Development and promotion of a common natural heritage tourism product: Route “Protected natural heritage within the cross-border region Romania-Bulgaria” (Q4294309): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9777685917422568) |
||||||
| Property / summary: There are a number of protected natural sites within the CBC region - nature and special status parks and reserves. These areas are included in a network of Danube parks and they all have management plans, which integrate tourism management sections. A more targeted approach in the cross-border region is needed to attract tourists, to promote and enhance the common natural heritage and sustainable management of the ecosystems. The measures entail a common product development; networking and exchange of good practices of innovation in preserving the biodiversity and green infrastructure through tourism; and broad public consultations. The Project’s objective is to enhance the sustainable use of the Romania-Bulgaria CBC area common natural resources through the development of a common natural heritage tourism product: Route “Protected natural heritage within the cross-border region Romania-Bulgaria” and campaign on the preservation, promotion and development of the common route. Total project budget: 807,493.92 Euro. The main activities within the Project are 8 round tables, 1 conference, 1 common preliminary study on natural heritage, 2 common strategies: 1 on the development and 1 on marketing of the natural heritage tourism product, and 1 set of tourism product promotional materials. The Project will attain the following results: 1 integrated tourism product, 2 common strategies, increase in expected number of visits with 40,000, and increase of overnight stays with 40,000. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9777685917422568
| |||||||
Revision as of 10:47, 7 March 2024
Project Q4294309 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and promotion of a common natural heritage tourism product: Route “Protected natural heritage within the cross-border region Romania-Bulgaria” |
Project Q4294309 in Romania, Bulgaria |
Statements
616,388.92 Euro
0 references
725,163.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2016
0 references
2 February 2018
0 references
Association of Danube River Municipalities “Danube” (ADRM)
0 references
43°38'40.24"N, 25°7'28.70"E
0 references
44°12'10.22"N, 27°18'40.21"E
0 references
There are a number of protected natural sites within the CBC region - nature and special status parks and reserves. These areas are included in a network of Danube parks and they all have management plans, which integrate tourism management sections. A more targeted approach in the cross-border region is needed to attract tourists, to promote and enhance the common natural heritage and sustainable management of the ecosystems. The measures entail a common product development; networking and exchange of good practices of innovation in preserving the biodiversity and green infrastructure through tourism; and broad public consultations. The Project’s objective is to enhance the sustainable use of the Romania-Bulgaria CBC area common natural resources through the development of a common natural heritage tourism product: Route “Protected natural heritage within the cross-border region Romania-Bulgaria” and campaign on the preservation, promotion and development of the common route. Total project budget: 807,493.92 Euro. The main activities within the Project are 8 round tables, 1 conference, 1 common preliminary study on natural heritage, 2 common strategies: 1 on the development and 1 on marketing of the natural heritage tourism product, and 1 set of tourism product promotional materials. The Project will attain the following results: 1 integrated tourism product, 2 common strategies, increase in expected number of visits with 40,000, and increase of overnight stays with 40,000. (English)
0.9777685917422568
0 references
Innerhalb der CBC-Region gibt es eine Reihe von Naturschutzgebieten – Natur- und Sonderparks und -reservate. Diese Gebiete sind in ein Netz von Donauparks eingebunden und verfügen alle über Managementpläne, die Bereiche des Tourismusmanagements integrieren. Es bedarf eines gezielteren Ansatzes in der grenzüberschreitenden Region, um Touristen anzulocken, das gemeinsame Naturerbe und die nachhaltige Bewirtschaftung der Ökosysteme zu fördern und zu verbessern. Die Maßnahmen erfordern eine gemeinsame Produktentwicklung; Vernetzung und Austausch bewährter Innovationspraktiken bei der Erhaltung der biologischen Vielfalt und der grünen Infrastruktur durch den Tourismus; und breite öffentliche Konsultationen. Ziel des Projekts ist es, die nachhaltige Nutzung des CBC-Gebiets Rumänien-Bulgarien durch die Entwicklung eines gemeinsamen Naturerbe-Tourismusprodukts zu verbessern: Route „Schutz des Naturerbes in der Grenzregion Rumänien-Bulgarien“ und Kampagne zur Erhaltung, Förderung und Entwicklung der gemeinsamen Route. Gesamtprojektbudget: 807 493,92 EUR. Die wichtigsten Aktivitäten im Rahmen des Projekts sind 8 Round Tables, 1 Konferenz, 1 gemeinsame Vorstudie zum Naturerbe, 2 gemeinsame Strategien: 1 über die Entwicklung und 1 über die Vermarktung des Naturerbe-Tourismusprodukts und 1 Satz von Werbematerialien für touristische Produkte. Das Projekt wird folgende Ergebnisse erzielen: 1 integriertes Tourismusprodukt, 2 gemeinsame Strategien, Steigerung der erwarteten Anzahl von Besuchen mit 40.000 und Erhöhung der Übernachtungen mit 40.000. (German)
4 November 2022
0 references
Innerhalb der CBC-Region gibt es eine Reihe von Naturschutzgebieten – Natur- und Sonderparks und -reservate. Diese Gebiete sind in ein Netz von Donauparks eingebunden und verfügen alle über Managementpläne, die Bereiche des Tourismusmanagements integrieren. Es bedarf eines gezielteren Ansatzes in der grenzüberschreitenden Region, um Touristen anzulocken, das gemeinsame Naturerbe und die nachhaltige Bewirtschaftung der Ökosysteme zu fördern und zu verbessern. Die Maßnahmen erfordern eine gemeinsame Produktentwicklung; Vernetzung und Austausch bewährter Innovationspraktiken bei der Erhaltung der biologischen Vielfalt und der grünen Infrastruktur durch den Tourismus; und breite öffentliche Konsultationen. Ziel des Projekts ist es, die nachhaltige Nutzung des CBC-Gebiets Rumänien-Bulgarien durch die Entwicklung eines gemeinsamen Naturerbe-Tourismusprodukts zu verbessern: Route „Schutz des Naturerbes in der Grenzregion Rumänien-Bulgarien“ und Kampagne zur Erhaltung, Förderung und Entwicklung der gemeinsamen Route. Gesamtprojektbudget: 807 493,92 EUR. Die wichtigsten Aktivitäten im Rahmen des Projekts sind 8 Round Tables, 1 Konferenz, 1 gemeinsame Vorstudie zum Naturerbe, 2 gemeinsame Strategien: 1 über die Entwicklung und 1 über die Vermarktung des Naturerbe-Tourismusprodukts und 1 Satz von Werbematerialien für touristische Produkte. Das Projekt wird folgende Ergebnisse erzielen: 1 integriertes Tourismusprodukt, 2 gemeinsame Strategien, Steigerung der erwarteten Anzahl von Besuchen mit 40.000 und Erhöhung der Übernachtungen mit 40.000. (German)
4 November 2022
0 references
Υπάρχουν διάφορες προστατευόμενες φυσικές τοποθεσίες εντός της περιοχής ΔΣ — φύση και ειδικά πάρκα και καταφύγια. Οι περιοχές αυτές περιλαμβάνονται σε ένα δίκτυο πάρκων του Δούναβη και όλες διαθέτουν σχέδια διαχείρισης, τα οποία ενσωματώνουν τμήματα διαχείρισης του τουρισμού. Απαιτείται μια πιο στοχευμένη προσέγγιση στη διασυνοριακή περιοχή για την προσέλκυση τουριστών, την προώθηση και την ενίσχυση της κοινής φυσικής κληρονομιάς και της βιώσιμης διαχείρισης των οικοσυστημάτων. Τα μέτρα συνεπάγονται κοινή ανάπτυξη προϊόντων· δικτύωση και ανταλλαγή ορθών πρακτικών καινοτομίας για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και των πράσινων υποδομών μέσω του τουρισμού· και ευρείες δημόσιες διαβουλεύσεις. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της βιώσιμης χρήσης των κοινών φυσικών πόρων της περιοχής ΔΣ Ρουμανίας-Βουλγαρίας μέσω της ανάπτυξης ενός κοινού τουριστικού προϊόντος φυσικής κληρονομιάς: Διαδρομή «Προστατευόμενη φυσική κληρονομιά εντός της διασυνοριακής περιοχής Ρουμανία-Βουλγαρία» και εκστρατεία για τη διατήρηση, την προώθηση και την ανάπτυξη της κοινής οδού. Συνολικός προϋπολογισμός του έργου: 807 493,92 EUR. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι 8 στρογγυλές τράπεζες, 1 διάσκεψη, 1 κοινή προκαταρκτική μελέτη για τη φυσική κληρονομιά, 2 κοινές στρατηγικές: 1 για την ανάπτυξη και 1 για την εμπορία του τουριστικού προϊόντος φυσικής κληρονομιάς, και 1 σύνολο υλικών προώθησης τουριστικών προϊόντων. Το έργο θα επιτύχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1 ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν, 2 κοινές στρατηγικές, αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων με 40.000 και αύξηση των διανυκτερεύσεων με 40.000. (Greek)
4 November 2022
0 references
