Accelerator in Minority Diseases in Catalonia (AMMIC) (Q3216667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7888745872508309) |
||||||
| Property / summary: Minority diseases are a very broad and diverse set of complex pathological conditions that can affect all age groups. It is estimated that there are between 7,000 and 8,000 different diseases, half of which affect mainly children. What all of these diseases have in common is that they are serious, life threatening or chronically debilitating and have a low prevalence (affecting between 6% and 8% of the general population; there are estimated to be more than 300,000 people affected in Catalonia). The characteristics of these diseases mean that there are major problems associated with developing and marketing drugs (so-called orphan drugs) and alternative therapeutic solutions. As a result, most of these diseases have no treatments available on the market. In order to address these problems, the collaborative project Accelerator on Rare Diseases of Catalonia (AMMIC) is currently under way. AMMIC consists of a network of high-innovation companies, prestigious hospital research centres and stakeholders from the other components of the Quadruple Helix as both internal and external collaborators. This network serves as an accelerator for the development of therapeutic solutions from discovery stages to clinical stages. Although minority diseases vary greatly and the project will therefore encompass different indications, there are challenges that are common to all developments. Bringing these organizations together will help develop such solutions as effectively as possible and alleviate the difficulties and barriers in the field through collaboration and the sharing of knowledge, resources and risks. Moreover, the accelerator will also generate new tools for searching for strategic partners and involving consortia and different stakeholders. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7888745872508309
| |||||||
Latest revision as of 10:44, 7 March 2024
Project Q3216667 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accelerator in Minority Diseases in Catalonia (AMMIC) |
Project Q3216667 in Spain |
Statements
206,411.7 Euro
0 references
412,823.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
1 May 2019
0 references
INSTITUT UNIVERSITARI DE CIENCIA I TECNOLOGIA SA
0 references
8100
0 references
Las enfermedades raras son un conjunto muy amplio y heterogéneo de condiciones patológicas complejas que pueden afectar a todos los tramos de edad. Se calcula que existen entre 7000 y 8000 enfermedades diferentes, la mitad de las cuales se manifiestan preferentemente en la población pediátrica. Todas tienen en común que son enfermedades graves, amenazantes para la vida o crónicamente debilitantes y de baja prevalencia (con un impacto sobre el 6-8 % de la población general; se calcula que hay más de 300 000 afectados en Cataluña). Debido a su conjunto de características, es muy difícil desarrollar y comercializar medicamentos (los llamados medicamentos huérfanos) y soluciones terapéuticas alternativas para tratar estas enfermedades, y, como consecuencia, la mayor parte de ellas no cuentan con un tratamiento en el mercado. Para afrontar estas grandes dificultades de desarrollo de tratamientos y soluciones terapéuticas se lleva a cabo el proyecto colaborativo AMMIC, la Aceleradora en Enfermedades Raras de Cataluña. AMMIC consiste en una red de empresas de alta innovación, centros de investigación hospitalaria de prestigio y el resto de los componentes de la cuádruple hélice, en calidad de colaboradores tanto internos como externos del proyecto, que actúan como aceleradora del desarrollo de soluciones terapéuticas desde las etapas de hallazgo hasta las etapas clínicas. Aunque hay muchas enfermedades raras diferentes y, por lo tanto, el proyecto englobará diferentes indicaciones concretas, los retos que debe afrontar cada uno de los desarrollos son comunes. Esta integración de organizaciones permitirá el desarrollo más eficaz de este tipo de soluciones y paliar las dificultades y barreras del entorno gracias a la colaboración, el intercambio de conocimientos y la compartición de recursos y riesgos. Además, la aceleradora generará nuevas herramientas de búsqueda de socios estratégicos y de integración del consorcio, así como de diferentes accionistas. (Spanish)
0 references
Minority diseases are a very broad and diverse set of complex pathological conditions that can affect all age groups. It is estimated that there are between 7,000 and 8,000 different diseases, half of which affect mainly children. What all of these diseases have in common is that they are serious, life threatening or chronically debilitating and have a low prevalence (affecting between 6% and 8% of the general population; there are estimated to be more than 300,000 people affected in Catalonia). The characteristics of these diseases mean that there are major problems associated with developing and marketing drugs (so-called orphan drugs) and alternative therapeutic solutions. As a result, most of these diseases have no treatments available on the market. In order to address these problems, the collaborative project Accelerator on Rare Diseases of Catalonia (AMMIC) is currently under way. AMMIC consists of a network of high-innovation companies, prestigious hospital research centres and stakeholders from the other components of the Quadruple Helix as both internal and external collaborators. This network serves as an accelerator for the development of therapeutic solutions from discovery stages to clinical stages. Although minority diseases vary greatly and the project will therefore encompass different indications, there are challenges that are common to all developments. Bringing these organizations together will help develop such solutions as effectively as possible and alleviate the difficulties and barriers in the field through collaboration and the sharing of knowledge, resources and risks. Moreover, the accelerator will also generate new tools for searching for strategic partners and involving consortia and different stakeholders. (English)
