Tourism for all ages 0-100: tours and recreation on "Palócföld - Hont - Podpoľanie" joint thematic route (Q4295850): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Palócút izveidoja “Palócföld-Hont-Podpol’anie — tradicionālā tematiskā maršruta” kā kultūras tūrisma tematisko maršrutu Ungārijas-Slovākijas pierobežas reģionā. Mūsu misija ir: — Minētā pierobežas reģiona kopējā dabas un kultūras mantojuma kopīga attīstība un tūrisma izmantošana. — Integrēt ekonomikas dalībniekus (tūrisma uzņēmumus). Mērķgrupas: Vissvarīgākā mūsu pierobežas reģiona kā kopīga galamērķa iezīme ir neskarta daba un tūrisma piedāvā...) |
(Removed claim: summary (P836): Palócút skapade ”Palócföld-Hont-Podpol’anie – Traditionell temaväg” som kulturell turistisk tematisk rutt i den ungersk-slovakiska gränsregionen. Vårt uppdrag är: — Gemensam utveckling och turistiskt utnyttjande av det gemensamma natur- och kulturarvet i nämnda gränsregion. — Att integrera ekonomiska aktörer (turismföretag). Målgrupper: Det viktigaste kännetecknet för vår gränsregion som ett gemensamt resmål är orörd natur och turismutbud base...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Palócút skapade ”Palócföld-Hont-Podpol’anie – Traditionell temaväg” som kulturell turistisk tematisk rutt i den ungersk-slovakiska gränsregionen. Vårt uppdrag är: — Gemensam utveckling och turistiskt utnyttjande av det gemensamma natur- och kulturarvet i nämnda gränsregion. — Att integrera ekonomiska aktörer (turismföretag). Målgrupper: Det viktigaste kännetecknet för vår gränsregion som ett gemensamt resmål är orörd natur och turismutbud baserat på levande traditioner. Våra besökare är: Ekoturister – Cyklister – De som söker kulturarv och traditioner. Med det gemensamma projektet planerar vi att uppfylla kraven från dessa målgrupper på en hög kvalitetsnivå så att det drar ytterligare gäster och genererar 10 % ökning av antalet besökare. De tre områden där små och medelstora partnerföretag bedriver utveckling: — Skapa turistjourer och rekreationsplatser. — Inrättande av ett cykeluthyrningssystem och utrusta det. — Skapa infrastruktur och utrustning för kulinarisk och evenemangsturism baserad på traditioner, organisera turer som omfattar hela destinationsområdet. De tre små och medelstora företagen utformar serviceelement som också kan användas av andra turistföretag i gränsregionen (ca. 500 ekonomiska aktörer: e-cyklar, mobilt kök, cykel- och persontransportfordon, evenemangsplats), har utvecklingen en inverkan på hela temavägsområdet. Verksamheten har enhetliga mål. fortfarande kan differentieras och komplettera varandra beroende på olika behov i olika åldersgrupper: Den viktigaste uppgiften för PALÓC ÚT Association som utför lednings- och kommunikationsuppgifter är att stödja försäljning och marknadsföring av genererade produkter och tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Palócút skapade ”Palócföld-Hont-Podpol’anie – Traditionell temaväg” som kulturell turistisk tematisk rutt i den ungersk-slovakiska gränsregionen. Vårt uppdrag är: — Gemensam utveckling och turistiskt utnyttjande av det gemensamma natur- och kulturarvet i nämnda gränsregion. — Att integrera ekonomiska aktörer (turismföretag). Målgrupper: Det viktigaste kännetecknet för vår gränsregion som ett gemensamt resmål är orörd natur och turismutbud baserat på levande traditioner. Våra besökare är: Ekoturister – Cyklister – De som söker kulturarv och traditioner. Med det gemensamma projektet planerar vi att uppfylla kraven från dessa målgrupper på en hög kvalitetsnivå så att det drar ytterligare gäster och genererar 10 % ökning av antalet besökare. De tre områden där små och medelstora partnerföretag bedriver utveckling: — Skapa turistjourer och rekreationsplatser. — Inrättande av ett cykeluthyrningssystem och utrusta det. — Skapa infrastruktur och utrustning för kulinarisk och evenemangsturism baserad på traditioner, organisera turer som omfattar hela destinationsområdet. De tre små och medelstora företagen utformar serviceelement som också kan användas av andra turistföretag i gränsregionen (ca. 500 ekonomiska aktörer: e-cyklar, mobilt kök, cykel- och persontransportfordon, evenemangsplats), har utvecklingen en inverkan på hela temavägsområdet. Verksamheten har enhetliga mål. fortfarande kan differentieras och komplettera varandra beroende på olika behov i olika åldersgrupper: Den viktigaste uppgiften för PALÓC ÚT Association som utför lednings- och kommunikationsuppgifter är att stödja försäljning och marknadsföring av genererade produkter och tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 14:06, 12 February 2024
Project Q4295850 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourism for all ages 0-100: tours and recreation on "Palócföld - Hont - Podpoľanie" joint thematic route |
Project Q4295850 in Slovakia, Hungary |
Statements
558,747.5 Euro
0 references
657,350.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 May 2021
0 references
Palóc Út Kulturális Turisztikai Klaszter Egyesület
0 references
48°9'12.89"N, 19°5'17.16"E
0 references
48°6'1.33"N, 19°48'19.08"E
0 references
47°49'29.57"N, 19°58'22.55"E
0 references
47°57'5.83"N, 19°26'14.24"E
0 references
PALÓCÚT created the “Palócföld-Hont-Podpol'anie – Traditional Thematic Route“ as cultural touristic thematic route in the Hungarian-Slovak border region. Our mission is: - The joint development and touristic utilisation of the common natural and cultural heritage of the said border region. - To integrate economic players (tourism enterprises). Target groups: The most important feature of our border region as a common destination is untouched nature and tourism supply based on living traditions. Thus, our visitors are: - Ecotourists - Cyclists - Those seeking cultural heritage and traditions. With the joint project we plan to satisfy the demands of these target groups on a high quality level so that it draws further guests and generate 10% increase in the number of visitors. The three areas in which the partner SMEs carry out development: - Creating tourist shelters and recreational spots. - Establishing bicycle rent system and equipping it. - Creating the infrastructure and equipment for culinary and event tourism based on traditions, organising tours encompassing the whole destination area. The three SMEs design service elements that can also be used by other tourism enterprises of the border region (appr. 500 economic players): e-bicycles, mobile kitchen, bicycle and passenger transport vehicle, event venue), the development has an impact on the whole Thematic Route area. The activities have unified objectives; still can be differentiated and complement each other according to various needs of different age groups: The most important function of PALÓC ÚT Association carrying out management and communication tasks is to support the sales and marketing of the generated products and services. (English)
0 references
Palócút schuf die „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Traditionelle thematische Route“ als kulturelle touristische thematische Route in der ungarisch-slowakischen Grenzregion. Unsere Mission ist: — Die gemeinsame Entwicklung und touristische Nutzung des gemeinsamen Natur- und Kulturerbes der genannten Grenzregion. — Integration von Wirtschaftsakteuren (Tourismusunternehmen). Zielgruppen: Das wichtigste Merkmal unserer Grenzregion als gemeinsames Ziel ist die unberührte Natur- und Tourismusversorgung, die auf lebendigen Traditionen basiert. Daher sind unsere Besucher: — Ökotourismus – Radfahrer – diejenigen, die kulturelles Erbe und Traditionen suchen. Mit dem gemeinsamen Projekt planen wir, die Anforderungen dieser Zielgruppen auf einem hohen Qualitätsniveau zu befriedigen, damit es weitere Gäste anzieht und die Besucherzahl um 10 % steigert. Die drei Bereiche, in denen die Partner-KMU die Entwicklung durchführen: — Schaffung von Touristenunterkünften und Erholungsgebieten. — Einrichtung eines Fahrradverleihsystems und dessen Ausstattung. — Die Infrastruktur und Ausrüstung für den kulinarischen und Eventtourismus auf der Grundlage von Traditionen zu schaffen und Touren zu organisieren, die das gesamte Zielgebiet umfassen. Die drei KMU entwerfen Dienstleistungselemente, die auch von anderen Tourismusunternehmen der Grenzregion genutzt werden können (ca. 500 Wirtschaftsakteure): E-Fahrräder, mobile Küche, Fahrrad- und Personenbeförderungsfahrzeug, Veranstaltungsort) wirkt sich die Entwicklung auf den gesamten Themenweg aus. Die Tätigkeiten haben einheitliche