Υπάρχουν διάφορες προστατευόμενες φυσικές τοποθεσίες εντός της περιοχής ΔΣ — φύση και ειδικά πάρκα και καταφύγια. Οι περιοχές αυτές περιλαμβάνονται σε ένα δίκτυο πάρκων του Δούναβη και όλες διαθέτουν σχέδια διαχείρισης, τα οποία ενσωματώνουν τμήματα διαχείρισης του τουρισμού. Απαιτείται μια πιο στοχευμένη προσέγγιση στη διασυνοριακή περιοχή για την προσέλκυση τουριστών, την προώθηση και την ενίσχυση της κοινής φυσικής κληρονομιάς και της βιώσιμης διαχείρισης των οικοσυστημάτων. Τα μέτρα συνεπάγονται κοινή ανάπτυξη προϊόντων· δικτύωση και ανταλλαγή ορθών πρακτικών καινοτομίας για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και των πράσινων υποδομών μέσω του τουρισμού· και ευρείες δημόσιες διαβουλεύσεις. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της βιώσιμης χρήσης των κοινών φυσικών πόρων της περιοχής ΔΣ Ρουμανίας-Βουλγαρίας μέσω της ανάπτυξης ενός κοινού τουριστικού προϊόντος φυσικής κληρονομιάς: Διαδρομή «Προστατευόμενη φυσική κληρονομιά εντός της διασυνοριακής περιοχής Ρουμανία-Βουλγαρία» και εκστρατεία για τη διατήρηση, την προώθηση και την ανάπτυξη της κοινής οδού. Συνολικός προϋπολογισμός του έργου: 807 493,92 EUR. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι 8 στρογγυλές τράπεζες, 1 διάσκεψη, 1 κοινή προκαταρκτική μελέτη για τη φυσική κληρονομιά, 2 κοινές στρατηγικές: 1 για την ανάπτυξη και 1 για την εμπορία του τουριστικού προϊόντος φυσικής κληρονομιάς, και 1 σύνολο υλικών προώθησης τουριστικών προϊόντων. Το έργο θα επιτύχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1 ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν, 2 κοινές στρατηγικές, αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων με 40.000 και αύξηση των διανυκτερεύσεων με 40.000. (Greek)
4 November 2022
0 references
Det finns ett antal skyddade naturområden inom CBC-regionen – naturparker och reservat med särskild status. Dessa områden ingår i ett nätverk av Donauparker och de har alla förvaltningsplaner som integrerar delar av förvaltningen av turismen. Det behövs en mer målinriktad strategi i den gränsöverskridande regionen för att locka turister, främja och förbättra det gemensamma naturarvet och en hållbar förvaltning av ekosystemen. Åtgärderna innebär en gemensam produktutveckling. nätverksarbete och utbyte av god praxis för innovation för att bevara den biologiska mångfalden och den gröna infrastrukturen genom turism. och breda offentliga samråd. Projektets mål är att förbättra ett hållbart utnyttjande av de gemensamma naturresurserna i området för gränsöverskridande samarbete mellan Rumänien och Bulgarien genom att utveckla en gemensam naturarvsturismprodukt: Rutt ”Skyddat naturarv i den gränsöverskridande regionen Rumänien-Bulgarien” och kampanj för bevarande, främjande och utveckling av den gemensamma rutten. Projektets totala budget: 807 493,92 EUR. De viktigaste aktiviteterna inom projektet är 8 rundabordssamtal, 1 konferens, 1 gemensam förstudie om naturarv, 2 gemensamma strategier: 1 om utveckling och 1 om marknadsföring av naturarvsturismprodukten och 1 uppsättning reklammaterial för turistprodukter. Projektet kommer att uppnå följande resultat: 1 integrerad turistprodukt, 2 gemensamma strategier, ökat förväntat antal besök med 40 000 och ökning av övernattningar med 40 000. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det finns ett antal skyddade naturområden inom CBC-regionen – naturparker och reservat med särskild status. Dessa områden ingår i ett nätverk av Donauparker och de har alla förvaltningsplaner som integrerar delar av förvaltningen av turismen. Det behövs en mer målinriktad strategi i den gränsöverskridande regionen för att locka turister, främja och förbättra det gemensamma naturarvet och en hållbar förvaltning av ekosystemen. Åtgärderna innebär en gemensam produktutveckling. nätverksarbete och utbyte av god praxis för innovation för att bevara den biologiska mångfalden och den gröna infrastrukturen genom turism. och breda offentliga samråd. Projektets mål är att förbättra ett hållbart utnyttjande av de gemensamma naturresurserna i området för gränsöverskridande samarbete mellan Rumänien och Bulgarien genom att utveckla en gemensam naturarvsturismprodukt: Rutt ”Skyddat naturarv i den gränsöverskridande regionen Rumänien-Bulgarien” och kampanj för bevarande, främjande och utveckling av den gemensamma rutten. Projektets totala budget: 807 493,92 EUR. De viktigaste aktiviteterna inom projektet är 8 rundabordssamtal, 1 konferens, 1 gemensam förstudie om naturarv, 2 gemensamma strategier: 1 om utveckling och 1 om marknadsföring av naturarvsturismprodukten och 1 uppsättning reklammaterial för turistprodukter. Projektet kommer att uppnå följande resultat: 1 integrerad turistprodukt, 2 gemensamma strategier, ökat förväntat antal besök med 40 000 och ökning av övernattningar med 40 000. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obstajajo številna zavarovana naravna območja v regiji CBC – naravni in posebni statusni parki in rezervati. Ta območja so vključena v mrežo podonavskih parkov in imajo vse načrte upravljanja, ki vključujejo odseke za upravljanje turizma. Za privabljanje turistov, spodbujanje in krepitev skupne naravne dediščine in trajnostnega upravljanja ekosistemov je potreben bolj ciljno usmerjen pristop v čezmejni regiji. Ukrepi vključujejo skupni razvoj proizvodov; povezovanje v mreže in izmenjava dobrih praks na področju inovacij pri ohranjanju biotske raznovrstnosti in zelene infrastrukture prek turizma; in širokih javnih posvetovanjih. Cilj projekta je okrepiti trajnostno rabo skupnih naravnih virov na območju Romunije-Bolgarije z razvojem turističnega proizvoda skupne naravne dediščine: Pot „Zaščitena naravna dediščina v čezmejni regiji Romunija-Bolgarija“ in kampanja za ohranjanje, promocijo in razvoj skupne poti. Skupni proračun projekta: 807 493,92 EUR. Glavne dejavnosti v okviru projekta so 8 okroglih miz, 1 konferenca, 1 skupna predhodna študija o naravni dediščini, 2 skupni strategiji: 1 o razvoju in 1 o trženju turističnega produkta naravne dediščine ter 1 komplet promocijskih gradiv turističnih proizvodov. Projekt bo dosegel naslednje rezultate: 1 integriran turistični produkt, 2 skupni strategiji, povečanje pričakovanega števila obiskov s 40.000 in povečanje prenočitev s 40.000. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obstajajo številna zavarovana naravna območja v regiji CBC – naravni in posebni statusni parki in rezervati. Ta območja so vključena v mrežo podonavskih parkov in imajo vse načrte upravljanja, ki vključujejo odseke za upravljanje turizma. Za privabljanje turistov, spodbujanje in krepitev skupne naravne dediščine in trajnostnega upravljanja ekosistemov je potreben bolj ciljno usmerjen pristop v čezmejni regiji. Ukrepi vključujejo skupni razvoj proizvodov; povezovanje v mreže in izmenjava dobrih praks na področju inovacij pri ohranjanju biotske raznovrstnosti in zelene infrastrukture prek turizma; in širokih javnih posvetovanjih. Cilj projekta je okrepiti trajnostno rabo skupnih naravnih virov na območju Romunije-Bolgarije z razvojem turističnega proizvoda skupne naravne dediščine: Pot „Zaščitena naravna dediščina v čezmejni regiji Romunija-Bolgarija“ in kampanja za ohranjanje, promocijo in razvoj skupne poti. Skupni proračun projekta: 807 493,92 EUR. Glavne dejavnosti v okviru projekta so 8 okroglih miz, 1 konferenca, 1 skupna predhodna študija o naravni dediščini, 2 skupni strategiji: 1 o razvoju in 1 o trženju turističnega produkta naravne dediščine ter 1 komplet promocijskih gradiv turističnih proizvodov. Projekt bo dosegel naslednje rezultate: 1 integriran turistični produkt, 2 skupni strategiji, povečanje pričakovanega števila obiskov s 40.000 in povečanje prenočitev s 40.000. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tá roinnt suíomhanna nádúrtha faoi chosaint laistigh de réigiún CBC — páirceanna agus anaclanna dúlra agus stádais speisialta. Tá na ceantair seo san áireamh i líonra páirceanna na Danóibe agus tá pleananna bainistíochta acu go léir, a chomhtháthaíonn rannóga bainistíochta turasóireachta. Tá gá le cur chuige níos spriocdhírithe sa réigiún trasteorann chun turasóirí a mhealladh, chun an oidhreacht nádúrtha choiteann agus bainistiú inbhuanaithe na n-éiceachóras a chur chun cinn agus a fheabhsú. Go bhfuil comhfhorbairt táirgí i gceist leis na bearta; líonrú agus malartú dea-chleachtas nuálaíochta i gcaomhnú na bithéagsúlachta agus an bhonneagair ghlais tríd an turasóireacht; agus comhairliúcháin phoiblí leathana. Is é cuspóir an Tionscadail feabhas a chur ar úsáid inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha coiteanna nádúrtha i limistéar CBC na Rómáine-na Bulgáire trí chomhtháirge turasóireachta oidhreachta nádúrtha a fhorbairt: Bealach “Oidhreacht nádúrtha chosanta laistigh den réigiún trasteorann An Rómáin-an Bhulgáir” agus feachtas chun an bealach coiteann a chaomhnú, a chur chun cinn agus a fhorbairt. Buiséad iomlán an tionscadail: EUR 807 493.92. Is iad na príomhghníomhaíochtaí laistigh den Tionscadal 8 gcomhchruinniú, 1 chomhdháil, 1 réamhstaidéar comhchoiteann ar an oidhreacht nádúrtha, 2 chomhstraitéis: 1 ar fhorbairt agus 1 ar mhargú an táirge turasóireachta oidhreachta nádúrtha, agus 1 sraith d’ábhair chur chun cinn táirge turasóireachta. Bainfidh an Tionscadal na torthaí seo a leanas amach: 1 táirge turasóireachta comhtháite, 2 chomhstraitéis, méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo le 40,000, agus méadú ar thréimhsí fanachta thar oíche le 40,000. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá roinnt suíomhanna nádúrtha faoi chosaint laistigh de réigiún CBC — páirceanna agus anaclanna dúlra agus stádais speisialta. Tá na ceantair seo san áireamh i líonra páirceanna na Danóibe agus tá pleananna bainistíochta acu go léir, a chomhtháthaíonn rannóga bainistíochta turasóireachta. Tá gá le cur chuige níos spriocdhírithe sa réigiún trasteorann chun turasóirí a mhealladh, chun an oidhreacht nádúrtha choiteann agus bainistiú inbhuanaithe na n-éiceachóras a chur chun cinn agus a fheabhsú. Go bhfuil comhfhorbairt táirgí i gceist leis na bearta; líonrú agus malartú dea-chleachtas nuálaíochta i gcaomhnú na bithéagsúlachta agus an bhonneagair ghlais tríd an turasóireacht; agus comhairliúcháin phoiblí leathana. Is é cuspóir an Tionscadail feabhas a chur ar úsáid inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha coiteanna nádúrtha i limistéar CBC na Rómáine-na Bulgáire trí chomhtháirge turasóireachta oidhreachta nádúrtha a fhorbairt: Bealach “Oidhreacht nádúrtha chosanta laistigh den réigiún trasteorann An Rómáin-an Bhulgáir” agus feachtas chun an bealach coiteann a chaomhnú, a chur chun cinn agus a fhorbairt. Buiséad iomlán an tionscadail: EUR 807 493.92. Is iad na príomhghníomhaíochtaí laistigh den Tionscadal 8 gcomhchruinniú, 1 chomhdháil, 1 réamhstaidéar comhchoiteann ar an oidhreacht nádúrtha, 2 chomhstraitéis: 1 ar fhorbairt agus 1 ar mhargú an táirge turasóireachta oidhreachta nádúrtha, agus 1 sraith d’ábhair chur chun cinn táirge turasóireachta. Bainfidh an Tionscadal na torthaí seo a leanas amach: 1 táirge turasóireachta comhtháite, 2 chomhstraitéis, méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo le 40,000, agus méadú ar thréimhsí fanachta thar oíche le 40,000. (Irish)
