Coast4us (Q4297023): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Mere- ja rannikualad on mitme tegevuse jaoks väga olulised, seistes silmitsi sarnaste keskkonna- ja ruumilise planeerimise probleemidega Läänemere piirkonnas. Kasvav nõudlus nende alade ekspluateerimise järele tekitab võimalikke vastuolusid muude huvidega, näiteks loodusvarade ja ökosüsteemi teenuste säilitamisega. On oluline, et mere- ja rannikukavades tunnustataks Läänemere piirkonna pikaajalise säästva arengu saavutamiseks erinevaid väärtus...) |
(Removed claim: summary (P836): Morska in obalna območja so zelo pomembna za več dejavnosti in se soočajo s podobnimi izzivi na področju okoljskega in prostorskega načrtovanja v regiji Baltskega morja. Vse večje zahteve po izkoriščanju teh območij ustvarjajo potencialno navzkrižje z drugimi interesi, kot so ohranjanje naravnih virov in ekosistemske storitve. Bistveno je, da se v morskih in obalnih načrtih priznajo različne vrednote in interesi, da se doseže dolgoročni trajno...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Morska in obalna območja so zelo pomembna za več dejavnosti in se soočajo s podobnimi izzivi na področju okoljskega in prostorskega načrtovanja v regiji Baltskega morja. Vse večje zahteve po izkoriščanju teh območij ustvarjajo potencialno navzkrižje z drugimi interesi, kot so ohranjanje naravnih virov in ekosistemske storitve. Bistveno je, da se v morskih in obalnih načrtih priznajo različne vrednote in interesi, da se doseže dolgoročni trajnostni razvoj v regiji Baltskega morja. Ideja tega projekta je razviti celosten in vključujoč pristop v procesu načrtovanja z vključevanjem deležnikov različnih interesov in skupaj oblikovati trajnostne načrte za morsko in obalno območje. Razvite in ovrednotene bodo nove metode in strategije, ki bodo vizualizirale različne vrednote in interese ter izboljšale lokalno udeležbo, da bi postale učinkovitejše in bolj trajnostne. Glavni rezultati projekta bodo trajnostni morski in obalni prostorski načrti za pilotna območja v Ålandu, Latviji, na Švedskem in v Estoniji ter nova orodja in strategije upravljanja, smernice in boljše sodelovanje med zainteresiranimi stranmi v zvezi s prostorskim načrtovanjem. Pomembni rezultati so tudi inovativna tehnična orodja, kot so orodja GIS, spletne platforme, spletne in mobilne aplikacije, razvita za podporo preglednemu in vključujočemu procesu načrtovanja. Poleg tega bi ti načrti lahko privedli do delovnih mest prek podjetnikov in novih mrež. Partnerji v tem projektu imajo ključno vlogo pri prostorskem načrtovanju in zastopajo občine, regionalne in nacionalne organe, univerze, nevladne organizacije in zasebna podjetja. Partnerji se medsebojno dopolnjujejo v zvezi s prostorskim načrtovanjem, zaradi česar so rezultati in rezultati projekta dosegljivi in izvedljivi. Družba Coast4us bo izmenjala izkušnje in znanje s sedanjimi in zgodnejšimi projekti ter zagotovila prenos novih orodij in strategij upravljanja, razvitih v okviru tega projekta, na druga območja v regiji Baltskega morja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Morska in obalna območja so zelo pomembna za več dejavnosti in se soočajo s podobnimi izzivi na področju okoljskega in prostorskega načrtovanja v regiji Baltskega morja. Vse večje zahteve po izkoriščanju teh območij ustvarjajo potencialno navzkrižje z drugimi interesi, kot so ohranjanje naravnih virov in ekosistemske storitve. Bistveno je, da se v morskih in obalnih načrtih priznajo različne vrednote in interesi, da se doseže dolgoročni trajnostni razvoj v regiji Baltskega morja. Ideja tega projekta je razviti celosten in vključujoč pristop v procesu načrtovanja z vključevanjem deležnikov različnih interesov in skupaj oblikovati trajnostne načrte za morsko in obalno območje. Razvite in ovrednotene bodo nove metode in strategije, ki bodo vizualizirale različne vrednote in interese ter izboljšale lokalno udeležbo, da bi postale učinkovitejše in bolj trajnostne. Glavni rezultati projekta bodo trajnostni morski in obalni prostorski načrti za pilotna območja v Ålandu, Latviji, na Švedskem in v Estoniji ter nova orodja in strategije upravljanja, smernice in boljše sodelovanje med zainteresiranimi stranmi v zvezi s prostorskim načrtovanjem. Pomembni rezultati so tudi inovativna tehnična orodja, kot so orodja GIS, spletne platforme, spletne in mobilne aplikacije, razvita za podporo preglednemu in vključujočemu procesu načrtovanja. Poleg tega bi ti načrti lahko privedli do delovnih mest prek podjetnikov in novih mrež. Partnerji v tem projektu imajo ključno vlogo pri prostorskem načrtovanju in zastopajo občine, regionalne in nacionalne organe, univerze, nevladne organizacije in zasebna podjetja. Partnerji se medsebojno dopolnjujejo v zvezi s prostorskim načrtovanjem, zaradi česar so rezultati in rezultati projekta dosegljivi in izvedljivi. Družba Coast4us bo izmenjala izkušnje in znanje s sedanjimi in zgodnejšimi projekti ter zagotovila prenos novih orodij in strategij upravljanja, razvitih v okviru tega projekta, na druga območja v regiji Baltskega morja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 11:30, 9 February 2024
Project Q4297023 in Latvia, Sweden, Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coast4us |
Project Q4297023 in Latvia, Sweden, Finland, Estonia |
Statements
2,274,429.97 Euro
0 references
2,935,640.2 Euro
0 references
77.48 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
The County Administrative Board of Östergötland
0 references
57°7'42.17"N, 24°16'38.06"E
0 references
59°18'58.82"N, 18°3'9.00"E
0 references
59°55'14.56"N, 20°54'12.06"E
0 references
56°56'50.39"N, 24°6'20.27"E
0 references
58°35'20.08"N, 16°10'51.31"E
0 references
58°35'15.90"N, 16°11'32.71"E
0 references
58°15'53.28"N, 22°30'42.91"E
0 references
57°15'48.13"N, 24°24'52.85"E
0 references
60°5'49.52"N, 19°56'5.39"E
0 references
56°56'45.92"N, 24°6'24.59"E
0 references
58°24'38.02"N, 15°36'41.80"E
0 references
58°7'31.15"N, 15°26'4.70"E
0 references
57°45'7.42"N, 24°21'13.64"E
0 references
58°35'19.10"N, 16°10'38.32"E
0 references
58°12'22.75"N, 16°35'52.76"E
0 references
59°23'39.23"N, 24°40'12.94"E
0 references
Marine and coastal areas are of major importance for several activities, facing similar environmental and spatial planning challenges in the Baltic Sea Region. The increasing demands on exploiting these areas are creating potential conflicts with other interest such as preservation of natural resources and ecosystem services. It is essential that different values and interests are recognized in the marine and coastal plans to reach long term sustainable development in the Baltic Sea Region. The idea of this project is to develop a holistic and inclusive approach in the planning process, through involving stakeholders of different interests and together create sustainable marine and coastal zone plans. New methods and strategies will be developed and evaluated to visualize different values and interests and to improve local participation in order to make them more efficient and sustainable. The main outputs from the project will be sustainable marine and coastal spatial plans for pilot areas in Åland, Latvia, Sweden and Estonia, and new tools and management strategies, guidelines and better cooperation between stakeholders regarding spatial planning. Important outputs are also innovative technical tools, such as GIS tools, web-based platforms, web and mobile applications, developed to support a transparent and inclusive planning process. In addition, these plans could lead to jobs, through entrepreneurs and new networks. The partners in this project have key roles in spatial planning and represent municipalities, regional and national authorities, universities, NGO’s and private companies. The partners complement each other concerning spatial planning, which make the results and outcomes of the project reachable and viable. Coast4us will exchange experience and knowledge with current and earlier projects, and ensure that new tools and management strategies developed in this project are transferred to other areas in the Baltic Sea Region. (English)
0 references
Hav- og kystområder er af stor betydning for flere aktiviteter, der står over for lignende miljømæssige og fysiske planlægningsudfordringer i Østersøregionen. De stigende krav til udnyttelse af disse områder skaber potentielle konflikter med andre interesser såsom bevarelse af naturressourcer og økosystemtjenester. Det er afgørende, at forskellige værdier og interesser anerkendes i hav- og kystplanerne for at opnå en bæredygtig udvikling på lang sigt i Østersøregionen. Idéen med dette projekt er at udvikle en holistisk og inklusiv tilgang i planlægningsprocessen ved at inddrage interessenter af forskellige interesser og sammen skabe bæredygtige hav- og kystzoneplaner. Nye metoder og strategier vil blive udviklet og evalueret for at visualisere forskellige værdier og interesser og forbedre den lokale deltagelse for at gøre dem mere effektive og bæredygtige. De vigtigste resultater fra projektet vil være bæredygtige maritime og kystnære fysiske planer for pilotområder i Åland, Letland, Sverige og Estland samt nye værktøjer og forvaltningsstrategier, retningslinjer og bedre samarbejde mellem interessenter om fysisk planlægning. Vigtige output er også innovative tekniske værktøjer såsom GIS-værktøjer, webbaserede platforme, web- og mobilapplikationer, der er udviklet til at understøtte en gennemsigtig og inklusiv planlægningsproces. Desuden kan disse planer føre til job gennem iværksættere og nye netværk. Partnerne i dette projekt spiller en central rolle i fysisk planlægning og repræsenterer kommuner, regionale og nationale myndigheder, universiteter, ngo'er og private virksomheder. Partnerne supplerer hinanden med hensyn til fysisk planlægning, som gør projektets resultater og resultater tilgængelige og levedygtige. Coast4us vil udveksle erfaringer og viden med nuværende og tidligere projekter og sikre, at nye værktøjer og forvaltningsstrategier, der er udviklet i dette projekt, overføres til andre områder i Østersøregionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Mariene en kustgebieden zijn van groot belang voor verschillende activiteiten en worden geconfronteerd met soortgelijke uitdagingen op het gebied van milieu en ruimtelijke ordening in het Oostzeegebied. De toenemende eisen aan de exploitatie van deze gebieden creëren potentiële conflicten met andere belangen, zoals het behoud van natuurlijke hulpbronnen en ecosysteemdiensten. Het is van essentieel belang dat in de mariene en kustplannen verschillende waarden en belangen worden erkend om duurzame ontwikkeling op lange termijn in het Oostzeegebied te bereiken. Het idee van dit project is om een holistische en inclusieve aanpak te ontwikkelen in het planningsproces, door belanghebbenden van verschillende belangen te betrekken en samen duurzame mariene en kustzoneplannen op te stellen. Er zullen nieuwe methoden en strategieën worden ontwikkeld en geëvalueerd om verschillende waarden en belangen te visualiseren en de lokale participatie te verbeteren om deze efficiënter en duurzamer te maken. De belangrijkste resultaten van het project zijn duurzame mariene en kust ruimtelijke plannen voor proefgebieden in Åland, Letland, Zweden en Estland, en nieuwe instrumenten en beheersstrategieën, richtsnoeren en betere samenwerking tussen belanghebbenden op het gebied van ruimtelijke ordening. Belangrijke outputs zijn ook innovatieve technische hulpmiddelen, zoals GIS-tools, webgebaseerde platforms, web- en mobiele applicaties, ontwikkeld om een transparant en inclusief planningsproces te ondersteunen. Bovendien kunnen deze plannen leiden tot banen, via ondernemers en nieuwe netwerken. De partners in dit project hebben een sleutelrol in de ruimtelijke ordening en vertegenwoordigen gemeenten, regionale en nationale overheden, universiteiten, ngo’s en particuliere bedrijven. De partners vullen elkaar aan op het gebied van ruimtelijke ordening, waardoor de resultaten en resultaten van het project haalbaar en levensvatbaar zijn. Coast4us zal ervaring en kennis uitwisselen met huidige en eerdere projecten en ervoor zorgen dat nieuwe instrumenten en beheersstrategieën die in dit project zijn ontwikkeld, worden overgedragen naar andere gebieden in het Oostzeegebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá limistéir mhuirí agus chósta an-tábhachtach do roinnt gníomhaíochtaí, a bhfuil dúshláin chomhchosúla maidir le pleanáil chomhshaoil agus spásúlachta rompu i Réigiún Mhuir Bhailt. Mar gheall ar an méadú atá ag teacht ar na héilimh ar leas a bhaint as na limistéir sin, tá coinbhleachtaí féideartha á gcruthú le leas eile amhail caomhnú acmhainní nádúrtha agus seirbhísí éiceachórais. Tá sé ríthábhachtach go n-aithneofar luachanna agus leasanna éagsúla sna pleananna muirí agus cósta chun forbairt inbhuanaithe fhadtéarmach a bhaint amach i Réigiún Mhuir Bhailt. Is é is aidhm don tionscadal seo cur chuige iomlánaíoch agus cuimsitheach a fhorbairt sa phróiseas pleanála, trí pháirt a thabhairt do pháirtithe leasmhara a bhfuil leasanna éagsúla acu agus trí phleananna inbhuanaithe do limistéir mhuirí agus chósta a chruthú le chéile. Déanfar modhanna agus straitéisí nua a fhorbairt agus a mheas chun luachanna agus leasanna éagsúla a léiriú agus chun rannpháirtíocht áitiúil a fheabhsú d’fhonn iad a dhéanamh níos éifeachtúla agus níos inbhuanaithe. Is iad na príomh-aschuir ón tionscadal pleananna spáis inbhuanaithe mara agus cósta do limistéir phíolótacha in Åland, sa Laitvia, sa tSualainn agus san Eastóin, mar aon le huirlisí agus straitéisí bainistíochta nua, treoirlínte agus comhar níos fearr idir páirtithe leasmhara maidir le pleanáil spásúlachta. Is uirlisí teicniúla nuálacha iad aschuir thábhachtacha freisin, amhail uirlisí GIS, ardáin gréasánbhunaithe, feidhmchláir ghréasáin agus mhóibíleacha, a forbraíodh chun tacú le próiseas pleanála atá trédhearcach agus cuimsitheach. Ina theannta sin, d’fhéadfadh poist a bheith mar thoradh ar na pleananna sin, trí fhiontraithe agus trí líonraí nua. Tá príomhróil ag comhpháirtithe an tionscadail seo sa phleanáil spásúlachta agus déanann siad ionadaíocht ar bhardais, ar údaráis réigiúnacha agus náisiúnta, ar ollscoileanna, ar eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ar chuideachtaí príobháideacha. Comhlánaíonn na comhpháirtithe a chéile maidir le pleanáil spásúil, rud a fhágann go mbeidh torthaí agus torthaí an tionscadail insroichte agus inmharthana. Malartóidh Coast4us taithí agus eolas le tionscadail reatha agus le tionscadail níos luaithe, agus cinnteoidh sé go n-aistreofar uirlisí agus straitéisí bainistíochta nua a forbraíodh sa tionscadal seo chuig limistéir eile i Réigiún Mhuir Bhailt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι θαλάσσιες και παράκτιες περιοχές είναι μείζονος σημασίας για διάφορες δραστηριότητες, οι οποίες αντιμετωπίζουν παρόμοιες περιβαλλοντικές και χωροταξικές προκλήσεις στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Οι αυξανόμενες απαιτήσεις για την εκμετάλλευση αυτών των περιοχών δημιουργούν πιθανές συγκρούσεις με άλλα συμφέροντα, όπως η διατήρηση των φυσικών πόρων και των οικοσυστημικών υπηρεσιών. Είναι σημαντικό να αναγνωρίζονται διαφορετικές αξίες και συμφέροντα στα θαλάσσια και παράκτια σχέδια για την επίτευξη μακροπρόθεσμης βιώσιμης ανάπτυξης στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Η ιδέα αυτού του έργου είναι να αναπτυχθεί μια ολιστική και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγιση στη διαδικασία σχεδιασμού, με τη συμμετοχή ενδιαφερόμενων μερών διαφορετικών συμφερόντων και τη δημιουργία από κοινού σχεδίων βιώσιμης θαλάσσιας και παράκτιας ζώνης. Θα αναπτυχθούν και θα αξιολογηθούν νέες μέθοδοι και στρατηγικές για την απεικόνιση διαφορετικών αξιών και ενδιαφερόντων και τη βελτίωση της τοπικής συμμετοχής, ώστε να καταστούν πιο αποτελεσματικές και βιώσιμες. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι βιώσιμα θαλάσσια και παράκτια χωροταξικά σχέδια για πιλοτικές περιοχές στο Åland, τη Λετονία, τη Σουηδία και την Εσθονία, καθώς και νέα εργαλεία και στρατηγικές διαχείρισης, κατευθυντήριες γραμμές και καλύτερη συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό. Σημαντικά αποτελέσματα είναι επίσης καινοτόμα τεχνικά εργαλεία, όπως τα εργαλεία GIS, οι διαδικτυακές πλατφόρμες, οι διαδικτυακές εφαρμογές και οι εφαρμογές για φορητές συσκευές, που αναπτύσσονται για την υποστήριξη μιας διαφανούς και χωρίς αποκλεισμούς διαδικασίας σχεδιασμού. Επιπλέον, τα σχέδια αυτά θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θέσεις εργασίας, μέσω επιχειρηματιών και νέων δικτύων. Οι εταίροι σε αυτό το έργο διαδραματίζουν καίριο ρόλο στον χωροταξικό σχεδιασμό και εκπροσωπούν τους δήμους, τις περιφερειακές και εθνικές αρχές, τα πανεπιστήμια, τις ΜΚΟ και τις ιδιωτικές εταιρείες. Οι εταίροι αλληλοσυμπληρώνονται όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό, ο οποίος καθιστά τα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα του έργου εφικτά και βιώσιμα. Το Coast4us θα ανταλλάξει εμπειρίες και γνώσεις με τρέχοντα και προηγούμενα έργα και θα διασφαλίσει ότι τα νέα εργαλεία και οι στρατηγικές διαχείρισης που αναπτύσσονται σε αυτό το έργο θα μεταφερθούν σε άλλες περιοχές της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Meeres- und Küstengebiete sind für mehrere Tätigkeiten von großer Bedeutung und stehen vor ähnlichen ökologischen und raumplanerischen Herausforderungen im Ostseeraum. Die steigenden Anforderungen an die Nutzung dieser Gebiete führen zu potenziellen Konflikten mit anderen Interessen wie der Erhaltung natürlicher Ressourcen und Ökosystemdienstleistungen. Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass in den Meeres- und Küstenplänen unterschiedliche Werte und Interessen anerkannt werden, um eine langfristige nachhaltige Entwicklung im Ostseeraum zu erreichen. Die Idee dieses Projekts besteht darin, einen ganzheitlichen und integrativen Ansatz im Planungsprozess zu entwickeln, indem Stakeholder unterschiedlicher Interessen einbezogen und gemeinsam nachhaltige Meeres- und Küstenzonenpläne erstellt werden. Es werden neue Methoden und Strategien entwickelt und evaluiert, um unterschiedliche Werte und Interessen zu visualisieren und die lokale Beteiligung zu verbessern, um sie effizienter und nachhaltiger zu gestalten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden nachhaltige Meeres- und Küstenraumpläne für Pilotgebiete in Åland, Lettland, Schweden und Estland sowie neue Instrumente und Managementstrategien, Leitlinien und eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Akteuren bei der Raumplanung sein. Wichtige Ergebnisse sind auch innovative technische Tools wie GIS-Tools, webbasierte Plattformen, Web- und mobile Anwendungen, die entwickelt wurden, um einen transparenten und inklusiven Planungsprozess zu unterstützen. Darüber hinaus könnten diese Pläne durch Unternehmer und neue Netzwerke zu Arbeitsplätzen führen. Die Partner in diesem Projekt haben eine Schlüsselrolle in der Raumplanung und vertreten Kommunen, regionale und nationale Behörden, Universitäten, NGOs und private Unternehmen. Die Partner ergänzen sich bei der Raumplanung, die die Ergebnisse und Ergebnisse des Projekts erreichbar und tragfähig machen. Coast4us wird Erfahrungen und Wissen mit aktuellen und früheren Projekten austauschen und dafür sorgen, dass neue Instrumente und Managementstrategien, die in diesem Projekt entwickelt wurden, auf andere Gebiete im Ostseeraum übertragen werden. (German)
4 November 2022
0 references
Obszary morskie i przybrzeżne mają duże znaczenie dla szeregu działań, które stoją w obliczu podobnych wyzwań związanych z planowaniem środowiskowym i przestrzennym w regionie Morza Bałtyckiego. Rosnące zapotrzebowanie na eksploatację tych obszarów powoduje potencjalne konflikty z innymi interesami, takimi jak ochrona zasobów naturalnych i usług ekosystemowych. Ważne jest, aby w planach morskich i przybrzeżnych uwzględnić różne wartości i interesy mające na celu osiągnięcie długoterminowego zrównoważonego rozwoju w regionie Morza Bałtyckiego. Ideą tego projektu jest opracowanie całościowego i integracyjnego podejścia w procesie planowania, poprzez zaangażowanie zainteresowanych stron o różnych interesach i wspólnie stworzenie zrównoważonych planów stref morskich i przybrzeżnych. Nowe metody i strategie zostaną opracowane i ocenione w celu wizualizacji różnych wartości i interesów oraz poprawy lokalnego uczestnictwa, aby uczynić je bardziej wydajnymi i zrównoważonymi. Głównymi rezultatami projektu będą zrównoważone morskie i przybrzeżne plany zagospodarowania przestrzennego obszarów pilotażowych w Alanii, Łotwie, Szwecji i Estonii oraz nowe narzędzia i strategie zarządzania, wytyczne i lepsza współpraca między zainteresowanymi stronami w zakresie planowania przestrzennego. Ważnymi produktami są również innowacyjne narzędzia techniczne, takie jak narzędzia GIS, platformy internetowe, aplikacje internetowe i mobilne, opracowane w celu wsparcia przejrzystego i integracyjnego procesu planowania. Ponadto plany te mogą prowadzić do tworzenia miejsc pracy za pośrednictwem przedsiębiorców i nowych sieci. Partnerzy projektu pełnią kluczową rolę w planowaniu przestrzennym i reprezentują gminy, władze regionalne i krajowe, uniwersytety, organizacje pozarządowe i przedsiębiorstwa prywatne. Partnerzy wzajemnie się uzupełniają w zakresie planowania przestrzennego, dzięki czemu wyniki i wyniki projektu są osiągalne i wykonalne. Coast4us będzie wymieniać doświadczenia i wiedzę z obecnymi i wcześniejszymi projektami oraz zapewnić, że nowe narzędzia i strategie zarządzania opracowane w tym projekcie zostaną przeniesione na inne obszary regionu Morza Bałtyckiego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Meri- ja rannikkoalueet ovat erittäin tärkeitä useille toiminnoille, joilla on samanlaiset ympäristö- ja aluesuunnitteluhaasteet Itämeren alueella. Näiden alueiden hyödyntämiseen liittyvät lisääntyvät vaatimukset aiheuttavat mahdollisia ristiriitoja muiden etujen, kuten luonnonvarojen ja ekosysteemipalvelujen, kanssa. On olennaisen tärkeää, että meri- ja rannikkosuunnitelmissa tunnustetaan erilaiset arvot ja intressit pitkän aikavälin kestävän kehityksen saavuttamiseksi Itämeren alueella. Hankkeen ajatuksena on kehittää kokonaisvaltaista ja osallistavaa lähestymistapaa suunnitteluprosessiin ottamalla mukaan eri intressitahoja ja laatimalla yhdessä kestäviä meri- ja rannikkoalueita koskevia suunnitelmia. Kehitetään ja arvioidaan uusia menetelmiä ja strategioita erilaisten arvojen ja intressien visualisoimiseksi ja paikallisen osallistumisen parantamiseksi, jotta ne olisivat tehokkaampia ja kestävämpiä. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat Ahvenanmaan, Latvian, Ruotsin ja Viron pilottialueiden kestävät meri- ja rannikkoaluesuunnitelmat sekä uudet työkalut ja hoitostrategiat, ohjeet ja sidosryhmien parempi yhteistyö aluesuunnittelun alalla. Tärkeitä tuloksia ovat myös innovatiiviset tekniset välineet, kuten paikkatietojärjestelmätyökalut, verkkopohjaiset alustat, verkko- ja mobiilisovellukset, jotka on kehitetty tukemaan avointa ja osallistavaa suunnitteluprosessia. Lisäksi nämä suunnitelmat voivat johtaa työpaikkojen syntymiseen yrittäjien ja uusien verkostojen kautta. Hankkeen yhteistyökumppanit ovat avainasemassa aluesuunnittelussa ja edustavat kuntia, alueellisia ja kansallisia viranomaisia, yliopistoja, kansalaisjärjestöjä ja yksityisiä yrityksiä. Kumppanit täydentävät toisiaan aluesuunnittelussa, mikä tekee hankkeen tuloksista ja tuloksista saavutettavissa ja toteuttamiskelpoisia. Coast4us vaihtaa kokemuksia ja tietämystä nykyisistä ja aiemmista hankkeista ja varmistaa, että tässä hankkeessa kehitetyt uudet työkalut ja hoitostrategiat siirtyvät Itämeren alueen muille alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Havs- och kustområden är av stor betydelse för flera verksamheter och står inför liknande miljö- och fysisk planeringsutmaningar i Östersjöregionen. De ökande kraven på att utnyttja dessa områden skapar potentiella konflikter med andra intressen såsom bevarande av naturresurser och ekosystemtjänster. Det är viktigt att olika värderingar och intressen erkänns i havs- och kustplanerna för att nå en långsiktigt hållbar utveckling i Östersjöregionen. Tanken med detta projekt är att utveckla en holistisk och inkluderande strategi i planeringsprocessen, genom att involvera intressenter av olika intressen och tillsammans skapa hållbara havs- och kustzonsplaner. Nya metoder och strategier kommer att utvecklas och utvärderas för att visualisera olika värderingar och intressen och för att förbättra det lokala deltagandet för att göra dem mer effektiva och hållbara. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara hållbara havs- och kustplaner för pilotområden på Åland, Lettland, Sverige och Estland samt nya verktyg och förvaltningsstrategier, riktlinjer och bättre samarbete mellan intressenter när det gäller fysisk planering. Viktiga resultat är också innovativa tekniska verktyg, såsom GIS-verktyg, webbaserade plattformar, webb- och mobilapplikationer, som utvecklats för att stödja en öppen och inkluderande planeringsprocess. Dessutom skulle dessa planer kunna leda till arbetstillfällen genom entreprenörer och nya nätverk. Partnerna i detta projekt har nyckelroller i fysisk planering och företräder kommuner, regionala och nationella myndigheter, universitet, icke-statliga organisationer och privata företag. Partnerna kompletterar varandra när det gäller fysisk planering, vilket gör projektets resultat och resultat nåbara och genomförbara. Coast4us kommer att utbyta erfarenheter och kunskaper med nuvarande och tidigare projekt och se till att nya verktyg och förvaltningsstrategier som utvecklats i detta projekt överförs till andra områden i Östersjöregionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Mere- ja rannikualad on mitme tegevuse jaoks väga olulised, seistes silmitsi sarnaste keskkonna- ja ruumilise planeerimise probleemidega Läänemere piirkonnas. Kasvav nõudlus nende alade ekspluateerimise järele tekitab võimalikke vastuolusid muude huvidega, näiteks loodusvarade ja ökosüsteemi teenuste säilitamisega. On oluline, et mere- ja rannikukavades tunnustataks Läänemere piirkonna pikaajalise säästva arengu saavutamiseks erinevaid väärtusi ja huve. Projekti eesmärk on töötada planeerimisprotsessis välja terviklik ja kaasav lähenemisviis, kaasates eri huvirühmi ning koos koos koostada jätkusuutlikke mere- ja rannikuala kavasid. Töötatakse välja ja hinnatakse uusi meetodeid ja strateegiaid, et visualiseerida erinevaid väärtusi ja huve ning parandada kohalikku osalust, et muuta need tõhusamaks ja jätkusuutlikumaks. Projekti peamised väljundid on jätkusuutlikud mere- ja rannikuala ruumilised planeeringud Ahvenamaal, Lätis, Rootsis ja Eestis ning uued vahendid ja juhtimisstrateegiad, suunised ja parem koostöö sidusrühmade vahel ruumilise planeerimise valdkonnas. Olulised väljundid on ka uuenduslikud tehnilised vahendid, nagu GIS-vahendid, veebipõhised platvormid, veebi- ja mobiilirakendused, mis on välja töötatud läbipaistva ja kaasava planeerimisprotsessi toetamiseks. Lisaks võivad need kavad viia töökohtade loomiseni ettevõtjate ja uute võrgustike kaudu. Projekti partneritel on oluline roll ruumilisel planeerimisel ning nad esindavad omavalitsusi, piirkondlikke ja riiklikke ametiasutusi, ülikoole, valitsusväliseid organisatsioone ja eraettevõtteid. Partnerid täiendavad üksteist ruumilise planeerimise valdkonnas, mis muudab projekti tulemused ja tulemused saavutatavaks ja elujõuliseks. Coast4us vahetab kogemusi ja teadmisi praeguste ja varasemate projektidega ning tagab, et projekti raames välja töötatud uued vahendid ja juhtimisstrateegiad viiakse üle Läänemere piirkonna teistesse piirkondadesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Morska in obalna območja so zelo pomembna za več dejavnosti in