0.7888745872508309
0 references
Les maladies rares sont un ensemble très large et hétérogène de pathologies complexes qui peuvent affecter tous les groupes d’âge. On estime qu’il y a entre 7 000 et 8 000 maladies différentes, dont la moitié se produisent de préférence dans la population pédiatrique. Ils ont tous en commun qu’ils sont graves, mortels ou débilitants chroniques et à faible prévalence (avec un impact sur 6 à 8 % de la population générale; on estime qu’il y a plus de 300 000 personnes touchées en Catalogne). En raison de leurs caractéristiques, il est très difficile de mettre au point et de commercialiser des médicaments (médicaments dits orphelins) et des solutions thérapeutiques alternatives pour traiter ces maladies et, par conséquent, la plupart d’entre eux n’ont pas de traitement sur le marché. Pour faire face à ces grandes difficultés dans le développement de traitements et de solutions thérapeutiques, le projet collaboratif AMMIC, l’Accélérateur des Maladies Rares de Catalogne, est réalisé. AMMIC se compose d’un réseau d’entreprises hautement innovantes, de centres de recherche hospitaliers prestigieux et le reste des composants de l’hélice quadruple, en tant que collaborateurs internes et externes du projet, agissant comme un accélérateur du développement de solutions thérapeutiques des stades de découverte aux stades cliniques. Bien qu’il existe de nombreuses maladies rares et que, par conséquent, le projet comportera des indications concrètes différentes, les défis auxquels chaque développement doit faire face sont communs. Cette intégration des organisations permettra de mettre au point plus efficacement de telles solutions et d’alléger les difficultés et les obstacles de l’environnement grâce à la collaboration, au partage des connaissances et au partage des ressources et des risques. En outre, l’accélérateur générera de nouveaux outils de recherche de partenaires stratégiques et d’intégration du consortium, ainsi que de différents actionnaires. (French)
5 December 2021
0 references
Seltene Krankheiten sind eine sehr breite und heterogene Gruppe komplexer pathologischer Erkrankungen, die alle Altersgruppen betreffen können. Es wird geschätzt, dass es zwischen 7.000 und 8000 verschiedene Krankheiten gibt, von denen die Hälfte vorzugsweise in der pädiatrischen Bevölkerung auftreten. Sie alle gemeinsam sind, dass es sich bei ihnen um schwere, lebensbedrohliche oder chronisch schwächende und geringe Prävalenzerkrankungen handelt (mit Auswirkungen auf 6-8 % der Gesamtbevölkerung; es wird geschätzt, dass in Katalonien mehr als 300 000 davon betroffen sind). Aufgrund ihrer Eigenschaften ist es sehr schwierig, Arzneimittel (sogenannte Orphan Drugs) und alternative therapeutische Lösungen zur Behandlung dieser Krankheiten zu entwickeln und zu vermarkten, so dass die meisten von ihnen keine Behandlung auf dem Markt haben. Um diesen großen Schwierigkeiten bei der Entwicklung von Behandlungen und therapeutischen Lösungen zu begegnen, wird das AMMIC-Kooperationsprojekt, der Accelerator für Seltene Krankheiten Kataloniens, durchgeführt. AMMIC besteht aus einem Netzwerk aus hochinnovativen Unternehmen, renommierten Krankenhausforschungszentren und den übrigen Komponenten der Vierfachhelix als interne und externe Mitarbeiter des Projekts, die als Beschleuniger der Entwicklung therapeutischer Lösungen von den Entdeckungsstadien bis zur klinischen Phase fungieren. Obwohl es viele verschiedene seltene Krankheiten gibt und das Projekt daher verschiedene konkrete Indikationen umfasst, sind die Herausforderungen, denen sich jede Entwicklung gegenübersieht, gemeinsam. Diese Integration von Organisationen wird eine wirksamere Entwicklung solcher Lösungen ermöglichen und die Schwierigkeiten und Hindernisse der Umwelt durch Zusammenarbeit, Wissensaustausch und gemeinsame Nutzung von Ressourcen und Risiken lindern. Darüber hinaus wird der Accelerator neue Tools für die Suche nach strategischen Partnern und die Integration des Konsortiums sowie von verschiedenen Aktionären generieren. (German)
10 December 2021
0 references
Zeldzame ziekten zijn een zeer brede en heterogene reeks complexe pathologische aandoeningen die alle leeftijdsgroepen kunnen beïnvloeden. Geschat wordt dat er tussen de 7000 en 8000 verschillende ziekten zijn, waarvan de helft bij voorkeur bij de pediatrische populatie voorkomt. Ze hebben allemaal gemeen dat ze ernstige, levensbedreigende of chronisch slopende en lage prevalentieziekten zijn (met een impact op 6-8 % van de bevolking in het algemeen; naar schatting zijn er in Catalonië meer dan 300 000 getroffen. Vanwege hun reeks kenmerken is het zeer moeilijk om geneesmiddelen (de zogenaamde weesgeneesmiddelen) en alternatieve therapeutische oplossingen voor de behandeling van deze ziekten te ontwikkelen en op de markt te brengen, waardoor de meeste van hen geen behandeling op de markt hebben. Om deze grote moeilijkheden bij de ontwikkeling van behandelingen en therapeutische oplossingen aan te pakken, wordt het samenwerkingsproject AMMIC, de Accelerator in zeldzame ziekten van Catalonië, uitgevoerd. AMMIC bestaat uit een netwerk van zeer innovatieve bedrijven, prestigieuze ziekenhuisonderzoekscentra en de rest van de componenten van de viervoudige helix, als zowel interne als externe medewerkers van het project, die fungeren als versneller van de ontwikkeling van therapeutische oplossingen van de ontdekkingsfasen tot