución del Proyecto, el Solicitante tenía previsto participar en 16 ferias, de las cuales 2 serán eventos en los que se organizará un stand informativo nacional. La demandante también tenía previsto adquirir un servicio de asesoramiento obligatorio para la preparación de la entrada en el mercado prospectivo indicado. También están previstas dos actividades opcionales en forma de misión económica externa y un servicio de formación. La misión se llevará a cabo con motivo de la feria en Tuscon en 2018. El servicio de formación complementará el servicio de asesoramiento obligatorio y se aplicará al mercado estadounidense. Su objetivo será comprender mejor los detalles del mercado local y las normas que prevalecen en él. Gracias a esto, el Solicitante podrá realizar actividades promocionales de manera eficiente y establecer nuevos contactos comerciales. Como parte de sus actividades, el solicitante también invertirá en materiales de información y promoción, incluido el panel promocional de la marca de economía polaca, que formará parte de cada uno de los stands de exposición previstos. Como parte del proyecto, la demandante promocionará su marca como fabricante polaco de joyas ámbar de alta calidad, que produce con el código PKD 32.12 Z Producción de joyas y productos similares. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti rakendamise ajal viib taotleja ellu tegevusi, mille eesmärk on edendada Gielo s.c. kaubamärki ja Poola majandusbrändi rahvusvahelisel turul. Tegevuse raames kavatses taotleja osaleda messidel ja näitustel, mis on välja valitud Fashion Polska tööstuse edendamise programmi raames aastatel 2017–2019. ELi-välise turuna valis taotleja Ameerika Ühendriikide. Projekti raames kavatses taotleja osaleda messidel USAs, Hongkongis ja Poolas. Projekti elluviimise raames kavatses taotleja osaleda 16 messil, millest kaks on üritused, kus korraldatakse riiklik teabestend. Taotleja kavatses osta ka kohustusliku nõustamisteenuse osutatud tulevasele turule sisenemise ettevalmistamiseks. Kavas on ka kaks vabatahtlikku tegevust välise majandusmissiooni ja koolitusteenuse vormis. Missioon viiakse läbi 2018. aastal Tusconis toimuva messi raames. Koolitusteenus täiendab kohustuslikku nõustamisteenust ja laieneb USA turule. Selle eesmärk on paremini mõista kohaliku turu eripära ja selle suhtes kehtivaid eeskirju. Tänu sellele on taotlejal võimalik tõhusalt korraldada reklaamitegevust ja luua uusi ärikontakte. Oma tegevuse raames investeerib taotleja ka teavitus- ja müügiedendusmaterjalidesse, sealhulgas Poola majandusbrändi reklaampaneeli, mis moodustab osa igast kavandatud näitusestendist. Projekti raames reklaamib taotleja oma kaubamärki Poola kõrgkvaliteetsete merevaigust ehete tootjana, mida ta toodab PKD koodi 32.12 Z all Ehete ja sarnaste toodete tootmine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto įgyvendinimo metu Pareiškėjas vykdys veiklą, kuria siekiama tarptautinėje rinkoje reklamuoti „Gielo s.c.“ prekės ženklą ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Vykdydamas veiklą Pareiškėjas 2017–2019 m. planavo dalyvauti prekybos mugėse ir parodose, atrinktose pagal „Fashion Polska“ pramonės skatinimo programą. Pareiškėjas, kaip į ateitį orientuota rinka ne ES, pasirinko Jungtines Valstijas. Vykdydamas projektą pareiškėjas planavo dalyvauti mugėse JAV, Honkonge ir Lenkijoje. Įgyvendinant projektą Pareiškėjas planavo dalyvauti 16 prekybos mugių, iš kurių 2 bus renginiai, kuriuose bus organizuojamas nacionalinis informacinis stendas. Ieškovė taip pat planavo įsigyti privalomą konsultavimo paslaugą, skirtą pasirengti patekimui į nurodytą būsimą rinką. Taip pat planuojamos dvi neprivalomos veiklos – išorės ekonominės misijos ir mokymo paslaugos. Misija bus vykdoma 2018 m. Tuscon mugės proga. Mokymo paslauga papildys privalomą konsultavimo paslaugą ir bus taikoma JAV rinkai. Juo bus siekiama geriau suprasti vietos rinkos specifiką ir joje vyraujančias taisykles. Dėl to pareiškėjas galės veiksmingai vykdyti reklaminę veiklą ir užmegzti naujus verslo ryšius. Vykdydamas savo veiklą Pareiškėjas taip pat investuos į informacinę ir reklaminę medžiagą, įskaitant „Lenkijos ekonomikos prekės ženklo“ reklaminę grupę, kuri bus kiekvieno iš planuojamų parodų stendų dalis. Vykdydama projektą pareiškėjas reklamuos savo prekės ženklą kaip Lenkijos aukštos kokybės gintaro juvelyrinių dirbinių gamintoją, kurį gamina pagal PKD kodą 32.12 Z Juvelyrinių dirbinių ir panašių gaminių gamyba. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Tijekom provedbe projekta podnositelj zahtjeva provodit će aktivnosti usmjerene na promicanje robne marke Gielo s.c. i marke poljskog gospodarstva na međunarodnom tržištu. U sklopu provedenih aktivnosti podnositelj zahtjeva planirao je sudjelovati na sajmovima i izložbama odabranima u okviru Programa promicanja industrije za modnu Polsku industriju u razdoblju 2017. – 2019. Kao tržište usmjereno na budućnost izvan EU-a podnositelj zahtjeva odabrao je Sjedinjene Američke Države. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva planirao je sudjelovati na sajmovima u SAD-u, Hong Kongu i Poljskoj. U sklopu provedbe Projekta, prijavitelj je planirao sudjelovati na 16 sajmova, od kojih će 2 biti događanja na kojima će biti organiziran nacionalni informativni štand. Tužitelj je također planirao kupiti obveznu savjetodavnu uslugu za pripremu ulaska na navedeno potencijalno tržište. Planirane su i dvije neobvezne aktivnosti u obliku vanjske gospodarske misije i usluge osposobljavanja. Misija će se održati povodom sajma u Tusconu 2018. godine. Usluga osposobljavanja nadopunit će obaveznu savjetodavnu uslugu i primjenjivat će se na tržište SAD-a. Nastojat će bolje razumjeti specifičnosti lokalnog tržišta i pravila koja na njemu prevladavaju. Zahvaljujući tome, podnositelj zahtjeva moći će provoditi promotivne aktivnosti na učinkovit način i uspostaviti nove poslovne kontakte. U okviru svojih aktivnosti podnositelj zahtjeva uložit će i u informativne i promotivne materijale, uključujući promotivni panel poljskog gospodarskog brenda, koji će biti dio svakog od planiranih izložbenih štandova. U okviru projekta prijavitelj će promovirati svoju robnu marku kao poljski proizvođač visokokvalitetnog jantarskog nakita, koji proizvodi pod PKD oznakom 32.12 Z Proizvodnja nakita i sličnih proizvoda. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Κατά την υλοποίηση του έργου, η αιτούσα θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες που αποσκοπούν στην προώθηση του εμπορικού σήματος Gielo s.c. και του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας στη διεθνή αγορά. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που διεξήχθησαν, η αιτούσα σχεδίαζε να συμμετάσχει σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις που επιλέχθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μόδας Polska κατά την περίοδο 2017-2019. Ως αγορά μελλοντοστραφείς εκτός ΕΕ, ο αιτών επέλεξε τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα σχεδίαζε να συμμετάσχει στις εκθέσεις στις ΗΠΑ, το Χονγκ Κονγκ και την Πολωνία. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, η αιτούσα σχεδίαζε να συμμετάσχει σε 16 εμπορικές εκθέσεις, εκ των οποίων οι 2 θα είναι εκδηλώσεις στις οποίες θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης. Η προσφεύγουσα σχεδίαζε επίσης να αγοράσει μια υποχρεωτική συμβουλευτική υπηρεσία για την προετοιμασία της εισόδου στην ενδεικνυόμενη μελλοντική αγορά. Προγραμματίζονται επίσης δύο προαιρετικές δραστηριότητες υπό μορφή εξωτερικής οικονομικής αποστολής και υπηρεσίας κατάρτισης. Η αποστολή θα πραγματοποιηθεί με την ευκαιρία της έκθεσης στο Tuscon το 2018. Η υπηρεσία κατάρτισης θα συμπληρώνει την υποχρεωτική συμβουλευτική υπηρεσία και θα εφαρμόζεται στην αγορά των ΗΠΑ. Θα έχει ως στόχο την καλύτερη κατανόηση των ιδιαιτεροτήτων της τοπικής αγοράς και των κανόνων που επικρατούν σε αυτήν. Χάρη σε αυτό, ο αιτών θα είναι σε θέση να διεξάγει προωθητικές δραστηριότητες με αποτελεσματικό τρόπο και να δημιουργήσει νέες επιχειρηματικές επαφές. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της, η αιτούσα θα επενδύσει επίσης σε ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό, συμπεριλαμβανομένου του προωθητικού πάνελ του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, το οποίο θα αποτελεί μέρος κάθε σχεδιαζόμενου εκθεσιακού περιπτέρου. Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της ως Πολωνού κατασκευαστή κεχριμπάρι κοσμημάτων υψηλής ποιότητας, το οποίο παράγει υπό τον κωδικό PKD 32.12 Z Παραγωγή κοσμημάτων και παρόμοιων προϊόντων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Počas realizácie projektu bude žiadateľ vykonávať činnosti zamerané na propagáciu značky Gielo s.c. a značky poľskej ekonomiky na medzinárodnom trhu. V rámci realizovaných činností sa žiadateľ v rokoch 2017 – 2019 plánoval zúčastniť na veľtrhoch a výstavách vybraných v rámci Programu na podporu priemyslu Fashion Polska. Ako výhľadový trh mimo EÚ si žiadateľ vybral Spojené štáty. V rámci projektu sa žiadateľ plánoval zúčastniť na veľtrhoch v USA, Hongkongu a Poľsku. V rámci realizácie projektu sa žiadateľ plánoval zúčastniť na 16 veľtrhoch, z ktorých 2 budú podujatia, na ktorých sa zorganizuje národný informačný stánok. Žiadateľ tiež plánoval kúpiť povinnú poradenskú službu na prípravu vstupu na uvedený perspektívny trh. Plánujú sa aj dve nepovinné činnosti vo forme externého hospodárskeho poslania a služby odbornej prípravy. Misia sa uskutoční pri príležitosti veľtrhu v Tuscone v roku 2018. Školiaca služba bude dopĺňať povinnú poradenskú službu a bude sa vzťahovať na americký trh. Jeho cieľom bude lepšie pochopiť špecifiká miestneho trhu a pravidlá, ktoré na ňom prevládajú. Vďaka tomu bude žiadateľ schopný efektívne vykonávať propagačné činnosti a nadviazať nové obchodné kontakty. V rámci svojej činnosti bude žiadateľ investovať aj do informačných a propagačných materiálov vrátane propagačného panelu značky poľskej ekonomiky, ktorý bude súčasťou každého plánovaného výstavného stánku. V rámci projektu bude žalobkyňa propagovať svoju značku ako poľský výrobca kvalitných jantárových šperkov, ktoré vyrába pod kódom PKD 32.12 Z Výroba šperkov a podobných výrobkov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen toteuttamisen aikana hakija toteuttaa toimia Gielo s.c. -brändin ja Puolan talousbrändin edistämiseksi kansainvälisillä markkinoilla. Osana toteutettua toimintaa hakija suunnitteli osallistuvansa Fashion Polska -alan teollisuuden edistämisohjelmaan 2017–2019 valittuihin messuihin ja näyttelyihin. EU:n ulkopuolisista tulevaisuuteen suuntautuneista markkinoista hakija valitsi Yhdysvaltojen. Osana hanketta hakija aikoi osallistua messuille Yhdysvalloissa, Hongkongissa ja Puolassa. Osana hankkeen toteuttamista hakija suunnitteli osallistuvansa 16 messulle, joista kaksi on tapahtumia, joissa järjestetään kansallinen tiedotuspiste. Kantaja aikoi myös ostaa pakollisen neuvontapalvelun valmisteltaessa markkinoille pääsyä. Lisäksi suunnitteilla on kaksi valinnaista toimintaa ulkoisen taloudellisen tehtävän ja koulutuspalvelun muodossa. Virkamatka toteutetaan Tusconin messujen yhteydessä vuonna 2018. Koulutuspalvelu täydentää pakollista neuvontapalvelua, ja sitä sovelletaan Yhdysvaltojen markkinoilla. Sen tavoitteena on ymmärtää paremmin paikallisten markkinoiden erityispiirteet ja niillä vallitsevat säännöt. Tämän ansiosta hakija pystyy toteuttamaan myynninedistämistoimia tehokkaasti ja luomaan uusia yrityskontakteja. Osana toimintaansa hakija investoi myös tiedotus- ja myynninedistämismateriaaliin, mukaan lukien Puolan talousbrändin myynninedistämispaneeli, joka on osa kutakin suunniteltua näyttelyosastoa. Osana hanketta hakija edistää tuotemerkkiään puolalaisena korkealaatuisten meripihkakorujen valmistajana, jota se valmistaa PKD-koodilla 32.12 Z Korujen ja vastaavien tuotteiden valmistus. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt végrehajtása során a kérelmező olyan tevékenységeket végez, amelyek célja a Gielo s.c. márka és a lengyel gazdasági márka nemzetközi piacon történő népszerűsítése. Az elvégzett tevékenységek részeként a kérelmező 2017–2019-ben a Fashion Polska iparfejlesztési programja keretében kiválasztott vásárokon és kiállításokon kívánt részt venni. Nem uniós előretekintő piacként a kérelmező az Egyesült Államokat választotta. A projekt részeként a kérelmező az USA-ban, Hongkongban és Lengyelországban rendezett vásárokon kívánt részt venni. A projekt megvalósításának részeként a pályázó 16 vásáron kívánt részt venni, amelyek közül 2 olyan rendezvény lesz, amelyen nemzeti információs standot szerveznek. A felperes azt is tervezte, hogy kötelező tanácsadási szolgáltatást vásárol a megjelölt jövőbeli piacra való belépés előkészítéséhez. Két opcionális tevékenységet is terveznek külső gazdasági küldetés és képzési szolgáltatás formájában. A misszióra a 2018-as tusconi vásár alkalmával kerül sor. A képzési szolgáltatás kiegészíti a kötelező tanácsadási szolgáltatást, és az amerikai piacra vonatkozik. Célja, hogy jobban megértse a helyi piac sajátosságait és az arra vonatkozó szabályokat. Ennek köszönhetően a kérelmező hatékonyan folytathat promóciós tevékenységeket, és új üzleti kapcsolatokat alakíthat ki. Tevékenységei részeként a kérelmező információs és promóciós anyagokba is befektet, beleértve a lengyel gazdasági márka promóciós bizottságát is, amely a tervezett kiállítási standok részét fogja képezni. A projekt részeként a felperes a kiváló minőségű borostyán ékszerek lengyel gyártójaként népszerűsíti márkáját, amelyet 32.12 Z PKD-kód alatt gyárt ékszerek és hasonló termékek gyártásaként. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Během realizace projektu bude žadatel provádět činnosti zaměřené na propagaci značky Gielo s.c. a polské hospodářské značky na mezinárodním trhu. V rámci realizovaných aktivit měl žadatel v plánu zúčastnit se veletrhů a výstav vybraných v rámci programu Industry Promotion pro módní průmysl Polska v letech 2017–2019. Jako trh, který není orientován na budoucnost EU, si žadatel zvolil Spojené státy. V rámci projektu žadatel plánoval účast na veletrzích v USA, Hongkongu a Polsku. V rámci realizace projektu žadatel plánoval účast na 16 veletrzích, z nichž 2 budou akce, na nichž bude uspořádán národní informační stánek. Žalobkyně rovněž zamýšlela zakoupit povinnou poradenskou službu pro přípravu vstupu na uvedený budoucí trh. Plánují se rovněž dvě volitelné činnosti v podobě vnější hospodářské mise a školicí služby. Mise se uskuteční u příležitosti veletrhu v Tusconu v roce 2018. Školicí služba doplní povinnou poradenskou službu a bude se vztahovat na americký trh. Jeho cílem bude lépe porozumět specifikům místního trhu a pravidlům, která na něj panují. Díky tomu bude žadatel schopen efektivně provádět propagační činnosti a navazovat nové obchodní kontakty. V rámci své činnosti bude žadatel rovněž investovat do informačních a propagačních materiálů, včetně propagačního panelu polské značky ekonomiky, který bude součástí každého z plánovaných výstavních stánků. V rámci projektu bude žalobkyně propagovat svou značku jako polský výrobce vysoce kvalitních jantarových šperků, které vyrábí pod kódem PKD 32.12 Z Výroba šperků a podobných výrobků. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta īstenošanas laikā pieteikuma iesniedzējs veiks darbības, kuru mērķis ir popularizēt zīmolu Gielo s.c. un Polijas ekonomikas zīmolu starptautiskajā tirgū. Veikto darbību ietvaros Pieteikuma iesniedzējs 2017.–2019. gadā plānoja piedalīties izstādēs un izstādēs, kas atlasītas Modes Polska industrijas nozares Rūpniecības veicināšanas programmas ietvaros. Kā uz nākotni vērsts tirgus ārpus ES pieteikuma iesniedzējs izvēlējās Amerikas Savienotās Valstis. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plānoja piedalīties izstādēs ASV, Honkongā un Polijā. Projekta īstenošanas ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plānoja piedalīties 16 gadatirgos, no kuriem 2 būs pasākumi, kuros tiks organizēts nacionālais informācijas stends. Pieteikuma iesniedzējs arī plānoja iegādāties obligātu konsultāciju pakalpojumu, lai sagatavotos ienākšanai norādītajā potenciālajā tirgū. Ir plānoti arī divi fakultatīvi pasākumi, kas izpaužas kā ārēja ekonomikas misija un mācību pakalpojums. Misija notiks saistībā ar 2018. gadatirgu Tosconā. Apmācības pakalpojums papildinās obligāto konsultāciju pakalpojumu un attieksies uz ASV tirgu. Tās mērķis būs labāk izprast vietējā tirgus specifiku un tajā dominējošos noteikumus. Pateicoties tam, pieteikuma iesniedzējs varēs efektīvi veikt reklāmas pasākumus un izveidot jaunus biznesa kontaktus. Savas darbības ietvaros Pieteikuma iesniedzējs ieguldīs arī informatīvos un reklāmas materiālos, tostarp Polijas Ekonomikas zīmola reklāmas panelī, kas būs daļa no katra plānotā izstāžu stenda. Projekta ietvaros prasītāja popularizēs savu zīmolu kā Polijas augstas kvalitātes dzintara rotaslietu ražotājs, ko tā ražo ar PKD kodu 32.12 Z Juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Le linn chur chun feidhme an tionscadail, déanfaidh an tIarratasóir gníomhaíochtaí atá dírithe ar bhranda Gielo s.c. agus Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn ar an margadh idirnáisiúnta. Mar chuid de na gníomhaíochtaí a rinneadh, bhí sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh in aontaí agus taispeántais trádála a roghnaíodh mar chuid den Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail do thionscal Fashion Polska in 2017-2019. Mar mhargadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE, roghnaigh an tIarratasóir na Stáit Aontaithe. Mar chuid den tionscadal, bhí sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh in aontaí SAM, Hong Cong agus na Polainne. Mar chuid de chur i bhfeidhm an Tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh in aontaí trádála 16, agus beidh 2 acu ina n-imeachtaí ag a n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir freisin seirbhís chomhairleach éigeantach a cheannach chun dul isteach sa mhargadh ionchasach léirithe a ullmhú. Tá dhá ghníomhaíocht roghnacha i bhfoirm misean eacnamaíoch seachtrach agus seirbhís oiliúna pleanáilte freisin. Cuirfear an misean i gcrích ar ócáid an aonaigh i Tuscon in 2018. Comhlánóidh an tseirbhís oiliúna an tseirbhís shainordaitheach chomhairleach agus beidh feidhm aici maidir le margadh na Stát Aontaithe. Beidh sé d’aidhm aige tuiscint níos fearr a fháil ar shainiúlachtaí an mhargaidh áitiúil agus ar na rialacha atá i réim ann. A bhuíochas leis seo, beidh an tIarratasóir in ann gníomhaíochtaí poiblíochta a dhéanamh ar bhealach éifeachtach agus teagmhálacha gnó nua a bhunú. Mar chuid dá ghníomhaíochtaí, déanfaidh an tIarratasóir infheistíocht freisin in ábhair faisnéise agus cur chun cinn, lena n-áirítear painéal bolscaireachta Bhranda Geilleagair na Polainne, a bheidh mar chuid de gach seastán taispeántais atá beartaithe. Mar chuid den tionscadal, cuirfidh an t-iarratasóir a bhranda chun cinn mar mhonaróir Polannach seodra ómra ardchaighdeáin, a tháirgeann sé faoi chód PKD 32.12 Z Táirgeadh seodra agus táirgí comhchosúla. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Med izvajanjem projekta bo prijavitelj izvajal dejavnosti za promocijo blagovne znamke Gielo s.c. in poljske blagovne znamke gospodarstva na mednarodnem trgu. V okviru izvedenih aktivnosti je prijavitelj načrtoval udeležbo na sejmih in razstavah, izbranih v okviru Programa za promocijo industrije za industrijo mode Polska v obdobju 2017–2019. Kot trg, usmerjen v prihodnost, ki ni v EU, je prijavitelj izbral Združene države. V okviru projekta je prijavitelj načrtoval sodelovanje na sejmih v ZDA, Hongkongu in na Poljskem. V okviru izvajanja projekta je prijavitelj načrtoval udeležbo na 16 sejmih, od katerih bosta dva dogodka, na katerih bo organizirana nacionalna informativna stojnica. Tožeča stranka je načrtovala tudi nakup obvezne svetovalne storitve za pripravo vstopa na navedeni potencialni trg. Načrtujeta se tudi dve neobvezni dejavnosti v obliki zunanje gospodarske misije in službe za usposabljanje. Misija bo potekala ob sejmu v Tusconu leta 2018. Storitev usposabljanja bo dopolnjevala obvezno svetovalno službo in se bo uporabljala na ameriškem