se soočajo s podobnimi izzivi na področju okoljskega in prostorskega načrtovanja v regiji Baltskega morja. Vse večje zahteve po izkoriščanju teh območij ustvarjajo potencialno navzkrižje z drugimi interesi, kot so ohranjanje naravnih virov in ekosistemske storitve. Bistveno je, da se v morskih in obalnih načrtih priznajo različne vrednote in interesi, da se doseže dolgoročni trajnostni razvoj v regiji Baltskega morja. Ideja tega projekta je razviti celosten in vključujoč pristop v procesu načrtovanja z vključevanjem deležnikov različnih interesov in skupaj oblikovati trajnostne načrte za morsko in obalno območje. Razvite in ovrednotene bodo nove metode in strategije, ki bodo vizualizirale različne vrednote in interese ter izboljšale lokalno udeležbo, da bi postale učinkovitejše in bolj trajnostne. Glavni rezultati projekta bodo trajnostni morski in obalni prostorski načrti za pilotna območja v Ålandu, Latviji, na Švedskem in v Estoniji ter nova orodja in strategije upravljanja, smernice in boljše sodelovanje med zainteresiranimi stranmi v zvezi s prostorskim načrtovanjem. Pomembni rezultati so tudi inovativna tehnična orodja, kot so orodja GIS, spletne platforme, spletne in mobilne aplikacije, razvita za podporo preglednemu in vključujočemu procesu načrtovanja. Poleg tega bi ti načrti lahko privedli do delovnih mest prek podjetnikov in novih mrež. Partnerji v tem projektu imajo ključno vlogo pri prostorskem načrtovanju in zastopajo občine, regionalne in nacionalne organe, univerze, nevladne organizacije in zasebna podjetja. Partnerji se medsebojno dopolnjujejo v zvezi s prostorskim načrtovanjem, zaradi česar so rezultati in rezultati projekta dosegljivi in izvedljivi. Družba Coast4us bo izmenjala izkušnje in znanje s sedanjimi in zgodnejšimi projekti ter zagotovila prenos novih orodij in strategij upravljanja, razvitih v okviru tega projekta, na druga območja v regiji Baltskega morja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Jūrų ir pakrančių zonos yra labai svarbios kelioms veiklos rūšims, susiduriančioms su panašiais aplinkos ir teritorijų planavimo iššūkiais Baltijos jūros regione. Dėl augančių šių teritorijų naudojimo poreikių gali kilti konfliktų su kitais interesais, pavyzdžiui, gamtos išteklių išsaugojimu ir ekosistemų funkcijomis. Labai svarbu, kad jūrų ir pakrančių planuose, kuriais siekiama ilgalaikio tvaraus Baltijos jūros regiono vystymosi, būtų pripažįstamos skirtingos vertybės ir interesai. Šio projekto tikslas – sukurti holistinį ir įtraukų požiūrį į planavimo procesą įtraukiant įvairių interesų suinteresuotuosius subjektus ir kartu parengti tvarius jūrų ir pakrančių zonų planus. Bus sukurti ir įvertinti nauji metodai ir strategijos, siekiant vizualizuoti skirtingas vertybes ir interesus bei pagerinti vietos dalyvavimą, kad jie taptų veiksmingesni ir tvaresni. Pagrindiniai projekto rezultatai bus tvarūs Alandų, Latvijos, Švedijos ir Estijos bandomųjų teritorijų jūrų ir pakrančių teritorijų planai, naujos priemonės ir valdymo strategijos, gairės ir geresnis suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimas teritorijų planavimo srityje. Svarbūs rezultatai taip pat yra novatoriškos techninės priemonės, pavyzdžiui, GIS priemonės, internetinės platformos, žiniatinklio ir mobiliosios programos, sukurtos siekiant remti skaidrų ir įtraukų planavimo procesą. Be to, šie planai galėtų sukurti darbo vietų per verslininkus ir naujus tinklus. Šio projekto partneriai atlieka svarbų vaidmenį teritorijų planavimo srityje ir atstovauja savivaldybėms, regioninėms ir nacionalinėms valdžios institucijoms, universitetams, NVO ir privačioms įmonėms. Partneriai papildo vienas kitą teritorijų planavimo srityje, kad projekto rezultatai ir rezultatai būtų pasiekiami ir gyvybingi. Coast4us keisis patirtimi ir žiniomis su dabartiniais ir ankstesniais projektais ir užtikrins, kad šiame projekte sukurtos naujos priemonės ir valdymo strategijos būtų perkeltos į kitas Baltijos jūros regiono sritis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Jūrų ir pakrančių zonos yra labai svarbios kelioms veiklos rūšims, susiduriančioms su panašiais aplinkos ir teritorijų planavimo iššūkiais Baltijos jūros regione. Dėl augančių šių teritorijų naudojimo poreikių gali kilti konfliktų su kitais interesais, pavyzdžiui, gamtos išteklių išsaugojimu ir ekosistemų funkcijomis. Labai svarbu, kad jūrų ir pakrančių planuose, kuriais siekiama ilgalaikio tvaraus Baltijos jūros regiono vystymosi, būtų pripažįstamos skirtingos vertybės ir interesai. Šio projekto tikslas – sukurti holistinį ir įtraukų požiūrį į planavimo procesą įtraukiant įvairių interesų suinteresuotuosius subjektus ir kartu parengti tvarius jūrų ir pakrančių zonų planus. Bus sukurti ir įvertinti nauji metodai ir strategijos, siekiant vizualizuoti skirtingas vertybes ir interesus bei pagerinti vietos dalyvavimą, kad jie taptų veiksmingesni ir tvaresni. Pagrindiniai projekto rezultatai bus tvarūs Alandų, Latvijos, Švedijos ir Estijos bandomųjų teritorijų jūrų ir pakrančių teritorijų planai, naujos priemonės ir valdymo strategijos, gairės ir geresnis suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimas teritorijų planavimo srityje. Svarbūs rezultatai taip pat yra novatoriškos techninės priemonės, pavyzdžiui, GIS priemonės, internetinės platformos, žiniatinklio ir mobiliosios programos, sukurtos siekiant remti skaidrų ir įtraukų planavimo procesą. Be to, šie planai galėtų sukurti darbo vietų per verslininkus ir naujus tinklus. Šio projekto partneriai atlieka svarbų vaidmenį teritorijų planavimo srityje ir atstovauja savivaldybėms, regioninėms ir nacionalinėms valdžios institucijoms, universitetams, NVO ir privačioms įmonėms. Partneriai papildo vienas kitą teritorijų planavimo srityje, kad projekto rezultatai ir rezultatai būtų pasiekiami ir gyvybingi. Coast4us keisis patirtimi ir žiniomis su dabartiniais ir ankstesniais projektais ir užtikrins, kad šiame projekte sukurtos naujos priemonės ir valdymo strategijos būtų perkeltos į kitas Baltijos jūros regiono sritis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Zonele marine și costiere sunt de o importanță majoră pentru mai multe activități, care se confruntă cu provocări similare în materie de mediu și amenajare a teritoriului în regiunea Mării Baltice. Cererea tot mai mare de exploatare a acestor zone creează potențiale conflicte cu alte interese, cum ar fi conservarea resurselor naturale și a serviciilor ecosistemice. Este esențial ca diferitele valori și interese să fie recunoscute în planurile marine și costiere pentru a ajunge la o dezvoltare durabilă pe termen lung în regiunea Mării Baltice. Ideea acestui proiect este de a dezvolta o abordare holistică și incluzivă în procesul de planificare, prin implicarea părților interesate de diferite interese și, împreună, prin crearea unor planuri durabile pentru zonele marine și costiere. Vor fi elaborate și evaluate noi metode și strategii pentru a vizualiza diferite valori și interese și pentru a îmbunătăți participarea locală pentru a le face mai eficiente și mai durabile. Principalele rezultate ale proiectului vor fi planurile durabile de amenajare a spațiului marin și costier pentru zonele-pilot din Åland, Letonia, Suedia și Estonia, precum și noi instrumente și strategii de gestionare, orientări și o mai bună cooperare între părțile interesate în ceea ce privește amenajarea teritoriului. Rezultatele importante sunt, de asemenea, instrumente tehnice inovatoare, cum ar fi instrumentele GIS, platformele web, aplicațiile web și aplicațiile mobile, dezvoltate pentru a sprijini un proces de planificare transparent și incluziv. În plus, aceste planuri ar putea duce la crearea de locuri de muncă, prin intermediul antreprenorilor și al noilor rețele. Partenerii din cadrul acestui proiect au roluri-cheie în amenajarea teritoriului și reprezintă municipalități, autorități regionale și naționale, universități, ONG-uri și companii private. Partenerii se completează reciproc în ceea ce privește amenajarea teritoriului, ceea ce face ca rezultatele și rezultatele proiectului să fie accesibile și viabile. Coast4us va face schimb de experiență și cunoștințe cu proiectele actuale și anterioare și se va asigura că noile instrumente și strategii de gestionare dezvoltate în cadrul acestui proiect sunt transferate în alte zone din regiunea Mării Baltice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Zonele marine și costiere sunt de o importanță majoră pentru mai multe activități, care se confruntă cu provocări similare în materie de mediu și amenajare a teritoriului în regiunea Mării Baltice. Cererea tot mai mare de exploatare a acestor zone creează potențiale conflicte cu alte interese, cum ar fi conservarea resurselor naturale și a serviciilor ecosistemice. Este esențial ca diferitele valori și interese să fie recunoscute în planurile marine și costiere pentru a ajunge la o dezvoltare durabilă pe termen lung în regiunea Mării Baltice. Ideea acestui proiect este de a dezvolta o abordare holistică și incluzivă în procesul de planificare, prin implicarea părților interesate de diferite interese și, împreună, prin crearea unor planuri durabile pentru zonele marine și costiere. Vor fi elaborate și evaluate noi metode și strategii pentru a vizualiza diferite valori și interese și pentru a îmbunătăți participarea locală pentru a le face mai eficiente și mai durabile. Principalele rezultate ale proiectului vor fi planurile durabile de amenajare a spațiului marin și costier pentru zonele-pilot din Åland, Letonia, Suedia și Estonia, precum și noi instrumente și strategii de gestionare, orientări și o mai bună cooperare între părțile interesate în ceea ce privește amenajarea teritoriului. Rezultatele importante sunt, de asemenea, instrumente tehnice inovatoare, cum ar fi instrumentele GIS, platformele web, aplicațiile web și aplicațiile mobile, dezvoltate pentru a sprijini un proces de planificare transparent și incluziv. În plus, aceste planuri ar putea duce la crearea de locuri de muncă, prin intermediul antreprenorilor și al noilor rețele. Partenerii din cadrul acestui proiect au roluri-cheie în amenajarea teritoriului și reprezintă municipalități, autorități regionale și naționale, universități, ONG-uri și companii private. Partenerii se completează reciproc în ceea ce privește amenajarea teritoriului, ceea ce face ca rezultatele și rezultatele proiectului să fie accesibile și viabile. Coast4us va face schimb de experiență și cunoștințe cu proiectele actuale și anterioare și se va asigura că noile instrumente și strategii de gestionare dezvoltate în cadrul acestui proiect sunt transferate în alte zone din regiunea Mării Baltice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tá limistéir mhuirí agus chósta an-tábhachtach do roinnt gníomhaíochtaí, a bhfuil dúshláin chomhchosúla maidir le pleanáil chomhshaoil agus spásúlachta rompu i Réigiún Mhuir Bhailt. Mar gheall ar an méadú atá ag teacht ar na héilimh ar leas a bhaint as na limistéir sin, tá coinbhleachtaí féideartha á gcruthú le leas eile amhail caomhnú acmhainní nádúrtha agus seirbhísí éiceachórais. Tá sé ríthábhachtach go n-aithneofar luachanna agus leasanna éagsúla sna pleananna muirí agus cósta chun forbairt inbhuanaithe fhadtéarmach a bhaint amach i Réigiún Mhuir Bhailt. Is é is aidhm don tionscadal seo cur chuige iomlánaíoch agus cuimsitheach a fhorbairt sa phróiseas pleanála, trí pháirt a thabhairt do pháirtithe leasmhara a bhfuil leasanna éagsúla acu agus trí phleananna inbhuanaithe do limistéir mhuirí agus chósta a chruthú le chéile. Déanfar modhanna agus straitéisí nua a fhorbairt agus a mheas chun luachanna agus leasanna éagsúla a léiriú agus chun rannpháirtíocht áitiúil a fheabhsú d’fhonn iad a dhéanamh níos éifeachtúla agus níos inbhuanaithe. Is iad na príomh-aschuir ón tionscadal pleananna spáis inbhuanaithe mara agus cósta do limistéir phíolótacha in Åland, sa Laitvia, sa tSualainn agus san Eastóin, mar aon le huirlisí agus straitéisí bainistíochta nua, treoirlínte agus comhar níos fearr idir páirtithe leasmhara maidir le pleanáil spásúlachta. Is uirlisí teicniúla nuálacha iad aschuir thábhachtacha freisin, amhail uirlisí GIS, ardáin gréasánbhunaithe, feidhmchláir ghréasáin agus mhóibíleacha, a forbraíodh chun tacú le próiseas pleanála atá trédhearcach agus cuimsitheach. Ina theannta sin, d’fhéadfadh poist a bheith mar thoradh ar na pleananna sin, trí fhiontraithe agus trí líonraí nua. Tá príomhróil ag comhpháirtithe an tionscadail seo sa phleanáil spásúlachta agus déanann siad ionadaíocht ar bhardais, ar údaráis réigiúnacha agus náisiúnta, ar ollscoileanna, ar eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ar chuideachtaí príobháideacha. Comhlánaíonn na comhpháirtithe a chéile maidir le pleanáil spásúil, rud a fhágann go mbeidh torthaí agus torthaí an tionscadail insroichte agus inmharthana. Malartóidh Coast4us taithí agus eolas le tionscadail reatha agus le tionscadail níos luaithe, agus cinnteoidh sé go n-aistreofar uirlisí agus straitéisí bainistíochta nua a forbraíodh sa tionscadal seo chuig limistéir eile i Réigiún Mhuir Bhailt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá limistéir mhuirí agus chósta an-tábhachtach do roinnt gníomhaíochtaí, a bhfuil dúshláin chomhchosúla maidir le pleanáil chomhshaoil agus spásúlachta rompu i Réigiún Mhuir Bhailt. Mar gheall ar an méadú atá ag teacht ar na héilimh ar leas a bhaint as na limistéir sin, tá coinbhleachtaí féideartha á gcruthú le leas eile amhail caomhnú acmhainní nádúrtha agus seirbhísí éiceachórais. Tá sé ríthábhachtach go n-aithneofar luachanna agus leasanna éagsúla sna pleananna muirí agus cósta chun forbairt inbhuanaithe fhadtéarmach a bhaint amach i Réigiún Mhuir Bhailt. Is é is aidhm don tionscadal seo cur chuige iomlánaíoch agus cuimsitheach a fhorbairt sa phróiseas pleanála, trí pháirt a thabhairt do pháirtithe leasmhara a bhfuil leasanna éagsúla acu agus trí phleananna inbhuanaithe do limistéir mhuirí agus chósta a chruthú le