Ziele; dennoch kann man sich nach verschiedenen Bedürfnissen unterschiedlicher Altersgruppen differenzieren und ergänzen: Die wichtigste Aufgabe des Vereins PALÓC ÚT, der Management- und Kommunikationsaufgaben wahrnimmt, besteht darin, den Vertrieb und die Vermarktung der generierten Produkte und Dienstleistungen zu unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Chruthaigh PALÓCÚT “Palócföld-Hont-Podpol’anie — Bealach Téamach Traidisiúnta” mar bhealach téamach turasóireachta cultúrtha i réigiún teorann na hUngáire-na Slóvaice. Is é ár misean: — Comhfhorbairt agus úsáid turasóireachta chomhoidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an réigiúin teorann sin. — Chun imreoirí eacnamaíocha (fiontair turasóireachta) a chomhtháthú. Spriocghrúpaí: Is é an ghné is tábhachtaí dár réigiún teorann mar cheann scríbe coitianta ná nádúr agus soláthar turasóireachta bunaithe ar thraidisiúin bheo. Dá bhrí sin, is iad ár gcuairteoirí: — Éiceathurasóireachta — Rothaithe — Iad siúd atá ag iarraidh oidhreacht chultúrtha agus traidisiúin. Leis an gcomhthionscadal tá sé beartaithe againn éilimh na spriocghrúpaí seo a shásamh ar leibhéal ardchaighdeáin ionas go dtarraingeoidh sé aíonna breise agus go nginfear méadú 10 % ar líon na gcuairteoirí. Na trí réimse ina ndéanann na FBManna comhpháirtíochta forbairt: — Scáthláin do thurasóirí agus láithreacha áineasa a chruthú. — Córas cíosa rothar a bhunú agus é a fheistiú. — An bonneagar agus an trealamh a chruthú le haghaidh turasóireachta cócaireachta agus imeachtaí bunaithe ar thraidisiúin, turais a eagrú a chuimsíonn an limistéar ceann scríbe ar fad. Leis na trí ghné seirbhíse de chuid FBManna is féidir le fiontair turasóireachta eile sa réigiún teorann a úsáid (is iomchuí. 500 imreoirí eacnamaíocha): r-rothair, cistin shoghluaiste, feithicil iompair rothar agus paisinéirí, ionad imeachtaí), bíonn tionchar ag an bhforbairt ar an gceantar Bealach Téamach ar fad. Tá cuspóirí aontaithe ag na gníomhaíochtaí; is féidir idirdhealú a dhéanamh fós agus a chéile a chomhlánú de réir riachtanais éagsúla na n-aoisghrúpaí éagsúla: Is í an fheidhm is tábhachtaí de Chumann Palóc út a dhéanann tascanna bainistíochta agus cumarsáide ná tacú le díolacháin agus margaíocht na dtáirgí agus na seirbhísí a ghintear. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο Palócút δημιούργησε την «Palócföld-Hont-Podpol’anie — Παραδοσιακή Θεματική Διαδρομή» ως πολιτιστική τουριστική θεματική διαδρομή στα σύνορα Ουγγαρίας-Σλοβακίας. Η αποστολή μας είναι: — Κοινή ανάπτυξη και τουριστική αξιοποίηση της κοινής φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της εν λόγω παραμεθόριας περιοχής. — Να ενσωματώσει τους οικονομικούς παράγοντες (τουριστικές επιχειρήσεις). Ομάδες-στόχοι: Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό της παραμεθόριας περιοχής μας ως κοινού προορισμού είναι η ανέγγιχτη φύση και η τουριστική προσφορά με βάση τις ζωντανές παραδόσεις. Έτσι, οι επισκέπτες μας είναι: Οικοτουρίστες — Ποδηλάτες — Αυτοί που αναζητούν πολιτιστική κληρονομιά και παραδόσεις. Με το κοινό έργο σχεδιάζουμε να ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις αυτών των ομάδων-στόχων σε υψηλό επίπεδο ποιότητας, έτσι ώστε να προσελκύσει περαιτέρω επισκέπτες και να δημιουργήσει 10 % αύξηση του αριθμού των επισκεπτών. Οι τρεις τομείς στους οποίους αναπτύσσονται οι συνεργαζόμενες ΜΜΕ: — Δημιουργία τουριστικών καταφυγίων και σημείων αναψυχής. — Τη δημιουργία συστήματος ενοικίασης ποδηλάτων και τον εξοπλισμό του. — Δημιουργία υποδομών και εξοπλισμού για γαστρονομικό και εκδηλωτικό τουρισμό με βάση τις παραδόσεις, διοργάνωση περιηγήσεων που καλύπτουν ολόκληρη την περιοχή προορισμού. Οι τρεις ΜΜΕ σχεδιάζουν στοιχεία υπηρεσιών που μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν από άλλες τουριστικές επιχειρήσεις της παραμεθόριας περιοχής (βλ. 500 οικονομικοί παράγοντες): ηλεκτρονικά ποδήλατα, κινητή κουζίνα, όχημα μεταφοράς ποδηλάτων και επιβατών, χώρος εκδηλώσεων), η εξέλιξη έχει αντίκτυπο σε ολόκληρη την περιοχή της Θεματικής Διαδρομής. Οι δραστηριότητες έχουν ενοποιημένους στόχους· ακόμα μπορούν να διαφοροποιηθούν και να αλληλοσυμπληρώνονται ανάλογα με τις διάφορες ανάγκες των διαφόρων ηλικιακών ομάδων: Η σημαντικότερη λειτουργία της PALÓC ÚT Association που εκτελεί καθήκοντα διαχείρισης και επικοινωνίας είναι η υποστήριξη των πωλήσεων και του μάρκετινγκ των παραγόμενων προϊόντων και υπηρεσιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Palócút creëerde de „Palócföld-Hont-Podpol’anie — Traditionele Thematische Route” als culturele toeristische thematische route in de Hongaars-Slowaakse grensregio. Onze missie is: — De gezamenlijke ontwikkeling en het toeristische gebruik van het gemeenschappelijk natuurlijk en cultureel erfgoed van de genoemde grensregio. — De integratie van economische actoren (toerismeondernemingen). Doelgroepen: Het belangrijkste kenmerk van onze grensregio als gemeenschappelijke bestemming is onaangetast natuur- en toerismeaanbod gebaseerd op levende tradities. Onze bezoekers zijn: — Ecotoeristen — Fietsers — Wie op zoek is naar cultureel erfgoed en tradities. Met het gezamenlijke project zijn we van plan om op een hoog kwaliteitsniveau aan de eisen van deze doelgroepen te voldoen, zodat het verdere gasten trekt en 10 % meer bezoekers genereert. De drie gebieden waarop de partnerkmo’s ontwikkeling verrichten: Het creëren van toeristische schuilplaatsen en recreatieve plekken. — Het opzetten van fietsverhuursysteem en het uitrusten ervan. Het creëren van infrastructuur en apparatuur voor culinair en evenemententoerisme op basis van tradities, het organiseren van rondleidingen die het hele bestemmingsgebied omvatten. De drie KMO’s ontwerpen dienstenelementen die ook door andere toeristische ondernemingen in de grensregio kunnen worden gebruikt (ca. 500 economische spelers): e-fietsen, mobiele keuken, fiets- en personenvervoer, evenementenlocatie), de ontwikkeling heeft een impact op het hele Thematische Routegebied. De activiteiten hebben gemeenschappelijke doelstellingen; nog steeds kunnen worden gedifferentieerd en elkaar aanvullen op basis van verschillende behoeften van verschillende leeftijdsgroepen: De belangrijkste functie van de PALÓC ÚT Association die beheers- en communicatietaken uitvoert, is het ondersteunen van de verkoop en marketing van de gegenereerde producten en diensten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Palócút skabte "Palócföld-Hont-Podpol'anie — Traditionel tematisk rute" som tematisk kulturrute i den ungarsk-slovakiske grænseregion. Vores mission er: — Den fælles udvikling og turistmæssige udnyttelse af den fælles natur- og kulturarv i nævnte grænseregion. — At integrere økonomiske aktører (turismevirksomheder). Målgrupper: Det vigtigste træk ved vores grænseregion som en fælles destination er uberørt natur og turismeforsyning baseret på levende traditioner. Således er vores besøgende: — Økoturister — cyklister — dem, der søger kulturarv og traditioner. Med det fælles projekt planlægger vi at imødekomme disse målgruppers krav på et højt kvalitetsniveau, så det trækker yderligere gæster og genererer 10 % stigning i antallet af besøgende. De tre områder, hvor partner-SMV'er udvikler sig: — Oprettelse af turistcentre og rekreative steder. — Etablering af cykellejesystem og udstyring af det. — At skabe infrastruktur og udstyr til kulinariske og begivenhedsturisme baseret på traditioner og organisere ture, der omfatter hele destinationsområdet. De tre SMV'er udformer serviceelementer, som også kan anvendes af andre turismevirksomheder i grænseregionen (ca. 500 økonomiske aktører): e-cykler, mobil køkken, cykel- og passagertransport køretøj, event mødested), udviklingen har en indvirkning på hele det tematiske ruteområde. Aktiviteterne har fælles mål stadig kan differentieres og supplere hinanden i henhold til forskellige behov i forskellige aldersgrupper: Den vigtigste funktion for PALÓC ÚT Association, der udfører ledelses- og kommunikationsopgaver, er at støtte salg og markedsføring af de genererede produkter og tjenester. (Danish)
4 November 2022
0 references