trgu. Njegov cilj bo boljše razumevanje posebnosti lokalnega trga in pravil, ki na njem prevladujejo. Zaradi tega bo prijavitelj lahko učinkovito izvajal promocijske dejavnosti in vzpostavil nove poslovne stike. Prijavitelj bo v okviru svojih dejavnosti vlagal tudi v informativno in promocijsko gradivo, vključno s promocijskim panelom poljske blagovne znamke gospodarstva, ki bo del vsakega od načrtovanih razstavnih stojnic. V okviru projekta bo prijavitelj promoviral svojo blagovno znamko kot poljski proizvajalec visokokakovostnih jantarjevega nakita, ki ga proizvaja pod oznako PKD 32.12 Z Proizvodnja nakita in podobnih izdelkov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 По време на изпълнението на проекта заявителят ще извършва дейности, насочени към популяризиране на марката Gielo s.c. и полската икономическа марка на международния пазар. Като част от проведените дейности, Заявителят планира да участва в търговски панаири и изложения, избрани като част от Програмата за насърчаване на индустрията на Fashion Polska в периода 2017—2019 г. Като пазар извън ЕС, заявителят избра САЩ. Като част от проекта заявителят планира да участва в панаирите в САЩ, Хонконг и Полша. Като част от изпълнението на проекта заявителят планира да участва в 16 търговски панаира, от които 2 ще бъдат събития, на които ще бъде организиран национален информационен щанд. Заявителят също така е планирал да закупи задължителна консултантска услуга за подготовка за навлизане на посочения бъдещ пазар. Планирани са и две незадължителни дейности под формата на външна икономическа мисия и услуга за обучение. Мисията ще се проведе по повод панаира в Тускон през 2018 г. Услугата за обучение ще допълни задължителната консултантска услуга и ще се прилага за пазара на САЩ. Тя ще има за цел да разбере по-добре спецификата на местния пазар и преобладаващите му правила. Благодарение на това заявителят ще може да извършва промоционални дейности по ефективен начин и да установява нови бизнес контакти. Като част от дейността си заявителят ще инвестира и в информационни и рекламни материали, включително в рекламния панел на полската икономическа марка, който ще бъде част от всеки от планираните изложбени щандове. Като част от проекта жалбоподателят ще популяризира своята марка като полски производител на висококачествени кехлибарени бижута, които произвежда под код по PKD 32.12 Z Производство на бижута и подобни изделия. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jwettaq attivitajiet immirati lejn il-promozzjoni tal-marka Gielo s.c. u l-Marka tal-Ekonomija Pollakka fis-suq internazzjonali. Bħala parti mill-attivitajiet imwettqa, l-Applikant ippjana li jipparteċipa f’fieri kummerċjali u wirjiet magħżula bħala parti mill-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija għall-industrija Fashion Polska fl-2017–2019. Bħala suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem, l-Applikant għażel l-Istati Uniti. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant ippjana li jipparteċipa fil-fieri fl-Istati Uniti, Ħong Kong u l-Polonja. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-Proġett, l-Applikant ippjana li jipparteċipa f’16-il fiera kummerċjali, li minnhom 2 se jkunu avvenimenti li fihom se tiġi organizzata stand ta’ informazzjoni nazzjonali. Ir-rikorrenti ppjanat ukoll li tixtri servizz ta’ konsulenza obbligatorju għall-preparazzjoni tad-dħul fis-suq prospettiv indikat. Huma ppjanati wkoll żewġ attivitajiet fakultattivi fil-forma ta’ missjoni ekonomika esterna u servizz ta’ taħriġ. Il-missjoni ser titwettaq fl-okkażjoni tal-fiera f’Toscon fl-2018. Is-servizz ta’ taħriġ se jikkomplementa s-servizz ta’ konsulenza obbligatorju u se japplika għas-suq tal-Istati Uniti. Se jkollha l-għan li tifhem aħjar l-ispeċifiċitajiet tas-suq lokali u r-regoli prevalenti fih. Bis-saħħa ta’ dan, l-Applikant se jkun jista’ jwettaq attivitajiet promozzjonali b’mod effiċjenti u jistabbilixxi kuntatti kummerċjali ġodda. Bħala parti mill-attivitajiet tiegħu, l-Applikant se jinvesti wkoll f’materjali ta’ informazzjoni u promozzjoni, inkluż il-bord promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka, li se jifforma parti minn kull waħda mill-istands tal-wirjiet ippjanati. Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti se tippromwovi l-marka tagħha bħala manifattur Pollakk ta’ ġojjellerija ambra ta’ kwalità għolja, li tipproduċi taħt il-kodiċi PKD 32.12 Z Produzzjoni ta’ ġojjellerija u prodotti simili. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 Durante a execução do projeto, o requerente realizará atividades destinadas a promover a marca Gielo s.c. e a marca económica polaca no mercado internacional. No âmbito das atividades realizadas, o Requerente planeou participar em feiras e exposições selecionadas no âmbito do Programa de Promoção da Indústria para a Indústria Polska em 2017-2019. Como mercado não orientado para o futuro da UE, o requerente escolheu os Estados Unidos. No âmbito do projeto, o requerente planeou participar nas feiras nos EUA, Hong Kong e Polónia. No âmbito da execução do projeto, o requerente planejou participar em 16 feiras, das quais 2 serão eventos em que será organizado um stand nacional de informação. A recorrente tencionava igualmente adquirir um serviço de aconselhamento obrigatório para a preparação da entrada no mercado potencial indicado. Estão igualmente previstas duas atividades facultativas sob a forma de uma missão económica externa e de um serviço de formação. A missão será realizada por ocasião da feira em Tuscon em 2018. O serviço de formação complementará o serviço de aconselhamento obrigatório e aplicar-se-á ao mercado dos EUA. Procurará compreender melhor as especificidades do mercado local e as regras que nele prevalecem. Graças a isso, o Requerente poderá realizar atividades promocionais de forma eficiente e estabelecer novos contatos comerciais. No âmbito das suas atividades, o Requerente investirá também em materiais de informação e promoção, incluindo o painel promocional da Marca Económica Polaca, que fará parte de cada um dos stands de exposição previstos. No âmbito do projeto, a recorrente promoverá a sua marca enquanto fabricante polaco de joalharia âmbar de alta qualidade, que produz com o código PKD 32,12 Z Produção de joias e produtos similares. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Under gennemførelsen af projektet vil ansøgeren gennemføre aktiviteter, der har til formål at fremme mærket Gielo s.c. og det polske økonomimærke på det internationale marked. Som led i de gennemførte aktiviteter planlagde ansøgeren at deltage i messer og udstillinger, der blev udvalgt som led i industrifremmeprogrammet for modepolskaindustrien i 2017-2019. Som et fremtidsorienteret marked uden for EU valgte ansøgeren USA. Som en del af projektet planlagde ansøgeren at deltage i messerne i USA, Hongkong og Polen. Som led i gennemførelsen af projektet planlagde ansøgeren at deltage i 16 messer, hvoraf 2 vil være arrangementer, hvor der vil blive afholdt en national informationsstand. Sagsøgeren planlagde også at købe en obligatorisk rådgivningstjeneste med henblik på forberedelse af adgangen til det angivne potentielle marked. Der er også planlagt to valgfrie aktiviteter i form af en ekstern økonomisk opgave og en uddannelsestjeneste. Missionen vil blive gennemført i anledning af messen i Tuscon i 2018. Uddannelsestjenesten vil supplere den obligatoriske rådgivningstjeneste og vil gælde for det amerikanske marked. Det vil sigte mod bedre at forstå de særlige forhold på det lokale marked og de regler, der gælder for det. Takket være dette vil ansøgeren være i stand til at gennemføre salgsfremmende aktiviteter på en effektiv måde og etablere nye forretningskontakter. Som led i sine aktiviteter vil ansøgeren også investere i informations- og reklamemateriale, herunder reklamepanelet for det polske økonomimærke, som vil udgøre en del af hver af de planlagte udstillingsstande. Som led i projektet vil sagsøgeren fremme sit brand som polsk producent af ravsmykker af høj kvalitet, som virksomheden producerer under PKD-kode 32.12 Z Produktion af smykker og lignende produkter. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Pe parcursul implementării proiectului, Solicitantul va desfășura activități care vizează promovarea mărcii Gielo s.c. și a mărcii poloneze de economie pe piața internațională. Ca parte a activităților desfășurate, Solicitantul a planificat să participe la târguri și expoziții selectate în cadrul Programului de promovare a industriei pentru industria de modă Polska în perioada 2017-2019. În calitate de piață orientată spre viitor din afara UE, solicitantul a ales Statele Unite. Ca parte a proiectului, solicitantul a planificat să participe la târgurile din SUA, Hong Kong și Polonia. Ca parte a implementării proiectului, Solicitantul a planificat să participe la 16 târguri comerciale, dintre care 2 vor fi evenimente la care va fi organizat un stand național de informare. De asemenea, solicitantul intenționa să achiziționeze un serviciu obligatoriu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața potențială indicată. De asemenea, sunt planificate două activități opționale sub forma unei misiuni economice externe și a unui serviciu de formare. Misiunea se va desfășura cu ocazia târgului de la Tuscon în 2018. Serviciul de instruire va completa serviciul obligatoriu de consiliere și se va aplica pe piața americană. Acesta va urmări să înțeleagă mai bine specificul pieței locale și normele care prevalează asupra acesteia. Datorită acestui fapt, solicitantul va putea să desfășoare activități promoționale într-un mod eficient și să stabilească noi contacte de afaceri. Ca parte a activităților sale, solicitantul va investi, de asemenea, în materiale de informare și promovare, inclusiv în panoul promoțional al mărcii poloneze de economie, care va face parte din fiecare dintre standurile expoziționale planificate. În cadrul proiectului, solicitantul își va promova marca în calitate de producător polonez de bijuterii de chihlimbar de înaltă calitate, pe care le produce sub codul PKD 32.12 Z Producția de bijuterii și produse similare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Under projektets genomförande kommer sökanden att bedriva verksamhet som syftar till att främja varumärket Gielo s.c. och det polska ekonomimärket på den internationella marknaden. Som en del av den genomförda verksamheten planerade sökanden att delta i mässor och utställningar som valts ut som en del av programmet för branschfrämjande för mode Polska industrin 2017–2019. Som en framtidsinriktad marknad utanför EU valde sökanden Förenta staterna. Som en del av projektet planerade sökanden att delta i mässorna i USA, Hongkong och Polen. Som en del av projektets genomförande planerade sökanden att delta i 16 mässor, varav 2 kommer att vara evenemang där en nationell informationsmonter kommer att anordnas. Sökanden planerade också att köpa en obligatorisk rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på den angivna potentiella marknaden. Två frivilliga aktiviteter i form av ett externt ekonomiskt uppdrag och en utbildningstjänst planeras också. Uppdraget kommer att genomföras i samband med mässan i Tuscon 2018. Utbildningstjänsten kommer att komplettera den obligatoriska rådgivningstjänsten och tillämpas på den amerikanska marknaden. Det kommer att syfta till att bättre förstå detaljerna på den lokala marknaden och de regler som gäller för den. Tack vare detta kommer sökanden att kunna bedriva PR-aktiviteter på ett effektivt sätt och etablera nya affärskontakter. Som en del av sin verksamhet kommer sökanden också att investera i informations- och marknadsföringsmaterial, inklusive reklampanelen för det polska ekonomimärket, som kommer att ingå i var och en av de planerade utställningsmontrarna. Som en del av projektet kommer sökanden att marknadsföra sitt varumärke som polsk tillverkare av bärnstenssmycken av hög kvalitet, som företaget tillverkar med PKD-kod 32.12 Z Produktion av smycken och liknande produkter. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0039/17
0 references