chéile. Déanfar modhanna agus straitéisí nua a fhorbairt agus a mheas chun luachanna agus leasanna éagsúla a léiriú agus chun rannpháirtíocht áitiúil a fheabhsú d’fhonn iad a dhéanamh níos éifeachtúla agus níos inbhuanaithe. Is iad na príomh-aschuir ón tionscadal pleananna spáis inbhuanaithe mara agus cósta do limistéir phíolótacha in Åland, sa Laitvia, sa tSualainn agus san Eastóin, mar aon le huirlisí agus straitéisí bainistíochta nua, treoirlínte agus comhar níos fearr idir páirtithe leasmhara maidir le pleanáil spásúlachta. Is uirlisí teicniúla nuálacha iad aschuir thábhachtacha freisin, amhail uirlisí GIS, ardáin gréasánbhunaithe, feidhmchláir ghréasáin agus mhóibíleacha, a forbraíodh chun tacú le próiseas pleanála atá trédhearcach agus cuimsitheach. Ina theannta sin, d’fhéadfadh poist a bheith mar thoradh ar na pleananna sin, trí fhiontraithe agus trí líonraí nua. Tá príomhróil ag comhpháirtithe an tionscadail seo sa phleanáil spásúlachta agus déanann siad ionadaíocht ar bhardais, ar údaráis réigiúnacha agus náisiúnta, ar ollscoileanna, ar eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ar chuideachtaí príobháideacha. Comhlánaíonn na comhpháirtithe a chéile maidir le pleanáil spásúil, rud a fhágann go mbeidh torthaí agus torthaí an tionscadail insroichte agus inmharthana. Malartóidh Coast4us taithí agus eolas le tionscadail reatha agus le tionscadail níos luaithe, agus cinnteoidh sé go n-aistreofar uirlisí agus straitéisí bainistíochta nua a forbraíodh sa tionscadal seo chuig limistéir eile i Réigiún Mhuir Bhailt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hav- og kystområder er af stor betydning for flere aktiviteter, der står over for lignende miljømæssige og fysiske planlægningsudfordringer i Østersøregionen. De stigende krav til udnyttelse af disse områder skaber potentielle konflikter med andre interesser såsom bevarelse af naturressourcer og økosystemtjenester. Det er afgørende, at forskellige værdier og interesser anerkendes i hav- og kystplanerne for at opnå en bæredygtig udvikling på lang sigt i Østersøregionen. Idéen med dette projekt er at udvikle en holistisk og inklusiv tilgang i planlægningsprocessen ved at inddrage interessenter af forskellige interesser og sammen skabe bæredygtige hav- og kystzoneplaner. Nye metoder og strategier vil blive udviklet og evalueret for at visualisere forskellige værdier og interesser og forbedre den lokale deltagelse for at gøre dem mere effektive og bæredygtige. De vigtigste resultater fra projektet vil være bæredygtige maritime og kystnære fysiske planer for pilotområder i Åland, Letland, Sverige og Estland samt nye værktøjer og forvaltningsstrategier, retningslinjer og bedre samarbejde mellem interessenter om fysisk planlægning. Vigtige output er også innovative tekniske værktøjer såsom GIS-værktøjer, webbaserede platforme, web- og mobilapplikationer, der er udviklet til at understøtte en gennemsigtig og inklusiv planlægningsproces. Desuden kan disse planer føre til job gennem iværksættere og nye netværk. Partnerne i dette projekt spiller en central rolle i fysisk planlægning og repræsenterer kommuner, regionale og nationale myndigheder, universiteter, ngo'er og private virksomheder. Partnerne supplerer hinanden med hensyn til fysisk planlægning, som gør projektets resultater og resultater tilgængelige og levedygtige. Coast4us vil udveksle erfaringer og viden med nuværende og tidligere projekter og sikre, at nye værktøjer og forvaltningsstrategier, der er udviklet i dette projekt, overføres til andre områder i Østersøregionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hav- og kystområder er af stor betydning for flere aktiviteter, der står over for lignende miljømæssige og fysiske planlægningsudfordringer i Østersøregionen. De stigende krav til udnyttelse af disse områder skaber potentielle konflikter med andre interesser såsom bevarelse af naturressourcer og økosystemtjenester. Det er afgørende, at forskellige værdier og interesser anerkendes i hav- og kystplanerne for at opnå en bæredygtig udvikling på lang sigt i Østersøregionen. Idéen med dette projekt er at udvikle en holistisk og inklusiv tilgang i planlægningsprocessen ved at inddrage interessenter af forskellige interesser og sammen skabe bæredygtige hav- og kystzoneplaner. Nye metoder og strategier vil blive udviklet og evalueret for at visualisere forskellige værdier og interesser og forbedre den lokale deltagelse for at gøre dem mere effektive og bæredygtige. De vigtigste resultater fra projektet vil være bæredygtige maritime og kystnære fysiske planer for pilotområder i Åland, Letland, Sverige og Estland samt nye værktøjer og forvaltningsstrategier, retningslinjer og bedre samarbejde mellem interessenter om fysisk planlægning. Vigtige output er også innovative tekniske værktøjer såsom GIS-værktøjer, webbaserede platforme, web- og mobilapplikationer, der er udviklet til at understøtte en gennemsigtig og inklusiv planlægningsproces. Desuden kan disse planer føre til job gennem iværksættere og nye netværk. Partnerne i dette projekt spiller en central rolle i fysisk planlægning og repræsenterer kommuner, regionale og nationale myndigheder, universiteter, ngo'er og private virksomheder. Partnerne supplerer hinanden med hensyn til fysisk planlægning, som gør projektets resultater og resultater tilgængelige og levedygtige. Coast4us vil udveksle erfaringer og viden med nuværende og tidligere projekter og sikre, at nye værktøjer og forvaltningsstrategier, der er udviklet i dette projekt, overføres til andre områder i Østersøregionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Meri- ja rannikkoalueet ovat erittäin tärkeitä useille toiminnoille, joilla on samanlaiset ympäristö- ja aluesuunnitteluhaasteet Itämeren alueella. Näiden alueiden hyödyntämiseen liittyvät lisääntyvät vaatimukset aiheuttavat mahdollisia ristiriitoja muiden etujen, kuten luonnonvarojen ja ekosysteemipalvelujen, kanssa. On olennaisen tärkeää, että meri- ja rannikkosuunnitelmissa tunnustetaan erilaiset arvot ja intressit pitkän aikavälin kestävän kehityksen saavuttamiseksi Itämeren alueella. Hankkeen ajatuksena on kehittää kokonaisvaltaista ja osallistavaa lähestymistapaa suunnitteluprosessiin ottamalla mukaan eri intressitahoja ja laatimalla yhdessä kestäviä meri- ja rannikkoalueita koskevia suunnitelmia. Kehitetään ja arvioidaan uusia menetelmiä ja strategioita erilaisten arvojen ja intressien visualisoimiseksi ja paikallisen osallistumisen parantamiseksi, jotta ne olisivat tehokkaampia ja kestävämpiä. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat Ahvenanmaan, Latvian, Ruotsin ja Viron pilottialueiden kestävät meri- ja rannikkoaluesuunnitelmat sekä uudet työkalut ja hoitostrategiat, ohjeet ja sidosryhmien parempi yhteistyö aluesuunnittelun alalla. Tärkeitä tuloksia ovat myös innovatiiviset tekniset välineet, kuten paikkatietojärjestelmätyökalut, verkkopohjaiset alustat, verkko- ja mobiilisovellukset, jotka on kehitetty tukemaan avointa ja osallistavaa suunnitteluprosessia. Lisäksi nämä suunnitelmat voivat johtaa työpaikkojen syntymiseen yrittäjien ja uusien verkostojen kautta. Hankkeen yhteistyökumppanit ovat avainasemassa aluesuunnittelussa ja edustavat kuntia, alueellisia ja kansallisia viranomaisia, yliopistoja, kansalaisjärjestöjä ja yksityisiä yrityksiä. Kumppanit täydentävät toisiaan aluesuunnittelussa, mikä tekee hankkeen tuloksista ja tuloksista saavutettavissa ja toteuttamiskelpoisia. Coast4us vaihtaa kokemuksia ja tietämystä nykyisistä ja aiemmista hankkeista ja varmistaa, että tässä hankkeessa kehitetyt uudet työkalut ja hoitostrategiat siirtyvät Itämeren alueen muille alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Meri- ja rannikkoalueet ovat erittäin tärkeitä useille toiminnoille, joilla on samanlaiset ympäristö- ja aluesuunnitteluhaasteet Itämeren alueella. Näiden alueiden hyödyntämiseen liittyvät lisääntyvät vaatimukset aiheuttavat mahdollisia ristiriitoja muiden etujen, kuten luonnonvarojen ja ekosysteemipalvelujen, kanssa. On olennaisen tärkeää, että meri- ja rannikkosuunnitelmissa tunnustetaan erilaiset arvot ja intressit pitkän aikavälin kestävän kehityksen saavuttamiseksi Itämeren alueella. Hankkeen ajatuksena on kehittää kokonaisvaltaista ja osallistavaa lähestymistapaa suunnitteluprosessiin ottamalla mukaan eri intressitahoja ja laatimalla yhdessä kestäviä meri- ja rannikkoalueita koskevia suunnitelmia. Kehitetään ja arvioidaan uusia menetelmiä ja strategioita erilaisten arvojen ja intressien visualisoimiseksi ja paikallisen osallistumisen parantamiseksi, jotta ne olisivat tehokkaampia ja kestävämpiä. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat Ahvenanmaan, Latvian, Ruotsin ja Viron pilottialueiden kestävät meri- ja rannikkoaluesuunnitelmat sekä uudet työkalut ja hoitostrategiat, ohjeet ja sidosryhmien parempi yhteistyö aluesuunnittelun alalla. Tärkeitä tuloksia ovat myös innovatiiviset tekniset välineet, kuten paikkatietojärjestelmätyökalut, verkkopohjaiset alustat, verkko- ja mobiilisovellukset, jotka on kehitetty tukemaan avointa ja osallistavaa suunnitteluprosessia. Lisäksi nämä suunnitelmat voivat johtaa työpaikkojen syntymiseen yrittäjien ja uusien verkostojen kautta. Hankkeen yhteistyökumppanit ovat avainasemassa aluesuunnittelussa ja edustavat kuntia, alueellisia ja kansallisia viranomaisia, yliopistoja, kansalaisjärjestöjä ja yksityisiä yrityksiä. Kumppanit täydentävät toisiaan aluesuunnittelussa, mikä tekee hankkeen tuloksista ja tuloksista saavutettavissa ja toteuttamiskelpoisia. Coast4us vaihtaa kokemuksia ja tietämystä nykyisistä ja aiemmista hankkeista ja varmistaa, että tässä hankkeessa kehitetyt uudet työkalut ja hoitostrategiat siirtyvät Itämeren alueen muille alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Mariene en kustgebieden zijn van groot belang voor verschillende activiteiten en worden geconfronteerd met soortgelijke uitdagingen op het gebied van milieu en ruimtelijke ordening in het Oostzeegebied. De toenemende eisen aan de exploitatie van deze gebieden creëren potentiële conflicten met andere belangen, zoals het behoud van natuurlijke hulpbronnen en ecosysteemdiensten. Het is van essentieel belang dat in de mariene en kustplannen verschillende waarden en belangen worden erkend om duurzame ontwikkeling op lange termijn in het Oostzeegebied te bereiken. Het idee van dit project is om een holistische en inclusieve aanpak te ontwikkelen in het planningsproces, door belanghebbenden van verschillende belangen te betrekken en samen duurzame mariene en kustzoneplannen op te stellen. Er zullen nieuwe methoden en strategieën worden ontwikkeld en geëvalueerd om verschillende waarden en belangen te visualiseren en de lokale participatie te verbeteren om deze efficiënter en duurzamer te maken. De belangrijkste resultaten van het project zijn duurzame mariene en kust ruimtelijke plannen voor proefgebieden in Åland, Letland, Zweden en Estland, en nieuwe instrumenten en beheersstrategieën, richtsnoeren en betere samenwerking tussen belanghebbenden op het gebied van ruimtelijke ordening. Belangrijke outputs zijn ook innovatieve technische hulpmiddelen, zoals GIS-tools, webgebaseerde platforms, web- en mobiele applicaties, ontwikkeld om een transparant en inclusief planningsproces te ondersteunen. Bovendien kunnen deze plannen leiden tot banen, via ondernemers en nieuwe netwerken. De partners in dit project hebben een sleutelrol in de ruimtelijke ordening en vertegenwoordigen gemeenten, regionale en nationale overheden, universiteiten, ngo’s en particuliere bedrijven. De partners vullen elkaar aan op het gebied van ruimtelijke ordening, waardoor de resultaten en resultaten van het project haalbaar en levensvatbaar zijn. Coast4us zal ervaring en kennis uitwisselen met huidige en eerdere projecten en ervoor zorgen dat nieuwe instrumenten en beheersstrategieën die in dit project zijn ontwikkeld, worden overgedragen naar andere gebieden in het Oostzeegebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Mariene en kustgebieden zijn van groot belang voor verschillende activiteiten en worden geconfronteerd met soortgelijke uitdagingen op het gebied van milieu en ruimtelijke ordening in het Oostzeegebied. De toenemende eisen aan de exploitatie van deze gebieden creëren potentiële conflicten met andere belangen, zoals het behoud van natuurlijke hulpbronnen en ecosysteemdiensten. Het is van essentieel belang dat in de mariene en kustplannen verschillende waarden en belangen worden erkend om duurzame ontwikkeling op lange termijn in het Oostzeegebied te bereiken. Het idee van dit project is om een holistische en inclusieve aanpak te ontwikkelen in het planningsproces, door belanghebbenden van verschillende belangen te betrekken en samen duurzame mariene en kustzoneplannen op te stellen. Er zullen nieuwe methoden en strategieën worden ontwikkeld en geëvalueerd om verschillende waarden en belangen te visualiseren en de lokale participatie te verbeteren om deze efficiënter en duurzamer te maken. De belangrijkste resultaten van het project zijn duurzame mariene en kust ruimtelijke plannen voor proefgebieden in Åland, Letland, Zweden en Estland, en nieuwe instrumenten en beheersstrategieën, richtsnoeren en betere samenwerking tussen belanghebbenden op het gebied van ruimtelijke ordening. Belangrijke outputs zijn ook innovatieve technische hulpmiddelen, zoals GIS-tools, webgebaseerde platforms, web- en mobiele applicaties, ontwikkeld om een transparant en inclusief planningsproces te ondersteunen. Bovendien kunnen deze plannen leiden tot banen, via ondernemers en nieuwe netwerken. De partners in dit project hebben een sleutelrol in de ruimtelijke ordening en vertegenwoordigen gemeenten, regionale en nationale overheden, universiteiten, ngo’s en particuliere bedrijven. De partners vullen elkaar aan op het gebied van ruimtelijke ordening, waardoor de resultaten en resultaten van het project haalbaar en levensvatbaar zijn. Coast4us zal ervaring en kennis uitwisselen