Palócút stworzył „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Tradycyjny Szlak Tematyczny” jako kulturalny szlak turystyczny na pograniczu węgiersko-słowackim. Naszą misją jest: Wspólny rozwój i turystyczne wykorzystanie wspólnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego tego regionu przygranicznego. — Integracja podmiotów gospodarczych (przedsiębiorstw turystycznych). Grupy docelowe: Najważniejszą cechą naszego regionu przygranicznego jako wspólnego miejsca przeznaczenia jest nietknięta przyroda i zaopatrzenie w turystykę w oparciu o żywe tradycje. Tak więc naszymi gośćmi są: Ekoturyści – rowerzyści – Ci poszukujący dziedzictwa kulturowego i tradycji. Wspólnym projektem planujemy sprostać wymaganiom tych grup docelowych na wysokim poziomie jakości, tak aby przyciągał kolejnych gości i generował 10 % wzrost liczby odwiedzających. Trzy obszary, w których partnerskie MŚP prowadzą rozwój: — Tworzenie schronisk turystycznych i miejsc rekreacyjnych. Ustanowienie systemu wynajmu rowerów i wyposażenie go. — Tworzenie infrastruktury i wyposażenia dla turystyki kulinarnej i eventowej w oparciu o tradycje, organizowanie wycieczek obejmujących cały obszar docelowy. Trzy MŚP projektują elementy usług, które mogą być również wykorzystywane przez inne przedsiębiorstwa turystyczne regionu przygranicznego (ok. 500 podmiotów gospodarczych): e-rowery, mobilna kuchnia, pojazd do transportu rowerowego i pasażerskiego, miejsce imprez), rozwój ma wpływ na cały obszar trasy tematycznej. Działania mają ujednolicone cele; nadal można się różnicować i uzupełniać w zależności od różnych potrzeb różnych grup wiekowych: Najważniejszą funkcją Stowarzyszenia PALÓC ÚT realizującego zadania zarządczo-komunikacyjne jest wspieranie sprzedaży i marketingu generowanych produktów i usług. (Polish)
4 November 2022
0 references
Palócút loi ”Palócföld-Hont-Podpol’anie – Perinteinen temaattinen reitti” kulttuurimatkailulliseksi temaattiseksi reitiksi Unkarin ja Slovakian raja-alueella. Missiomme on: — Raja-alueen yhteisen luonnon- ja kulttuuriperinnön yhteinen kehittäminen ja matkailuun liittyvä hyödyntäminen. — Talouden toimijoiden (matkailuyritysten) integroiminen. Kohderyhmät: Raja-alueemme tärkein piirre yhteisenä matkakohteena on koskematon luonto ja matkailutarjonta, joka perustuu eläviin perinteisiin. Näin ollen vierailijamme ovat: — Ecotourists – Cyclists – Ne, jotka etsivät kulttuuriperintöä ja perinteitä. Yhteisellä hankkeella aiomme tyydyttää näiden kohderyhmien vaatimukset korkealla laatutasolla niin, että se houkuttelee lisää vieraita ja lisää vierailijoiden määrää 10 %. Kolme alaa, joilla kumppanit pk-yritykset toteuttavat kehitystyötä: — Luoda turistisuojia ja virkistyspaikkoja. — Polkupyörien vuokrausjärjestelmän perustaminen ja varustaminen. — Infrastruktuurin ja välineiden luominen kulinaarista ja tapahtumamatkailua varten perinteisiin perustuen, koko kohdealueen kattavien kiertomatkojen järjestäminen. Kolme pk-yritystä suunnittelevat palveluelementtejä, joita myös muut raja-alueen matkailuyritykset voivat käyttää (ns. 500 talouden toimijaa): E-polkupyörät, liikkuva keittiö, polkupyörä- ja henkilökuljetusajoneuvo, tapahtumapaikka), kehitys vaikuttaa koko teemareittialueeseen. Toimilla on yhtenäiset tavoitteet; silti voidaan eriyttää ja täydentää toisiaan eri ikäryhmien erilaisten tarpeiden mukaan: PALÓC ÚT ry:n tärkein tehtävä on tukea tuotettujen tuotteiden ja palveluiden myyntiä ja markkinointia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Palócút lõi „Palócföld-Hont-Podpol’anie – traditsiooniline temaatiline marsruut“ kui kultuuriturismi temaatiline marsruut Ungari-Slovakkia piirialal. Meie missioon on: – Nimetatud piiriala ühise loodus- ja kultuuripärandi ühine arendamine ja turismiline kasutamine. – Integreerida majandustegevuses osalejad (turismiettevõtted). Sihtgrupid: Meie piiriala kui ühise sihtkoha kõige olulisem tunnus on puutumatu loodus ja turismi pakkumine, mis põhineb elutraditsioonidel. Seega on meie külastajad: Ökoturism – Jalgratturid – need, kes otsivad kultuuripärandit ja traditsioone. Ühisprojektiga kavatseme rahuldada nende sihtrühmade nõudmisi kvaliteetsel tasemel, et see meelitaks rohkem külalisi ja suurendaks külastajate arvu 10 %. Kolm valdkonda, kus partner-VKEd arendavad: – Turistide varjupaikade ja puhkepaikade loomine. – Jalgratta rentimise süsteemi loomine ja varustamine. – Kultuuri- ja üritusturismi infrastruktuuri ja seadmete loomine, mis põhineb traditsioonidel, korraldades kogu sihtpiirkonda hõlmavaid ekskursioone. Kolm VKEd kavandavad teenuseelemente, mida saavad kasutada ka teised piiriala turismiettevõtted (u. 500 osalejat: e-jalgrattad, mobiilne köök, jalgratta- ja reisijateveo sõiduk, ürituse toimumiskoht), areng mõjutab kogu temaatilise marsruudi ala. Tegevustel on ühtsed eesmärgid; siiski on võimalik eristada ja üksteist täiendada vastavalt eri vanuserühmade erinevatele vajadustele: PALÓC ÚT Assotsiatsiooni tähtsaim ülesanne, mis täidab juhtimis- ja kommunikatsiooniülesandeid, on toetada loodud toodete ja teenuste müüki ja turustamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Palócút a creat „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Traseul tematic tradițional” ca rută tematică turistică culturală în regiunea de frontieră maghiaro-slovacă. Misiunea noastră este: Dezvoltarea în comun și utilizarea turistică a patrimoniului natural și cultural comun al regiunii de frontieră menționate. — Pentru a integra actorii economici (întreprinderile de turism). Grupuri țintă: Cea mai importantă caracteristică a regiunii noastre de frontieră ca destinație comună este natura neatinsă și aprovizionarea turistică bazată pe tradiții vii. Astfel, vizitatorii noștri sunt: Ecoturiști – cicliști – Cei care caută patrimoniul cultural și tradițiile. Prin proiectul comun intenționăm să satisfacem cerințele acestor grupuri țintă la un nivel înalt de calitate, astfel încât să atragă în continuare oaspeți și să genereze o creștere cu 10 % a numărului de vizitatori. Cele trei domenii în care IMM-urile partenere desfășoară activități de dezvoltare: Crearea de adăposturi turistice și locuri de agrement. — Stabilirea sistemului de închiriere a bicicletelor și echiparea acestuia. Crearea infrastructurii și echipamentelor pentru turismul culinar și de evenimente bazate pe tradiții, organizarea de tururi care să cuprindă întreaga zonă de destinație. Cele trei IMM-uri concep elemente de servicii care pot fi utilizate și de alte întreprinderi de turism din regiunea de frontieră (appr. 500 de jucători economici: e-biciclete, bucătărie mobilă, vehicul de transport pentru biciclete și pasageri, locul de desfășurare a evenimentului), dezvoltarea are un impact asupra întregii zone tematice a rutei. Activitățile au obiective unitare; încă se pot diferenția și se pot completa reciproc în funcție de diferitele nevoi ale diferitelor grupe de vârstă: Cea mai importantă funcție a Asociației PALÓC ÚT care îndeplinește sarcini de management și comunicare este de a sprijini vânzările și comercializarea produselor și serviciilor generate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Palócút je ustvaril „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Tradicionalna tematska pot“ kot kulturno turistično tematsko pot v madžarsko-slovaški obmejni regiji. Naše poslanstvo je: Skupni razvoj in turistična uporaba skupne naravne in kulturne dediščine omenjene obmejne regije. Vključevanje gospodarskih akterjev (turističnih podjetij). Ciljne skupine: Najpomembnejša značilnost naše obmejne regije kot skupne destinacije je neokrnjena narava in turistična ponudba, ki temelji na živih tradicijah. Tako so naši obiskovalci: — Ekoturisti – kolesarji – tisti, ki iščejo kulturno dediščino in tradicijo. S skupnim projektom načrtujemo zadovoljitev zahtev teh ciljnih skupin na visoki ravni kakovosti, tako da pritegne nadaljnje goste in ustvari 10 % povečanje števila obiskovalcev. Tri področja, na katerih partnerska MSP izvajajo razvoj: — Ustvarjanje turističnih zavetišč in rekreacijskih mest. — Vzpostavitev sistema za izposojo koles in njegovo opremljanje. — Vzpostavitev infrastrukture in opreme za kulinarični in prireditveni turizem, ki temelji na tradiciji, organiziranje izletov, ki zajemajo celotno ciljno območje. Trije elementi storitev za MSP, ki jih lahko uporabljajo tudi druga turistična podjetja v obmejni regiji (pribl. 