NPO-DRR PNR Phase III (Q3277538): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5977838718801725) |
||||||
| Property / summary: Through the operation, the Municipality of Postojna aims to create a public-owned space to promote entrepreneurship, create new jobs, connect through appropriate training and advice, expand existing companies, prepare for the market and develop new business ideas, all under favourable conditions of renting premises and with a wider range of administrative and intellectual services. This will be achieved through the construction of the building in the eastern part of the Business Craft Zone Veliki Otok, where the business incubator Perspektiva is already operating and by installing content to help companies overcome their initial difficulties in establishing, organising and developing their business to the stage when they master business themselves. The aim of the project is to increase the added value of SMEs and to improve the situation in providing an adequate supportive environment for the development of entrepreneurship and enterprises in the region. The types of costs associated with the operation are: construction costs, costs of equipment and other tangible fixed assets and costs of outsourced services. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5977838718801725
| |||||||
Revision as of 15:20, 6 March 2024
Project Q3277538 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO-DRR PNR Phase III |
Project Q3277538 in Slovenia |
Statements
1,044,799.52 Euro
0 references
31 July 2019
0 references
31 December 2022
0 references
OBČINA POSTOJNA
0 references
45°47'19.97"N, 14°11'8.81"E
0 references
6230
0 references
Občina Postojna želi z operacijo ustvariti prostor v javni lasti, ki bi služil spodbujanju podjetništva, odpiranju novih delovnih mest, povezovanju skozi ustrezno usposabljanje ter svetovanje, širitvi obstoječih podjetji, pripravam na trg ter razvijanju novih podjetniških idej, vse to pod ugodnimi pogoji najema prostorov in s širšim naborom upravnih in intelektualnih storitev. To bo doseženo z ureditvijo stavbe v vzhodnem delu Poslovno obrtne cone Veliki Otok, kjer že deluje podjetniški inkubator Perspektiva ter z umestitvijo vsebin, ki bi podjetjem pomagale pri premagovanju začetnih težav pri ustanavljanju, organiziranju in razvoju poslovanja do faze, ko poslovanje obvladajo sami. Cilj projekta je povečanje dodane vrednosti MSP ter izboljšanje stanja na področju zagotavljanja ustreznega podpornega okolja za razvoj podjetništva in podjetij v regiji. Vrste stroškov, ki so povezane z operacijo so: stroški gradnje, stroški opreme in drugih opredmetenih osnovnih sredstev ter stroški storitev zunanjih izvajalcev. (Slovenian)
0 references
Through the operation, the Municipality of Postojna aims to create a public-owned space to promote entrepreneurship, create new jobs, connect through appropriate training and advice, expand existing companies, prepare for the market and develop new business ideas, all under favourable conditions of renting premises and with a wider range of administrative and intellectual services. This will be achieved through the construction of the building in the eastern part of the Business Craft Zone Veliki Otok, where the business incubator Perspektiva is already operating and by installing content to help companies overcome their initial difficulties in establishing, organising and developing their business to the stage when they master business themselves. The aim of the project is to increase the added value of SMEs and to improve the situation in providing an adequate supportive environment for the development of entrepreneurship and enterprises in the region. The types of costs associated with the operation are: construction costs, costs of equipment and other tangible fixed assets and costs of outsourced services. (English)