met huidige en eerdere projecten en ervoor zorgen dat nieuwe instrumenten en beheersstrategieën die in dit project zijn ontwikkeld, worden overgedragen naar andere gebieden in het Oostzeegebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Obszary morskie i przybrzeżne mają duże znaczenie dla szeregu działań, które stoją w obliczu podobnych wyzwań związanych z planowaniem środowiskowym i przestrzennym w regionie Morza Bałtyckiego. Rosnące zapotrzebowanie na eksploatację tych obszarów powoduje potencjalne konflikty z innymi interesami, takimi jak ochrona zasobów naturalnych i usług ekosystemowych. Ważne jest, aby w planach morskich i przybrzeżnych uwzględnić różne wartości i interesy mające na celu osiągnięcie długoterminowego zrównoważonego rozwoju w regionie Morza Bałtyckiego. Ideą tego projektu jest opracowanie całościowego i integracyjnego podejścia w procesie planowania, poprzez zaangażowanie zainteresowanych stron o różnych interesach i wspólnie stworzenie zrównoważonych planów stref morskich i przybrzeżnych. Nowe metody i strategie zostaną opracowane i ocenione w celu wizualizacji różnych wartości i interesów oraz poprawy lokalnego uczestnictwa, aby uczynić je bardziej wydajnymi i zrównoważonymi. Głównymi rezultatami projektu będą zrównoważone morskie i przybrzeżne plany zagospodarowania przestrzennego obszarów pilotażowych w Alanii, Łotwie, Szwecji i Estonii oraz nowe narzędzia i strategie zarządzania, wytyczne i lepsza współpraca między zainteresowanymi stronami w zakresie planowania przestrzennego. Ważnymi produktami są również innowacyjne narzędzia techniczne, takie jak narzędzia GIS, platformy internetowe, aplikacje internetowe i mobilne, opracowane w celu wsparcia przejrzystego i integracyjnego procesu planowania. Ponadto plany te mogą prowadzić do tworzenia miejsc pracy za pośrednictwem przedsiębiorców i nowych sieci. Partnerzy projektu pełnią kluczową rolę w planowaniu przestrzennym i reprezentują gminy, władze regionalne i krajowe, uniwersytety, organizacje pozarządowe i przedsiębiorstwa prywatne. Partnerzy wzajemnie się uzupełniają w zakresie planowania przestrzennego, dzięki czemu wyniki i wyniki projektu są osiągalne i wykonalne. Coast4us będzie wymieniać doświadczenia i wiedzę z obecnymi i wcześniejszymi projektami oraz zapewnić, że nowe narzędzia i strategie zarządzania opracowane w tym projekcie zostaną przeniesione na inne obszary regionu Morza Bałtyckiego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obszary morskie i przybrzeżne mają duże znaczenie dla szeregu działań, które stoją w obliczu podobnych wyzwań związanych z planowaniem środowiskowym i przestrzennym w regionie Morza Bałtyckiego. Rosnące zapotrzebowanie na eksploatację tych obszarów powoduje potencjalne konflikty z innymi interesami, takimi jak ochrona zasobów naturalnych i usług ekosystemowych. Ważne jest, aby w planach morskich i przybrzeżnych uwzględnić różne wartości i interesy mające na celu osiągnięcie długoterminowego zrównoważonego rozwoju w regionie Morza Bałtyckiego. Ideą tego projektu jest opracowanie całościowego i integracyjnego podejścia w procesie planowania, poprzez zaangażowanie zainteresowanych stron o różnych interesach i wspólnie stworzenie zrównoważonych planów stref morskich i przybrzeżnych. Nowe metody i strategie zostaną opracowane i ocenione w celu wizualizacji różnych wartości i interesów oraz poprawy lokalnego uczestnictwa, aby uczynić je bardziej wydajnymi i zrównoważonymi. Głównymi rezultatami projektu będą zrównoważone morskie i przybrzeżne plany zagospodarowania przestrzennego obszarów pilotażowych w Alanii, Łotwie, Szwecji i Estonii oraz nowe narzędzia i strategie zarządzania, wytyczne i lepsza współpraca między zainteresowanymi stronami w zakresie planowania przestrzennego. Ważnymi produktami są również innowacyjne narzędzia techniczne, takie jak narzędzia GIS, platformy internetowe, aplikacje internetowe i mobilne, opracowane w celu wsparcia przejrzystego i integracyjnego procesu planowania. Ponadto plany te mogą prowadzić do tworzenia miejsc pracy za pośrednictwem przedsiębiorców i nowych sieci. Partnerzy projektu pełnią kluczową rolę w planowaniu przestrzennym i reprezentują gminy, władze regionalne i krajowe, uniwersytety, organizacje pozarządowe i przedsiębiorstwa prywatne. Partnerzy wzajemnie się uzupełniają w zakresie planowania przestrzennego, dzięki czemu wyniki i wyniki projektu są osiągalne i wykonalne. Coast4us będzie wymieniać doświadczenia i wiedzę z obecnymi i wcześniejszymi projektami oraz zapewnić, że nowe narzędzia i strategie zarządzania opracowane w tym projekcie zostaną przeniesione na inne obszary regionu Morza Bałtyckiego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Morska in obalna območja so zelo pomembna za več dejavnosti in se soočajo s podobnimi izzivi na področju okoljskega in prostorskega načrtovanja v regiji Baltskega morja. Vse večje zahteve po izkoriščanju teh območij ustvarjajo potencialno navzkrižje z drugimi interesi, kot so ohranjanje naravnih virov in ekosistemske storitve. Bistveno je, da se v morskih in obalnih načrtih priznajo različne vrednote in interesi, da se doseže dolgoročni trajnostni razvoj v regiji Baltskega morja. Ideja tega projekta je razviti celosten in vključujoč pristop v procesu načrtovanja z vključevanjem deležnikov različnih interesov in skupaj oblikovati trajnostne načrte za morsko in obalno območje. Razvite in ovrednotene bodo nove metode in strategije, ki bodo vizualizirale različne vrednote in interese ter izboljšale lokalno udeležbo, da bi postale učinkovitejše in bolj trajnostne. Glavni rezultati projekta bodo trajnostni morski in obalni prostorski načrti za pilotna območja v Ålandu, Latviji, na Švedskem in v Estoniji ter nova orodja in strategije upravljanja, smernice in boljše sodelovanje med zainteresiranimi stranmi v zvezi s prostorskim načrtovanjem. Pomembni rezultati so tudi inovativna tehnična orodja, kot so orodja GIS, spletne platforme, spletne in mobilne aplikacije, razvita za podporo preglednemu in vključujočemu procesu načrtovanja. Poleg tega bi ti načrti lahko privedli do delovnih mest prek podjetnikov in novih mrež. Partnerji v tem projektu imajo ključno vlogo pri prostorskem načrtovanju in zastopajo občine, regionalne in nacionalne organe, univerze, nevladne organizacije in zasebna podjetja. Partnerji se medsebojno dopolnjujejo v zvezi s prostorskim načrtovanjem, zaradi česar so rezultati in rezultati projekta dosegljivi in izvedljivi. Družba Coast4us bo izmenjala izkušnje in znanje s sedanjimi in zgodnejšimi projekti ter zagotovila prenos novih orodij in strategij upravljanja, razvitih v okviru tega projekta, na druga območja v regiji Baltskega morja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Morska in obalna območja so zelo pomembna za več dejavnosti in se soočajo s podobnimi izzivi na področju okoljskega in prostorskega načrtovanja v regiji Baltskega morja. Vse večje zahteve po izkoriščanju teh območij ustvarjajo potencialno navzkrižje z drugimi interesi, kot so ohranjanje naravnih virov in ekosistemske storitve. Bistveno je, da se v morskih in obalnih načrtih priznajo različne vrednote in interesi, da se doseže dolgoročni trajnostni razvoj v regiji Baltskega morja. Ideja tega projekta je razviti celosten in vključujoč pristop v procesu načrtovanja z vključevanjem deležnikov različnih interesov in skupaj oblikovati trajnostne načrte za morsko in obalno območje. Razvite in ovrednotene bodo nove metode in strategije, ki bodo vizualizirale različne vrednote in interese ter izboljšale lokalno udeležbo, da bi postale učinkovitejše in bolj trajnostne. Glavni rezultati projekta bodo trajnostni morski in obalni prostorski načrti za pilotna območja v Ålandu, Latviji, na Švedskem in v Estoniji ter nova orodja in strategije upravljanja, smernice in boljše sodelovanje med zainteresiranimi stranmi v zvezi s prostorskim načrtovanjem. Pomembni rezultati so tudi inovativna tehnična orodja, kot so orodja GIS, spletne platforme, spletne in mobilne aplikacije, razvita za podporo preglednemu in vključujočemu procesu načrtovanja. Poleg tega bi ti načrti lahko privedli do delovnih mest prek podjetnikov in novih mrež. Partnerji v tem projektu imajo ključno vlogo pri prostorskem načrtovanju in zastopajo občine, regionalne in nacionalne organe, univerze, nevladne organizacije in zasebna podjetja. Partnerji se medsebojno dopolnjujejo v zvezi s prostorskim načrtovanjem, zaradi česar so rezultati in rezultati projekta dosegljivi in izvedljivi. Družba Coast4us bo izmenjala izkušnje in znanje s sedanjimi in zgodnejšimi projekti ter zagotovila prenos novih orodij in strategij upravljanja, razvitih v okviru tega projekta, na druga območja v regiji Baltskega morja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Meeres- und Küstengebiete sind für mehrere Tätigkeiten von großer Bedeutung und stehen vor ähnlichen ökologischen und raumplanerischen Herausforderungen im Ostseeraum. Die steigenden Anforderungen an die Nutzung dieser Gebiete führen zu potenziellen Konflikten mit anderen Interessen wie der Erhaltung natürlicher Ressourcen und Ökosystemdienstleistungen. Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass in den Meeres- und Küstenplänen unterschiedliche Werte und Interessen anerkannt werden, um eine langfristige nachhaltige Entwicklung im Ostseeraum zu erreichen. Die Idee dieses Projekts besteht darin, einen ganzheitlichen und integrativen Ansatz im Planungsprozess zu entwickeln, indem Stakeholder unterschiedlicher Interessen einbezogen und gemeinsam nachhaltige Meeres- und Küstenzonenpläne erstellt werden. Es werden neue Methoden und Strategien entwickelt und evaluiert, um unterschiedliche Werte und Interessen zu visualisieren und die lokale Beteiligung zu verbessern, um sie effizienter und nachhaltiger zu gestalten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden nachhaltige Meeres- und Küstenraumpläne für Pilotgebiete in Åland, Lettland, Schweden und Estland sowie neue Instrumente und Managementstrategien, Leitlinien und eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Akteuren bei der Raumplanung sein. Wichtige Ergebnisse sind auch innovative technische Tools wie GIS-Tools, webbasierte Plattformen, Web- und mobile Anwendungen, die entwickelt wurden, um einen transparenten und inklusiven Planungsprozess zu unterstützen. Darüber hinaus könnten diese Pläne durch Unternehmer und neue Netzwerke zu Arbeitsplätzen führen. Die Partner in diesem Projekt haben eine Schlüsselrolle in der Raumplanung und vertreten Kommunen, regionale und nationale Behörden, Universitäten, NGOs und private Unternehmen. Die Partner ergänzen sich bei der Raumplanung, die die Ergebnisse und Ergebnisse des Projekts erreichbar und tragfähig machen. Coast4us wird Erfahrungen und Wissen mit aktuellen und früheren Projekten austauschen und dafür sorgen, dass neue Instrumente und Managementstrategien, die in diesem Projekt entwickelt wurden, auf andere Gebiete im Ostseeraum übertragen werden. (German)
4 November 2022
0 references
Meeres- und Küstengebiete sind für mehrere Tätigkeiten von großer Bedeutung und stehen vor ähnlichen ökologischen und raumplanerischen Herausforderungen im Ostseeraum. Die steigenden Anforderungen an die Nutzung dieser Gebiete führen zu potenziellen Konflikten mit anderen Interessen wie der Erhaltung natürlicher Ressourcen und Ökosystemdienstleistungen. Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass in den Meeres- und Küstenplänen unterschiedliche Werte und Interessen anerkannt werden, um eine langfristige nachhaltige Entwicklung im Ostseeraum zu erreichen. Die Idee dieses Projekts besteht darin, einen ganzheitlichen und integrativen Ansatz im Planungsprozess zu entwickeln, indem Stakeholder unterschiedlicher Interessen einbezogen und gemeinsam nachhaltige Meeres- und Küstenzonenpläne erstellt werden. Es werden neue Methoden und Strategien entwickelt und evaluiert, um unterschiedliche Werte und Interessen zu visualisieren und die lokale Beteiligung zu verbessern, um sie effizienter und nachhaltiger zu gestalten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden nachhaltige Meeres- und Küstenraumpläne für Pilotgebiete in Åland, Lettland, Schweden und Estland sowie neue Instrumente und Managementstrategien, Leitlinien und eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Akteuren bei der Raumplanung sein. Wichtige Ergebnisse sind auch innovative technische Tools wie GIS-Tools, webbasierte Plattformen, Web- und mobile Anwendungen, die entwickelt wurden, um einen transparenten und inklusiven Planungsprozess zu unterstützen. Darüber hinaus könnten diese Pläne durch Unternehmer und neue Netzwerke zu Arbeitsplätzen führen. Die Partner in diesem Projekt haben eine Schlüsselrolle in der Raumplanung und vertreten Kommunen, regionale und nationale Behörden, Universitäten, NGOs und private Unternehmen. Die Partner ergänzen sich bei der Raumplanung, die die Ergebnisse und Ergebnisse des Projekts erreichbar und tragfähig machen. Coast4us wird Erfahrungen und Wissen mit aktuellen und früheren Projekten austauschen und dafür sorgen, dass neue Instrumente und Managementstrategien, die in diesem Projekt entwickelt wurden, auf andere Gebiete im Ostseeraum übertragen werden. (German)
4 November 2022
0 references