500 gospodarskih akterjev: e-kolesa, mobilna kuhinja, vozilo za prevoz koles in potnikov, prizorišče dogodkov), razvoj vpliva na celotno območje tematske poti. Dejavnosti imajo enotne cilje; še vedno se lahko razlikujejo in dopolnjujejo glede na različne potrebe različnih starostnih skupin: Najpomembnejša naloga združenja PALÓC ÚT, ki izvaja upravljavske in komunikacijske naloge, je podpora prodaji in trženju ustvarjenih izdelkov in storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Palócút sukūrė „Palócföld-Hont-Podpol’anie“ tradicinį teminį maršrutą Vengrijos-Slovakijos pasienio regione. Mūsų misija yra: Bendras minėto pasienio regiono bendro gamtos ir kultūros paveldo vystymas ir turistinis panaudojimas. – Integruoti ekonominės veiklos vykdytojus (turizmo įmones). Tikslinės grupės: Svarbiausias mūsų pasienio regiono, kaip bendros paskirties vietos, bruožas yra nepaliesta gamtos ir turizmo pasiūla, pagrįsta gyvenimo tradicijomis. Taigi, mūsų lankytojai yra: Ekoturistai – dviratininkai – tie, kurie ieško kultūros paveldo ir tradicijų. Vykdydami bendrą projektą, planuojame patenkinti šių tikslinių grupių poreikius kokybiškai, kad pritrauktume daugiau svečių ir 10 proc. padidintume lankytojų skaičių. Trys sritys, kuriose MVĮ partnerės vykdo plėtrą: – Turistinių prieglaudų ir poilsio vietų kūrimas. Dviračių nuomos sistemos įdiegimas ir įrengimas. Sukurti kulinarinio ir renginių turizmo infrastruktūrą ir įrangą, remiantis tradicijomis, organizuojant ekskursijas, apimančias visą paskirties teritoriją. Trys MVĮ projektavimo paslaugų elementai, kuriais gali naudotis ir kitos pasienio regiono turizmo įmonės (pranc. 500 ekonominės veiklos vykdytojų): e-dviračiai, mobili virtuvė, dviračių ir keleivinio transporto priemonė, renginio vieta), plėtra daro poveikį visai teminei kelio zonai. Veiklos tikslai yra vienodi; vis dar galima diferencijuoti ir papildyti vienas kitą pagal įvairius skirtingų amžiaus grupių poreikius: Svarbiausia PALÓC ÚT asociacijos funkcija, vykdanti valdymo ir komunikacijos užduotis, yra remti sukurtų produktų ir paslaugų pardavimą ir rinkodarą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Palócút izveidoja “Palócföld-Hont-Podpol’anie — tradicionālā tematiskā maršruta” kā kultūras tūrisma tematisko maršrutu Ungārijas-Slovākijas pierobežas reģionā. Mūsu misija ir: — Minētā pierobežas reģiona kopējā dabas un kultūras mantojuma kopīga attīstība un tūrisma izmantošana. — Integrēt ekonomikas dalībniekus (tūrisma uzņēmumus). Mērķgrupas: Vissvarīgākā mūsu pierobežas reģiona kā kopīga galamērķa iezīme ir neskarta daba un tūrisma piedāvājums, kas balstīts uz dzīves tradīcijām. Tādējādi mūsu apmeklētāji ir: Ekotūristi — riteņbraucēji — tie, kas meklē kultūras mantojumu un tradīcijas. Ar kopīgo projektu mēs plānojam apmierināt šo mērķa grupu prasības augstā kvalitātē, lai piesaistītu papildu viesus un radītu apmeklētāju skaita pieaugumu par 10 %. Trīs jomas, kurās partneru MVU veic attīstību: — Tūrisma patversmju un atpūtas vietu izveide. — Velosipēdu nomas sistēmas izveide un aprīkošana. Kulinārijas un pasākumu tūrisma infrastruktūras un aprīkojuma izveide, pamatojoties uz tradīcijām, organizējot ekskursijas visā galamērķa teritorijā. Trīs MVU izstrādā pakalpojumu elementus, kurus var izmantot arī citi pierobežas reģiona tūrisma uzņēmumi (attiecīgi 500 ekonomiskie spēlētāji: e-velosipēdi, mobilā virtuve, velosipēdu un pasažieru transportlīdzekļi, pasākuma norises vieta), attīstība ietekmē visu tematisko maršrutu zonu. Darbībām ir vienoti mērķi; joprojām var diferencēt un papildināt viens otru atkarībā no dažādām vecuma grupu vajadzībām: Asociācijas PALÓC ÚT vissvarīgākā funkcija, kas veic pārvaldības un komunikācijas uzdevumus, ir atbalstīt radīto produktu un pakalpojumu pārdošanu un mārketingu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Palócút skapade ”Palócföld-Hont-Podpol’anie – Traditionell temaväg” som kulturell turistisk tematisk rutt i den ungersk-slovakiska gränsregionen. Vårt uppdrag är: — Gemensam utveckling och turistiskt utnyttjande av det gemensamma natur- och kulturarvet i nämnda gränsregion. — Att integrera ekonomiska aktörer (turismföretag). Målgrupper: Det viktigaste kännetecknet för vår gränsregion som ett gemensamt resmål är orörd natur och turismutbud baserat på levande traditioner. Våra besökare är: Ekoturister – Cyklister – De som söker kulturarv och traditioner. Med det gemensamma projektet planerar vi att uppfylla kraven från dessa målgrupper på en hög kvalitetsnivå så att det drar ytterligare gäster och genererar 10 % ökning av antalet besökare. De tre områden där små och medelstora partnerföretag bedriver utveckling: — Skapa turistjourer och rekreationsplatser. — Inrättande av ett cykeluthyrningssystem och utrusta det. — Skapa infrastruktur och utrustning för kulinarisk och evenemangsturism baserad på traditioner, organisera turer som omfattar hela destinationsområdet. De tre små och medelstora företagen utformar serviceelement som också kan användas av andra turistföretag i gränsregionen (ca. 500 ekonomiska aktörer: e-cyklar, mobilt kök, cykel- och persontransportfordon, evenemangsplats), har utvecklingen en inverkan på hela temavägsområdet. Verksamheten har enhetliga mål. fortfarande kan differentieras och komplettera varandra beroende på olika behov i olika åldersgrupper: Den viktigaste uppgiften för PALÓC ÚT Association som utför lednings- och kommunikationsuppgifter är att stödja försäljning och marknadsföring av genererade produkter och tjänster. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Palócút ha creato il "Palócföld-Hont-Podpol'anie — Itinerario tematico tradizionale" come itinerario tematico turistico culturale nella regione di confine ungherese-slovacca. La nostra missione è: — Lo sviluppo congiunto e l'utilizzo turistico del patrimonio naturale e culturale comune della suddetta regione di confine. — Integrare gli operatori economici (imprese turistiche). Gruppi target: La caratteristica più importante della nostra regione di confine come destinazione comune è la natura incontaminata e l'offerta turistica basata sulle tradizioni viventi. Pertanto, i nostri visitatori sono: — Ecoturisti — Ciclisti — Quelli che cercano il patrimonio culturale e le tradizioni. Con il progetto congiunto intendiamo soddisfare le richieste di questi gruppi target ad alto livello qualitativo in modo da attirare ulteriori ospiti e generare un aumento del 10 % del numero di visitatori. I tre settori in cui le PMI partner svolgono lo sviluppo: — Creazione di rifugi turistici e luoghi ricreativi. — Istituire un sistema di noleggio biciclette e dotarlo. — Creare le infrastrutture e le attrezzature per il turismo culinario ed eventi basato sulle tradizioni, organizzando tour che abbracciano l'intera area di destinazione. Le tre PMI progettano elementi di servizio che possono essere utilizzati anche da altre imprese turistiche della regione di confine (appr. 500 attori economici): biciclette elettroniche, cucina mobile, veicolo per il trasporto di biciclette e passeggeri, sede dell'evento), lo sviluppo ha un impatto sull'intera area del percorso tematico. Le attività hanno obiettivi unificati; ancora può essere differenziato e si completano a vicenda in base alle varie esigenze di diverse fasce di età: La funzione più importante dell'Associazione PALÓC ÚT che svolge compiti di gestione e comunicazione è quella di supportare la vendita e la commercializzazione dei prodotti e servizi generati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Palócút ha creato il "Palócföld-Hont-Podpol'anie — Itinerario tematico tradizionale" come itinerario tematico turistico culturale nella regione di confine ungherese-slovacca. La nostra missione è: — Lo sviluppo congiunto e l'utilizzo turistico del patrimonio naturale e culturale comune della suddetta regione di confine. — Integrare gli operatori economici (imprese turistiche). Gruppi target: La caratteristica più importante della nostra regione di confine come destinazione comune è la natura incontaminata e l'offerta turistica basata sulle tradizioni viventi. Pertanto, i nostri visitatori sono: — Ecoturisti — Ciclisti — Quelli che cercano il patrimonio culturale e le tradizioni. Con il progetto congiunto intendiamo soddisfare le richieste di questi gruppi target ad alto livello qualitativo in modo da attirare ulteriori ospiti e generare un aumento del 10 % del numero di visitatori. I tre settori in cui le PMI partner svolgono lo sviluppo: — Creazione di rifugi turistici e luoghi ricreativi. — Istituire un sistema di noleggio biciclette e dotarlo. — Creare le infrastrutture e le attrezzature per il turismo culinario ed eventi basato sulle tradizioni, organizzando tour che abbracciano l'intera area di destinazione. Le tre PMI progettano elementi di servizio che possono essere utilizzati anche da altre imprese turistiche della regione di confine (appr. 500 attori economici): biciclette elettroniche, cucina mobile, veicolo per il trasporto di biciclette e passeggeri, sede dell'evento), lo sviluppo ha un impatto sull'intera area del percorso tematico. Le attività