de klinische stadia. Hoewel er veel verschillende zeldzame ziekten zijn en daarom zal het project verschillende concrete indicaties omvatten, zijn de uitdagingen voor elke ontwikkeling gemeenschappelijk. Deze integratie van organisaties zal de effectievere ontwikkeling van dergelijke oplossingen mogelijk maken en de moeilijkheden en belemmeringen van het milieu verlichten door samenwerking, kennisdeling en het delen van middelen en risico’s. Daarnaast zal de accelerator nieuwe instrumenten genereren om te zoeken naar strategische partners en integratie van het consortium en van verschillende aandeelhouders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le malattie rare sono un insieme molto ampio ed eterogeneo di condizioni patologiche complesse che possono interessare tutte le fasce di età. Si stima che ci siano tra 7.000 e 8000 diverse malattie, la metà delle quali si verificano preferibilmente nella popolazione pediatrica. Hanno tutti in comune malattie gravi, potenzialmente letali o croniche debilitanti e a bassa prevalenza (con un impatto sul 6-8 % della popolazione in generale; si stima che in Catalogna ne siano più di 300 000). A causa delle loro caratteristiche, è molto difficile sviluppare e commercializzare medicinali (i cosiddetti farmaci orfani) e soluzioni terapeutiche alternative per trattare queste malattie e, di conseguenza, la maggior parte di essi non dispone di cure sul mercato. Per affrontare queste grandi difficoltà nello sviluppo di trattamenti e soluzioni terapeutiche, viene realizzato il progetto collaborativo AMMIC, l'Acceleratore in Malattie Rare della Catalogna. AMMIC è costituita da una rete di aziende altamente innovative, prestigiosi centri di ricerca ospedaliera e il resto dei componenti della quadrupla elica, come collaboratori interni ed esterni del progetto, fungendo da acceleratore dello sviluppo di soluzioni terapeutiche dalle fasi di scoperta alle fasi cliniche. Sebbene vi siano molte malattie rare diverse e pertanto il progetto comprenderà indicazioni concrete diverse, le sfide che ogni sviluppo deve affrontare sono comuni. Questa integrazione delle organizzazioni consentirà di sviluppare in modo più efficace tali soluzioni e alleggerirà le difficoltà e gli ostacoli dell'ambiente attraverso la collaborazione, la condivisione delle conoscenze e la condivisione delle risorse e dei rischi. Inoltre, l'acceleratore genererà nuovi strumenti per la ricerca di partner strategici e l'integrazione del consorzio, nonché da diversi azionisti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι μειονοτικές ασθένειες είναι ένα πολύ ευρύ και ποικίλο σύνολο σύνθετων παθολογικών παθολογικών καταστάσεων που μπορούν να επηρεάσουν όλες τις ηλικιακές ομάδες. Εκτιμάται ότι υπάρχουν 7.000 έως 8.000 διαφορετικές ασθένειες, οι μισές από τις οποίες πλήττουν κυρίως παιδιά. Το κοινό όλων αυτών των ασθενειών είναι ότι είναι σοβαρές, απειλητικές για τη ζωή ή χρόνια εξασθενητικές και έχουν χαμηλό επιπολασμό (επηρεάζοντας μεταξύ 6 % και 8 % του γενικού πληθυσμού· εκτιμάται ότι έχουν πληγεί περισσότερα από 300.000 άτομα στην Καταλονία). Τα χαρακτηριστικά αυτών των ασθενειών σημαίνουν ότι υπάρχουν σημαντικά προβλήματα που συνδέονται με την ανάπτυξη και την εμπορία φαρμάκων (τα λεγόμενα ορφανά φάρμακα) και εναλλακτικών θεραπευτικών λύσεων. Ως εκ τούτου, οι περισσότερες από αυτές τις ασθένειες δεν έχουν διαθέσιμες θεραπείες στην αγορά. Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, το συνεργατικό έργο Accelerator για τις σπάνιες νόσους της Καταλονίας (AMMIC) βρίσκεται επί του παρόντος σε εξέλιξη. Η AMMIC αποτελείται από ένα δίκτυο εταιρειών υψηλής καινοτομίας, έγκριτων νοσοκομειακών ερευνητικών κέντρων και ενδιαφερόμενων μερών από τις άλλες συνιστώσες του τετραπλού έλικα ως εσωτερικοί και εξωτερικοί συνεργάτες. Το δίκτυο αυτό χρησιμεύει ως επιταχυντής για την ανάπτυξη θεραπευτικών λύσεων από τα στάδια ανακάλυψης έως τα κλινικά στάδια. Παρόλο που οι ασθένειες των μειονοτήτων διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό και το σχέδιο θα περιλαμβάνει, ως εκ τούτου, διαφορετικές ενδείξεις, υπάρχουν προκλήσεις που είναι κοινές σε όλες τις εξελίξεις. Η προσέγγιση αυτών των οργανώσεων θα συμβάλει στην ανάπτυξη τέτοιων λύσεων όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερα και στην άμβλυνση των δυσκολιών και των εμποδίων στον τομέα αυτό μέσω της συνεργασίας και της ανταλλαγής γνώσεων, πόρων και κινδύνων. Επιπλέον, ο επιταχυντής θα δημιουργήσει επίσης νέα εργαλεία για την αναζήτηση στρατηγικών εταίρων και τη συμμετοχή κοινοπραξιών και διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών. (Greek)
18 August 2022
0 references
Mindretalssygdomme er et meget bredt og forskelligartede sæt af komplekse patologiske tilstande, der kan påvirke alle aldersgrupper. Det anslås, at der er mellem 7.000 og 8.000 forskellige sygdomme, hvoraf halvdelen hovedsagelig rammer børn. Alle disse sygdomme har til fælles, at de er alvorlige, livstruende eller kronisk invaliderende og har en lav prævalens (påvirker mellem 6 % og 8 % af den almindelige befolkning; der anslås at være mere end 300 000 mennesker i Catalonien). Disse sygdommes karakteristika betyder, at der er store problemer forbundet med udvikling og markedsføring af lægemidler (såkaldte lægemidler til sjældne sygdomme) og alternative terapeutiske løsninger. Som følge heraf har de fleste af disse sygdomme ingen behandlinger tilgængelige på markedet. For at løse disse problemer er samarbejdsprojektet Accelerator om sjældne sygdomme i Catalonien (AMMIC) i øjeblikket i gang. AMMIC består af et netværk af højinnovationsvirksomheder, prestigefyldte hospitalsforskningscentre og interessenter fra de andre dele af Quadruple Helix som både interne og eksterne samarbejdspartnere. Dette netværk fungerer som accelerator for udvikling af terapeutiske løsninger fra opdagelsesstadier til kliniske faser. Selv om mindretalssygdomme varierer meget, og projektet derfor vil omfatte forskellige indikationer, er der udfordringer, der er fælles for alle udviklinger. At bringe disse organisationer sammen vil bidrage til at udvikle sådanne løsninger så effektivt som muligt og lette vanskelighederne og hindringerne på området gennem samarbejde og udveksling af viden, ressourcer og risici. Desuden vil acceleratoren også generere nye værktøjer til at søge efter strategiske partnere og inddrage konsortier og forskellige interessenter. (Danish)