19 October 2021
0.5977838718801725
0 references
Grâce à cette opération, la municipalité de Postojna vise à créer un espace public pour promouvoir l’esprit d’entreprise, créer de nouveaux emplois, établir des liens par des formations et des conseils appropriés, développer les entreprises existantes, se préparer au marché et développer de nouvelles idées d’affaires, dans des conditions favorables de location de locaux et avec un éventail plus large de services administratifs et intellectuels. Cela se fera par la construction du bâtiment dans la partie orientale de la zone d’artisanat d’affaires Veliki Otok, où l’incubateur d’entreprises Perspektiva est déjà opérationnel et par l’installation de contenu pour aider les entreprises à surmonter leurs difficultés initiales à établir, organiser et développer leur entreprise sur la scène lorsqu’elles maîtrisent elles-mêmes l’entreprise. L’objectif du projet est d’accroître la valeur ajoutée des PME et d’améliorer la situation en créant un environnement propice au développement de l’esprit d’entreprise et des entreprises dans la région. Les types de coûts associés à l’opération sont les suivants: les coûts de construction, d’équipement et d’autres immobilisations corporelles et les coûts des services externalisés. (French)
27 November 2021
0 references
Durch den Betrieb zielt die Gemeinde Postojna darauf ab, einen öffentlichen Raum zu schaffen, um das Unternehmertum zu fördern, neue Arbeitsplätze zu schaffen, sich durch geeignete Ausbildung und Beratung zu verbinden, bestehende Unternehmen zu erweitern, sich auf den Markt vorzubereiten und neue Geschäftsideen zu entwickeln, die alle unter günstigen Bedingungen der Vermietung von Räumlichkeiten und mit einem breiteren Spektrum an administrativen und intellektuellen Dienstleistungen bestehen. Dies wird durch den Bau des Gebäudes im östlichen Teil der Business Craft Zone Veliki Otok erreicht, wo der Unternehmensinkubator Perspektiva bereits tätig ist, und durch die Installation von Inhalten, um Unternehmen dabei zu helfen, ihre anfänglichen Schwierigkeiten bei der Gründung, Organisation und Weiterentwicklung ihres Geschäfts bis zur Stufe zu überwinden, wenn sie das Geschäft selbst beherrschen. Ziel des Projekts ist es, den Mehrwert von KMU zu steigern und die Situation zu verbessern, indem ein angemessenes unterstützendes Umfeld für die Entwicklung von Unternehmergeist und Unternehmen in der Region geschaffen wird. Die mit dem Vorhaben verbundenen Kosten sind: Baukosten, Kosten für Ausrüstung und sonstige Sachanlagen sowie Kosten für ausgelagerte Dienstleistungen. (German)
29 November 2021
0 references
Door de operatie wil de gemeente Postojna een openbare ruimte creëren om ondernemerschap te bevorderen, nieuwe banen te creëren, via passende opleiding en advies verbinding te maken, bestaande bedrijven uit te breiden, zich voor te bereiden op de markt en nieuwe zakelijke ideeën te ontwikkelen, allemaal onder gunstige voorwaarden voor het huren van gebouwen en met een breder scala aan administratieve en intellectuele diensten. Dit zal worden bereikt door de bouw van het gebouw in het oostelijke deel van de Business Craft Zone Veliki Otok, waar de bedrijfsincubator Perspektiva al actief is en door inhoud te installeren om bedrijven te helpen hun aanvankelijke moeilijkheden te overwinnen bij het opzetten, organiseren en ontwikkelen van hun bedrijf tot het stadium waarin ze zelf het bedrijf beheersen. Het doel van het project is de toegevoegde waarde van kmo’s te vergroten en de situatie te verbeteren door een adequaat ondersteunend klimaat te scheppen voor de ontwikkeling van ondernemerschap en ondernemingen in de regio. De soorten kosten in verband met de concrete actie zijn: bouwkosten, kosten van materieel en andere materiële vaste activa en kosten van uitbestede diensten. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Attraverso l'operazione, il comune di Postojna mira a creare uno spazio pubblico per promuovere l'imprenditorialità, creare nuovi posti di lavoro, connettersi attraverso un'adeguata formazione e consulenza, espandere le imprese esistenti, prepararsi al mercato e sviluppare nuove idee imprenditoriali, il tutto in condizioni favorevoli di locazione dei locali e con una gamma più ampia di servizi amministrativi e intellettuali. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione dell'edificio nella parte orientale della Business Craft Zone Veliki Otok, dove l'incubatore d'impresa Perspektiva è già operativo e installando contenuti per aiutare le aziende a superare le loro difficoltà iniziali nello stabilire, organizzare e sviluppare la loro attività fino al momento in cui padroneggiano l'attività stessa. L'obiettivo del progetto è aumentare il valore aggiunto delle PMI e migliorare la situazione nel fornire un ambiente di sostegno adeguato per lo sviluppo dell'imprenditorialità e delle imprese nella regione. I tipi di costi associati all'operazione sono: costi di costruzione, attrezzature e altre immobilizzazioni materiali e costi dei servizi esternalizzati. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través de la operación, el Ayuntamiento de Postojna tiene como objetivo crear un espacio de propiedad pública para promover el espíritu empresarial, crear nuevos puestos de trabajo, conectarse mediante una formación y asesoramiento adecuados, ampliar las empresas existentes, prepararse para el mercado y desarrollar nuevas ideas empresariales, todo ello en condiciones favorables de alquiler de locales y con una gama más amplia de servicios administrativos e intelectuales. Esto se logrará a través de la construcción del edificio en la parte oriental de la Business Craft Zone Veliki Otok, donde la incubadora de negocios Perspektiva ya está operando y mediante la instalación de contenidos para ayudar a las empresas a superar sus dificultades iniciales en el establecimiento, organización y desarrollo de su negocio a la etapa cuando dominan ellos mismos el negocio. El objetivo del proyecto es aumentar el valor añadido de las PYME y mejorar la situación a fin de proporcionar un entorno propicio adecuado para el desarrollo del espíritu empresarial y las empresas en la región. Los tipos de costes asociados a la operación son: costes de construcción, costes de equipo y otros activos fijos materiales y costes de servicios externalizados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevuse kaudu on Postojna omavalitsuse eesmärk luua avaliku sektori omandis olev ruum ettevõtluse edendamiseks, uute töökohtade loomiseks, asjakohaste koolituste ja nõuannete kaudu ühenduse loomiseks, olemasolevate ettevõtete laiendamiseks, turuks valmistumiseks ja uute äriideede väljatöötamiseks soodsatel tingimustel ruumide rentimiseks ning laiema haldus- ja intellektuaalteenuste pakkumiseks. See saavutatakse hoone ehitamisega Business Craft Zone Veliki Otoki idaosas, kus äriinkubaator Perspektiva juba tegutseb, ning paigaldades sisu, et aidata ettevõtetel ületada oma esialgseid raskusi oma äritegevuse alustamisel, korraldamisel ja arendamisel, kuni nad äri ise omandavad. Projekti eesmärk on suurendada VKEde lisaväärtust ja parandada olukorda, luues piirkonnas ettevõtluse ja ettevõtete arendamiseks piisava toetava keskkonna. Operatsiooniga seotud kulud on järgmised: ehituskulud, seadmete ja muu materiaalse põhivara kulud ning allhanke korras osutatud teenuste kulud. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Per šią operaciją Postojna savivaldybė siekia sukurti valstybei priklausančią erdvę verslumui skatinti, kurti naujas darbo vietas, užmegzti ryšius per atitinkamus mokymus ir konsultacijas, plėsti esamas įmones, pasirengti rinkai ir plėtoti naujas verslo idėjas palankiomis patalpų nuomos sąlygomis ir platesniu administracinių ir intelektinių paslaugų spektru. Tai bus pasiekta statant pastatą rytinėje Verslo amatų zonos Veliki Otok dalyje, kur jau veikia verslo inkubatorius Perspektiva, ir įdiegiant turinį, kuris padėtų įmonėms įveikti pradinius sunkumus steigiant, organizuojant ir plėtojant savo verslą iki etapo, kai jos pačios įsisavina verslą. Projekto tikslas – padidinti MVĮ pridėtinę vertę ir pagerinti padėtį užtikrinant tinkamą palankią aplinką verslumui ir įmonėms regione plėtoti. Su veiksmu susijusios išlaidos yra šios: statybos išlaidos, įrangos ir kito materialiojo ilgalaikio turto sąnaudos ir užsakomųjų paslaugų sąnaudos. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Radom Općina Postojna nastoji stvoriti javni prostor za promicanje poduzetništva, stvaranje novih radnih mjesta, povezivanje kroz odgovarajuću obuku i savjetovanje, proširenje postojećih tvrtki, pripremu za tržište i razvoj novih poslovnih ideja, sve pod povoljnim uvjetima najma prostora i uz širi spektar administrativnih i intelektualnih usluga. To će se postići izgradnjom zgrade u istočnom dijelu Poslovno obrtne zone Velikog Otoka, gdje već posluje poslovni inkubator Perspektiva te ugradnjom sadržaja kako bi se tvrtkama pomoglo da prevladaju svoje početne poteškoće u uspostavi, organizaciji i razvoju poslovanja do faze kada sami ovladaju poslovanjem. Cilj je projekta povećati dodanu vrijednost MSP-ova i poboljšati situaciju u osiguravanju odgovarajućeg poticajnog okruženja za razvoj poduzetništva i poduzeća u regiji. Vrste troškova povezanih s operacijom su: troškovi izgradnje, troškovi opreme i druge materijalne dugotrajne imovine te troškovi eksternaliziranih usluga. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Μέσω της πράξης, ο Δήμος Postojna έχει ως στόχο τη δημιουργία ενός δημόσιου χώρου για την προώθηση της επιχειρηματικότητας, τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, τη σύνδεση μέσω της κατάλληλης κατάρτισης και παροχής συμβουλών, την επέκταση των υφιστάμενων επιχειρήσεων, την προετοιμασία για την αγορά και την ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών ιδεών, όλες υπό ευνοϊκές συνθήκες ενοικίασης χώρων και με ευρύτερο φάσμα διοικητικών και πνευματικών υπηρεσιών. Αυτό θα επιτευχθεί με την κατασκευή του κτιρίου στο ανατολικό τμήμα της Ζώνης Επιχειρηματικών Βιοτεχνών Βελική Οτόκ, όπου ήδη λειτουργεί το εκκολαπτήριο Perspektiva και με την εγκατάσταση περιεχομένου για να βοηθηθούν οι εταιρείες να ξεπεράσουν τις αρχικές δυσκολίες τους στην ίδρυση, οργάνωση και ανάπτυξη της επιχείρησής τους μέχρι το στάδιο κατά τον οποίο διευθύνουν οι ίδιες τις επιχειρήσεις. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της προστιθέμενης αξίας των ΜΜΕ και η βελτίωση της κατάστασης όσον αφορά την παροχή κατάλληλου υποστηρικτικού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και των επιχειρήσεων στην περιοχή. Τα είδη των δαπανών που συνδέονται με την πράξη είναι: το κόστος κατασκευής, το κόστος εξοπλισμού και άλλων ενσώματων πάγιων στοιχείων ενεργητικού και το κόστος των υπηρεσιών που ανατίθενται σε τρίτους. (Greek)
5 August 2022
0 references