hanno obiettivi unificati; ancora può essere differenziato e si completano a vicenda in base alle varie esigenze di diverse fasce di età: La funzione più importante dell'Associazione PALÓC ÚT che svolge compiti di gestione e comunicazione è quella di supportare la vendita e la commercializzazione dei prodotti e servizi generati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Palócút vytvoril „Palócföld-Hont-Podpol’anie – tradičnú tematickú cestu“ ako kultúrno-turistickú tematickú trasu v maďarsko-slovenskom pohraničnom regióne. Našou úlohou je: — Spoločný rozvoj a turistické využitie spoločného prírodného a kultúrneho dedičstva uvedeného pohraničného regiónu. — Integrovať hospodárske subjekty (cestovné podniky). Cieľové skupiny: Najdôležitejšou črtou nášho pohraničného regiónu ako spoločnej destinácie je nedotknutá príroda a ponuka cestovného ruchu založená na životných tradíciách. Preto sú našimi návštevníkmi: Ekoturisti – Cyklisti – tí, ktorí hľadajú kultúrne dedičstvo a tradície. Spoločným projektom plánujeme uspokojiť požiadavky týchto cieľových skupín na vysokej úrovni tak, aby prilákal ďalších hostí a generoval 10 % nárast počtu návštevníkov. Tri oblasti, v ktorých partnerské MSP vykonávajú rozvoj: — Vytváranie turistických prístreškov a rekreačných miest. — Zavedenie systému prenájmu bicyklov a jeho vybavenie. — Vytvorenie infraštruktúry a vybavenia pre kulinársku a eventovú turistiku na základe tradícií, organizovanie zájazdov zahŕňajúcich celú cieľovú oblasť. Tri MSP navrhujú prvky služieb, ktoré môžu využívať aj iné podniky cestovného ruchu v pohraničnom regióne (príspevok. 500 hospodárskych subjektov): e-bicykle, mobilná kuchyňa, vozidlo na prepravu bicyklov a osôb, miesto konania podujatia), vývoj má vplyv na celú tematickú trať. Činnosti majú jednotné ciele; stále je možné rozlišovať a dopĺňať sa podľa rôznych potrieb rôznych vekových skupín: Najdôležitejšou funkciou združenia PALÓC ÚT, ktorý vykonáva riadiace a komunikačné úlohy, je podpora predaja a marketingu vytvorených produktov a služieb. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Palócút vytvoril „Palócföld-Hont-Podpol’anie – tradičnú tematickú cestu“ ako kultúrno-turistickú tematickú trasu v maďarsko-slovenskom pohraničnom regióne. Našou úlohou je: — Spoločný rozvoj a turistické využitie spoločného prírodného a kultúrneho dedičstva uvedeného pohraničného regiónu. — Integrovať hospodárske subjekty (cestovné podniky). Cieľové skupiny: Najdôležitejšou črtou nášho pohraničného regiónu ako spoločnej destinácie je nedotknutá príroda a ponuka cestovného ruchu založená na životných tradíciách. Preto sú našimi návštevníkmi: Ekoturisti – Cyklisti – tí, ktorí hľadajú kultúrne dedičstvo a tradície. Spoločným projektom plánujeme uspokojiť požiadavky týchto cieľových skupín na vysokej úrovni tak, aby prilákal ďalších hostí a generoval 10 % nárast počtu návštevníkov. Tri oblasti, v ktorých partnerské MSP vykonávajú rozvoj: — Vytváranie turistických prístreškov a rekreačných miest. — Zavedenie systému prenájmu bicyklov a jeho vybavenie. — Vytvorenie infraštruktúry a vybavenia pre kulinársku a eventovú turistiku na základe tradícií, organizovanie zájazdov zahŕňajúcich celú cieľovú oblasť. Tri MSP navrhujú prvky služieb, ktoré môžu využívať aj iné podniky cestovného ruchu v pohraničnom regióne (príspevok. 500 hospodárskych subjektov): e-bicykle, mobilná kuchyňa, vozidlo na prepravu bicyklov a osôb, miesto konania podujatia), vývoj má vplyv na celú tematickú trať. Činnosti majú jednotné ciele; stále je možné rozlišovať a dopĺňať sa podľa rôznych potrieb rôznych vekových skupín: Najdôležitejšou funkciou združenia PALÓC ÚT, ktorý vykonáva riadiace a komunikačné úlohy, je podpora predaja a marketingu vytvorených produktov a služieb. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Palócút vytvořil „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Tradiční tematickou trasu“ jako kulturní turistickou tematickou trasu v maďarsko-slovenském pohraničí. Naším posláním je: Společný rozvoj a turistické využití společného přírodního a kulturního dědictví uvedeného příhraničního regionu. — Integrovat hospodářské subjekty (turistické podniky). Cílové skupiny: Nejdůležitějším rysem našeho příhraničního regionu jako společné destinace je nedotčená příroda a nabídka cestovního ruchu založená na živých tradicích. Naši návštěvníci jsou: Ekoturisté – cyklisté – ti, kteří hledají kulturní dědictví a tradice. Společným projektem plánujeme uspokojit požadavky těchto cílových skupin na vysoké úrovni kvality tak, aby přilákal další hosty a generoval 10 % nárůst počtu návštěvníků. Tři oblasti, v nichž partnerské malé a střední podniky provádějí rozvoj: — Vytváření turistických přístřešků a rekreačních míst. Zavedení systému pronájmu jízdních kol a jeho vybavení. — Vytvoření infrastruktury a vybavení pro kulinářský a eventový cestovní ruch na základě tradic, organizování zájezdů zahrnujících celou cílovou oblast. Tři malé a střední podniky navrhují prvky služeb, které mohou využívat i další podniky v oblasti cestovního ruchu v příhraničním regionu (tj. 500 hospodářských subjektů): e-kola, mobilní kuchyně, cyklistické a osobní dopravní prostředky, místo konání akce), vývoj má dopad na celou tematickou oblast trasy. Činnosti mají jednotné cíle; stále lze rozlišovat a vzájemně se doplňovat podle různých potřeb různých věkových skupin: Nejdůležitější funkcí sdružení PALÓC ÚT, které plní řídící a komunikační úkoly, je podpora prodeje a marketingu generovaných produktů a služeb. (Czech)
4 November 2022
0 references
Palócút vytvořil „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Tradiční tematickou trasu“ jako kulturní turistickou tematickou trasu v maďarsko-slovenském pohraničí. Naším posláním je: Společný rozvoj a turistické využití společného přírodního a kulturního dědictví uvedeného příhraničního regionu. — Integrovat hospodářské subjekty (turistické podniky). Cílové skupiny: Nejdůležitějším rysem našeho příhraničního regionu jako společné destinace je nedotčená příroda a nabídka cestovního ruchu založená na živých tradicích. Naši návštěvníci jsou: Ekoturisté – cyklisté – ti, kteří hledají kulturní dědictví a tradice. Společným projektem plánujeme uspokojit požadavky těchto cílových skupin na vysoké úrovni kvality tak, aby přilákal další hosty a generoval 10 % nárůst počtu návštěvníků. Tři oblasti, v nichž partnerské malé a střední podniky provádějí rozvoj: — Vytváření turistických přístřešků a rekreačních míst. Zavedení systému pronájmu jízdních kol a jeho vybavení. — Vytvoření infrastruktury a vybavení pro kulinářský a eventový cestovní ruch na základě tradic, organizování zájezdů zahrnujících celou cílovou oblast. Tři malé a střední podniky navrhují prvky služeb, které mohou využívat i další podniky v oblasti cestovního ruchu v příhraničním regionu (tj. 500 hospodářských subjektů): e-kola, mobilní kuchyně, cyklistické a osobní dopravní prostředky, místo konání akce), vývoj má dopad na celou tematickou oblast trasy. Činnosti mají jednotné cíle; stále lze rozlišovat a vzájemně se doplňovat podle různých potřeb různých věkových skupin: Nejdůležitější funkcí sdružení PALÓC ÚT, které plní řídící a komunikační úkoly, je podpora prodeje a marketingu generovaných produktů a služeb. (Czech)
4 November 2022
0 references