18 August 2022
0 references
Vähemmistösairaudet ovat hyvin laaja ja monipuolinen joukko monimutkaisia patologisia olosuhteita, jotka voivat vaikuttaa kaikkiin ikäryhmiin. Arvioiden mukaan erilaisia sairauksia on 7 000–8 000, joista puolet koskee lähinnä lapsia. Yhteistä kaikille näille taudeille on se, että ne ovat vakavia, hengenvaarallisia tai kroonisesti heikentäviä ja että niiden esiintyvyys on alhainen (6–8 prosenttia koko väestöstä; Kataloniassa on arviolta yli 300 000 ihmistä. Näiden sairauksien ominaispiirteet merkitsevät sitä, että lääkkeiden (niin sanottujen harvinaislääkkeiden) ja vaihtoehtoisten hoitoratkaisujen kehittämiseen ja markkinointiin liittyy suuria ongelmia. Tämän seurauksena useimmilla näistä sairauksista ei ole saatavilla hoitoja markkinoilla. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi on käynnissä Katalonian harvinaisia sairauksia käsittelevä yhteistyöhanke Accelerator (AMMIC). AMMIC koostuu huippuinnovointiyritysten, arvostettujen sairaalatutkimuskeskusten ja Quadruple Helixin muiden osien sidosryhmien verkostosta sekä sisäisinä että ulkoisina yhteistyökumppaneina. Tämä verkosto toimii kiihdyttimenä terapeuttisten ratkaisujen kehittämiseksi löytövaiheista kliinisiin vaiheisiin. Vaikka vähemmistön sairaudet vaihtelevat suuresti ja hanke sisältää sen vuoksi erilaisia merkkejä, on olemassa haasteita, jotka ovat yhteisiä kaikille kehityssuuntauksille. Näiden organisaatioiden yhdistäminen auttaa kehittämään tällaisia ratkaisuja mahdollisimman tehokkaasti ja lievittää alan vaikeuksia ja esteitä yhteistyön sekä tietämyksen, resurssien ja riskien jakamisen avulla. Lisäksi kiihdytysvälineellä luodaan uusia välineitä strategisten kumppanien etsimiseen ja yhteenliittymien ja eri sidosryhmien osallistamiseen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-mard tal-minoranzi huwa sett wiesa’ u varjat ħafna ta’ kundizzjonijiet patoloġiċi kumplessi li jistgħu jaffettwaw il-gruppi ta’ età kollha. Huwa stmat li hemm bejn 7,000 u 8,000 marda differenti, li nofshom jaffettwaw l-aktar lit-tfal. Dak li għandu dan il-mard kollu komuni huwa li huwa serju, ta’ theddida għall-ħajja jew kronikament debilitanti u għandhom prevalenza baxxa (li jaffettwaw bejn 6 % u 8 % tal-popolazzjoni ġenerali; huwa stmat li hemm aktar minn 300,000 persuna milquta fil-Katalonja). Il-karatteristiċi ta’ dan il-mard ifissru li hemm problemi kbar assoċjati mal-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ mediċini (l-hekk imsejħa mediċini orfni) u soluzzjonijiet terapewtiċi alternattivi. B’riżultat ta’ dan, il-biċċa l-kbira ta’ dan il-mard m’għandu l-ebda trattament disponibbli fis-suq. Sabiex jiġu indirizzati dawn il-problemi, bħalissa għaddej il-proġett kollaborattiv tal-Aċċelleratur dwar il-Mard Rari tal-Katalonja (AMMIC). L-AMMIC jikkonsisti f’netwerk ta’ kumpaniji b’innovazzjoni għolja, ċentri ta’ riċerka fl-isptarijiet prestiġjużi u partijiet interessati mill-komponenti l-oħra tal-Quadruple Helix kemm bħala kollaboraturi interni kif ukoll esterni. Dan in-netwerk iservi bħala aċċeleratur għall-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet terapewtiċi mill-istadji ta’ skoperta sal-istadji kliniċi. Għalkemm il-mard tal-minoranzi jvarja ħafna u l-proġett għalhekk se jinkludi indikazzjonijiet differenti, hemm sfidi li huma komuni għall-iżviluppi kollha. Il-ġbir flimkien ta’ dawn l-organizzazzjonijiet se jgħin biex jiġu żviluppati soluzzjonijiet bħal dawn bl-aktar mod effettiv possibbli u jittaffew id-diffikultajiet u l-ostakli fil-qasam permezz tal-kollaborazzjoni u l-kondiviżjoni tal-għarfien, ir-riżorsi u r-riskji. Barra minn hekk, l-aċċeleratur se jiġġenera wkoll għodod ġodda għat-tiftix ta’ sħab strateġiċi u l-involviment ta’ konsorzji u partijiet interessati differenti. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Minoritāšu slimības ir ļoti plašs un daudzveidīgs sarežģītu patoloģisku stāvokļu kopums, kas var ietekmēt visas vecuma grupas. Tiek lēsts, ka ir no 7000 līdz 8000 dažādu slimību, no kurām puse skar galvenokārt bērnus. Visu šo slimību kopīgais raksturs ir tas, ka tās ir nopietnas, dzīvībai bīstamas vai hroniski novājinošas un to izplatība ir zema (skar 6–8 % iedzīvotāju; tiek lēsts, ka Katalonijā ir vairāk nekā 300 000 cilvēku). Šo slimību raksturojums nozīmē, ka pastāv nopietnas problēmas, kas saistītas ar zāļu (tā saukto retu slimību ārstēšanai paredzēto zāļu) izstrādi un tirdzniecību un alternatīviem terapeitiskiem risinājumiem. Tā rezultātā lielākajai daļai šo slimību tirgū nav pieejama ārstēšana. Lai risinātu šīs problēmas, pašlaik tiek īstenots sadarbības projekts Accelerator par retajām Katalonijas slimībām (AMMIC). AMMIC sastāv no augstas inovācijas uzņēmumu tīkla, prestižiem slimnīcu pētniecības centriem un ieinteresētajām personām no citiem Quadruple Helix komponentiem gan kā iekšējiem, gan ārējiem sadarbības partneriem. Šis tīkls kalpo kā paātrinātājs terapeitisku risinājumu izstrādei no atklāšanas stadijām līdz klīniskajiem posmiem. Lai gan minoritāšu slimības ir ļoti atšķirīgas un tādējādi projekts ietvers dažādas norādes, ir problēmas, kas ir kopīgas visām norisēm. Šo organizāciju apvienošana palīdzēs pēc iespējas efektīvāk izstrādāt šādus risinājumus un mazināt grūtības un šķēršļus šajā jomā, sadarbojoties un apmainoties ar zināšanām, resursiem un riskiem. Turklāt paātrinātājs radīs arī jaunus instrumentus, lai meklētu stratēģiskos partnerus un iesaistītu konsorcijus un dažādas ieinteresētās personas. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Menšinové choroby sú veľmi širokým a rôznorodým súborom komplexných patologických stavov, ktoré môžu postihnúť všetky vekové skupiny. Odhaduje sa, že existuje 7 000 až 8 000 rôznych chorôb, z ktorých polovica postihuje najmä deti. Všetky tieto choroby majú spoločné, že sú závažné, ohrozujú život alebo chronicky oslabujú a majú nízku prevalenciu (ovplyvňujú 6 % až 8 % celkovej populácie; odhaduje sa, že v Katalánsku je postihnutých viac ako 300 000 ľudí). Vlastnosti týchto chorôb znamenajú, že existujú veľké problémy spojené s vývojom a uvádzaním liekov na trh (tzv. lieky na ojedinelé ochorenia) a alternatívnymi terapeutickými riešeniami. V dôsledku toho väčšina týchto chorôb nemá na trhu k dispozícii žiadnu liečbu. S cieľom riešiť tieto problémy v súčasnosti prebieha projekt Akcelerátor pre zriedkavé choroby Katalánska (AMMIC). AMMIC pozostáva zo siete spoločností s vysokou inováciou, prestížnych nemocničných výskumných centier a zainteresovaných strán z iných zložiek štvorlôžkovej špirály ako interných aj externých spolupracovníkov. Táto sieť slúži ako urýchľovač pre vývoj terapeutických riešení od objavovacích štádií až po klinické štádiá. Hoci sa menšinové choroby veľmi líšia a projekt bude preto zahŕňať rôzne indikácie, existujú problémy, ktoré sú spoločné pre všetky vývojové trendy. Spojenie týchto organizácií pomôže čo najúčinnejšie vypracovať takéto riešenia a zmierniť ťažkosti a prekážky v tejto oblasti prostredníctvom spolupráce a výmeny poznatkov, zdrojov a rizík. Okrem toho akcelerátor vytvorí aj nové nástroje na vyhľadávanie strategických partnerov a zapojenie konzorcií a rôznych zainteresovaných strán. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is réimse an-leathan agus an-éagsúil de dhálaí casta paiteolaíocha iad galair mhionlaigh a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do gach aoisghrúpa. Meastar go bhfuil idir 7,000 agus 8,000 galar éagsúil ann, a mbíonn tionchar ag a leath acu ar leanaí den chuid is mó. Is é an rud atá i gcoiteann ag na galair sin go léir ná go bhfuil siad tromchúiseach, go bhfuil siad bagrach don bheatha nó go bhfuil siad díblithe go hainsealach agus go bhfuil leitheadúlacht íseal acu (a chuireann isteach ar idir 6 % agus 8 % den phobal i gcoitinne; meastar go bhfuil níos mó ná 300,000 duine thíos leis sa Chatalóin). Ciallaíonn saintréithe na ngalar seo go bhfuil fadhbanna móra a bhaineann le drugaí a fhorbairt agus a mhargú (drugaí dílleachta mar a thugtar orthu) agus réitigh theiripeacha malartacha. Mar thoradh air sin, níl aon chóireálacha ar fáil ar an margadh ag formhór na ngalar seo. Chun aghaidh a thabhairt ar na fadhbanna sin, tá an Luasaire comhoibritheach maidir le Galair Neamhchoitianta na Catalóine (AMMIC) ar siúl faoi láthair. Is éard atá in AMMIC líonra cuideachtaí ardnuálaíochta, ionaid taighde ospidéil iomráiteacha agus páirtithe leasmhara ó chomhpháirteanna eile an Quadruple Helix mar chomhoibrithe inmheánacha agus seachtracha araon. Feidhmíonn an líonra seo mar luasaire chun réitigh theiripeacha a fhorbairt ó chéimeanna fionnachtana go céimeanna cliniciúla. Cé go bhfuil éagsúlacht mhór idir galair mionlaigh agus, dá bhrí sin, go gcuimseoidh an tionscadal tásca éagsúla, tá dúshláin ann atá coitianta do gach forbairt. Trí na heagraíochtaí sin a thabhairt le chéile, cuideofar le réitigh den sórt sin a fhorbairt chomh héifeachtach agus is féidir agus na deacrachtaí agus na bacainní sa réimse a mhaolú trí chomhoibriú agus trí eolas, acmhainní agus rioscaí a chomhroinnt. Ina theannta sin, ginfidh an luasaire uirlisí nua chun comhpháirtithe straitéiseacha a chuardach agus chun cuibhreannais agus páirtithe leasmhara éagsúla a thabhairt isteach. (Irish)
18 August 2022
0 references
Menšinová onemocnění jsou velmi širokým a rozmanitým souborem komplexních patologických stavů, které mohou postihnout všechny věkové skupiny. Odhaduje se, že existuje 7 000 až 8 000 různých onemocnění, z nichž polovina postihuje především děti. Všechny tyto nemoci mají společné, že jsou závažné, život ohrožující nebo chronicky oslabující a mají nízkou prevalenci (postihují 6 % až 8 % celkové populace; odhaduje se, že v Katalánsku je postiženo více než 300 000 osob). Charakteristika těchto onemocnění znamená, že existují velké problémy spojené s vývojem a uváděním léků na trh (tzv. pro vzácná léčiva) a alternativních terapeutických řešení. V důsledku toho většina těchto onemocnění nemá k dispozici žádnou léčbu na trhu. Za účelem řešení těchto problémů probíhá v současné době společný projekt Accelerator on Rare Diseases of Catalonia (AMMIC). AMMIC se skládá ze sítě společností s vysokými inovacemi, prestižních nemocničních výzkumných středisek a zúčastněných stran z ostatních složek Quadruple Helix jako interních i externích spolupracovníků. Tato síť slouží jako urychlovač pro vývoj terapeutických řešení od objevů až po klinické fáze. Ačkoli se onemocnění menšin velmi liší, a projekt proto bude zahrnovat různé náznaky, existují výzvy, které jsou společné pro veškerý vývoj. Spojení těchto organizací pomůže rozvíjet taková řešení co nejefektivněji a zmírnit obtíže a překážky v této oblasti prostřednictvím spolupráce a sdílení znalostí, zdrojů a rizik. Urychlovač navíc vytvoří nové nástroje pro vyhledávání strategických partnerů a zapojení konsorcií a různých zúčastněných stran. (Czech)
18 August 2022
0 references
