POWER Technical Assistance to the Ministry of Health for 2023 (Q6725824): Difference between revisions

Zapewnienie efektywnego wdrażania PO WER przez Ministerstwo Zdrowia pełniące funkcję Instytucji Pośredniczącej dla osi Priorytetowej V poprzez m.in.: - zapewnienie właściwego potencjału instytucjonalnego (wynagrodzenia pracowników, wyposażenie stanowisk pracy, szkolenia, koszty instytucji) oraz - zapewnienie właściwego procesu wyboru projektów, kontroli, monitorowania, ewaluacji, promocji. (Polish)

0 references

Осигуряване на ефективно изпълнение на ОП КЕД от Министерството на здравеопазването, действащо като междинно звено по приоритетна ос V, чрез, inter alia: да се осигури подходящ институционален капацитет (възнаграждение на персонала, оборудване за персонала, обучение, разходи за институции) и да се осигури подходящ процес за подбор на проекти, контрол, мониторинг, оценка, популяризиране. (Bulgarian)

0 references

Zajištění účinného provádění OP KED ministerstvem zdravotnictví, které působí jako zprostředkující subjekt prioritní osy V, mimo jiné: zajistit odpovídající institucionální kapacitu (odměny zaměstnanců, vybavení zaměstnanců, odbornou přípravu, náklady na instituce) a zajistit vhodný postup pro výběr, kontrolu, monitorování, hodnocení a propagaci projektů. (Czech)

0 references

Sikring af en effektiv gennemførelse af OP KED ved Sundhedsministeriet, der fungerer som formidlende organ for prioritetsakse V, bl.a. ved: at sikre tilstrækkelig institutionel kapacitet (personalevederlag, personaleudstyr, uddannelse, institutionsudgifter) og sikre en passende proces for projektudvælgelse, kontrol, overvågning, evaluering og forfremmelse. (Danish)

0 references

Gewährleistung einer wirksamen Umsetzung des OP KED durch das Gesundheitsministerium, das als Zwischenstelle für Prioritätsachse V fungiert, unter anderem durch: Gewährleistung einer angemessenen institutionellen Kapazität (Bezüge des Personals, Ausstattung des Personals, Schulung, Einrichtungskosten) und Gewährleistung eines geeigneten Verfahrens für die Projektauswahl, -kontrolle, -überwachung, -bewertung und -förderung. (German)

0 references

Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του ΕΠ KED από το Υπουργείο Υγείας, ενεργώντας ως Ενδιάμεσος Φορέας για τον Άξονα Προτεραιότητας V, μεταξύ άλλων: εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (αμοιβές προσωπικού, εξοπλισμός προσωπικού, κατάρτιση, δαπάνες ιδρυμάτων) και εξασφάλιση κατάλληλης διαδικασίας για την επιλογή των έργων, τον έλεγχο, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, την προώθηση. (Greek)

0 references

Ensuring effective implementation of OP KED by the Ministry of Health acting as Intermediate Body for Priority Axis V by, inter alia: to ensure adequate institutional capacity (staff remuneration, staff equipment, training, institution costs) and to ensure an appropriate process for project selection, control, monitoring, evaluation, promotion. (English)

readability score

0.0077382826912061

0 references

Garantizar la aplicación efectiva del PO KED por parte del Ministerio de Salud en calidad de organismo intermedio del eje prioritario V, entre otras cosas: garantizar una capacidad institucional adecuada (remuneración del personal, equipo de personal, formación, costes institucionales) y garantizar un proceso adecuado para la selección, el control, el seguimiento, la evaluación y la promoción de proyectos. (Spanish)

0 references

Rakenduskava KED tõhusa rakendamise tagamine tervishoiuministeeriumi poolt, kes tegutseb V prioriteetse suuna vahendusorganina, muu hulgas järgmiselt: tagada piisav institutsiooniline suutlikkus (töötajate töötasu, personali varustus, koolitus, institutsiooni kulud) ning tagada asjakohane menetlus projektide valimiseks, kontrollimiseks, järelevalveks, hindamiseks, edutamiseks. (Estonian)

0 references

Varmistetaan toimenpideohjelman KED tehokas täytäntöönpano terveysministeriössä, joka toimii toimintalinjan V välittävänä elimenä, muun muassa varmistetaan riittävät institutionaaliset valmiudet (henkilöstön palkkaus, henkilöstökalusto, koulutus, oppilaitosten kustannukset) ja varmistetaan asianmukainen prosessi hankkeiden valintaa, valvontaa, seurantaa, arviointia ja ylentämistä varten. (Finnish)

0 references

Assurer la mise en œuvre effective de l’OP KED par le ministère de la santé agissant en tant qu’organe intermédiaire de l’axe prioritaire V, notamment: assurer une capacité institutionnelle adéquate (rémunération du personnel, équipement du personnel, formation, coûts institutionnels) et assurer un processus approprié pour la sélection, le contrôle, le suivi, l’évaluation et la promotion des projets. (French)

0 references

Cur chun feidhme éifeachtach OP KED ag an Aireacht Sláinte ag feidhmiú mar Chomhlacht Idirmheánach le haghaidh Ais Tosaíochta V a áirithiú trí, inter alia: cumas institiúideach leordhóthanach a áirithiú (luach saothair foirne, trealamh foirne, oiliúint, costais institiúidí) agus próiseas iomchuí a áirithiú chun tionscadail a roghnú, a rialú, a fhaireachán, a mheas, a chur chun cinn. (Irish)