Palócút създава „Palócföld-Hont-Podpol„anie — Традиционен тематичен маршрут“ като културен туристически тематичен маршрут в унгарско-словашкия граничен регион. Нашата мисия е: Съвместно развитие и туристическо използване на общото природно и културно наследство на посочения граничен регион. — Да се интегрират икономическите участници (туризъм предприятия). Целеви групи: Най-важната характеристика на граничния ни регион като обща дестинация е недокоснатата природа и предлагането на туризъм въз основа на живите традиции. По този начин нашите посетители са: Екотуристи — колоездачи — тези, които търсят културно наследство и традиции. Със съвместния проект планираме да удовлетворим изискванията на тези целеви групи на високо ниво, така че да привлича още гости и да генерира 10 % увеличение на броя на посетителите. Трите области, в които МСП партньори осъществяват развитие: Създаване на туристически приюти и места за отдих. — Създаване на система за наем на велосипеди и оборудване. Създаване на инфраструктура и оборудване за кулинарен и събитиен туризъм въз основа на традиции, организиране на обиколки, обхващащи целия район на дестинацията. Трите МСП проектират елементи на услуги, които могат да бъдат използвани и от други туристически предприятия от граничния регион (приблизително. 500 икономически участници): е-велосипеди, подвижна кухня, превозно средство за превоз на велосипеди и пътници, място за провеждане на събития), развитието оказва въздействие върху цялата тематична област на маршрута. Дейностите имат единни цели; все още могат да бъдат диференцирани и взаимно да се допълват в зависимост от различните потребности на различните възрастови групи: Най-важната функция на Асоциация PALÓC ÚT, изпълняваща управленски и комуникационни задачи, е да подпомага продажбите и маркетинга на генерираните продукти и услуги. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Palócút създава „Palócföld-Hont-Podpol„anie — Традиционен тематичен маршрут“ като културен туристически тематичен маршрут в унгарско-словашкия граничен регион. Нашата мисия е: Съвместно развитие и туристическо използване на общото природно и културно наследство на посочения граничен регион. — Да се интегрират икономическите участници (туризъм предприятия). Целеви групи: Най-важната характеристика на граничния ни регион като обща дестинация е недокоснатата природа и предлагането на туризъм въз основа на живите традиции. По този начин нашите посетители са: Екотуристи — колоездачи — тези, които търсят културно наследство и традиции. Със съвместния проект планираме да удовлетворим изискванията на тези целеви групи на високо ниво, така че да привлича още гости и да генерира 10 % увеличение на броя на посетителите. Трите области, в които МСП партньори осъществяват развитие: Създаване на туристически приюти и места за отдих. — Създаване на система за наем на велосипеди и оборудване. Създаване на инфраструктура и оборудване за кулинарен и събитиен туризъм въз основа на традиции, организиране на обиколки, обхващащи целия район на дестинацията. Трите МСП проектират елементи на услуги, които могат да бъдат използвани и от други туристически предприятия от граничния регион (приблизително. 500 икономически участници): е-велосипеди, подвижна кухня, превозно средство за превоз на велосипеди и пътници, място за провеждане на събития), развитието оказва въздействие върху цялата тематична област на маршрута. Дейностите имат единни цели; все още могат да бъдат диференцирани и взаимно да се допълват в зависимост от различните потребности на различните възрастови групи: Най-важната функция на Асоциация PALÓC ÚT, изпълняваща управленски и комуникационни задачи, е да подпомага продажбите и маркетинга на генерираните продукти и услуги. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Palócút je stvorio „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Tradicionalnu tematsku rutu” kao kulturnu turističku tematsku rutu u pograničnom području Mađarske i Slovenije. Naša misija je: Zajednički razvoj i turističko korištenje zajedničke prirodne i kulturne baštine navedenog pograničnog područja. — Integrirati gospodarske aktere (turistička poduzeća). Ciljne skupine: Najvažnija značajka našeg pograničnog područja kao zajedničkog odredišta je netaknuta priroda i turistička ponuda temeljena na živoj tradiciji. Dakle, naši posjetitelji su: Ekoturisti – Biciklisti – Oni koji traže kulturnu baštinu i tradiciju. Zajedničkim projektom planiramo zadovoljiti zahtjeve tih ciljnih skupina na visokoj razini kako bi privukao daljnje goste i generirao 10 %-tno povećanje broja posjetitelja. Tri područja u kojima partnerska mala i srednja poduzeća provode razvoj: Stvaranje turističkih skloništa i rekreacijskih mjesta. — Uspostavljanje sustava najma bicikala i opremanje. — Stvaranje infrastrukture i opreme za kulinarski i event turizam na temelju tradicije, organiziranje ture koje obuhvaćaju cijelo područje destinacije. Tri mala i srednja poduzeća osmišljavaju uslužne elemente koje mogu koristiti i druga turistička poduzeća u pograničnom području (prijava. 500 gospodarskih subjekata): e-bicikli, mobilna kuhinja, bicikl i vozilo za prijevoz putnika, mjesto događaja), razvoj utječe na cijelo područje Tematske rute. Aktivnosti imaju jedinstvene ciljeve; ipak se mogu razlikovati i međusobno nadopunjavati prema različitim potrebama različitih dobnih skupina: Najvažnija funkcija udruge PALÓC ÚT koja obavlja poslove upravljanja i komunikacije je potpora prodaji i marketingu generiranih proizvoda i usluga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Palócút je stvorio „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Tradicionalnu tematsku rutu” kao kulturnu turističku tematsku rutu u pograničnom području Mađarske i Slovenije. Naša misija je: Zajednički razvoj i turističko korištenje zajedničke prirodne i kulturne baštine navedenog pograničnog područja. — Integrirati gospodarske aktere (turistička poduzeća). Ciljne skupine: Najvažnija značajka našeg pograničnog područja kao zajedničkog odredišta je netaknuta priroda i turistička ponuda temeljena na živoj tradiciji. Dakle, naši posjetitelji su: Ekoturisti – Biciklisti – Oni koji traže kulturnu baštinu i tradiciju. Zajedničkim projektom planiramo zadovoljiti zahtjeve tih ciljnih skupina na visokoj razini kako bi privukao daljnje goste i generirao 10 %-tno povećanje broja posjetitelja. Tri područja u kojima partnerska mala i srednja poduzeća provode razvoj: Stvaranje turističkih skloništa i rekreacijskih mjesta. — Uspostavljanje sustava najma bicikala i opremanje. — Stvaranje infrastrukture i opreme za kulinarski i event turizam na temelju tradicije, organiziranje ture koje obuhvaćaju cijelo područje destinacije. Tri mala i srednja poduzeća osmišljavaju uslužne elemente koje mogu koristiti i druga turistička poduzeća u pograničnom području (prijava. 500 gospodarskih subjekata): e-bicikli, mobilna kuhinja, bicikl i vozilo za prijevoz putnika, mjesto događaja), razvoj utječe na cijelo područje Tematske rute. Aktivnosti imaju jedinstvene ciljeve; ipak se mogu razlikovati i međusobno nadopunjavati prema različitim potrebama različitih dobnih skupina: Najvažnija funkcija udruge PALÓC ÚT koja obavlja poslove upravljanja i komunikacije je potpora prodaji i marketingu generiranih proizvoda i usluga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Palócút létrehozta a „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Hagyományos tematikus útvonalat”, mint kulturális turisztikai tematikus útvonalat a magyar-szlovák határtérségben. Küldetésünk: Az említett határrégió közös természeti és kulturális örökségének közös fejlesztése és turisztikai hasznosítása. A gazdasági szereplők (turisztikai vállalkozások) integrálása. Célcsoportok: Határrégiónk, mint közös úti cél legfontosabb jellemzője az érintetlen természet és az élő hagyományokon alapuló turisztikai kínálat. Így látogatóink a következők: Ökoturisták – kerékpárosok – A kulturális örökséget és hagyományokat keresők. A közös projekttel e célcsoportok igényeinek magas színvonalon való kielégítését tervezzük, hogy további vendégeket vonzzon, és a látogatók számának 10%-os növekedését generálja. Az a három terület, ahol a partner kkv-k fejlesztést hajtanak végre: Turisztikai menedékhelyek és rekreációs helyek létrehozása. – Kerékpár bérleti rendszer létrehozása és felszerelése. – Tradíciókon alapuló kulináris és rendezvényturizmus infrastruktúrájának és felszerelésének kialakítása, az egész célterületet lefedő túrák szervezése. A három kkv olyan szolgáltatási elemeket tervez, amelyeket a határ menti régió más turisztikai vállalkozásai is igénybe vehetnek (pl. 500 gazdasági szereplő): e-kerékpárok, mobil konyha, kerékpár és személyszállító járművek, rendezvényhelyszín), a fejlesztés hatással van az egész tematikus útvonalra. A tevékenységeknek egységes célkitűzései vannak; még mindig megkülönböztethetők és kiegészíthetők egymást a különböző korcsoportok különböző igényei szerint: A PALÓC ÚT Egyesület irányítási és kommunikációs feladatokat ellátó legfontosabb feladata az előállított termékek és szolgáltatások értékesítésének és marketingjének támogatása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Palócút létrehozta a „Palócföld-Hont-Podpol’anie – Hagyományos tematikus útvonalat”, mint kulturális turisztikai tematikus útvonalat a magyar-szlovák határtérségben. Küldetésünk: Az említett határrégió közös természeti és kulturális örökségének közös fejlesztése és turisztikai hasznosítása. A gazdasági szereplők (turisztikai vállalkozások) integrálása. Célcsoportok: Határrégiónk, mint közös úti cél legfontosabb jellemzője az érintetlen természet és az élő hagyományokon alapuló turisztikai kínálat. Így látogatóink a következők: Ökoturisták – kerékpárosok – A kulturális