Jūrų ir pakrančių zonos yra labai svarbios kelioms veiklos rūšims, susiduriančioms su panašiais aplinkos ir teritorijų planavimo iššūkiais Baltijos jūros regione. Dėl augančių šių teritorijų naudojimo poreikių gali kilti konfliktų su kitais interesais, pavyzdžiui, gamtos išteklių išsaugojimu ir ekosistemų funkcijomis. Labai svarbu, kad jūrų ir pakrančių planuose, kuriais siekiama ilgalaikio tvaraus Baltijos jūros regiono vystymosi, būtų pripažįstamos skirtingos vertybės ir interesai. Šio projekto tikslas – sukurti holistinį ir įtraukų požiūrį į planavimo procesą įtraukiant įvairių interesų suinteresuotuosius subjektus ir kartu parengti tvarius jūrų ir pakrančių zonų planus. Bus sukurti ir įvertinti nauji metodai ir strategijos, siekiant vizualizuoti skirtingas vertybes ir interesus bei pagerinti vietos dalyvavimą, kad jie taptų veiksmingesni ir tvaresni. Pagrindiniai projekto rezultatai bus tvarūs Alandų, Latvijos, Švedijos ir Estijos bandomųjų teritorijų jūrų ir pakrančių teritorijų planai, naujos priemonės ir valdymo strategijos, gairės ir geresnis suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimas teritorijų planavimo srityje. Svarbūs rezultatai taip pat yra novatoriškos techninės priemonės, pavyzdžiui, GIS priemonės, internetinės platformos, žiniatinklio ir mobiliosios programos, sukurtos siekiant remti skaidrų ir įtraukų planavimo procesą. Be to, šie planai galėtų sukurti darbo vietų per verslininkus ir naujus tinklus. Šio projekto partneriai atlieka svarbų vaidmenį teritorijų planavimo srityje ir atstovauja savivaldybėms, regioninėms ir nacionalinėms valdžios institucijoms, universitetams, NVO ir privačioms įmonėms. Partneriai papildo vienas kitą teritorijų planavimo srityje, kad projekto rezultatai ir rezultatai būtų pasiekiami ir gyvybingi. Coast4us keisis patirtimi ir žiniomis su dabartiniais ir ankstesniais projektais ir užtikrins, kad šiame projekte sukurtos naujos priemonės ir valdymo strategijos būtų perkeltos į kitas Baltijos jūros regiono sritis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Jūrų ir pakrančių zonos yra labai svarbios kelioms veiklos rūšims, susiduriančioms su panašiais aplinkos ir teritorijų planavimo iššūkiais Baltijos jūros regione. Dėl augančių šių teritorijų naudojimo poreikių gali kilti konfliktų su kitais interesais, pavyzdžiui, gamtos išteklių išsaugojimu ir ekosistemų funkcijomis. Labai svarbu, kad jūrų ir pakrančių planuose, kuriais siekiama ilgalaikio tvaraus Baltijos jūros regiono vystymosi, būtų pripažįstamos skirtingos vertybės ir interesai. Šio projekto tikslas – sukurti holistinį ir įtraukų požiūrį į planavimo procesą įtraukiant įvairių interesų suinteresuotuosius subjektus ir kartu parengti tvarius jūrų ir pakrančių zonų planus. Bus sukurti ir įvertinti nauji metodai ir strategijos, siekiant vizualizuoti skirtingas vertybes ir interesus bei pagerinti vietos dalyvavimą, kad jie taptų veiksmingesni ir tvaresni. Pagrindiniai projekto rezultatai bus tvarūs Alandų, Latvijos, Švedijos ir Estijos bandomųjų teritorijų jūrų ir pakrančių teritorijų planai, naujos priemonės ir valdymo strategijos, gairės ir geresnis suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimas teritorijų planavimo srityje. Svarbūs rezultatai taip pat yra novatoriškos techninės priemonės, pavyzdžiui, GIS priemonės, internetinės platformos, žiniatinklio ir mobiliosios programos, sukurtos siekiant remti skaidrų ir įtraukų planavimo procesą. Be to, šie planai galėtų sukurti darbo vietų per verslininkus ir naujus tinklus. Šio projekto partneriai atlieka svarbų vaidmenį teritorijų planavimo srityje ir atstovauja savivaldybėms, regioninėms ir nacionalinėms valdžios institucijoms, universitetams, NVO ir privačioms įmonėms. Partneriai papildo vienas kitą teritorijų planavimo srityje, kad projekto rezultatai ir rezultatai būtų pasiekiami ir gyvybingi. Coast4us keisis patirtimi ir žiniomis su dabartiniais ir ankstesniais projektais ir užtikrins, kad šiame projekte sukurtos naujos priemonės ir valdymo strategijos būtų perkeltos į kitas Baltijos jūros regiono sritis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Mere- ja rannikualad on mitme tegevuse jaoks väga olulised, seistes silmitsi sarnaste keskkonna- ja ruumilise planeerimise probleemidega Läänemere piirkonnas. Kasvav nõudlus nende alade ekspluateerimise järele tekitab võimalikke vastuolusid muude huvidega, näiteks loodusvarade ja ökosüsteemi teenuste säilitamisega. On oluline, et mere- ja rannikukavades tunnustataks Läänemere piirkonna pikaajalise säästva arengu saavutamiseks erinevaid väärtusi ja huve. Projekti eesmärk on töötada planeerimisprotsessis välja terviklik ja kaasav lähenemisviis, kaasates eri huvirühmi ning koos koos koostada jätkusuutlikke mere- ja rannikuala kavasid. Töötatakse välja ja hinnatakse uusi meetodeid ja strateegiaid, et visualiseerida erinevaid väärtusi ja huve ning parandada kohalikku osalust, et muuta need tõhusamaks ja jätkusuutlikumaks. Projekti peamised väljundid on jätkusuutlikud mere- ja rannikuala ruumilised planeeringud Ahvenamaal, Lätis, Rootsis ja Eestis ning uued vahendid ja juhtimisstrateegiad, suunised ja parem koostöö sidusrühmade vahel ruumilise planeerimise valdkonnas. Olulised väljundid on ka uuenduslikud tehnilised vahendid, nagu GIS-vahendid, veebipõhised platvormid, veebi- ja mobiilirakendused, mis on välja töötatud läbipaistva ja kaasava planeerimisprotsessi toetamiseks. Lisaks võivad need kavad viia töökohtade loomiseni ettevõtjate ja uute võrgustike kaudu. Projekti partneritel on oluline roll ruumilisel planeerimisel ning nad esindavad omavalitsusi, piirkondlikke ja riiklikke ametiasutusi, ülikoole, valitsusväliseid organisatsioone ja eraettevõtteid. Partnerid täiendavad üksteist ruumilise planeerimise valdkonnas, mis muudab projekti tulemused ja tulemused saavutatavaks ja elujõuliseks. Coast4us vahetab kogemusi ja teadmisi praeguste ja varasemate projektidega ning tagab, et projekti raames välja töötatud uued vahendid ja juhtimisstrateegiad viiakse üle Läänemere piirkonna teistesse piirkondadesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Mere- ja rannikualad on mitme tegevuse jaoks väga olulised, seistes silmitsi sarnaste keskkonna- ja ruumilise planeerimise probleemidega Läänemere piirkonnas. Kasvav nõudlus nende alade ekspluateerimise järele tekitab võimalikke vastuolusid muude huvidega, näiteks loodusvarade ja ökosüsteemi teenuste säilitamisega. On oluline, et mere- ja rannikukavades tunnustataks Läänemere piirkonna pikaajalise säästva arengu saavutamiseks erinevaid väärtusi ja huve. Projekti eesmärk on töötada planeerimisprotsessis välja terviklik ja kaasav lähenemisviis, kaasates eri huvirühmi ning koos koos koostada jätkusuutlikke mere- ja rannikuala kavasid. Töötatakse välja ja hinnatakse uusi meetodeid ja strateegiaid, et visualiseerida erinevaid väärtusi ja huve ning parandada kohalikku osalust, et muuta need tõhusamaks ja jätkusuutlikumaks. Projekti peamised väljundid on jätkusuutlikud mere- ja rannikuala ruumilised planeeringud Ahvenamaal, Lätis, Rootsis ja Eestis ning uued vahendid ja juhtimisstrateegiad, suunised ja parem koostöö sidusrühmade vahel ruumilise planeerimise valdkonnas. Olulised väljundid on ka uuenduslikud tehnilised vahendid, nagu GIS-vahendid, veebipõhised platvormid, veebi- ja mobiilirakendused, mis on välja töötatud läbipaistva ja kaasava planeerimisprotsessi toetamiseks. Lisaks võivad need kavad viia töökohtade loomiseni ettevõtjate ja uute võrgustike kaudu. Projekti partneritel on oluline roll ruumilisel planeerimisel ning nad esindavad omavalitsusi, piirkondlikke ja riiklikke ametiasutusi, ülikoole, valitsusväliseid organisatsioone ja eraettevõtteid. Partnerid täiendavad üksteist ruumilise planeerimise valdkonnas, mis muudab projekti tulemused ja tulemused saavutatavaks ja elujõuliseks. Coast4us vahetab kogemusi ja teadmisi praeguste ja varasemate projektidega ning tagab, et projekti raames välja töötatud uued vahendid ja juhtimisstrateegiad viiakse üle Läänemere piirkonna teistesse piirkondadesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Zonele marine și costiere sunt de o importanță majoră pentru mai multe activități, care se confruntă cu provocări similare în materie de mediu și amenajare a teritoriului în regiunea Mării Baltice. Cererea tot mai mare de exploatare a acestor zone creează potențiale conflicte cu alte interese, cum ar fi conservarea resurselor naturale și a serviciilor ecosistemice. Este esențial ca diferitele valori și interese să fie recunoscute în planurile marine și costiere pentru a ajunge la o dezvoltare durabilă pe termen lung în regiunea Mării Baltice. Ideea acestui proiect este de a dezvolta o abordare holistică și incluzivă în procesul de planificare, prin implicarea părților interesate de diferite interese și, împreună, prin crearea unor planuri durabile pentru zonele marine și costiere. Vor fi elaborate și evaluate noi metode și strategii pentru a vizualiza diferite valori și interese și pentru a îmbunătăți participarea locală pentru a le face mai eficiente și mai durabile. Principalele rezultate ale proiectului vor fi planurile durabile de amenajare a spațiului marin și costier pentru zonele-pilot din Åland, Letonia, Suedia și Estonia, precum și noi instrumente și strategii de gestionare, orientări și o mai bună cooperare între părțile interesate în ceea ce privește amenajarea teritoriului. Rezultatele importante sunt, de asemenea, instrumente tehnice inovatoare, cum ar fi instrumentele GIS, platformele web, aplicațiile web și aplicațiile mobile, dezvoltate pentru a sprijini un proces de planificare transparent și incluziv. În plus, aceste planuri ar putea duce la crearea de locuri de muncă, prin intermediul antreprenorilor și al noilor rețele. Partenerii din cadrul acestui proiect au roluri-cheie în amenajarea teritoriului și reprezintă municipalități, autorități regionale și naționale, universități, ONG-uri și companii private. Partenerii se completează reciproc în ceea ce privește amenajarea teritoriului, ceea ce face ca rezultatele și rezultatele proiectului să fie accesibile și viabile. Coast4us va face schimb de experiență și cunoștințe cu proiectele actuale și anterioare și se va asigura că noile instrumente și strategii de gestionare dezvoltate în cadrul acestui proiect sunt transferate în alte zone din regiunea Mării Baltice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Zonele marine și costiere sunt de o importanță majoră pentru mai multe activități, care se confruntă cu provocări similare în materie de mediu și amenajare a teritoriului în regiunea Mării Baltice. Cererea tot mai mare de exploatare a acestor zone creează potențiale conflicte cu alte interese, cum ar fi conservarea resurselor naturale și a serviciilor ecosistemice. Este esențial ca diferitele valori și interese să fie recunoscute în planurile marine și costiere pentru a ajunge la o dezvoltare durabilă pe termen lung în regiunea Mării Baltice. Ideea acestui proiect este de a dezvolta o abordare holistică și incluzivă în procesul de planificare, prin implicarea părților interesate de diferite interese și, împreună, prin crearea unor planuri durabile pentru zonele marine și costiere. Vor fi elaborate și evaluate noi metode și strategii pentru a vizualiza diferite valori și interese și pentru a îmbunătăți participarea locală pentru a le face mai eficiente și mai durabile. Principalele rezultate ale proiectului vor fi planurile durabile de amenajare a spațiului marin și costier pentru zonele-pilot din Åland, Letonia, Suedia și Estonia, precum și noi instrumente și strategii de gestionare, orientări și o mai bună cooperare între părțile interesate în ceea ce privește amenajarea teritoriului. Rezultatele importante sunt, de asemenea, instrumente tehnice inovatoare, cum ar fi instrumentele GIS, platformele web, aplicațiile web și aplicațiile mobile, dezvoltate pentru a sprijini un proces de planificare transparent și incluziv. În plus, aceste planuri ar putea duce la crearea de locuri de muncă, prin intermediul antreprenorilor și al noilor rețele. Partenerii din cadrul acestui proiect au roluri-cheie în amenajarea teritoriului și reprezintă municipalități, autorități regionale și naționale, universități, ONG-uri și companii private. Partenerii se completează reciproc în ceea ce privește amenajarea teritoriului, ceea ce face ca rezultatele și rezultatele proiectului să fie accesibile și viabile. Coast4us va face schimb de experiență și cunoștințe cu proiectele actuale și anterioare și se va asigura că noile instrumente și strategii de gestionare dezvoltate în cadrul acestui proiect sunt transferate în alte zone din regiunea Mării Baltice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Havs- och kustområden är av stor betydelse för flera verksamheter och står inför liknande miljö- och fysisk planeringsutmaningar i Östersjöregionen. De ökande kraven på att utnyttja dessa områden skapar potentiella konflikter med andra intressen såsom bevarande av naturresurser och ekosystemtjänster. Det är viktigt att olika värderingar och intressen erkänns i havs- och kustplanerna för att nå en långsiktigt hållbar utveckling i Östersjöregionen. Tanken med detta projekt är att utveckla en holistisk och inkluderande strategi i planeringsprocessen, genom att involvera intressenter av olika intressen och tillsammans skapa hållbara havs- och kustzonsplaner. Nya metoder och strategier kommer att utvecklas och utvärderas för att visualisera olika värderingar och intressen och för att förbättra det lokala deltagandet för att göra dem mer effektiva och hållbara. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara hållbara havs- och kustplaner för pilotområden på Åland, Lettland, Sverige och Estland samt nya verktyg och förvaltningsstrategier, riktlinjer och bättre samarbete mellan intressenter när det gäller fysisk planering. Viktiga resultat är också innovativa tekniska verktyg, såsom GIS-verktyg, webbaserade plattformar, webb- och mobilapplikationer, som utvecklats för att stödja en öppen och inkluderande planeringsprocess. Dessutom skulle dessa planer kunna leda till arbetstillfällen genom entreprenörer och nya nätverk. Partnerna i detta projekt har nyckelroller i fysisk planering och företräder kommuner, regionala och nationella myndigheter, universitet, icke-statliga organisationer och privata företag. Partnerna kompletterar varandra när det gäller fysisk planering, vilket gör projektets resultat och resultat nåbara och genomförbara. Coast4us kommer att utbyta erfarenheter och kunskaper med nuvarande och tidigare projekt och se till att nya verktyg och förvaltningsstrategier som utvecklats i detta projekt överförs till andra områden i Östersjöregionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Havs- och kustområden är av stor betydelse för flera verksamheter och står inför liknande miljö- och fysisk planeringsutmaningar i Östersjöregionen. De ökande kraven på att utnyttja dessa områden skapar potentiella konflikter med andra intressen såsom bevarande av naturresurser och ekosystemtjänster. Det är viktigt att olika värderingar och intressen erkänns i havs- och kustplanerna för att nå en långsiktigt hållbar utveckling i Östersjöregionen. Tanken med detta projekt är att utveckla en holistisk och inkluderande strategi i planeringsprocessen, genom att involvera intressenter av olika intressen och tillsammans skapa hållbara havs- och kustzonsplaner. Nya metoder och strategier kommer att utvecklas och utvärderas för att visualisera olika värderingar och intressen och för att förbättra det lokala deltagandet för att göra dem mer effektiva och hållbara. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara hållbara havs- och kustplaner för pilotområden på Åland, Lettland, Sverige och Estland samt nya verktyg och förvaltningsstrategier, riktlinjer och bättre samarbete mellan intressenter när det gäller fysisk planering. Viktiga resultat är också innovativa tekniska verktyg, såsom GIS-verktyg, webbaserade plattformar, webb- och mobilapplikationer, som utvecklats för att stödja en öppen och inkluderande planeringsprocess. Dessutom skulle dessa planer kunna leda till arbetstillfällen genom entreprenörer och nya nätverk. Partnerna i detta projekt har nyckelroller i fysisk planering och företräder kommuner, regionala och nationella myndigheter, universitet, icke-statliga organisationer och privata företag. Partnerna kompletterar varandra när det gäller fysisk planering, vilket gör projektets resultat och resultat nåbara och genomförbara. Coast4us kommer att utbyta erfarenheter och kunskaper med nuvarande och tidigare projekt och se till att nya verktyg och förvaltningsstrategier som utvecklats i detta projekt överförs till andra områden i Östersjöregionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Morské a pobrežné oblasti majú veľký význam pre viaceré činnosti, ktoré čelia podobným výzvam v oblasti životného prostredia a územného plánovania v regióne Baltského mora. Rastúce požiadavky na využívanie týchto oblastí vytvárajú potenciálne konflikty s inými záujmami, ako je ochrana prírodných zdrojov a ekosystémové služby. Je nevyhnutné, aby sa v plánoch pre morské a pobrežné oblasti uznali rôzne hodnoty a záujmy s cieľom dosiahnuť dlhodobý udržateľný rozvoj v regióne Baltského mora. Myšlienkou tohto projektu je vytvoriť holistický a inkluzívny prístup v procese plánovania prostredníctvom zapojenia zainteresovaných strán rôznych záujmov a spoločne vytvoriť udržateľné plány morských a pobrežných zón. Vypracujú a vyhodnotia sa nové metódy a stratégie s cieľom zviditeľniť rôzne hodnoty a záujmy a zlepšiť účasť na miestnej úrovni s cieľom zvýšiť ich efektívnosť a udržateľnosť. Hlavnými výstupmi projektu budú udržateľné námorné a pobrežné priestorové plány pre pilotné oblasti v Alandoch, Lotyšsku, Švédsku a Estónsku a nové nástroje a stratégie riadenia, usmernenia a lepšia spolupráca medzi zainteresovanými stranami v oblasti územného plánovania. Dôležitými výstupmi sú aj inovatívne technické nástroje, ako sú nástroje GIS, webové platformy, webové a mobilné aplikácie vyvinuté na podporu transparentného a inkluzívneho procesu plánovania. Okrem toho by tieto plány mohli viesť k tvorbe pracovných miest prostredníctvom podnikateľov a nových sietí. Partneri v tomto projekte zohrávajú kľúčovú úlohu v priestorovom plánovaní a zastupujú obce, regionálne a vnútroštátne orgány, univerzity, mimovládne organizácie a súkromné spoločnosti. Partneri sa navzájom dopĺňajú, pokiaľ ide o priestorové plánovanie, vďaka ktorému sú výsledky a výsledky projektu dosiahnuteľné a uskutočniteľné. Coast4us si bude vymieňať skúsenosti a poznatky so súčasnými a skoršími projektmi a zabezpečí, aby sa nové nástroje a stratégie riadenia vyvinuté v rámci tohto projektu presunuli do iných oblastí v regióne Baltského mora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Morské a pobrežné oblasti majú veľký význam pre viaceré činnosti, ktoré čelia podobným výzvam v oblasti životného prostredia a územného plánovania v regióne Baltského mora. Rastúce požiadavky na využívanie týchto oblastí vytvárajú potenciálne konflikty s inými záujmami, ako je ochrana prírodných zdrojov a ekosystémové služby. Je nevyhnutné, aby sa v plánoch pre morské a pobrežné oblasti uznali rôzne hodnoty a záujmy s cieľom dosiahnuť dlhodobý udržateľný rozvoj v regióne Baltského mora. Myšlienkou tohto projektu je vytvoriť holistický a inkluzívny prístup v procese plánovania prostredníctvom zapojenia zainteresovaných strán rôznych záujmov a spoločne vytvoriť udržateľné plány morských a pobrežných zón. Vypracujú a vyhodnotia sa nové metódy a stratégie s cieľom zviditeľniť rôzne hodnoty a záujmy a zlepšiť účasť na miestnej úrovni s cieľom zvýšiť ich efektívnosť a udržateľnosť. Hlavnými výstupmi projektu budú udržateľné námorné a pobrežné priestorové plány pre pilotné oblasti v Alandoch, Lotyšsku, Švédsku a Estónsku a nové nástroje a stratégie riadenia, usmernenia a lepšia spolupráca medzi zainteresovanými stranami v oblasti územného plánovania. Dôležitými výstupmi sú aj inovatívne technické nástroje, ako sú nástroje GIS, webové platformy, webové a mobilné aplikácie vyvinuté na podporu transparentného a inkluzívneho procesu plánovania. Okrem toho by tieto plány mohli viesť k tvorbe pracovných miest prostredníctvom podnikateľov a nových sietí. Partneri v tomto projekte zohrávajú kľúčovú úlohu v priestorovom plánovaní a zastupujú obce, regionálne a vnútroštátne orgány, univerzity, mimovládne organizácie a súkromné spoločnosti. Partneri sa navzájom dopĺňajú, pokiaľ ide o priestorové plánovanie, vďaka ktorému sú výsledky a výsledky projektu dosiahnuteľné a uskutočniteľné. Coast4us si bude vymieňať skúsenosti a poznatky so súčasnými a skoršími projektmi a zabezpečí, aby sa nové nástroje a stratégie riadenia vyvinuté v rámci tohto projektu presunuli do iných oblastí v regióne Baltského mora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Le zone marine e costiere sono di grande importanza per diverse attività, affrontando sfide analoghe in materia di pianificazione ambientale e territoriale nella regione del Mar Baltico. Le crescenti richieste di sfruttamento di queste aree stanno creando potenziali conflitti con altri interessi come la conservazione delle risorse naturali e dei servizi ecosistemici. È essenziale che i diversi valori e interessi siano riconosciuti nei piani marini e costieri per raggiungere uno sviluppo sostenibile a lungo termine nella regione del Mar Baltico. L'idea di questo progetto è quella di sviluppare un approccio olistico e inclusivo nel processo di pianificazione, coinvolgendo stakeholder di diversi interessi e creando insieme piani sostenibili di zona marina e costiera. Saranno sviluppati e valutati nuovi metodi e strategie per visualizzare valori e interessi diversi e per migliorare la partecipazione locale al fine di renderli più efficienti e sostenibili. I principali risultati del progetto saranno piani sostenibili per lo spazio marino e costiero per le aree pilota di Åland, Lettonia, Svezia ed Estonia, nuovi strumenti e strategie di gestione, orientamenti e una migliore cooperazione tra le parti interessate in materia di pianificazione territoriale. Importanti risultati sono anche strumenti tecnici innovativi, come strumenti GIS, piattaforme web-based, applicazioni web e mobile, sviluppati per supportare un processo di pianificazione trasparente e inclusivo. Inoltre, questi piani potrebbero portare a posti di lavoro, attraverso imprenditori e nuove reti. I partner di questo progetto hanno ruoli chiave nella pianificazione territoriale e rappresentano comuni, autorità regionali e nazionali, università, ONG e aziende private. I partner si completano reciprocamente per quanto riguarda la pianificazione territoriale, che rendono i risultati e i risultati del progetto raggiungibili e realizzabili. Coast4us scambierà esperienze e conoscenze con progetti attuali e precedenti e garantirà il trasferimento di nuovi strumenti e strategie di gestione sviluppati in questo progetto ad altre aree della regione del Mar Baltico. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le zone marine e costiere sono di grande importanza per diverse attività, affrontando sfide analoghe in materia di pianificazione ambientale e territoriale nella regione del Mar Baltico. Le crescenti richieste di sfruttamento di queste aree stanno creando potenziali conflitti con altri interessi come la conservazione delle risorse naturali e dei servizi ecosistemici. È essenziale che i diversi valori e interessi siano riconosciuti nei piani marini e costieri per raggiungere uno sviluppo sostenibile a lungo termine nella regione del Mar Baltico. L'idea di questo progetto è quella di sviluppare un approccio olistico e inclusivo nel processo di pianificazione, coinvolgendo stakeholder di diversi interessi e creando insieme piani sostenibili di zona marina e costiera. Saranno sviluppati e valutati nuovi metodi e strategie per visualizzare valori e interessi diversi e per migliorare la partecipazione locale al fine di renderli più efficienti e sostenibili. I principali risultati del progetto saranno piani sostenibili per lo spazio marino e costiero per le aree pilota di Åland, Lettonia, Svezia ed Estonia, nuovi strumenti e strategie di gestione, orientamenti e una migliore cooperazione tra le parti interessate in materia di pianificazione territoriale. Importanti risultati sono anche strumenti tecnici innovativi, come strumenti GIS, piattaforme web-based, applicazioni web e mobile, sviluppati per supportare un processo di pianificazione trasparente e inclusivo. Inoltre, questi piani potrebbero portare a posti di lavoro, attraverso imprenditori e nuove reti. I partner di questo progetto hanno ruoli chiave nella pianificazione territoriale e rappresentano comuni, autorità regionali e nazionali, università, ONG e aziende private. I partner si completano reciprocamente per quanto riguarda la pianificazione territoriale, che rendono i risultati e i risultati del progetto raggiungibili e realizzabili. Coast4us scambierà esperienze e conoscenze con progetti attuali e precedenti e garantirà il trasferimento di nuovi strumenti e strategie di gestione sviluppati in questo progetto ad altre aree della regione del Mar Baltico. (Italian)
4 November 2022
0 references
As zonas marinhas e costeiras são de grande importância para várias atividades, enfrentando desafios ambientais e de ordenamento do território semelhantes na região do mar Báltico. As crescentes exigências de exploração destas zonas estão a criar potenciais conflitos com outros interesses, como a preservação dos recursos naturais e dos serviços ecossistémicos. É essencial que os planos marinhos e costeiros reconheçam valores e interesses diferentes para alcançar um desenvolvimento sustentável a longo prazo na região do mar Báltico. A ideia deste projeto é desenvolver uma abordagem holística e inclusiva no processo de planeamento, através da participação de partes interessadas de diferentes interesses e, em conjunto, criar planos sustentáveis para as zonas marinhas e costeiras. Serão desenvolvidos e avaliados novos métodos e estratégias para visualizar diferentes valores e interesses e melhorar a participação local, a fim de os tornar mais eficientes e sustentáveis. Os principais resultados do projeto serão planos de ordenamento do espaço marinho e costeiro sustentáveis para zonas-piloto em Åland, Letónia, Suécia e Estónia, bem como novos instrumentos e estratégias de gestão, orientações e uma melhor cooperação entre as partes interessadas em matéria de ordenamento do território. Os resultados importantes são também ferramentas técnicas inovadoras, tais como ferramentas de SIG, plataformas baseadas na Web, aplicações Web e aplicações móveis, desenvolvidas para apoiar um processo de planeamento transparente e inclusivo. Além disso, estes planos poderiam gerar postos de trabalho, através de empresários e de novas redes. Os parceiros deste projeto desempenham um papel fundamental no ordenamento do território e representam os municípios, as autoridades regionais e nacionais, as universidades, as ONG e as empresas privadas. Os parceiros complementam-se mutuamente em matéria de ordenamento do território, o que torna os resultados e os resultados do projeto acessíveis e viáveis. A Coast4us trocará experiências e conhecimentos com projetos atuais e anteriores e assegurará que os novos instrumentos e estratégias de gestão desenvolvidos neste projeto sejam transferidos para outras zonas da região do mar Báltico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As zonas marinhas e costeiras são de grande importância para várias atividades, enfrentando desafios ambientais e de ordenamento do território semelhantes na região do mar Báltico. As crescentes exigências de exploração destas zonas estão a criar potenciais conflitos com outros interesses, como a preservação dos recursos naturais e dos serviços ecossistémicos. É essencial que os planos marinhos e costeiros reconheçam valores e interesses diferentes para alcançar um desenvolvimento sustentável a longo prazo na região do mar Báltico. A ideia deste projeto é desenvolver uma abordagem holística e inclusiva no processo de planeamento, através da participação de partes interessadas de diferentes interesses e, em conjunto, criar planos sustentáveis para as zonas marinhas e costeiras. Serão desenvolvidos e avaliados novos métodos e estratégias para visualizar diferentes valores e interesses e melhorar a participação local, a fim de os tornar mais eficientes e sustentáveis. Os principais resultados do projeto serão planos de ordenamento do espaço marinho e costeiro