4 November 2022
0 references
Istnieje wiele chronionych obszarów przyrodniczych w regionie CBC – parki i rezerwaty przyrody i specjalnego stanu. Obszary te są włączone do sieci parków Dunaju i wszystkie mają plany zarządzania, które integrują sekcje zarządzania turystyką. Potrzebne jest bardziej ukierunkowane podejście w regionie transgranicznym, aby przyciągnąć turystów, promować i wzmacniać wspólne dziedzictwo naturalne i zrównoważone zarządzanie ekosystemami. Środki te pociągają za sobą wspólny rozwój produktu; tworzenie sieci kontaktów i wymiana dobrych praktyk w zakresie innowacji w zakresie ochrony różnorodności biologicznej i zielonej infrastruktury poprzez turystykę; i szeroko zakrojonych konsultacji społecznych. Celem projektu jest zwiększenie zrównoważonego wykorzystania wspólnych zasobów naturalnych między Rumunią a Bułgarią poprzez opracowanie produktu turystycznego wspólnego dziedzictwa naturalnego: Szlak „Ochrona dziedzictwa naturalnego w regionie transgranicznym Rumunia-Bułgaria” oraz kampania na rzecz zachowania, promocji i rozwoju wspólnego szlaku. Całkowity budżet projektu: 807 493,92 EUR. Główne działania w ramach projektu to 8 okrągłych stołów, 1 konferencja, 1 wspólne badanie wstępne na temat dziedzictwa naturalnego, 2 wspólne strategie: 1 w sprawie rozwoju i 1 w zakresie wprowadzania do obrotu produktu turystycznego dziedzictwa naturalnego oraz 1 zestaw materiałów promocyjnych produktów turystycznych. Projekt osiągnie następujące wyniki: 1 zintegrowany produkt turystyczny, 2 wspólne strategie, wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin z 40 000 i zwiększenie liczby noclegów o 40 000. (Polish)
4 November 2022
0 references
Istnieje wiele chronionych obszarów przyrodniczych w regionie CBC – parki i rezerwaty przyrody i specjalnego stanu. Obszary te są włączone do sieci parków Dunaju i wszystkie mają plany zarządzania, które integrują sekcje zarządzania turystyką. Potrzebne jest bardziej ukierunkowane podejście w regionie transgranicznym, aby przyciągnąć turystów, promować i wzmacniać wspólne dziedzictwo naturalne i zrównoważone zarządzanie ekosystemami. Środki te pociągają za sobą wspólny rozwój produktu; tworzenie sieci kontaktów i wymiana dobrych praktyk w zakresie innowacji w zakresie ochrony różnorodności biologicznej i zielonej infrastruktury poprzez turystykę; i szeroko zakrojonych konsultacji społecznych. Celem projektu jest zwiększenie zrównoważonego wykorzystania wspólnych zasobów naturalnych między Rumunią a Bułgarią poprzez opracowanie produktu turystycznego wspólnego dziedzictwa naturalnego: Szlak „Ochrona dziedzictwa naturalnego w regionie transgranicznym Rumunia-Bułgaria” oraz kampania na rzecz zachowania, promocji i rozwoju wspólnego szlaku. Całkowity budżet projektu: 807 493,92 EUR. Główne działania w ramach projektu to 8 okrągłych stołów, 1 konferencja, 1 wspólne badanie wstępne na temat dziedzictwa naturalnego, 2 wspólne strategie: 1 w sprawie rozwoju i 1 w zakresie wprowadzania do obrotu produktu turystycznego dziedzictwa naturalnego oraz 1 zestaw materiałów promocyjnych produktów turystycznych. Projekt osiągnie następujące wyniki: 1 zintegrowany produkt turystyczny, 2 wspólne strategie, wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin z 40 000 i zwiększenie liczby noclegów o 40 000. (Polish)
4 November 2022
0 references
Er zijn een aantal beschermde natuurgebieden binnen de CBC-regio — natuur- en speciale statusparken en -reservaten. Deze gebieden zijn opgenomen in een netwerk van Donauparken en ze hebben allemaal beheersplannen, die delen van het toerismebeheer integreren. Een meer gerichte aanpak in de grensoverschrijdende regio is nodig om toeristen aan te trekken, het gemeenschappelijk natuurlijk erfgoed en duurzaam beheer van de ecosystemen te bevorderen en te verbeteren. De maatregelen leiden tot een gemeenschappelijke productontwikkeling; netwerken en uitwisseling van goede praktijken op het gebied van innovatie bij het behoud van de biodiversiteit en groene infrastructuur door middel van toerisme; en brede openbare raadplegingen. Doel van het project is het duurzaam gebruik van de gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen van Roemenië-Bulgarije te verbeteren door de ontwikkeling van een gemeenschappelijk natuurerfgoedtoerismeproduct: Route „Beschermd natuurlijk erfgoed binnen de grensregio Roemenië-Bulgarije” en campagne voor het behoud, de bevordering en de ontwikkeling van de gemeenschappelijke route. Totaal projectbudget: 807 EUR 493.92. De belangrijkste activiteiten van het project zijn 8 rondetafelconferenties, 1 conferentie, 1 gemeenschappelijke voorbereidende studie over natuurlijk erfgoed, 2 gemeenschappelijke strategieën: 1 over de ontwikkeling en 1 over de marketing van het natuurerfgoed toeristische product, en 1 set van toeristische producten promotiemateriaal. Het project zal de volgende resultaten behalen: 1 geïntegreerd toerismeproduct, 2 gemeenschappelijke strategieën, een toename van het verwachte aantal bezoeken met 40.000 en een toename van het aantal overnachtingen met 40.000. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Er zijn een aantal beschermde natuurgebieden binnen de CBC-regio — natuur- en speciale statusparken en -reservaten. Deze gebieden zijn opgenomen in een netwerk van Donauparken en ze hebben allemaal beheersplannen, die delen van het toerismebeheer integreren. Een meer gerichte aanpak in de grensoverschrijdende regio is nodig om toeristen aan te trekken, het gemeenschappelijk natuurlijk erfgoed en duurzaam beheer van de ecosystemen te bevorderen en te verbeteren. De maatregelen leiden tot een gemeenschappelijke productontwikkeling; netwerken en uitwisseling van goede praktijken op het gebied van innovatie bij het behoud van de biodiversiteit en groene infrastructuur door middel van toerisme; en brede openbare raadplegingen. Doel van het project is het duurzaam gebruik van de gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen van Roemenië-Bulgarije te verbeteren door de ontwikkeling van een gemeenschappelijk natuurerfgoedtoerismeproduct: Route „Beschermd natuurlijk erfgoed binnen de grensregio Roemenië-Bulgarije” en campagne voor het behoud, de bevordering en de ontwikkeling van de gemeenschappelijke route. Totaal projectbudget: 807 EUR 493.92. De belangrijkste activiteiten van het project zijn 8 rondetafelconferenties, 1 conferentie, 1 gemeenschappelijke voorbereidende studie over natuurlijk erfgoed, 2 gemeenschappelijke strategieën: 1 over de ontwikkeling en 1 over de marketing van het natuurerfgoed toeristische product, en 1 set van toeristische producten promotiemateriaal. Het project zal de volgende resultaten behalen: 1 geïntegreerd toerismeproduct, 2 gemeenschappelijke strategieën, een toename van het verwachte aantal bezoeken met 40.000 en een toename van het aantal overnachtingen met 40.000. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Der er en række beskyttede naturområder i CBC-regionen — natur- og specialstatusparker og -reservater. Disse områder indgår i et netværk af Donauparker, og de har alle forvaltningsplaner, som integrerer turistforvaltningssektioner. Der er behov for en mere målrettet tilgang i den grænseoverskridende region for at tiltrække turister, fremme og styrke den fælles naturarv og bæredygtig forvaltning af økosystemerne. Foranstaltningerne indebærer en fælles produktudvikling netværkssamarbejde og udveksling af god praksis for innovation med henblik på at bevare biodiversiteten og den grønne infrastruktur gennem turisme og brede offentlige høringer. Projektets mål er at forbedre den bæredygtige udnyttelse af området for grænseoverskridende samarbejde mellem Rumænien og Bulgarien gennem udvikling af et fælles naturarvsturismeprodukt: Rute "Beskyttet naturarv i den grænseoverskridende region Rumænien-Bulgarien" og kampagne for bevarelse, fremme og udvikling af den fælles rute. Samlet projektbudget: 807 493,92 EUR. De vigtigste aktiviteter i projektet er 8 rundbordsdiskussioner, 1 konference, 1 fælles forundersøgelse om naturarv, 2 fælles strategier: 1 om udvikling og 1 om markedsføring af naturarvsturismeprodukter og 1 sæt reklamemateriale for turismeprodukter. Projektet vil opnå følgende resultater: 1 integreret turismeprodukt, 2 fælles strategier, stigning i forventet antal besøg med 40.000 og stigning i overnatninger med 40.000. (Danish)
4 November 2022
0 references