örökséget és hagyományokat keresők. A közös projekttel e célcsoportok igényeinek magas színvonalon való kielégítését tervezzük, hogy további vendégeket vonzzon, és a látogatók számának 10%-os növekedését generálja. Az a három terület, ahol a partner kkv-k fejlesztést hajtanak végre: Turisztikai menedékhelyek és rekreációs helyek létrehozása. – Kerékpár bérleti rendszer létrehozása és felszerelése. – Tradíciókon alapuló kulináris és rendezvényturizmus infrastruktúrájának és felszerelésének kialakítása, az egész célterületet lefedő túrák szervezése. A három kkv olyan szolgáltatási elemeket tervez, amelyeket a határ menti régió más turisztikai vállalkozásai is igénybe vehetnek (pl. 500 gazdasági szereplő): e-kerékpárok, mobil konyha, kerékpár és személyszállító járművek, rendezvényhelyszín), a fejlesztés hatással van az egész tematikus útvonalra. A tevékenységeknek egységes célkitűzései vannak; még mindig megkülönböztethetők és kiegészíthetők egymást a különböző korcsoportok különböző igényei szerint: A PALÓC ÚT Egyesület irányítási és kommunikációs feladatokat ellátó legfontosabb feladata az előállított termékek és szolgáltatások értékesítésének és marketingjének támogatása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Palócút creó la «Palócföld-Hont-Podpol’anie — Ruta Temática Tradicional» como ruta temática cultural turística en la región fronteriza húngara-eslovaca. Nuestra misión es: — El desarrollo conjunto y la utilización turística del patrimonio natural y cultural común de dicha región fronteriza. — Integrar a los actores económicos (empresas turísticas). Grupos destinatarios: La característica más importante de nuestra región fronteriza como destino común es la naturaleza intacta y la oferta turística basada en tradiciones vivas. Por lo tanto, nuestros visitantes son: — Ecoturistas — Ciclistas — Aquellos que buscan el patrimonio cultural y las tradiciones. Con el proyecto conjunto planeamos satisfacer las demandas de estos grupos objetivo en un alto nivel de calidad para que atraiga a más huéspedes y genere un aumento del 10 % en el número de visitantes. Los tres ámbitos en los que las PYME asociadas llevan a cabo el desarrollo: — Creación de refugios turísticos y lugares recreativos. — Establecer un sistema de alquiler de bicicletas y equiparlo. — Crear la infraestructura y equipamiento para el turismo culinario y de eventos basado en tradiciones, organizando recorridos que abarquen toda la zona de destino. Las tres PYME diseñan elementos de servicio que también pueden ser utilizados por otras empresas turísticas de la región fronteriza (appr. 500 agentes económicos: bicicletas eléctricas, cocina móvil, vehículo de transporte de bicicletas y pasajeros, sede del evento), el desarrollo tiene un impacto en toda la zona de la Ruta Temática. Las actividades tienen objetivos unificados; todavía se pueden diferenciar y complementarse según las diversas necesidades de diferentes grupos de edad: La función más importante de la Asociación PALÓC ÚT que lleva a cabo tareas de gestión y comunicación es apoyar la venta y comercialización de los productos y servicios generados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Palócút creó la «Palócföld-Hont-Podpol’anie — Ruta Temática Tradicional» como ruta temática cultural turística en la región fronteriza húngara-eslovaca. Nuestra misión es: — El desarrollo conjunto y la utilización turística del patrimonio natural y cultural común de dicha región fronteriza. — Integrar a los actores económicos (empresas turísticas). Grupos destinatarios: La característica más importante de nuestra región fronteriza como destino común es la naturaleza intacta y la oferta turística basada en tradiciones vivas. Por lo tanto, nuestros visitantes son: — Ecoturistas — Ciclistas — Aquellos que buscan el patrimonio cultural y las tradiciones. Con el proyecto conjunto planeamos satisfacer las demandas de estos grupos objetivo en un alto nivel de calidad para que atraiga a más huéspedes y genere un aumento del 10 % en el número de visitantes. Los tres ámbitos en los que las PYME asociadas llevan a cabo el desarrollo: — Creación de refugios turísticos y lugares recreativos. — Establecer un sistema de alquiler de bicicletas y equiparlo. — Crear la infraestructura y equipamiento para el turismo culinario y de eventos basado en tradiciones, organizando recorridos que abarquen toda la zona de destino. Las tres PYME diseñan elementos de servicio que también pueden ser utilizados por otras empresas turísticas de la región fronteriza (appr. 500 agentes económicos: bicicletas eléctricas, cocina móvil, vehículo de transporte de bicicletas y pasajeros, sede del evento), el desarrollo tiene un impacto en toda la zona de la Ruta Temática. Las actividades tienen objetivos unificados; todavía se pueden diferenciar y complementarse según las diversas necesidades de diferentes grupos de edad: La función más importante de la Asociación PALÓC ÚT que lleva a cabo tareas de gestión y comunicación es apoyar la venta y comercialización de los productos y servicios generados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Palócút a créé le «Palócföld-Hont-Podpol’anie — Route thématique traditionnelle» comme itinéraire thématique culturel touristique dans la région frontalière entre la Hongrie et la Slovaquie. Notre mission est: Le développement conjoint et l’utilisation touristique du patrimoine naturel et culturel commun de ladite région frontalière. — Intégrer les acteurs économiques (entreprises touristiques). Groupes cibles: La caractéristique la plus importante de notre région frontalière en tant que destination commune est la nature intacte et l’offre touristique basée sur les traditions vivantes. Ainsi, nos visiteurs sont: — Écotouristes — cyclistes — Ceux qui recherchent le patrimoine culturel et les traditions. Avec le projet conjoint, nous prévoyons de satisfaire les demandes de ces groupes cibles à un niveau de qualité élevé afin qu’il attire d’autres clients et génère une augmentation de 10 % du nombre de visiteurs. Les trois domaines dans lesquels les PME partenaires réalisent le développement: — Création d’abris touristiques et de lieux de loisirs. — Mettre en place un système de location de vélos et l’équiper. — La création d’infrastructures et d’équipements pour le tourisme culinaire et événementiel basé sur les traditions, l’organisation de visites englobant l’ensemble de la zone de destination. Les trois PME conçoivent des éléments de service qui peuvent également être utilisés par d’autres entreprises touristiques de la région frontalière (appr. 500 acteurs économiques: vélos électriques, cuisine mobile, véhicule de transport de vélos et de passagers, lieu d’événements), le développement a un impact sur l’ensemble de la zone de la Route thématique. Les activités ont des objectifs unifiés; il est encore possible de se différencier et de se compléter en fonction des différents besoins des différents groupes d’âge: La fonction la plus importante de l’association PALÓC ÚT en matière de gestion et de communication est de soutenir la vente et la commercialisation des produits et services générés. (French)
4 November 2022
0 references
Palócút a créé le «Palócföld-Hont-Podpol’anie — Route thématique traditionnelle» comme itinéraire thématique culturel touristique dans la région frontalière entre la Hongrie et la Slovaquie. Notre mission est: Le développement conjoint et l’utilisation touristique du patrimoine naturel et culturel commun de ladite région frontalière. — Intégrer les acteurs économiques (entreprises touristiques). Groupes cibles: La caractéristique la plus importante de notre région frontalière en tant que destination commune est la nature intacte et l’offre touristique basée sur les traditions vivantes. Ainsi, nos visiteurs sont: — Écotouristes — cyclistes — Ceux qui recherchent le patrimoine culturel et les traditions. Avec le projet conjoint, nous prévoyons de satisfaire les demandes de ces groupes cibles à un niveau de qualité élevé afin qu’il attire d’autres clients et génère une augmentation de 10 % du nombre de visiteurs. Les trois domaines dans lesquels les PME partenaires réalisent le développement: — Création d’abris touristiques et de lieux de loisirs. — Mettre en place un système de location de vélos et l’équiper. — La création d’infrastructures et d’équipements pour le tourisme culinaire et événementiel basé sur les traditions, l’organisation de visites englobant l’ensemble de la zone de destination. Les trois PME conçoivent des éléments de service qui peuvent également être utilisés par d’autres entreprises touristiques de la région frontalière (appr. 500 acteurs économiques: vélos électriques, cuisine mobile, véhicule de transport de vélos et de passagers, lieu d’événements), le développement a un impact sur l’ensemble de la zone de la Route thématique. Les activités ont des objectifs unifiés; il est encore possible de se différencier et de se compléter en fonction des différents besoins des différents groupes d’âge: La fonction la plus importante de l’association PALÓC ÚT en matière de gestion et de communication est de soutenir la vente et la commercialisation des produits et services générés. (French)