As doenças minoritárias são um conjunto muito amplo e diversificado de condições patológicas complexas que podem afetar todas as faixas etárias. Estima-se que existam entre 7.000 e 8.000 doenças diferentes, metade das quais afetam principalmente crianças. O que todas estas doenças têm em comum é que são graves, ameaçadoras da vida ou cronicamente debilitantes e têm uma baixa prevalência (que afeta entre 6 % e 8 % da população em geral; estima-se que haja mais de 300 000 pessoas afetadas na Catalunha). As características destas doenças significam que existem grandes problemas associados ao desenvolvimento e comercialização de medicamentos (os chamados medicamentos órfãos) e de soluções terapêuticas alternativas. Como resultado, a maioria destas doenças não tem tratamentos disponíveis no mercado. A fim de resolver estes problemas, está atualmente em curso o projeto colaborativo Acelerador das Doenças Raras da Catalunha (AMMIC). A AMMIC consiste em uma rede de empresas de alta inovação, centros de pesquisa hospitalar de prestígio e partes interessadas dos outros componentes da hélice quádrupla como colaboradores internos e externos. Esta rede serve como acelerador para o desenvolvimento de soluções terapêuticas desde os estágios de descoberta até os estágios clínicos. Embora as doenças minoritárias variem consideravelmente e o projeto abranja, por conseguinte, diferentes indicações, existem desafios comuns a todos os desenvolvimentos. Reunir estas organizações contribuirá para o desenvolvimento de tais soluções da forma mais eficaz possível e atenuará as dificuldades e os obstáculos no terreno através da colaboração e da partilha de conhecimentos, recursos e riscos. Além disso, o acelerador irá também gerar novos instrumentos para procurar parceiros estratégicos e envolver consórcios e diferentes partes interessadas. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Vähemushaigused on väga lai ja mitmekesine komplekssete patoloogiliste seisundite kogum, mis võib mõjutada kõiki vanuserühmi. Hinnanguliselt esineb 7000–8000 erinevat haigust, millest pooled mõjutavad peamiselt lapsi. Kõik need haigused on ühised, et need on rasked, eluohtlikud või krooniliselt invaliidistavad ning nende esinemissagedus on väike (6–8 % üldelanikkonnast; Kataloonias kannatab hinnanguliselt üle 300 000 inimese). Nende haiguste omadused tähendavad, et ravimite (nn harva kasutatavate ravimite) ja alternatiivsete ravilahenduste väljatöötamise ja turustamisega on seotud suured probleemid. Selle tulemusena ei ole enamik neist haigustest turul kättesaadavad. Nende probleemide lahendamiseks on käimas Kataloonia haruldaste haiguste koostööprojekt Accelerator (AMMIC). AMMIC koosneb kõrgtehnoloogiliste ettevõtete, prestiižsete haiglate uurimiskeskuste ja Quadruple Helixi muude komponentide sidusrühmade võrgustikust nii sise- kui ka välispartneritena. See võrgustik toimib kiirendina terapeutiliste lahenduste väljatöötamiseks alates avastusstaadiumist kuni kliiniliste etappideni. Kuigi vähemushaigused on väga erinevad ja projekt hõlmab seega erinevaid näitajaid, on probleeme, mis on ühised kõigi arengute puhul. Nende organisatsioonide ühendamine aitab selliseid lahendusi võimalikult tõhusalt välja töötada ning leevendada kõnealuses valdkonnas esinevaid raskusi ja takistusi koostöö ning teadmiste, ressursside ja riskide jagamise kaudu. Lisaks luuakse kiirendiga uusi vahendeid strateegiliste partnerite otsimiseks ning konsortsiumide ja eri sidusrühmade kaasamiseks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A kisebbségi betegségek nagyon széles és változatos, összetett kóros állapotok, amelyek minden korcsoportot érinthetnek. Becslések szerint 7 000 és 8000 különböző betegség van, amelyek fele főként gyermekeket érint. Mindezen betegségek közösek abban, hogy súlyosak, életveszélyesek vagy krónikusan károsak, és alacsony előfordulási gyakorisággal rendelkeznek (a lakosság 6–8%-át érintik; Katalóniában a becslések szerint több mint 300 000 ember érintett). E betegségek jellemzői azt jelentik, hogy jelentős problémák merülnek fel a gyógyszerek (úgynevezett ritka betegségek gyógyszerei) és az alternatív terápiás megoldások kifejlesztésével és forgalmazásával kapcsolatban. Ennek eredményeként a legtöbb ilyen betegség nem rendelkezik a piacon elérhető kezelésekkel. E problémák kezelése érdekében folyamatban van a Katalónia Ritka Betegségeinek Akcelerátora (AMMIC) elnevezésű együttműködési projekt. Az AMMIC magas innovatív vállalatokból, rangos kórházi kutatóközpontokból és a Quadruple Helix egyéb összetevőinek érdekelt feleiből álló hálózatból áll, mind belső, mind külső együttműködőként. Ez a hálózat gyorsítóként szolgál a terápiás megoldások kifejlesztéséhez a felfedezési szakaszoktól a klinikai szakaszokig. Bár a kisebbségi betegségek nagymértékben eltérnek, és ezért a projekt különböző jelzéseket fog tartalmazni, vannak olyan kihívások, amelyek közösek minden fejleménynél. E szervezetek összefogása elősegíti az ilyen megoldások lehető leghatékonyabb kidolgozását, valamint az együttműködés, valamint a tudás, az erőforrások és a kockázatok megosztása révén enyhíti a terület nehézségeit és akadályait. Ezenkívül a gyorsító új eszközöket hoz létre a stratégiai partnerek keresésére, valamint a konzorciumok és a különböző érdekelt felek bevonására. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Малцинствените заболявания са много широк и разнообразен набор от сложни патологични състояния, които могат да засегнат всички възрастови групи. Изчислено е, че има между 7000 и 8000 различни заболявания, половината от които засягат предимно деца. Общото между всички тези заболявания е, че те са сериозни, животозастрашаващи или хронично инвалидизиращи и имат слабо разпространение (засягащи между 6 % и 8 % от населението като цяло; изчислено е, че в Каталуния са засегнати повече от 300 000 души). Характеристиките на тези заболявания означават, че съществуват сериозни проблеми, свързани с разработването и пускането на пазара на лекарства (т.