Der er en række beskyttede naturområder i CBC-regionen — natur- og specialstatusparker og -reservater. Disse områder indgår i et netværk af Donauparker, og de har alle forvaltningsplaner, som integrerer turistforvaltningssektioner. Der er behov for en mere målrettet tilgang i den grænseoverskridende region for at tiltrække turister, fremme og styrke den fælles naturarv og bæredygtig forvaltning af økosystemerne. Foranstaltningerne indebærer en fælles produktudvikling netværkssamarbejde og udveksling af god praksis for innovation med henblik på at bevare biodiversiteten og den grønne infrastruktur gennem turisme og brede offentlige høringer. Projektets mål er at forbedre den bæredygtige udnyttelse af området for grænseoverskridende samarbejde mellem Rumænien og Bulgarien gennem udvikling af et fælles naturarvsturismeprodukt: Rute "Beskyttet naturarv i den grænseoverskridende region Rumænien-Bulgarien" og kampagne for bevarelse, fremme og udvikling af den fælles rute. Samlet projektbudget: 807 493,92 EUR. De vigtigste aktiviteter i projektet er 8 rundbordsdiskussioner, 1 konference, 1 fælles forundersøgelse om naturarv, 2 fælles strategier: 1 om udvikling og 1 om markedsføring af naturarvsturismeprodukter og 1 sæt reklamemateriale for turismeprodukter. Projektet vil opnå følgende resultater: 1 integreret turismeprodukt, 2 fælles strategier, stigning i forventet antal besøg med 40.000 og stigning i overnatninger med 40.000. (Danish)
4 November 2022
0 references
Piiriülese koostöö piirkonnas on mitmeid looduskaitsealasid – loodus- ja eristaatusega parke ja kaitsealasid. Need alad kuuluvad Doonau parkide võrgustikku ja neil kõigil on majandamiskavad, mis hõlmavad turismi juhtimise sektsioone. Piiriüleses piirkonnas on vaja sihipärasemat lähenemisviisi, et meelitada ligi turiste, edendada ja edendada ühist looduspärandit ja ökosüsteemide säästvat majandamist. Meetmed hõlmavad ühist tootearendust; võrgustike loomine ja heade tavade vahetamine innovatsiooni valdkonnas bioloogilise mitmekesisuse ja rohelise taristu säilitamisel turismi kaudu; ja ulatuslikud avalikud konsultatsioonid. Projekti eesmärk on edendada Rumeenia-Bulgaaria piiriülese koostöö ala ühiste loodusvarade säästvat kasutamist, arendades ühist looduspärandi turismitoodet: Marsruut „Kaitstud looduspärand piiriüleses piirkonnas Rumeenia-Bulgaarias“ ja kampaania ühise rändetee säilitamiseks, edendamiseks ja arendamiseks. Projekti kogueelarve: 807 493,92 eurot. Projekti peamised tegevused on 8 ümarlauda, 1 konverents, 1 ühine eeluuring looduspärandi kohta, 2 ühist strateegiat: 1 käsitleb looduspärandi turismitoote arendamist ja 1 turustamist ning 1 turismitoodete reklaammaterjale. Projekt saavutab järgmised tulemused: 1 integreeritud turismitoode, kaks ühist strateegiat, 40 000 külastuste eeldatava arvu suurenemine ja ööbimiste arvu suurenemine 40 000 võrra. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Piiriülese koostöö piirkonnas on mitmeid looduskaitsealasid – loodus- ja eristaatusega parke ja kaitsealasid. Need alad kuuluvad Doonau parkide võrgustikku ja neil kõigil on majandamiskavad, mis hõlmavad turismi juhtimise sektsioone. Piiriüleses piirkonnas on vaja sihipärasemat lähenemisviisi, et meelitada ligi turiste, edendada ja edendada ühist looduspärandit ja ökosüsteemide säästvat majandamist. Meetmed hõlmavad ühist tootearendust; võrgustike loomine ja heade tavade vahetamine innovatsiooni valdkonnas bioloogilise mitmekesisuse ja rohelise taristu säilitamisel turismi kaudu; ja ulatuslikud avalikud konsultatsioonid. Projekti eesmärk on edendada Rumeenia-Bulgaaria piiriülese koostöö ala ühiste loodusvarade säästvat kasutamist, arendades ühist looduspärandi turismitoodet: Marsruut „Kaitstud looduspärand piiriüleses piirkonnas Rumeenia-Bulgaarias“ ja kampaania ühise rändetee säilitamiseks, edendamiseks ja arendamiseks. Projekti kogueelarve: 807 493,92 eurot. Projekti peamised tegevused on 8 ümarlauda, 1 konverents, 1 ühine eeluuring looduspärandi kohta, 2 ühist strateegiat: 1 käsitleb looduspärandi turismitoote arendamist ja 1 turustamist ning 1 turismitoodete reklaammaterjale. Projekt saavutab järgmised tulemused: 1 integreeritud turismitoode, kaks ühist strateegiat, 40 000 külastuste eeldatava arvu suurenemine ja ööbimiste arvu suurenemine 40 000 võrra. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Există o serie de situri naturale protejate în regiunea CBC – parcuri și rezervații naturale și cu statut special. Aceste zone sunt incluse într-o rețea de parcuri dunărene și toate au planuri de management, care integrează secțiuni de management al turismului. Este necesară o abordare mai bine orientată în regiunea transfrontalieră pentru a atrage turiștii, pentru a promova și a consolida patrimoniul natural comun și gestionarea durabilă a ecosistemelor. Măsurile implică o dezvoltare comună a produselor; crearea de rețele și schimbul de bune practici în materie de inovare în ceea ce privește conservarea biodiversității și a infrastructurii ecologice prin turism; și consultări publice ample. Obiectivul proiectului este de a spori utilizarea durabilă a resurselor naturale comune România-Bulgaria CBC prin dezvoltarea unui produs turistic comun de patrimoniu natural: Traseul „Patrimoniul natural protejat în regiunea transfrontalieră România-Bulgaria” și campania de conservare, promovare și dezvoltare a traseului comun. Bugetul total al proiectului: 807 493,92 EUR. Principalele activități din cadrul proiectului sunt 8 mese rotunde, 1 conferință, 1 studiu preliminar comun privind patrimoniul natural, 2 strategii comune: 1 privind dezvoltarea și 1 privind comercializarea produsului turistic de patrimoniu natural și 1 set de materiale promoționale pentru produsele turistice. Proiectul va obține următoarele rezultate: 1 produs turistic integrat, 2 strategii comune, creșterea numărului preconizat de vizite cu 40.000 și creșterea șederilor peste noapte cu 40.000. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Există o serie de situri naturale protejate în regiunea CBC – parcuri și rezervații naturale și cu statut special. Aceste zone sunt incluse într-o rețea de parcuri dunărene și toate au planuri de management, care integrează secțiuni de management al turismului. Este necesară o abordare mai bine orientată în regiunea transfrontalieră pentru a atrage turiștii, pentru a promova și a consolida patrimoniul natural comun și gestionarea durabilă a ecosistemelor. Măsurile implică o dezvoltare comună a produselor; crearea de rețele și schimbul de bune practici în materie de inovare în ceea ce privește conservarea biodiversității și a infrastructurii ecologice prin turism; și consultări publice ample. Obiectivul proiectului este de a spori utilizarea durabilă a resurselor naturale comune România-Bulgaria CBC prin dezvoltarea unui produs turistic comun de patrimoniu natural: Traseul „Patrimoniul natural protejat în regiunea transfrontalieră România-Bulgaria” și campania de conservare, promovare și dezvoltare a traseului comun. Bugetul total al proiectului: 807 493,92 EUR. Principalele activități din cadrul proiectului sunt 8 mese rotunde, 1 conferință, 1 studiu preliminar comun privind patrimoniul natural, 2 strategii comune: 1 privind dezvoltarea și 1 privind comercializarea produsului turistic de patrimoniu natural și 1 set de materiale promoționale pentru produsele turistice. Proiectul va obține următoarele rezultate: 1 produs turistic integrat, 2 strategii comune, creșterea numărului preconizat de vizite cu 40.000 și creșterea șederilor peste noapte cu 40.000. (Romanian)
4 November 2022
0 references
CBC regione yra keletas saugomų gamtos teritorijų – gamtos ir specialių statuso parkų bei rezervatų. Šios teritorijos yra įtrauktos į Dunojaus parkų tinklą ir visos jos turi valdymo planus, į kuriuos įeina turizmo valdymo atkarpos. Siekiant pritraukti turistus, skatinti ir stiprinti bendrą gamtos paveldą ir tvarų ekosistemų valdymą, reikia tikslingesnio požiūrio į pasienio regioną. Priemonės apima bendrą produktų kūrimą; tinklų kūrimas ir keitimasis gerąja patirtimi inovacijų srityje, siekiant išsaugoti biologinę įvairovę ir žaliąją infrastruktūrą pasitelkiant turizmą; ir plataus masto viešas konsultacijas. Projekto tikslas – skatinti tvarų Rumunijos ir Bulgarijos tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijos bendrų gamtos išteklių naudojimą plėtojant bendrą gamtos paveldo turizmo produktą: Maršrutas „Saugomas gamtos paveldas pasienio regione Rumunija-Bulgarija“ ir bendro maršruto išsaugojimo, skatinimo ir plėtros kampanija. Bendras projekto biudžetas: 807 493,92 EUR. Pagrindinė projekto veikla yra 8 apskritojo stalo diskusijos, 1 konferencija, 1 bendras preliminarus gamtos paveldo tyrimas, 2 bendros strategijos: 1 apie gamtos paveldo turizmo produkto kūrimą ir 1 rinkodarą, taip pat apie turizmo produktų reklaminę medžiagą. Projektas pasieks šiuos rezultatus: 1 integruotas turizmo produktas, 2 bendros strategijos, numatomo apsilankymų skaičiaus padidėjimas 40 000 ir nakvynių skaičius su 40 000. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CBC regione yra keletas saugomų gamtos teritorijų – gamtos ir specialių statuso parkų bei rezervatų. Šios teritorijos yra įtrauktos į Dunojaus parkų tinklą ir visos jos turi valdymo planus, į kuriuos įeina turizmo valdymo atkarpos. Siekiant pritraukti turistus, skatinti ir stiprinti bendrą gamtos paveldą ir tvarų ekosistemų valdymą, reikia tikslingesnio požiūrio į pasienio regioną. Priemonės apima bendrą produktų kūrimą; tinklų kūrimas ir keitimasis gerąja patirtimi inovacijų srityje, siekiant išsaugoti biologinę įvairovę ir žaliąją infrastruktūrą pasitelkiant turizmą; ir plataus masto viešas konsultacijas. Projekto tikslas – skatinti tvarų Rumunijos ir Bulgarijos tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijos bendrų gamtos išteklių naudojimą plėtojant bendrą gamtos paveldo turizmo produktą: Maršrutas „Saugomas gamtos paveldas pasienio regione Rumunija-Bulgarija“ ir bendro maršruto išsaugojimo, skatinimo ir plėtros kampanija. Bendras projekto biudžetas: 807 493,92 EUR. Pagrindinė projekto veikla yra 8 apskritojo stalo diskusijos, 1 konferencija, 1 bendras preliminarus gamtos paveldo tyrimas, 2 bendros strategijos: 1 apie gamtos paveldo turizmo produkto kūrimą ir 1 rinkodarą, taip pat apie turizmo produktų reklaminę medžiagą. Projektas pasieks šiuos rezultatus: 1 integruotas turizmo produktas, 2 bendros strategijos, numatomo apsilankymų skaičiaus padidėjimas 40 000 ir nakvynių skaičius su 40 000. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CBC-alueella on useita suojeltuja luonnonalueita – luonto- ja erityisasemapuistoja ja -alueita. Nämä alueet kuuluvat Tonavan puistojen verkostoon, ja niillä kaikilla on hoitosuunnitelmat, jotka yhdistävät matkailun hallinnan osa-alueet. Raja-alueella tarvitaan kohdennetumpaa lähestymistapaa matkailijoiden houkuttelemiseksi, yhteisen luonnonperinnön ja ekosysteemien kestävän hoidon edistämiseksi ja parantamiseksi. Toimenpiteet edellyttävät yhteistä tuotekehitystä; verkostoituminen ja hyvien käytänteiden vaihto innovoinnin alalla biologisen monimuotoisuuden ja vihreän infrastruktuurin säilyttämiseksi matkailun avulla; ja laajat julkiset kuulemiset. Hankkeen tavoitteena on edistää Romania-Bulgaria CBC -alueen yhteisten luonnonvarojen kestävää käyttöä kehittämällä yhteistä luonnonperintömatkailutuotetta: Reitti ”Suojeltu luonnonperintö Romanian ja Bulgarian raja-alueella” ja yhteisen reitin säilyttämistä, edistämistä ja kehittämistä koskeva kampanja. Hankkeen kokonaisbudjetti: 807 493,92 euroa. Hankkeen päätoimia ovat 8 pyöreän pöydän kokousta, 1 konferenssi, 1 yhteinen alustava tutkimus luonnonperinnöstä, kaksi yhteistä strategiaa: 1 luonnonperinnön matkailutuotteen kehittämisestä ja 1 markkinoinnista ja yhdestä matkailutuotteiden myynninedistämismateriaalista. Hankkeella saavutetaan seuraavat tulokset: 1 integroitu matkailutuote, 2 yhteistä strategiaa, odotettujen vierailujen määrän kasvu 40 000:lla ja yöpymisten kasvu 40 000:lla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
CBC-alueella on useita suojeltuja luonnonalueita – luonto- ja erityisasemapuistoja ja -alueita. Nämä alueet kuuluvat Tonavan puistojen verkostoon, ja niillä kaikilla on hoitosuunnitelmat, jotka yhdistävät matkailun hallinnan osa-alueet. Raja-alueella tarvitaan kohdennetumpaa lähestymistapaa matkailijoiden houkuttelemiseksi, yhteisen luonnonperinnön ja ekosysteemien kestävän hoidon edistämiseksi ja parantamiseksi. Toimenpiteet edellyttävät yhteistä tuotekehitystä; verkostoituminen ja hyvien käytänteiden vaihto innovoinnin alalla biologisen monimuotoisuuden ja vihreän infrastruktuurin säilyttämiseksi matkailun avulla; ja laajat julkiset kuulemiset. Hankkeen tavoitteena on edistää Romania-Bulgaria CBC -alueen yhteisten luonnonvarojen kestävää käyttöä kehittämällä yhteistä luonnonperintömatkailutuotetta: Reitti ”Suojeltu luonnonperintö Romanian ja Bulgarian raja-alueella” ja yhteisen reitin säilyttämistä, edistämistä ja kehittämistä koskeva kampanja. Hankkeen kokonaisbudjetti: 807 493,92 euroa. Hankkeen päätoimia ovat 8 pyöreän pöydän kokousta, 1 konferenssi, 1 yhteinen alustava tutkimus luonnonperinnöstä, kaksi yhteistä strategiaa: 1 luonnonperinnön matkailutuotteen kehittämisestä ja 1 markkinoinnista ja yhdestä matkailutuotteiden myynninedistämismateriaalista. Hankkeella saavutetaan seuraavat tulokset: 1 integroitu matkailutuote, 2 yhteistä strategiaa, odotettujen vierailujen määrän kasvu 40 000:lla ja yöpymisten kasvu 40 000:lla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ci sono una serie di siti naturali protetti all'interno della regione CBC — natura e speciali parchi e riserve. Queste aree sono incluse in una rete di parchi del Danubio e hanno tutti piani di gestione, che integrano sezioni di gestione del turismo. È necessario un approccio più mirato nella regione transfrontaliera per attirare i turisti, promuovere e migliorare il patrimonio naturale comune e la gestione sostenibile degli ecosistemi. Le misure comportano uno sviluppo comune del prodotto; messa in rete e scambio di buone pratiche di innovazione per preservare la biodiversità e le infrastrutture verdi attraverso il turismo; e ampie consultazioni pubbliche. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'uso sostenibile delle risorse naturali comuni dell'area Romania-Bulgaria CBC attraverso lo sviluppo di un prodotto turistico comune del patrimonio naturale: Percorso "patrimonio naturale protetto all'interno della regione transfrontaliera Romania-Bulgaria" e campagna sulla conservazione, la promozione e lo sviluppo del percorso comune. Bilancio totale del progetto: 807 493,92 EUR Le attività principali del progetto sono 8 tavole rotonde, 1 conferenza, 1 studio preliminare comune sul patrimonio naturale, 2 strategie comuni: 1 sullo sviluppo e 1 sulla commercializzazione del prodotto turistico del patrimonio naturale e 1 serie di materiali promozionali di prodotti turistici. Il progetto otterrà i seguenti risultati: 1 prodotto turistico integrato, 2 strategie comuni, aumento del numero previsto di visite con 40.000, e aumento dei pernottamenti con 40.000. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ci sono una serie di siti naturali protetti all'interno della regione CBC — natura e speciali parchi e riserve. Queste aree sono incluse in una rete di parchi del Danubio e hanno tutti piani di gestione, che integrano sezioni di gestione del turismo. È necessario un approccio più mirato nella regione transfrontaliera per attirare i turisti, promuovere e migliorare il patrimonio naturale comune e la gestione sostenibile degli ecosistemi. Le misure comportano uno sviluppo comune del prodotto; messa in rete e scambio di buone pratiche di innovazione per preservare la biodiversità e le infrastrutture verdi attraverso il turismo; e ampie consultazioni pubbliche. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'uso sostenibile delle risorse naturali comuni dell'area Romania-Bulgaria CBC attraverso lo sviluppo di un prodotto turistico comune del patrimonio naturale: Percorso "patrimonio naturale protetto all'interno della regione transfrontaliera Romania-Bulgaria" e campagna sulla conservazione, la promozione e lo sviluppo del percorso comune. Bilancio totale del progetto: 807 493,92 EUR Le attività principali del progetto sono 8 tavole rotonde, 1 conferenza, 1 studio preliminare comune sul patrimonio naturale, 2 strategie comuni: 1 sullo sviluppo e 1 sulla commercializzazione del prodotto turistico del patrimonio naturale e 1 serie di materiali promozionali di prodotti turistici. Il progetto otterrà i seguenti risultati: 1 prodotto turistico integrato, 2 strategie comuni, aumento del numero previsto di visite con 40.000, e aumento dei pernottamenti con 40.000. (Italian)
4 November 2022
0 references
V regióne CBC sa nachádza niekoľko chránených prírodných lokalít – prírodné a špeciálne parky a rezervácie. Tieto oblasti sú zahrnuté do siete dunajských parkov a všetky majú plány riadenia, ktoré integrujú úseky riadenia cestovného ruchu. Na prilákanie turistov, podporu a posilnenie spoločného prírodného dedičstva a udržateľného riadenia ekosystémov je potrebný cielenejší prístup v cezhraničnom regióne. Opatrenia zahŕňajú spoločný vývoj výrobkov; vytváranie sietí a výmena osvedčených postupov inovácie pri zachovaní biodiverzity a zelenej infraštruktúry prostredníctvom cestovného ruchu; a rozsiahle verejné konzultácie. Cieľom projektu je posilniť udržateľné využívanie spoločných prírodných zdrojov v oblasti CBC Rumunska a Bulharska prostredníctvom rozvoja spoločného produktu cestovného ruchu prírodného dedičstva: Trasa „Chránené prírodné dedičstvo v cezhraničnom regióne Rumunsko – Bulharsko“ a kampaň na zachovanie, podporu a rozvoj spoločnej trasy. Celkový rozpočet projektu: 807 493,92 EUR. Hlavnými aktivitami v rámci projektu sú 8 okrúhlych stolov, 1 konferencia, 1 spoločná predbežná štúdia o prírodnom dedičstve, 2 spoločné stratégie: 1 o vývoji a 1 o marketingu produktov cestovného ruchu prírodného dedičstva a 1 súbor propagačných materiálov pre produkty cestovného ruchu. Projekt dosiahne nasledujúce výsledky: 1 integrovaný produkt cestovného ruchu, 2 spoločné stratégie, zvýšenie očakávaného počtu návštev s 40 000 a zvýšenie počtu prenocovaní o 40 000. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V regióne CBC sa nachádza niekoľko chránených prírodných lokalít – prírodné a špeciálne parky a rezervácie. Tieto oblasti sú zahrnuté do siete dunajských parkov a všetky majú plány riadenia, ktoré integrujú úseky riadenia cestovného ruchu. Na prilákanie turistov, podporu a posilnenie spoločného prírodného dedičstva a udržateľného riadenia ekosystémov je potrebný cielenejší prístup v cezhraničnom regióne. Opatrenia zahŕňajú spoločný vývoj výrobkov; vytváranie sietí a výmena osvedčených postupov inovácie pri zachovaní biodiverzity a zelenej infraštruktúry prostredníctvom cestovného ruchu; a rozsiahle verejné konzultácie. Cieľom projektu je posilniť udržateľné využívanie spoločných prírodných zdrojov v oblasti CBC Rumunska a Bulharska prostredníctvom rozvoja spoločného produktu cestovného ruchu prírodného dedičstva: Trasa „Chránené prírodné dedičstvo v cezhraničnom regióne Rumunsko – Bulharsko“ a kampaň na zachovanie, podporu a rozvoj spoločnej trasy. Celkový rozpočet projektu: 807 493,92 EUR. Hlavnými aktivitami v rámci projektu sú 8 okrúhlych stolov, 1 konferencia, 1 spoločná predbežná štúdia o prírodnom dedičstve, 2 spoločné stratégie: 1 o vývoji a 1 o marketingu produktov cestovného ruchu prírodného dedičstva a 1 súbor propagačných materiálov pre produkty cestovného ruchu. Projekt dosiahne nasledujúce výsledky: 1 integrovaný produkt cestovného ruchu, 2 spoločné stratégie, zvýšenie očakávaného počtu návštev s 40 000 a zvýšenie počtu prenocovaní o 40 000. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A CBC régión belül számos védett természeti terület található – természeti és különleges státuszú parkok és rezervátumok. Ezek a területek a Duna parkok hálózatába tartoznak, és mindegyikük rendelkezik olyan gazdálkodási tervekkel, amelyek integrálják a turisztikai menedzsment szakaszokat. Célzottabb megközelítésre van szükség a határokon átnyúló régióban a turisták vonzásához, a közös természeti örökség és az ökoszisztémák fenntartható kezelésének előmozdításához és javításához. Az intézkedések közös termékfejlesztést vonnak maguk után; hálózatépítés és az innováció bevált gyakorlatainak cseréje a biológiai sokféleség és a zöld infrastruktúra turizmus révén történő megőrzése terén; széles körű nyilvános konzultációkat. A projekt célja, hogy elősegítse a Románia-Bulgária CBC térség közös természeti erőforrásainak fenntartható használatát egy közös természeti örökség turisztikai termék kifejlesztése révén: „Védett természeti örökség a Románia-Bulgária határrégióban” útvonal és kampány a közös útvonal megőrzéséért, népszerűsítéséért és fejlesztéséért. A projekt teljes költségvetése: 807 493,92 EUR. A projekt fő tevékenységei 8 kerekasztal, 1 konferencia, 1 közös előzetes tanulmány a természeti örökségről, 2 közös stratégia: 1 a természeti örökség turisztikai termékének fejlesztéséről és értékesítéséről, valamint 1 turisztikai termék promóciós anyagkészletéről. A projekt a következő eredményeket éri el: 1 integrált idegenforgalmi termék, 2 közös stratégia, a látogatások várható számának növekedése 40 000 fővel, és a vendégéjszakák számának növekedése 40 000 fővel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A CBC régión belül számos védett természeti terület található – természeti és különleges státuszú parkok és rezervátumok. Ezek a területek a Duna parkok hálózatába tartoznak, és mindegyikük rendelkezik olyan gazdálkodási tervekkel, amelyek integrálják a turisztikai menedzsment szakaszokat. Célzottabb megközelítésre van szükség a határokon átnyúló régióban a turisták vonzásához, a közös természeti örökség és az ökoszisztémák fenntartható kezelésének előmozdításához és javításához. Az intézkedések közös termékfejlesztést vonnak maguk után; hálózatépítés és az innováció bevált gyakorlatainak cseréje a biológiai sokféleség és a zöld infrastruktúra turizmus révén történő megőrzése terén; széles körű nyilvános konzultációkat. A projekt célja, hogy elősegítse a Románia-Bulgária CBC térség közös természeti erőforrásainak fenntartható használatát egy közös természeti örökség turisztikai termék kifejlesztése révén: „Védett természeti örökség a Románia-Bulgária határrégióban” útvonal és kampány a közös útvonal megőrzéséért, népszerűsítéséért és fejlesztéséért. A projekt teljes költségvetése: 807 493,92 EUR. A projekt fő tevékenységei 8 kerekasztal, 1 konferencia, 1 közös előzetes tanulmány a természeti örökségről, 2 közös stratégia: 1 a természeti örökség turisztikai termékének fejlesztéséről és értékesítéséről, valamint 1 turisztikai termék promóciós anyagkészletéről. A projekt a következő eredményeket éri el: 1 integrált idegenforgalmi termék, 2 közös stratégia, a látogatások várható számának növekedése 40 000 fővel, és a vendégéjszakák számának növekedése 40 000 fővel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Existuje celá řada chráněných přírodních lokalit v regionu CBC – přírodní a zvláštní status parky a rezervace. Tyto oblasti jsou zahrnuty do sítě parků Dunaje a všechny mají plány řízení, které integrují sekce řízení cestovního ruchu. K přilákání turistů, podpoře a posílení společného přírodního dědictví a udržitelného řízení ekosystémů je zapotřebí cílenější přístup v přeshraničním regionu. Opatření zahrnují společný vývoj produktů; vytváření sítí a výměna osvědčených postupů v oblasti inovací při zachování biologické rozmanitosti a zelené infrastruktury prostřednictvím cestovního ruchu; a široké veřejné konzultace. Cílem projektu je posílit udržitelné využívání společných přírodních zdrojů Rumunsko-Bulharsko prostřednictvím rozvoje společného produktu cestovního ruchu v oblasti přírodního dědictví: Trasa „Chráněné přírodní dědictví v přeshraničním regionu Rumunsko-Bulharsko“ a kampaň zaměřená na zachování, podporu a rozvoj společné trasy. Celkový rozpočet projektu: 807 493,92 EUR. Hlavními činnostmi v rámci projektu jsou 8 kulatých stolů, 1 konference, 1 společná předběžná studie o přírodním dědictví, 2 společné strategie: 1 o vývoji a 1 o uvádění produktů přírodního dědictví cestovního ruchu na trh a 1 soubor propagačních materiálů pro produkty cestovního ruchu. Projekt dosáhne následujících výsledků: 1 integrovaný produkt cestovního ruchu, 2 společné strategie, nárůst očekávaného počtu návštěv se 40 000 a nárůst přenocování se 40 000. (Czech)
4 November 2022
0 references
Existuje celá řada chráněných přírodních lokalit v regionu CBC – přírodní a zvláštní status parky a rezervace. Tyto oblasti jsou zahrnuty do sítě parků Dunaje a všechny mají plány řízení, které integrují sekce řízení cestovního ruchu. K přilákání turistů, podpoře a posílení společného přírodního dědictví a udržitelného řízení ekosystémů je zapotřebí cílenější přístup v přeshraničním regionu. Opatření zahrnují společný vývoj produktů; vytváření sítí a výměna osvědčených postupů v oblasti inovací při zachování biologické rozmanitosti a zelené infrastruktury prostřednictvím cestovního ruchu; a široké veřejné konzultace. Cílem projektu je posílit udržitelné využívání společných přírodních zdrojů Rumunsko-Bulharsko prostřednictvím rozvoje společného produktu cestovního ruchu v oblasti přírodního dědictví: Trasa „Chráněné přírodní dědictví v přeshraničním regionu Rumunsko-Bulharsko“ a kampaň zaměřená na zachování, podporu a rozvoj společné trasy. Celkový rozpočet projektu: 807 493,92 EUR. Hlavními činnostmi v rámci projektu jsou 8 kulatých stolů, 1 konference, 1 společná předběžná studie o přírodním dědictví, 2 společné strategie: 1 o vývoji a 1 o uvádění produktů přírodního dědictví cestovního ruchu na trh a 1 soubor propagačních materiálů pro produkty cestovního ruchu. Projekt dosáhne následujících výsledků: 1 integrovaný produkt cestovního ruchu, 2 společné strategie, nárůst očekávaného počtu návštěv se 40 000 a nárůst přenocování se 40 000. (Czech)
4 November 2022
0 references
Existem vários sítios naturais protegidos na região de CBC — parques e reservas naturais e especiais. Estas zonas estão incluídas numa rede de parques do Danúbio e todos dispõem de planos de gestão que integram secções de gestão do turismo. É necessária uma abordagem mais orientada na região transfronteiriça para atrair turistas, promover e reforçar o património natural comum e a gestão sustentável dos ecossistemas. As medidas implicam um desenvolvimento comum de produtos; criação de redes e intercâmbio de boas práticas de inovação na preservação da biodiversidade e das infraestruturas verdes através do turismo; e amplas consultas públicas. O objetivo do projeto é reforçar a utilização sustentável dos recursos naturais comuns da zona de cooperação transfronteiriça Roménia-Bulgária através do desenvolvimento de um produto turístico comum do património natural: Rota «Proteção do património natural na região transfronteiriça Roménia-Bulgária» e campanha sobre a preservação, promoção e desenvolvimento da rota comum. Orçamento total do projeto: 807 493,92 EUR. As principais atividades do projeto são 8 mesas-redondas, 1 conferência, 1 estudo preliminar comum sobre o património natural, 2 estratégias comuns: 1 sobre o desenvolvimento e 1 sobre a comercialização do produto turístico do património natural, e 1 conjunto de materiais promocionais de produtos turísticos. O projeto alcançará os seguintes resultados: 1 produto turístico integrado, 2 estratégias comuns, aumento do número previsto de visitas com 40 000 e aumento de dormidas com 40 000. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Existem vários sítios naturais protegidos na região de CBC — parques e reservas naturais e especiais. Estas zonas estão incluídas numa rede de parques do Danúbio e todos dispõem de planos de gestão que integram secções de gestão do turismo. É necessária uma abordagem mais orientada na região transfronteiriça para atrair turistas, promover e reforçar o património natural comum e a gestão sustentável dos ecossistemas. As medidas implicam um desenvolvimento comum de produtos; criação de redes e intercâmbio de boas práticas de inovação na preservação da biodiversidade e das infraestruturas verdes através do turismo; e amplas consultas públicas. O objetivo do projeto é reforçar a utilização sustentável dos recursos naturais comuns da zona de cooperação transfronteiriça Roménia-Bulgária através do desenvolvimento de um produto turístico comum do património natural: Rota «Proteção do património natural na região transfronteiriça Roménia-Bulgária» e campanha sobre a preservação, promoção e desenvolvimento da rota comum. Orçamento total do projeto: 807 493,92 EUR. As principais atividades do projeto são 8 mesas-redondas, 1 conferência, 1 estudo preliminar comum sobre o património natural, 2 estratégias comuns: 1 sobre o desenvolvimento e 1 sobre a comercialização do produto turístico do património natural, e 1 conjunto de materiais promocionais de produtos turísticos. O projeto alcançará os seguintes resultados: 1 produto turístico integrado, 2 estratégias comuns, aumento do número previsto de visitas com 40 000 e aumento de dormidas com 40 000. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