0 references

Osiguravanje učinkovite provedbe OP KED-a od strane Ministarstva zdravstva koje djeluje kao posredničko tijelo za prioritetnu os V., među ostalim: osigurati odgovarajuće institucionalne kapacitete (naknade za osoblje, oprema za osoblje, osposobljavanje, troškovi institucija) i osigurati odgovarajući postupak odabira projekata, kontrole, praćenja, evaluacije, promocije. (Croatian)

0 references

Az OP KED hatékony végrehajtásának biztosítása az V. prioritási tengely közbenső szerveként eljáró Egészségügyi Minisztérium által, többek között az alábbiak révén: megfelelő intézményi kapacitás biztosítása (személyzeti javadalmazás, személyzeti felszerelés, képzés, intézményi költségek), valamint a projektek kiválasztásához, ellenőrzéséhez, nyomon követéséhez, értékeléséhez és előléptetéséhez szükséges megfelelő folyamat biztosítása. (Hungarian)

0 references

Garantire un'efficace attuazione dell'OP KED da parte del ministero della Salute, in qualità di organismo intermedio per l'asse prioritario V, tra l'altro: garantire un'adeguata capacità istituzionale (remunerazione del personale, attrezzature per il personale, formazione, costi dell'istituzione) e garantire un processo adeguato per la selezione dei progetti, il controllo, il monitoraggio, la valutazione, la promozione. (Italian)

0 references

Užtikrinti, kad Sveikatos ministerija, veikianti kaip tarpinė V prioritetinės krypties įstaiga, veiksmingai įgyvendintų VP KED, inter alia: užtikrinti pakankamus institucinius gebėjimus (darbuotojų atlyginimą, personalo įrangą, mokymą, institucijų išlaidas) ir užtikrinti tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, vertinimo, paaukštinimo procesą. (Lithuanian)

0 references

Nodrošināt, ka Veselības ministrija, darbojoties kā V prioritārā virziena starpniekinstitūcija, efektīvi īsteno DP KED, inter alia: nodrošināt atbilstošas institucionālās spējas (personāla atalgojums, personāla aprīkojums, apmācība, iestādes izmaksas) un nodrošināt atbilstošu projektu atlases, kontroles, uzraudzības, novērtēšanas un paaugstināšanas procesu. (Latvian)

0 references

L-iżgurar tal-implimentazzjoni effettiva tal-OP KED mill-Ministeru tas-Saħħa li jaġixxi bħala Korp Intermedju għall-Assi Prijoritarju V billi, fost l-oħrajn: li tiġi żgurata kapaċità istituzzjonali adegwata (remunerazzjoni tal-persunal, tagħmir tal-persunal, taħriġ, spejjeż tal-istituzzjoni) u li jiġi żgurat proċess xieraq għall-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. (Maltese)

0 references

Zorgen voor een doeltreffende uitvoering van het OP KED door het ministerie van Volksgezondheid, dat optreedt als intermediair orgaan voor prioritaire as V, door onder meer: zorgen voor voldoende institutionele capaciteit (beloning van personeel, personeel, opleiding, kosten van instellingen) en zorgen voor een passend proces voor de selectie, controle, monitoring, evaluatie en bevordering van projecten. (Dutch)

0 references

Assegurar a aplicação efetiva do PO KED pelo Ministério da Saúde, na qualidade de organismo intermediário para o eixo prioritário V, nomeadamente: assegurar uma capacidade institucional adequada (remuneração do pessoal, equipamento do pessoal, formação, custos institucionais) e assegurar um processo adequado de seleção, controlo, acompanhamento, avaliação e promoção dos projetos. (Portuguese)

0 references

Asigurarea punerii în aplicare efective a PO KED de către Ministerul Sănătății care acționează în calitate de organism intermediar pentru axa prioritară V, inter alia: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (remunerația personalului, echipamente pentru personal, formare, costuri instituționale) și asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, evaluare, promovare a proiectelor. (Romanian)

0 references

Zabezpečenie účinného vykonávania OP KED ministerstvom zdravotníctva, ktoré pôsobí ako sprostredkovateľský orgán pre prioritnú os V, okrem iného: zabezpečiť primeranú inštitucionálnu kapacitu (odmeňovanie zamestnancov, vybavenie zamestnancov, odbornú prípravu, náklady na inštitúcie) a zabezpečiť primeraný proces výberu projektov, kontroly, monitorovania, hodnotenia, povyšovania. (Slovak)

0 references

Zagotavljanje učinkovitega izvajanja OP KED s strani ministrstva za zdravje, ki deluje kot posredniški organ za prednostno os V, med drugim s: zagotoviti ustrezno institucionalno zmogljivost (nadomestilo osebja, oprema osebja, usposabljanje, stroški institucij) in zagotoviti ustrezen postopek za izbiro, nadzor, spremljanje, vrednotenje in promocijo projektov. (Slovenian)

0 references

Se till att hälsoministeriet, som fungerar som mellanorgan för insatsområde V, effektivt genomför OP KED genom att bland annat säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (personalersättning, personalutrustning, utbildning, institutionskostnader) och säkerställa en lämplig process för projekturval, kontroll, övervakning, utvärdering och befordran. (Swedish)

0 references

0 references

0 references

date of first ingestion

28 May 2023

0 references

date of last update

13 December 2023