Prostredníctvom tejto operácie sa obec Postojna zameriava na vytvorenie verejného priestoru na podporu podnikania, vytváranie nových pracovných miest, prepojenie prostredníctvom vhodnej odbornej prípravy a poradenstva, rozširovanie existujúcich spoločností, prípravu na trh a rozvoj nových podnikateľských nápadov, a to všetko za priaznivých podmienok prenájmu priestorov a so širšou škálou administratívnych a intelektuálnych služieb. To sa dosiahne výstavbou budovy vo východnej časti obchodnej remeselnej zóny Veliki Otok, kde už funguje obchodný inkubátor Perspektiva, a inštaláciou obsahu, ktorý pomôže spoločnostiam prekonať svoje počiatočné ťažkosti pri zakladaní, organizovaní a rozvoji svojho podnikania až do štádia, keď samy zvládnu podnikanie. Cieľom projektu je zvýšiť pridanú hodnotu MSP a zlepšiť situáciu pri poskytovaní primeraného podporného prostredia pre rozvoj podnikania a podnikov v regióne. Druhy nákladov spojených s operáciou sú: náklady na výstavbu, náklady na zariadenie a iný hmotný dlhodobý majetok a náklady na externe zabezpečované služby. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimen avulla Postojnan kunta pyrkii luomaan julkisessa omistuksessa olevan tilan, jolla edistetään yrittäjyyttä, luodaan uusia työpaikkoja, luodaan yhteyksiä asianmukaisen koulutuksen ja neuvonnan avulla, laajennetaan olemassa olevia yrityksiä, valmistellaan markkinoita ja kehitetään uusia liikeideoita suotuisissa vuokra-oloissa ja laajemmilla hallinnollisilla ja älyllisillä palveluilla. Tähän päästään rakentamalla rakennus Business Craft Zone Veliki Otokin itäosaan, jossa yrityshautomo Perspektiva on jo toiminnassa, ja asentamalla sisältöä, joka auttaa yrityksiä selviytymään alkuvaikeuksistaan perustaa, organisoida ja kehittää liiketoimintaansa niin pitkälle, että ne hallitsevat liiketoimintaa itse. Hankkeen tavoitteena on lisätä pk-yritysten lisäarvoa ja parantaa tilannetta tarjoamalla riittävä tukiympäristö yrittäjyyden ja yritysten kehittämiselle alueella. Toimeen liittyvät kustannukset ovat seuraavat: rakennuskustannukset, laitteiden ja muun aineellisen käyttöomaisuuden kustannukset sekä ulkoistettujen palvelujen kustannukset. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Poprzez operację Gmina Postojna dąży do stworzenia przestrzeni publicznej, która będzie promować przedsiębiorczość, tworzyć nowe miejsca pracy, łączyć się poprzez odpowiednie szkolenia i doradztwo, rozszerzać istniejące przedsiębiorstwa, przygotować się na rynek i rozwijać nowe pomysły biznesowe, wszystko na korzystnych warunkach wynajmu lokali oraz z szerszym zakresem usług administracyjnych i intelektualnych. Zostanie to osiągnięte poprzez budowę budynku we wschodniej części Strefy Rzemiosła Biznesowego Veliki Otok, gdzie działa już inkubator przedsiębiorczości Perspektiva oraz instalowanie treści, aby pomóc firmom przezwyciężyć początkowe trudności w zakładaniu, organizowaniu i rozwijaniu działalności gospodarczej na etapie, w którym sami opanowują biznes. Celem projektu jest zwiększenie wartości dodanej MŚP oraz poprawa sytuacji w zapewnianiu odpowiedniego otoczenia wspierającego rozwój przedsiębiorczości i przedsiębiorstw w regionie. Rodzaje kosztów związanych z operacją to: koszty budowy, koszty wyposażenia i innych rzeczowych środków trwałych oraz koszty usług zleconych na zasadzie outsourcingu. (Polish)
5 August 2022
0 references
A működés révén a Postojna önkormányzatának célja, hogy állami tulajdonban lévő teret hozzon létre a vállalkozói szellem előmozdítására, új munkahelyek teremtésére, megfelelő képzés és tanácsadás révén történő összekapcsolásra, a meglévő vállalatok bővítésére, a piacra való felkészülésre és új üzleti ötletek kidolgozására, mind kedvező feltételek mellett a helyiségek bérlésére, valamint az adminisztratív és szellemi szolgáltatások szélesebb körére. Ezt a Veliki Otok Üzleti Craft Zóna keleti részén építik meg, ahol a Perspektiva üzleti inkubátor már működik, valamint tartalom telepítésével segítve a vállalatokat abban, hogy leküzdjék kezdeti nehézségeiket a vállalkozás létrehozása, szervezése és fejlesztése során, amikor saját maguk végzik üzleti tevékenységüket. A projekt célja, hogy növelje a kkv-k hozzáadott értékét, és javítsa a helyzetet azáltal, hogy megfelelő támogató környezetet biztosít a vállalkozói szellem és a vállalkozások fejlődéséhez a régióban. A művelethez kapcsolódó költségek típusai a következők: építési költségek, berendezések és egyéb tárgyi eszközök költségei, valamint a kiszervezett szolgáltatások költségei. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Prostřednictvím této operace se obec Postojna snaží vytvořit veřejný prostor na podporu podnikání, vytváření nových pracovních míst, propojení prostřednictvím vhodného vzdělávání a poradenství, rozšiřování stávajících společností, přípravu na trh a rozvoj nových podnikatelských nápadů, a to vše za příznivých podmínek pronájmu prostor a s širší škálou administrativních a intelektuálních služeb. Toho bude dosaženo výstavbou budovy ve východní části Business Craft Zone Veliki Otok, kde podnikový inkubátor Perspektiva již funguje, a instalací obsahu, který pomůže firmám překonat počáteční obtíže při zakládání, organizaci a rozvoji jejich podnikání na jevišti, kdy samy ovládají podnikání. Cílem projektu je zvýšit přidanou hodnotu malých a středních podniků a zlepšit situaci při vytváření vhodného podpůrného prostředí pro rozvoj podnikání a podniků v regionu. Druhy nákladů spojených s operací jsou: stavební náklady, náklady na zařízení a jiná hmotná dlouhodobá aktiva a náklady na externě zajišťované služby. (Czech)
5 August 2022
0 references
Īstenojot šo darbību, Postojna pašvaldība vēlas izveidot valstij piederošu telpu, lai veicinātu uzņēmējdarbību, radītu jaunas darba vietas, izveidotu savienojumus, izmantojot atbilstošu apmācību un konsultācijas, paplašinātu esošos uzņēmumus, sagatavotos tirgum un attīstītu jaunas uzņēmējdarbības idejas, visi ar labvēlīgiem nosacījumiem telpu īrei un ar plašāku administratīvo un intelektuālo pakalpojumu klāstu. Tas tiks panākts, būvējot ēku biznesa amatniecības zonas Veliki Otok austrumu daļā, kur biznesa inkubators Perspektiva jau darbojas, un uzstādot saturu, lai palīdzētu uzņēmumiem pārvarēt sākotnējās grūtības, izveidojot, organizējot un attīstot savu biznesu līdz stadijai, kad viņi paši vada biznesu. Projekta mērķis ir palielināt MVU pievienoto vērtību un uzlabot situāciju, nodrošinot piemērotu vidi uzņēmējdarbības un uzņēmumu attīstībai reģionā. Ar darbību saistīto izmaksu veidi ir šādi: būvniecības izmaksas, iekārtu un citu materiālo pamatlīdzekļu izmaksas un ārpakalpojumu izmaksas. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Tríd an oibríocht, tá sé mar aidhm ag Bardas Postojna spás faoi úinéireacht phoiblí a chruthú chun fiontraíocht a chur chun cinn, poist nua a chruthú, nascadh trí oiliúint agus comhairle chuí, cuideachtaí atá ann cheana a leathnú, ullmhú don mhargadh agus smaointe gnó nua a fhorbairt, go léir faoi choinníollacha fabhracha maidir le háitribh a fháil ar cíos agus le raon níos leithne seirbhísí riaracháin agus intleachtúla. Bainfear é seo amach trí thógáil an fhoirgnimh sa chuid thoir den Chrios Ceardaíochta Gnó Veliki Otok, áit a bhfuil an gorlann gnó Perspektiva ag feidhmiú cheana féin agus trí ábhar a shuiteáil chun cabhrú le cuideachtaí a gcuid deacrachtaí tosaigh a shárú maidir lena ngnó a bhunú, a eagrú agus a fhorbairt go dtí an chéim nuair a mháistir siad gnó iad féin. Is é is aidhm don tionscadal breisluach FBManna a mhéadú agus feabhas a chur ar an staid maidir le timpeallacht tacaíochta leordhóthanach a chur ar fáil d’fhorbairt na fiontraíochta agus na bhfiontar sa réigiún. Is iad seo a leanas na cineálacha costais a bhaineann leis an oibríocht: costais tógála, costais trealaimh agus sócmhainní seasta inláimhsithe eile agus costais seirbhísí seachfhoinsithe. (Irish)