В района на ТГС има редица защитени природни обекти — природни и специални паркове и резервати. Тези райони са включени в мрежа от Дунавски паркове и всички те имат планове за управление, които включват участъци за управление на туризма. Необходим е по-целенасочен подход в трансграничния регион за привличане на туристи, за насърчаване и укрепване на общото природно наследство и устойчивото управление на екосистемите. Мерките водят до общо разработване на продукти; изграждане на мрежи и обмен на добри практики в областта на иновациите за опазване на биологичното разнообразие и екологосъобразната инфраструктура чрез туризъм; и широки обществени консултации. Целта на проекта е да се подобри устойчивото използване на общите природни ресурси между Румъния и България чрез разработване на общ природно наследство туристически продукт: Маршрут „Защитено природно наследство в трансграничния регион Румъния-България“ и кампания за опазване, популяризиране и развитие на общия маршрут. Общ бюджет на проекта: 807 493,92 EUR. Основните дейности в рамките на проекта са 8 кръгли маси, 1 конференция, 1 общо предварително проучване на природното наследство, 2 общи стратегии: 1 за разработването и 1 за маркетинга на туристическия продукт на природното наследство и 1 набор от рекламни материали за туристически продукти. Проектът ще постигне следните резултати: 1 интегриран туристически продукт, 2 общи стратегии, увеличаване на очаквания брой посещения с 40 000 и увеличаване на нощувките с 40 000. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В района на ТГС има редица защитени природни обекти — природни и специални паркове и резервати. Тези райони са включени в мрежа от Дунавски паркове и всички те имат планове за управление, които включват участъци за управление на туризма. Необходим е по-целенасочен подход в трансграничния регион за привличане на туристи, за насърчаване и укрепване на общото природно наследство и устойчивото управление на екосистемите. Мерките водят до общо разработване на продукти; изграждане на мрежи и обмен на добри практики в областта на иновациите за опазване на биологичното разнообразие и екологосъобразната инфраструктура чрез туризъм; и широки обществени консултации. Целта на проекта е да се подобри устойчивото използване на общите природни ресурси между Румъния и България чрез разработване на общ природно наследство туристически продукт: Маршрут „Защитено природно наследство в трансграничния регион Румъния-България“ и кампания за опазване, популяризиране и развитие на общия маршрут. Общ бюджет на проекта: 807 493,92 EUR. Основните дейности в рамките на проекта са 8 кръгли маси, 1 конференция, 1 общо предварително проучване на природното наследство, 2 общи стратегии: 1 за разработването и 1 за маркетинга на туристическия продукт на природното наследство и 1 набор от рекламни материали за туристически продукти. Проектът ще постигне следните резултати: 1 интегриран туристически продукт, 2 общи стратегии, увеличаване на очаквания брой посещения с 40 000 и увеличаване на нощувките с 40 000. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Na području prekogranične prekogranične suradnje postoji niz zaštićenih prirodnih lokaliteta – parkovi prirode i posebni statusni parkovi i rezervati. Ta su područja uključena u mrežu dunavskih parkova i svi imaju planove upravljanja koji integriraju segmente upravljanja turizmom. U prekograničnoj regiji potreban je usmjereniji pristup kako bi se privukli turisti, promicala i unaprijedila zajednička prirodna baština i održivo upravljanje ekosustavima. Mjere podrazumijevaju zajednički razvoj proizvoda; umrežavanje i razmjena dobrih praksi u području inovacija u očuvanju biološke raznolikosti i zelene infrastrukture putem turizma; i široka javna savjetovanja. Cilj projekta je poboljšati održivo korištenje zajedničkih prirodnih resursa Rumunjska-Bugarska kroz razvoj zajedničkog turističkog proizvoda prirodne baštine: Ruta „Zaštićena prirodna baština unutar prekogranične regije Rumunjska-Bugarska” i kampanja za očuvanje, promicanje i razvoj zajedničke rute. Ukupni proračun projekta: 807 493,92 EUR. Glavne aktivnosti u okviru projekta su 8 okruglih stolova, 1 konferencija, 1 zajednička preliminarna studija o prirodnoj baštini, 2 zajedničke strategije: 1 o razvoju i 1 o marketingu turističkog proizvoda prirodne baštine te 1 skup promotivnih materijala za turistički proizvod. Projekt će postići sljedeće rezultate: 1 integrirani turistički proizvod, dvije zajedničke strategije, povećanje očekivanog broja posjeta s 40.000 i povećanje noćenja s 40.000. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Na području prekogranične prekogranične suradnje postoji niz zaštićenih prirodnih lokaliteta – parkovi prirode i posebni statusni parkovi i rezervati. Ta su područja uključena u mrežu dunavskih parkova i svi imaju planove upravljanja koji integriraju segmente upravljanja turizmom. U prekograničnoj regiji potreban je usmjereniji pristup kako bi se privukli turisti, promicala i unaprijedila zajednička prirodna baština i održivo upravljanje ekosustavima. Mjere podrazumijevaju zajednički razvoj proizvoda; umrežavanje i razmjena dobrih praksi u području inovacija u očuvanju biološke raznolikosti i zelene infrastrukture putem turizma; i široka javna savjetovanja. Cilj projekta je poboljšati održivo korištenje zajedničkih prirodnih resursa Rumunjska-Bugarska kroz razvoj zajedničkog turističkog proizvoda prirodne baštine: Ruta „Zaštićena prirodna baština unutar prekogranične regije Rumunjska-Bugarska” i kampanja za očuvanje, promicanje i razvoj zajedničke rute. Ukupni proračun projekta: 807 493,92 EUR. Glavne aktivnosti u okviru projekta su 8 okruglih stolova, 1 konferencija, 1 zajednička preliminarna studija o prirodnoj baštini, 2 zajedničke strategije: 1 o razvoju i 1 o marketingu turističkog proizvoda prirodne baštine te 1 skup promotivnih materijala za turistički proizvod. Projekt će postići sljedeće rezultate: 1 integrirani turistički proizvod, dvije zajedničke strategije, povećanje očekivanog broja posjeta s 40.000 i povećanje noćenja s 40.000. (Croatian)
4 November 2022
0 references
KCB reģionā ir vairākas aizsargājamas dabas teritorijas — dabas un īpašā statusa parki un rezervāti. Šie apgabali ir iekļauti Donavas parku tīklā, un tiem visiem ir pārvaldības plāni, kuros iekļauti tūrisma pārvaldības posmi. Pārrobežu reģionā ir vajadzīga mērķtiecīgāka pieeja, lai piesaistītu tūristus, veicinātu un uzlabotu kopīgo dabas mantojumu un ekosistēmu ilgtspējīgu pārvaldību. Pasākumi ir saistīti ar kopīgu produktu izstrādi; tīklu veidošana un apmaiņa ar labu praksi inovācijas jomā bioloģiskās daudzveidības un zaļās infrastruktūras saglabāšanā, izmantojot tūrismu; un plašas sabiedriskās apspriešanas. Projekta mērķis ir veicināt Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu sadarbības apgabala kopīgo dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu, izstrādājot kopīgu dabas mantojuma tūrisma produktu: Maršruts “Aizsargāts dabas mantojums Rumānijas-Bulgārijas pārrobežu reģionā” un kampaņa par kopīgā maršruta saglabāšanu, veicināšanu un attīstību. Kopējais projekta budžets: 807 493,92 EUR. Projekta galvenās aktivitātes ir 8 apaļā galda sarunas, 1 konference, 1 kopīgs sākotnējais pētījums par dabas mantojumu, 2 kopīgas stratēģijas: 1 par dabas mantojuma tūrisma produkta izstrādi un 1 tirgvedību un 1 tūrisma produktu reklāmas materiālu komplektu. Projekts sasniegs šādus rezultātus: Viens integrēts tūrisma produkts, 2 kopīgas stratēģijas, paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums ar 40 000, kā arī nakšņošanas pieaugums par 40 000. (Latvian)
4 November 2022
0 references
KCB reģionā ir vairākas aizsargājamas dabas teritorijas — dabas un īpašā statusa parki un rezervāti. Šie apgabali ir iekļauti Donavas parku tīklā, un tiem visiem ir pārvaldības plāni, kuros iekļauti tūrisma pārvaldības posmi. Pārrobežu reģionā ir vajadzīga mērķtiecīgāka pieeja, lai piesaistītu tūristus, veicinātu un uzlabotu kopīgo dabas mantojumu un ekosistēmu ilgtspējīgu pārvaldību. Pasākumi ir saistīti ar kopīgu produktu izstrādi; tīklu veidošana un apmaiņa ar labu praksi inovācijas jomā bioloģiskās daudzveidības un zaļās infrastruktūras saglabāšanā, izmantojot tūrismu; un plašas sabiedriskās apspriešanas. Projekta mērķis ir veicināt Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu sadarbības apgabala kopīgo dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu, izstrādājot kopīgu dabas mantojuma tūrisma produktu: Maršruts “Aizsargāts dabas mantojums Rumānijas-Bulgārijas pārrobežu reģionā” un kampaņa par kopīgā maršruta saglabāšanu, veicināšanu un attīstību. Kopējais projekta budžets: 807 493,92 EUR. Projekta galvenās aktivitātes ir 8 apaļā galda sarunas, 1 konference, 1 kopīgs sākotnējais pētījums par dabas mantojumu, 2 kopīgas stratēģijas: 1 par dabas mantojuma tūrisma produkta izstrādi un 1 tirgvedību un 1 tūrisma produktu reklāmas materiālu komplektu. Projekts sasniegs šādus rezultātus: Viens integrēts tūrisma produkts, 2 kopīgas stratēģijas, paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums ar 40 000, kā arī nakšņošanas pieaugums par 40 000. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il y a un certain nombre de sites naturels protégés dans la région de la SRC — parcs naturels et réserves à statut spécial. Ces zones font partie d’un réseau de parcs du Danube et ont tous des plans de gestion qui intègrent des sections de gestion du tourisme. Une approche plus ciblée dans la région transfrontalière est nécessaire pour attirer les touristes, promouvoir et valoriser le patrimoine naturel commun et la gestion durable des écosystèmes. Les mesures impliquent un développement commun de produits; la mise en réseau et l’échange de bonnes pratiques d’innovation en matière de préservation de la biodiversité et des infrastructures vertes par le tourisme; et de larges consultations publiques. L’objectif du projet est d’améliorer l’utilisation durable des ressources naturelles communes Roumanie-Bulgarie par le développement d’un produit touristique du patrimoine naturel commun: Route «Patrimoine naturel protégé dans la région transfrontalière Roumanie-Bulgarie» et campagne pour la préservation, la promotion et le développement de l’itinéraire commun. Budget total du projet: 807 493,92 EUR. Les principales activités du projet sont 8 tables rondes, 1 conférence, 1 étude préliminaire commune sur le patrimoine naturel, 2 stratégies communes: 1 sur le développement et 1 sur la commercialisation du produit touristique du patrimoine naturel, et 1 ensemble de matériel promotionnel de produits touristiques. Le projet permettra d’obtenir les résultats suivants: 1 produit touristique intégré, 2 stratégies communes, augmentation du nombre prévu de visites avec 40 000 et augmentation des nuitées avec 40 000. (French)