нар. лекарства сираци) и алтернативни терапевтични решения. В резултат на това повечето от тези заболявания не разполагат с лечения на пазара. За да се решат тези проблеми, в момента се изпълнява съвместният проект „Ускорител за редки заболявания на Каталуния“ (AMMIC). AMMIC се състои от мрежа от високоиновационни дружества, престижни болнични изследователски центрове и заинтересовани страни от другите компоненти на Quadruple Helix като вътрешни и външни сътрудници. Тази мрежа служи като ускорител за разработването на терапевтични решения от етапите на откриване до клиничните етапи. Въпреки че болестите на малцинствата се различават значително и следователно проектът ще обхваща различни признаци, съществуват предизвикателства, които са общи за всички развития. Обединяването на тези организации ще спомогне за възможно най-ефективното разработване на такива решения и ще облекчи трудностите и пречките в тази област чрез сътрудничество и споделяне на знания, ресурси и рискове. Освен това ускорителят ще създаде и нови инструменти за търсене на стратегически партньори и включване на консорциуми и различни заинтересовани страни. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Mažumų ligos yra labai platus ir įvairus sudėtingų patologinių būklių rinkinys, kuris gali paveikti visas amžiaus grupes. Apskaičiuota, kad yra nuo 7 000 iki 8 000 skirtingų ligų, iš kurių pusė pasireiškia daugiausia vaikams. Visos šios ligos yra paplitusios tuo, kad jos yra sunkios, pavojingos gyvybei arba chroniškai sekinančios ir jų paplitimas yra nedidelis (pasireiškia 6–8 proc. visų gyventojų; apskaičiuota, kad Katalonijoje nukentėjo daugiau nei 300 000 žmonių). Šių ligų ypatybės reiškia, kad yra didelių problemų, susijusių su vaistų (vadinamųjų retųjų vaistų) kūrimu ir prekyba jais bei alternatyviais terapiniais sprendimais. Dėl to dauguma šių ligų neturi rinkoje esančių gydymo būdų. Siekiant spręsti šias problemas, šiuo metu vykdomas bendradarbiavimo projektas „Accelerator on Rere Diseases of Catalonia“ (AMMIC). AMMIC sudaro aukštųjų inovacijų įmonių, prestižinių ligoninių mokslinių tyrimų centrų ir kitų keturgubo Helix komponentų suinteresuotųjų subjektų, kaip vidaus ir išorės bendradarbių, tinklas. Šis tinklas veikia kaip terapinių sprendimų kūrimo akseleratorius nuo atradimo etapų iki klinikinių etapų. Nors mažumų ligos labai skiriasi, todėl projektas apims skirtingas indikacijas, yra problemų, kurios yra bendros visiems pokyčiams. Šių organizacijų sutelkimas padės kuo veiksmingiau kurti tokius sprendimus ir, bendradarbiaujant ir dalijantis žiniomis, ištekliais ir rizika, sumažinti sunkumus ir kliūtis šioje srityje. Be to, akceleratorius taip pat sukurs naujų priemonių strateginių partnerių paieškai ir konsorciumų bei įvairių suinteresuotųjų subjektų dalyvavimui. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Manjinske bolesti vrlo su širok i raznolik skup složenih patoloških stanja koja mogu utjecati na sve dobne skupine. Procjenjuje se da postoji između 7000 i 8000 različitih bolesti, od kojih polovica pogađa uglavnom djecu. Zajedničko je svim tim bolestima da su ozbiljne, po život opasne ili kronično iscrpljujuće te da imaju nisku prevalenciju (zahvaćaju između 6 % i 8 % opće populacije; procjenjuje se da je u Kataloniji pogođeno više od 300 000 osoba. Karakteristike ovih bolesti znače da postoje veliki problemi povezani s razvojem i marketingom lijekova (tzv. lijekovi za rijetke bolesti) i alternativnih terapijskih rješenja. Kao rezultat toga, većina tih bolesti nema dostupnih lijekova na tržištu. Kako bi se riješili ti problemi, u tijeku je suradnički projekt Akcelerator za rijetke bolesti Katalonije (AMMIC). AMMIC se sastoji od mreže visokoinovacijskih tvrtki, prestižnih bolničkih istraživačkih centara i dionika iz drugih komponenti četverostrukog heliksa kao unutarnjih i vanjskih suradnika. Ova mreža služi kao akcelerator za razvoj terapijskih rješenja od faza otkrića do kliničkih faza. Iako se bolesti manjina uvelike razlikuju i projekt će stoga obuhvaćati različite indikacije, postoje izazovi koji su zajednički svim kretanjima. Okupljanjem tih organizacija pomoći će se u što učinkovitijem razvoju takvih rješenja i ublažiti poteškoće i prepreke na terenu suradnjom i razmjenom znanja, resursa i rizika. Osim toga, akceleratorom će se stvoriti i novi alati za traženje strateških partnera i uključivanje konzorcija i različitih dionika. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Minoritetssjukdomar är en mycket bred och diversifierad uppsättning komplexa patologiska tillstånd som kan påverka alla åldersgrupper. Det uppskattas att det finns mellan 7 000 och 8 000 olika sjukdomar, varav hälften främst drabbar barn. Gemensamt för alla dessa sjukdomar är att de är allvarliga, livshotande eller kroniskt försvagade och har låg prevalens (som drabbar mellan 6 % och 8 % av befolkningen i allmänhet, det uppskattas att fler än 300 000 personer drabbas i Katalonien). Dessa sjukdomars egenskaper innebär att det finns stora problem i samband med utveckling och marknadsföring av läkemedel (s.k. särläkemedel) och alternativa terapeutiska lösningar. Som ett resultat av detta har de flesta av dessa sjukdomar inga behandlingar på marknaden. För att ta itu med dessa problem pågår för närvarande samarbetsprojektet Accelerator om sällsynta sjukdomar i Katalonien (AMMIC). AMMIC består av ett nätverk av höginnovationsföretag, prestigefyllda sjukhusforskningscentrum och intressenter från de andra komponenterna i Quadruple Helix som både interna och externa samarbetspartners. Detta nätverk fungerar som en accelerator för utveckling av terapeutiska lösningar från upptäcktsstadier till kliniska stadier. Även om minoritetssjukdomar varierar kraftigt och projektet därför kommer att omfatta olika indikationer, finns det utmaningar som är gemensamma för all utveckling. Att sammanföra dessa organisationer kommer att bidra till att utveckla sådana lösningar så effektivt som möjligt och lindra svårigheterna och hindren på fältet genom samarbete och utbyte av kunskap, resurser och risker. Dessutom kommer acceleratoren också att generera nya verktyg för att söka efter strategiska partner och involvera konsortier och olika intressenter. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Bolile minorităților sunt un set foarte larg și divers de afecțiuni patologice complexe care pot afecta toate grupele de vârstă. Se estimează că există între 7 000 și 8 000 de boli diferite, dintre care jumătate afectează în principal copiii. Ceea ce toate aceste boli au în comun este faptul că sunt grave, pun în pericol viața sau debilitează cronic și au o prevalență scăzută (care afectează între 6 % și 8 % din populația generală; se estimează că în Catalonia sunt afectate peste 300 000 de persoane). Caracteristicile acestor boli înseamnă că există probleme majore asociate cu dezvoltarea și comercializarea medicamentelor (așa-numitele medicamente orfane) și a soluțiilor terapeutice alternative. Ca urmare, cele mai multe dintre aceste boli nu au tratamente disponibile pe piață. Pentru a aborda aceste probleme, proiectul de colaborare Accelerator privind bolile rare din Catalonia (AMMIC) este în curs de desfășurare. AMMIC este format dintr-o rețea de companii de înaltă inovare, centre de cercetare spitalicești de prestigiu și părți interesate din celelalte componente ale helixului Quadruple, în calitate de colaboratori atât interni, cât și externi. Această rețea servește ca un accelerator pentru dezvoltarea soluțiilor terapeutice de la stadiile de descoperire la stadiile clinice. Deși bolile minorităților variază foarte mult și, prin urmare, proiectul va cuprinde diferite indicații, există provocări comune tuturor evoluțiilor. Reunirea acestor organizații va contribui la dezvoltarea acestor soluții cât mai eficient posibil și la atenuarea dificultăților și barierelor din domeniu prin colaborare și schimb de cunoștințe, resurse și riscuri. În plus, acceleratorul va genera, de asemenea, noi instrumente de căutare a partenerilor strategici și de implicare a consorțiilor și a diferitelor părți interesate. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Manjšinske bolezni so zelo širok in raznolik sklop kompleksnih patoloških stanj, ki lahko prizadenejo vse starostne skupine. Ocenjuje se, da je med 7 000 in 8 000 različnih bolezni, od katerih polovica prizadene predvsem otroke. Vse te bolezni imajo skupnega s tem, da so resne, življenjsko nevarne ali kronično izčrpavajoče in imajo majhno razširjenost (prizadenejo med 6 % in 8 % celotnega prebivalstva; ocenjuje se, da je v Kataloniji prizadetih več kot 300 000 ljudi). Značilnosti teh bolezni pomenijo, da obstajajo velike težave, povezane z razvojem in trženjem zdravil (tako imenovanih zdravil sirot) in alternativnih terapevtskih rešitev. Posledica tega je, da večina teh bolezni nima na voljo zdravljenja na trgu. Za reševanje teh težav trenutno poteka skupni projekt Pospeševalec redkih bolezni Katalonije (AMMIC). AMMIC je sestavljen iz mreže visokoinovacijskih podjetij, prestižnih bolnišničnih raziskovalnih centrov in zainteresiranih strani iz drugih komponent kvadralne spirale kot notranjih in zunanjih sodelavcev. Ta mreža služi kot pospeševalec za razvoj terapevtskih rešitev od faze odkrivanja do kliničnih faz. Čeprav se manjšinske bolezni zelo razlikujejo in bo projekt zato zajemal različne indikacije, obstajajo izzivi, ki so skupni vsem spremembam. Združevanje teh organizacij bo pripomoglo k čim učinkovitejšemu razvoju takšnih rešitev ter odpravilo težave in ovire na tem področju s sodelovanjem in izmenjavo znanja, virov in tveganj. Poleg tega bo pospeševalnik ustvaril tudi nova orodja za iskanje strateških partnerjev ter vključevanje konzorcijev in različnih zainteresiranih strani. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Choroby mniejszości są bardzo szerokim i zróżnicowanym zestawem złożonych warunków patologicznych, które mogą mieć wpływ na wszystkie grupy wiekowe. Szacuje się, że istnieje od 7 000 do 8 000 różnych chorób, z których połowa dotyczy głównie dzieci. Wszystkie te choroby łączą się z tym, że są poważne, zagrażają życiu lub przewlekle wyniszczające i mają niską częstość występowania (dotycząca od 6 % do 8 % ogólnej populacji; szacuje się, że w Katalonii dotknięty jest ponad 300 000 osób). Cechy tych chorób oznaczają, że istnieją poważne problemy związane z opracowywaniem i wprowadzaniem do obrotu leków (tzw. leków sierocych) i alternatywnych rozwiązań terapeutycznych. W rezultacie większość z tych chorób nie ma leczenia dostępnego na rynku. Aby rozwiązać te problemy, realizowany jest obecnie projekt „Akcelerator rzadkich chorób Katalonii” (AMMIC). AMMIC składa się z sieci firm wysokoinnowacyjnych, prestiżowych szpitalnych ośrodków badawczych i interesariuszy z innych komponentów Quadruple Helix jako współpracowników wewnętrznych i zewnętrznych. Sieć ta służy jako akcelerator rozwoju rozwiązań terapeutycznych od etapu odkrycia do etapu klinicznego. Chociaż choroby mniejszości znacznie się różnią, projekt będzie obejmował różne wskazania, jednak istnieją wyzwania, które są wspólne dla wszystkich wydarzeń. Połączenie tych organizacji pomoże w jak najskuteczniejszym opracowaniu takich rozwiązań oraz złagodzeniu trudności i barier w terenie poprzez współpracę i dzielenie się wiedzą, zasobami i zagrożeniami. Ponadto akcelerator stworzy również nowe narzędzia do poszukiwania partnerów strategicznych i z udziałem konsorcjów i różnych zainteresowanych stron. (Polish)
18 August 2022
0 references
Mollet del Vallès
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
IU70-005681
0 references