5 August 2022
0 references
Чрез операцията Община Постойна има за цел да създаде публично пространство за насърчаване на предприемачеството, създаване на нови работни места, свързване чрез подходящо обучение и консултации, разширяване на съществуващите дружества, подготовка за пазара и разработване на нови бизнес идеи, всичко това при благоприятни условия за наемане на помещения и с по-широк спектър от административни и интелектуални услуги. Това ще бъде постигнато чрез изграждането на сградата в източната част на Бизнес занаятчийска зона Велики Оток, където бизнес инкубаторът Perspektiva вече работи и чрез инсталиране на съдържание, което да помогне на фирмите да преодолеят първоначалните си трудности при създаването, организирането и развитието на бизнеса си до етапа, когато овладеят бизнеса си. Целта на проекта е да се увеличи добавената стойност на МСП и да се подобри ситуацията в осигуряването на подходяща среда за подкрепа за развитието на предприемачеството и предприятията в региона. Видовете разходи, свързани с операцията, са: строителни разходи, разходи за оборудване и други дълготрайни материални активи и разходи за услуги, възложени на външни изпълнители. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Permezz tal-operazzjoni, il-Muniċipalità ta’ Postojna għandha l-għan li toħloq spazju pubbliku għall-promozzjoni tal-intraprenditorija, il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, il-konnessjoni permezz ta’ taħriġ u pariri xierqa, l-espansjoni tal-kumpaniji eżistenti, it-tħejjija għas-suq u l-iżvilupp ta’ ideat kummerċjali ġodda, kollha f’kundizzjonijiet favorevoli ta’ kiri ta’ bini u b’firxa usa’ ta’ servizzi amministrattivi u intellettwali. Dan se jinkiseb permezz tal-kostruzzjoni tal-bini fil-parti tal-Lvant taż-Żona ta’ Inġenji tan-Negozju Veliki Otok, fejn l-inkubatur tan-negozju Perspektiva diġà qed jopera u billi jiġi installat kontenut biex jgħin lill-kumpaniji jegħlbu d-diffikultajiet inizjali tagħhom biex jistabbilixxu, jorganizzaw u jiżviluppaw in-negozju tagħhom sal-istadju meta jmexxu n-negozju huma stess. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-valur miżjud tal-SMEs u li jtejjeb is-sitwazzjoni billi jipprovdi ambjent adegwat ta’ appoġġ għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-intrapriżi fir-reġjun. It-tipi ta’ spejjeż assoċjati mal-operazzjoni huma: l-ispejjeż tal-kostruzzjoni, l-ispejjeż tat-tagħmir u assi fissi tanġibbli oħra u l-ispejjeż tas-servizzi esternalizzati. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Através da operação, o Município de Postojna visa criar um espaço público para promover o empreendedorismo, criar novos postos de trabalho, conectar-se através de formação e aconselhamento adequados, expandir as empresas existentes, preparar-se para o mercado e desenvolver novas ideias de negócio, tudo em condições favoráveis de arrendamento de instalações e com uma gama mais ampla de serviços administrativos e intelectuais. Isso será alcançado através da construção do edifício na parte oriental da Zona de Artesanato de Negócios Veliki Otok, onde a incubadora de negócios Perspektiva já está operando e instalando conteúdo para ajudar as empresas a superar suas dificuldades iniciais no estabelecimento, organização e desenvolvimento de seus negócios para o estágio quando eles próprios dominar negócios. O objetivo do projeto é aumentar o valor acrescentado das PME e melhorar a situação na criação de um ambiente de apoio adequado ao desenvolvimento do espírito empresarial e das empresas na região. Os tipos de custos associados à operação são os seguintes: custos de construção, custos de equipamento e outros ativos fixos corpóreos e custos de serviços externalizados. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Gennem operationen sigter Postojna kommune mod at skabe et offentligt ejet område for at fremme iværksætteri, skabe nye arbejdspladser, skabe forbindelse gennem passende uddannelse og rådgivning, udvide eksisterende virksomheder, forberede sig på markedet og udvikle nye forretningsidéer, alt sammen under gunstige vilkår for leje af lokaler og med en bredere vifte af administrative og intellektuelle tjenester. Dette vil ske gennem opførelsen af bygningen i den østlige del af Business Craft Zone Veliki Otok, hvor forretningsinkubatoren Perspektiva allerede er i drift, og ved at installere indhold for at hjælpe virksomhederne med at overvinde deres indledende vanskeligheder med at etablere, organisere og udvikle deres virksomhed til det stadium, hvor de selv mestrer forretningen. Formålet med projektet er at øge merværdien af SMV'er og forbedre situationen med hensyn til at skabe et passende gunstigt miljø for udviklingen af iværksætteri og virksomheder i regionen. De typer omkostninger, der er forbundet med operationen, er: anlægsomkostninger, omkostninger til udstyr og andre materielle anlægsaktiver samt omkostninger til outsourcede tjenester. (Danish)
5 August 2022
0 references
Prin intermediul operațiunii, municipalitatea Postojna își propune să creeze un spațiu public pentru promovarea spiritului antreprenorial, crearea de noi locuri de muncă, conectarea prin formare și consiliere corespunzătoare, extinderea întreprinderilor existente, pregătirea pentru piață și dezvoltarea de noi idei de afaceri, toate în condiții favorabile de închiriere a spațiilor și cu o gamă mai largă de servicii administrative și intelectuale. Acest lucru se va realiza prin construirea clădirii în partea de est a Business Craft Zone Veliki Otok, unde funcționează deja incubatorul de afaceri Perspektiva și prin instalarea de conținut pentru a ajuta companiile să depășească dificultățile inițiale în stabilirea, organizarea și dezvoltarea afacerii lor până la stadiul în care își stăpânesc afacerile. Scopul proiectului este de a crește valoarea adăugată a IMM-urilor și de a îmbunătăți situația în ceea ce privește asigurarea unui mediu de sprijin adecvat pentru dezvoltarea antreprenoriatului și a întreprinderilor din regiune. Tipurile de costuri asociate operațiunii sunt: costurile de construcție, costurile echipamentelor și ale altor imobilizări corporale și costurile serviciilor externalizate. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Genom verksamheten har Postojnas kommun som mål att skapa ett offentligägt utrymme för att främja entreprenörskap, skapa nya arbetstillfällen, knyta kontakter genom lämplig utbildning och rådgivning, expandera befintliga företag, förbereda sig för marknaden och utveckla nya affärsidéer, allt under gynnsamma hyresförhållanden och med ett bredare utbud av administrativa och intellektuella tjänster. Detta kommer att uppnås genom byggandet av byggnaden i den östra delen av Business Craft Zone Veliki Otok, där företagsinkubatorn Perspektiva redan är i drift och genom att installera innehåll för att hjälpa företag att övervinna sina initiala svårigheter att etablera, organisera och utveckla sin verksamhet till scenen när de själva behärskar verksamheten. Syftet med projektet är att öka mervärdet för små och medelstora företag och att förbättra situationen när det gäller att tillhandahålla en lämplig stödjande miljö för utvecklingen av entreprenörskap och företag i regionen. De typer av kostnader som är förknippade med insatsen är följande: anläggningskostnader, kostnader för utrustning och andra materiella anläggningstillgångar samt kostnader för utkontrakterade tjänster. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Postojna
0 references
Identifiers
OP20.07440
0 references