4 November 2022
0 references
Il y a un certain nombre de sites naturels protégés dans la région de la SRC — parcs naturels et réserves à statut spécial. Ces zones font partie d’un réseau de parcs du Danube et ont tous des plans de gestion qui intègrent des sections de gestion du tourisme. Une approche plus ciblée dans la région transfrontalière est nécessaire pour attirer les touristes, promouvoir et valoriser le patrimoine naturel commun et la gestion durable des écosystèmes. Les mesures impliquent un développement commun de produits; la mise en réseau et l’échange de bonnes pratiques d’innovation en matière de préservation de la biodiversité et des infrastructures vertes par le tourisme; et de larges consultations publiques. L’objectif du projet est d’améliorer l’utilisation durable des ressources naturelles communes Roumanie-Bulgarie par le développement d’un produit touristique du patrimoine naturel commun: Route «Patrimoine naturel protégé dans la région transfrontalière Roumanie-Bulgarie» et campagne pour la préservation, la promotion et le développement de l’itinéraire commun. Budget total du projet: 807 493,92 EUR. Les principales activités du projet sont 8 tables rondes, 1 conférence, 1 étude préliminaire commune sur le patrimoine naturel, 2 stratégies communes: 1 sur le développement et 1 sur la commercialisation du produit touristique du patrimoine naturel, et 1 ensemble de matériel promotionnel de produits touristiques. Le projet permettra d’obtenir les résultats suivants: 1 produit touristique intégré, 2 stratégies communes, augmentation du nombre prévu de visites avec 40 000 et augmentation des nuitées avec 40 000. (French)
4 November 2022
0 references
Hemm għadd ta’ siti naturali protetti fir-reġjun tas-CBC — parks u riżervi naturali u ta’ status speċjali. Dawn iż-żoni huma inklużi f’netwerk ta’ parks tad-Danubju u kollha għandhom pjanijiet ta’ ġestjoni, li jintegraw is-sezzjonijiet tal-ġestjoni tat-turiżmu. Approċċ aktar immirat fir-reġjun transkonfinali huwa meħtieġ biex jattira t-turisti, jippromwovi u jtejjeb il-wirt naturali komuni u l-ġestjoni sostenibbli tal-ekosistemi. Il-miżuri jinvolvu żvilupp ta’ prodott komuni; netwerking u skambju ta’ prattiki tajbin ta’ innovazzjoni fil-preservazzjoni tal-bijodiversità u l-infrastruttura ekoloġika permezz tat-turiżmu; u konsultazzjonijiet pubbliċi wiesgħa. L-għan tal-Proġett huwa li jtejjeb l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali komuni taż-żona tas-CBC bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija permezz tal-iżvilupp ta’ prodott tat-turiżmu tal-wirt naturali komuni: Rotta “Wirt naturali protett fir-reġjun transkonfinali Rumanija-Bulgarija” u kampanja dwar il-preservazzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tar-rotta komuni. Baġit totali tal-proġett: EUR 807 493.92. L-attivitajiet ewlenin fi ħdan il-Proġett huma 8 round tables, konferenza waħda, studju preliminari wieħed komuni dwar il-wirt naturali, 2 strateġiji komuni: 1 dwar l-iżvilupp u 1 dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott turistiku tal-wirt naturali, u sett wieħed ta’ materjali promozzjonali tal-prodotti turistiċi. Il-Proġett se jikseb ir-riżultati li ġejjin: Prodott tat-turiżmu integrat, 2 strateġiji komuni, żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat b’40,000, u żieda ta’ soġġorni ta’ matul il-lejl b’40,000. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hemm għadd ta’ siti naturali protetti fir-reġjun tas-CBC — parks u riżervi naturali u ta’ status speċjali. Dawn iż-żoni huma inklużi f’netwerk ta’ parks tad-Danubju u kollha għandhom pjanijiet ta’ ġestjoni, li jintegraw is-sezzjonijiet tal-ġestjoni tat-turiżmu. Approċċ aktar immirat fir-reġjun transkonfinali huwa meħtieġ biex jattira t-turisti, jippromwovi u jtejjeb il-wirt naturali komuni u l-ġestjoni sostenibbli tal-ekosistemi. Il-miżuri jinvolvu żvilupp ta’ prodott komuni; netwerking u skambju ta’ prattiki tajbin ta’ innovazzjoni fil-preservazzjoni tal-bijodiversità u l-infrastruttura ekoloġika permezz tat-turiżmu; u konsultazzjonijiet pubbliċi wiesgħa. L-għan tal-Proġett huwa li jtejjeb l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali komuni taż-żona tas-CBC bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija permezz tal-iżvilupp ta’ prodott tat-turiżmu tal-wirt naturali komuni: Rotta “Wirt naturali protett fir-reġjun transkonfinali Rumanija-Bulgarija” u kampanja dwar il-preservazzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tar-rotta komuni. Baġit totali tal-proġett: EUR 807 493.92. L-attivitajiet ewlenin fi ħdan il-Proġett huma 8 round tables, konferenza waħda, studju preliminari wieħed komuni dwar il-wirt naturali, 2 strateġiji komuni: 1 dwar l-iżvilupp u 1 dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott turistiku tal-wirt naturali, u sett wieħed ta’ materjali promozzjonali tal-prodotti turistiċi. Il-Proġett se jikseb ir-riżultati li ġejjin: Prodott tat-turiżmu integrat, 2 strateġiji komuni, żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat b’40,000, u żieda ta’ soġġorni ta’ matul il-lejl b’40,000. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hay una serie de sitios naturales protegidos dentro de la región de CBC: parques y reservas naturales y de estado especial. Estas áreas están incluidas en una red de parques del Danubio y todas tienen planes de gestión, que integran secciones de gestión turística. Se necesita un enfoque más específico en la región transfronteriza para atraer turistas, promover y mejorar el patrimonio natural común y la gestión sostenible de los ecosistemas. Las medidas implican un desarrollo común de productos; creación de redes e intercambio de buenas prácticas de innovación para preservar la biodiversidad y las infraestructuras ecológicas a través del turismo; y amplias consultas públicas. El objetivo del proyecto es mejorar el uso sostenible de los recursos naturales comunes del área Rumania-Bulgaria CBC a través del desarrollo de un producto turístico de patrimonio natural común: Ruta «Patrimonio natural protegido dentro de la región transfronteriza Rumania-Bulgaria» y campaña sobre la preservación, promoción y desarrollo de la ruta común. Presupuesto total del proyecto: 807 493,92 EUR. Las principales actividades del proyecto son 8 mesas redondas, 1 conferencia, 1 estudio preliminar común sobre el patrimonio natural, 2 estrategias comunes: 1 sobre el desarrollo y 1 sobre la comercialización del producto turístico del patrimonio natural, y 1 conjunto de materiales promocionales de productos turísticos. El proyecto alcanzará los siguientes resultados: 1 producto turístico integrado, 2 estrategias comunes, aumento en el número esperado de visitas con 40.000 y aumento de pernoctaciones con 40.000. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hay una serie de sitios naturales protegidos dentro de la región de CBC: parques y reservas naturales y de estado especial. Estas áreas están incluidas en una red de parques del Danubio y todas tienen planes de gestión, que integran secciones de gestión turística. Se necesita un enfoque más específico en la región transfronteriza para atraer turistas, promover y mejorar el patrimonio natural común y la gestión sostenible de los ecosistemas. Las medidas implican un desarrollo común de productos; creación de redes e intercambio de buenas prácticas de innovación para preservar la biodiversidad y las infraestructuras ecológicas a través del turismo; y amplias consultas públicas. El objetivo del proyecto es mejorar el uso sostenible de los recursos naturales comunes del área Rumania-Bulgaria CBC a través del desarrollo de un producto turístico de patrimonio natural común: Ruta «Patrimonio natural protegido dentro de la región transfronteriza Rumania-Bulgaria» y campaña sobre la preservación, promoción y desarrollo de la ruta común. Presupuesto total del proyecto: 807 493,92 EUR. Las principales actividades del proyecto son 8 mesas redondas, 1 conferencia, 1 estudio preliminar común sobre el patrimonio natural, 2 estrategias comunes: 1 sobre el desarrollo y 1 sobre la comercialización del producto turístico del patrimonio natural, y 1 conjunto de materiales promocionales de productos turísticos. El proyecto alcanzará los siguientes resultados: 1 producto turístico integrado, 2 estrategias comunes, aumento en el número esperado de visitas con 40.000 y aumento de pernoctaciones con 40.000. (Spanish)
4 November 2022
0 references