4 November 2022
0 references
A PALÓCÚT criou a «Palócföld-Hont-Podpol’anie — Rota Temática Tradicional» como rota temática turística cultural na região fronteiriça húngaro-eslovaca. A nossa missão é: — O desenvolvimento conjunto e a utilização turística do património natural e cultural comum da referida região fronteiriça. — Integrar os agentes económicos (empresas turísticas). Grupos-alvo: A característica mais importante da nossa região fronteiriça como destino comum é a natureza intocada e a oferta turística baseada em tradições vivas. Assim, nossos visitantes são: Ecoturistas — Ciclistas — Aqueles que procuram património cultural e tradições. Com o projeto conjunto planejamos satisfazer as necessidades desses grupos-alvo em um nível de alta qualidade para que ele atrai mais convidados e gerar 10 % de aumento no número de visitantes. As três áreas em que as PME parceiras realizam o desenvolvimento: — Criação de abrigos turísticos e locais recreativos. — Estabelecer o sistema de aluguer de bicicletas e equipá-lo. — Criação de infraestruturas e equipamentos para o turismo culinário e de eventos ganzas em tradições, organizando passeios que abrangem toda a área de destino. Os três elementos do serviço de conceção das PME que também podem ser utilizados por outras empresas turísticas da região fronteiriça (appr. 500 agentes económicos): e-bicicletas, cozinha móvel, veículo de transporte de bicicletas e passageiros, local do evento), o desenvolvimento tem um impacto em toda a área da Rota Temática. As atividades têm objetivos unificados; ainda pode ser diferenciado e complementar-se de acordo com as várias necessidades de diferentes grupos etários: A função mais importante da Associação Palóc ÚT que realiza tarefas de gestão e comunicação é apoiar a venda e comercialização dos produtos e serviços gerados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A PALÓCÚT criou a «Palócföld-Hont-Podpol’anie — Rota Temática Tradicional» como rota temática turística cultural na região fronteiriça húngaro-eslovaca. A nossa missão é: — O desenvolvimento conjunto e a utilização turística do património natural e cultural comum da referida região fronteiriça. — Integrar os agentes económicos (empresas turísticas). Grupos-alvo: A característica mais importante da nossa região fronteiriça como destino comum é a natureza intocada e a oferta turística baseada em tradições vivas. Assim, nossos visitantes são: Ecoturistas — Ciclistas — Aqueles que procuram património cultural e tradições. Com o projeto conjunto planejamos satisfazer as necessidades desses grupos-alvo em um nível de alta qualidade para que ele atrai mais convidados e gerar 10 % de aumento no número de visitantes. As três áreas em que as PME parceiras realizam o desenvolvimento: — Criação de abrigos turísticos e locais recreativos. — Estabelecer o sistema de aluguer de bicicletas e equipá-lo. — Criação de infraestruturas e equipamentos para o turismo culinário e de eventos ganzas em tradições, organizando passeios que abrangem toda a área de destino. Os três elementos do serviço de conceção das PME que também podem ser utilizados por outras empresas turísticas da região fronteiriça (appr. 500 agentes económicos): e-bicicletas, cozinha móvel, veículo de transporte de bicicletas e passageiros, local do evento), o desenvolvimento tem um impacto em toda a área da Rota Temática. As atividades têm objetivos unificados; ainda pode ser diferenciado e complementar-se de acordo com as várias necessidades de diferentes grupos etários: A função mais importante da Associação Palóc ÚT que realiza tarefas de gestão e comunicação é apoiar a venda e comercialização dos produtos e serviços gerados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Palócút ħoloq il-“Palócföld-Hont-Podpol’anie — Rotta Tematika Tradizzjonali” bħala rotta tematika kulturali turistika fir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Ungerija u s-Slovakkja. Il-missjoni tagħna hija: — L-iżvilupp konġunt u l-użu turistiku tal-wirt naturali u kulturali komuni tal-imsemmi reġjun tal-fruntiera. — Biex jiġu integrati l-atturi ekonomiċi (intrapriżi tat-turiżmu). Gruppi fil-mira: L-aktar karatteristika importanti tar-reġjun tal-fruntiera tagħna bħala destinazzjoni komuni hija n-natura mhux mittiefsa u l-provvista tat-turiżmu bbażata fuq it-tradizzjonijiet ħajjin. Għalhekk, il-viżitaturi tagħna huma: — Ekoturisti — Ċiklisti — Dawk li jfittxu l-wirt kulturali u t-tradizzjonijiet. Bil-proġett konġunt qed nippjanaw li nissodisfaw it-talbiet ta’ dawn il-gruppi fil-mira fuq livell ta’ kwalità għolja sabiex jiġbed aktar mistednin u jiġġenera żieda ta’ 10 % fin-numru ta’ viżitaturi. It-tliet oqsma li fihom l-SMEs sħab iwettqu l-iżvilupp: — Il-ħolqien ta’ postijiet ta’ kenn għat-turisti u spots ta’ rikreazzjoni. — L-istabbiliment ta ‘sistema ta’ kiri ta ‘roti u t-tagħmir tagħha. — Il-ħolqien tal-infrastruttura u t-tagħmir għat-turiżmu kulinari u tal-avvenimenti bbażat fuq it-tradizzjonijiet, l-organizzazzjoni ta’ tours li jinkludu ż-żona ta’ destinazzjoni kollha. It-tliet SMEs jiddisinjaw elementi ta’ servizz li jistgħu jintużaw ukoll minn intrapriżi turistiċi oħra tar-reġjun tal-fruntiera (appr. 500 attur ekonomiku): roti elettroniċi, kċina mobbli, vettura tat-trasport tar-roti u tal-passiġġieri, post tal-avveniment), l-iżvilupp għandu impatt fuq iż-żona tar-Rotta Tematika kollha. L-attivitajiet għandhom għanijiet unifikati; xorta jistgħu jiġu differenzjati u jikkumplimentaw lil xulxin skont il-ħtiġijiet varji ta’ gruppi ta’ età differenti: L-aktar funzjoni importanti tal-Assoċjazzjoni PALÓC ÚT li twettaq kompiti ta’ ġestjoni u komunikazzjoni hija li tappoġġa l-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti u s-servizzi ġġenerati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Palócút ħoloq il-“Palócföld-Hont-Podpol’anie — Rotta Tematika Tradizzjonali” bħala rotta tematika kulturali turistika fir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Ungerija u s-Slovakkja. Il-missjoni tagħna hija: — L-iżvilupp konġunt u l-użu turistiku tal-wirt naturali u kulturali komuni tal-imsemmi reġjun tal-fruntiera. — Biex jiġu integrati l-atturi ekonomiċi (intrapriżi tat-turiżmu). Gruppi fil-mira: L-aktar karatteristika importanti tar-reġjun tal-fruntiera tagħna bħala destinazzjoni komuni hija n-natura mhux mittiefsa u l-provvista tat-turiżmu bbażata fuq it-tradizzjonijiet ħajjin. Għalhekk, il-viżitaturi tagħna huma: — Ekoturisti — Ċiklisti — Dawk li jfittxu l-wirt kulturali u t-tradizzjonijiet. Bil-proġett konġunt qed nippjanaw li nissodisfaw it-talbiet ta’ dawn il-gruppi fil-mira fuq livell ta’ kwalità għolja sabiex jiġbed aktar mistednin u jiġġenera żieda ta’ 10 % fin-numru ta’ viżitaturi. It-tliet oqsma li fihom l-SMEs sħab iwettqu l-iżvilupp: — Il-ħolqien ta’ postijiet ta’ kenn għat-turisti u spots ta’ rikreazzjoni. — L-istabbiliment ta ‘sistema ta’ kiri ta ‘roti u t-tagħmir tagħha. — Il-ħolqien tal-infrastruttura u t-tagħmir għat-turiżmu kulinari u tal-avvenimenti bbażat fuq it-tradizzjonijiet, l-organizzazzjoni ta’ tours li jinkludu ż-żona ta’ destinazzjoni kollha. It-tliet SMEs jiddisinjaw elementi ta’ servizz li jistgħu jintużaw ukoll minn intrapriżi turistiċi oħra tar-reġjun tal-fruntiera (appr. 500 attur ekonomiku): roti elettroniċi, kċina mobbli, vettura tat-trasport tar-roti u tal-passiġġieri, post tal-avveniment), l-iżvilupp għandu impatt fuq iż-żona tar-Rotta Tematika kollha. L-attivitajiet għandhom għanijiet unifikati; xorta jistgħu jiġu differenzjati u jikkumplimentaw lil xulxin skont il-ħtiġijiet varji ta’ gruppi ta’ età differenti: L-aktar funzjoni importanti tal-Assoċjazzjoni PALÓC ÚT li twettaq kompiti ta’ ġestjoni u komunikazzjoni hija li tappoġġa l-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti u s-servizzi ġġenerati. (Maltese)
4 November 2022
0 references