sustentáveis para zonas-piloto em Åland, Letónia, Suécia e Estónia, bem como novos instrumentos e estratégias de gestão, orientações e uma melhor cooperação entre as partes interessadas em matéria de ordenamento do território. Os resultados importantes são também ferramentas técnicas inovadoras, tais como ferramentas de SIG, plataformas baseadas na Web, aplicações Web e aplicações móveis, desenvolvidas para apoiar um processo de planeamento transparente e inclusivo. Além disso, estes planos poderiam gerar postos de trabalho, através de empresários e de novas redes. Os parceiros deste projeto desempenham um papel fundamental no ordenamento do território e representam os municípios, as autoridades regionais e nacionais, as universidades, as ONG e as empresas privadas. Os parceiros complementam-se mutuamente em matéria de ordenamento do território, o que torna os resultados e os resultados do projeto acessíveis e viáveis. A Coast4us trocará experiências e conhecimentos com projetos atuais e anteriores e assegurará que os novos instrumentos e estratégias de gestão desenvolvidos neste projeto sejam transferidos para outras zonas da região do mar Báltico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le zone marine e costiere sono di grande importanza per diverse attività, affrontando sfide analoghe in materia di pianificazione ambientale e territoriale nella regione del Mar Baltico. Le crescenti richieste di sfruttamento di queste aree stanno creando potenziali conflitti con altri interessi come la conservazione delle risorse naturali e dei servizi ecosistemici. È essenziale che i diversi valori e interessi siano riconosciuti nei piani marini e costieri per raggiungere uno sviluppo sostenibile a lungo termine nella regione del Mar Baltico. L'idea di questo progetto è quella di sviluppare un approccio olistico e inclusivo nel processo di pianificazione, coinvolgendo stakeholder di diversi interessi e creando insieme piani sostenibili di zona marina e costiera. Saranno sviluppati e valutati nuovi metodi e strategie per visualizzare valori e interessi diversi e per migliorare la partecipazione locale al fine di renderli più efficienti e sostenibili. I principali risultati del progetto saranno piani sostenibili per lo spazio marino e costiero per le aree pilota di Åland, Lettonia, Svezia ed Estonia, nuovi strumenti e strategie di gestione, orientamenti e una migliore cooperazione tra le parti interessate in materia di pianificazione territoriale. Importanti risultati sono anche strumenti tecnici innovativi, come strumenti GIS, piattaforme web-based, applicazioni web e mobile, sviluppati per supportare un processo di pianificazione trasparente e inclusivo. Inoltre, questi piani potrebbero portare a posti di lavoro, attraverso imprenditori e nuove reti. I partner di questo progetto hanno ruoli chiave nella pianificazione territoriale e rappresentano comuni, autorità regionali e nazionali, università, ONG e aziende private. I partner si completano reciprocamente per quanto riguarda la pianificazione territoriale, che rendono i risultati e i risultati del progetto raggiungibili e realizzabili. Coast4us scambierà esperienze e conoscenze con progetti attuali e precedenti e garantirà il trasferimento di nuovi strumenti e strategie di gestione sviluppati in questo progetto ad altre aree della regione del Mar Baltico. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le zone marine e costiere sono di grande importanza per diverse attività, affrontando sfide analoghe in materia di pianificazione ambientale e territoriale nella regione del Mar Baltico. Le crescenti richieste di sfruttamento di queste aree stanno creando potenziali conflitti con altri interessi come la conservazione delle risorse naturali e dei servizi ecosistemici. È essenziale che i diversi valori e interessi siano riconosciuti nei piani marini e costieri per raggiungere uno sviluppo sostenibile a lungo termine nella regione del Mar Baltico. L'idea di questo progetto è quella di sviluppare un approccio olistico e inclusivo nel processo di pianificazione, coinvolgendo stakeholder di diversi interessi e creando insieme piani sostenibili di zona marina e costiera. Saranno sviluppati e valutati nuovi metodi e strategie per visualizzare valori e interessi diversi e per migliorare la partecipazione locale al fine di renderli più efficienti e sostenibili. I principali risultati del progetto saranno piani sostenibili per lo spazio marino e costiero per le aree pilota di Åland, Lettonia, Svezia ed Estonia, nuovi strumenti e strategie di gestione, orientamenti e una migliore cooperazione tra le parti interessate in materia di pianificazione territoriale. Importanti risultati sono anche strumenti tecnici innovativi, come strumenti GIS, piattaforme web-based, applicazioni web e mobile, sviluppati per supportare un processo di pianificazione trasparente e inclusivo. Inoltre, questi piani potrebbero portare a posti di lavoro, attraverso imprenditori e nuove reti. I partner di questo progetto hanno ruoli chiave nella pianificazione territoriale e rappresentano comuni, autorità regionali e nazionali, università, ONG e aziende private. I partner si completano reciprocamente per quanto riguarda la pianificazione territoriale, che rendono i risultati e i risultati del progetto raggiungibili e realizzabili. Coast4us scambierà esperienze e conoscenze con progetti attuali e precedenti e garantirà il trasferimento di nuovi strumenti e strategie di gestione sviluppati in questo progetto ad altre aree della regione del Mar Baltico. (Italian)
4 November 2022
0 references
Морските и крайбрежните райони са от голямо значение за няколко дейности, които са изправени пред сходни екологични и пространствени предизвикателства в региона на Балтийско море. Нарастващите изисквания за експлоатация на тези райони създават потенциални конфликти с други интереси, като например опазването на природните ресурси и екосистемните услуги. От съществено значение е различните ценности и интереси да бъдат признати в морските и крайбрежните планове за постигане на дългосрочно устойчиво развитие в региона на Балтийско море. Идеята на този проект е да се разработи цялостен и приобщаващ подход в процеса на планиране, като се включат заинтересовани страни от различни интереси и заедно се създадат устойчиви планове за морските и крайбрежните зони. Ще бъдат разработени и оценени нови методи и стратегии за визуализиране на различни ценности и интереси и за подобряване на местното участие, за да станат те по-ефективни и устойчиви. Основните резултати от проекта ще бъдат устойчивите морски и крайбрежни пространствени планове за пилотни райони в Оланд, Латвия, Швеция и Естония, както и нови инструменти и стратегии за управление, насоки и по-добро сътрудничество между заинтересованите страни по отношение на пространственото планиране. Важни резултати са също така иновативните технически инструменти, като например ГИС инструменти, уеб-базирани платформи, уеб и мобилни приложения, разработени в подкрепа на прозрачен и приобщаващ процес на планиране. Освен това тези планове биха могли да доведат до работни места чрез предприемачи и нови мрежи. Партньорите по този проект имат ключова роля в пространственото планиране и представляват общини, регионални и национални органи, университети, НПО и частни компании. Партньорите се допълват взаимно по отношение на пространственото планиране, което прави резултатите и резултатите от проекта достъпни и жизнеспособни. Coast4us ще обменя опит и знания с текущи и предишни проекти и ще гарантира, че новите инструменти и стратегии за управление, разработени в рамките на този проект, ще бъдат прехвърлени в други райони в региона на Балтийско море. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Морските и крайбрежните райони са от голямо значение за няколко дейности, които са изправени пред сходни екологични и пространствени предизвикателства в региона на Балтийско море. Нарастващите изисквания за експлоатация на тези райони създават потенциални конфликти с други интереси, като например опазването на природните ресурси и екосистемните услуги. От съществено значение е различните ценности и интереси да бъдат признати в морските и крайбрежните планове за постигане на дългосрочно устойчиво развитие в региона на Балтийско море. Идеята на този проект е да се разработи цялостен и приобщаващ подход в процеса на планиране, като се включат заинтересовани страни от различни интереси и заедно се създадат устойчиви планове за морските и крайбрежните зони. Ще бъдат разработени и оценени нови методи и стратегии за визуализиране на различни ценности и интереси и за подобряване на местното участие, за да станат те по-ефективни и устойчиви. Основните резултати от проекта ще бъдат устойчивите морски и крайбрежни пространствени планове за пилотни райони в Оланд, Латвия, Швеция и Естония, както и нови инструменти и стратегии за управление, насоки и по-добро сътрудничество между заинтересованите страни по отношение на пространственото планиране. Важни резултати са също така иновативните технически инструменти, като например ГИС инструменти, уеб-базирани платформи, уеб и мобилни приложения, разработени в подкрепа на прозрачен и приобщаващ процес на планиране. Освен това тези планове биха могли да доведат до работни места чрез предприемачи и нови мрежи. Партньорите по този проект имат ключова роля в пространственото планиране и представляват общини, регионални и национални органи, университети, НПО и частни компании. Партньорите се допълват взаимно по отношение на пространственото планиране, което прави резултатите и резултатите от проекта достъпни и жизнеспособни. Coast4us ще обменя опит и знания с текущи и предишни проекти и ще гарантира, че новите инструменти и стратегии за управление, разработени в рамките на този проект, ще бъдат прехвърлени в други райони в региона на Балтийско море. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mořské a pobřežní oblasti mají zásadní význam pro několik činností, které čelí podobným výzvám v oblasti životního prostředí a územního plánování v regionu Baltského moře. Rostoucí požadavky na využívání těchto oblastí vytvářejí potenciální konflikty s jinými zájmy, jako je ochrana přírodních zdrojů a ekosystémové služby. Je nezbytné, aby byly v mořských a pobřežních plánech pro dosažení dlouhodobého udržitelného rozvoje v oblasti Baltského moře uznány různé hodnoty a zájmy. Myšlenkou tohoto projektu je vytvořit holistický a inkluzivní přístup v procesu plánování prostřednictvím zapojení zúčastněných stran různých zájmů a společně vytvořit udržitelné plány mořských a pobřežních zón. Budou vyvinuty a vyhodnocovány nové metody a strategie s cílem vizualizovat různé hodnoty a zájmy a zlepšit místní účast, aby byly účinnější a udržitelnější. Hlavními výstupy projektu budou udržitelné mořské a pobřežní územní plány pro pilotní oblasti v Ålandsku, Lotyšsku, Švédsku a Estonsku a nové nástroje a strategie řízení, pokyny a lepší spolupráce mezi zúčastněnými stranami v oblasti územního plánování. Důležitými výstupy jsou také inovativní technické nástroje, jako jsou nástroje GIS, webové platformy, webové a mobilní aplikace, vyvinuté na podporu transparentního a inkluzivního procesu plánování. Kromě toho by tyto plány mohly vést k vytváření pracovních míst prostřednictvím podnikatelů a nových sítí. Partneři v tomto projektu hrají klíčovou roli v územním plánování a zastupují obce, regionální a vnitrostátní orgány, univerzity, nevládní organizace a soukromé společnosti. Partneři se vzájemně doplňují, pokud jde o územní plánování, díky němuž jsou výsledky a výsledky projektu dosažitelné a životaschopné. Coast4us si bude vyměňovat zkušenosti a znalosti se současnými i dřívějšími projekty a zajistí, aby nové nástroje a strategie řízení vyvinuté v rámci tohoto projektu byly převedeny do jiných oblastí v regionu Baltského moře. (Czech)
4 November 2022
0 references
Mořské a pobřežní oblasti mají zásadní význam pro několik činností, které čelí podobným výzvám v oblasti životního prostředí a územního plánování v regionu Baltského moře. Rostoucí požadavky na využívání těchto oblastí vytvářejí potenciální konflikty s jinými zájmy, jako je ochrana přírodních zdrojů a ekosystémové služby. Je nezbytné, aby byly v mořských a pobřežních plánech pro dosažení dlouhodobého udržitelného rozvoje v oblasti Baltského moře uznány různé hodnoty a zájmy. Myšlenkou tohoto projektu je vytvořit holistický a inkluzivní přístup v procesu plánování prostřednictvím zapojení zúčastněných stran různých zájmů a společně vytvořit udržitelné plány mořských a pobřežních zón. Budou vyvinuty a vyhodnocovány nové metody a strategie s cílem vizualizovat různé hodnoty a zájmy a zlepšit místní účast, aby byly účinnější a udržitelnější. Hlavními výstupy projektu budou udržitelné mořské a pobřežní územní plány pro pilotní oblasti v Ålandsku, Lotyšsku, Švédsku a Estonsku a nové nástroje a strategie řízení, pokyny a lepší spolupráce mezi zúčastněnými stranami v oblasti územního plánování. Důležitými výstupy jsou také inovativní technické nástroje, jako jsou nástroje GIS, webové platformy, webové a mobilní aplikace, vyvinuté na podporu transparentního a inkluzivního procesu plánování. Kromě toho by tyto plány mohly vést k vytváření pracovních míst prostřednictvím podnikatelů a nových sítí. Partneři v tomto projektu hrají klíčovou roli v územním plánování a zastupují obce, regionální a vnitrostátní orgány, univerzity, nevládní organizace a soukromé společnosti. Partneři se vzájemně doplňují, pokud jde o územní plánování, díky němuž jsou výsledky a výsledky projektu dosažitelné a životaschopné. Coast4us si bude vyměňovat zkušenosti a znalosti se současnými i dřívějšími projekty a zajistí, aby nové nástroje a strategie řízení vyvinuté v rámci tohoto projektu byly převedeny do jiných oblastí v regionu Baltského moře. (Czech)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni tal-baħar u kostali huma ta’ importanza kbira għal diversi attivitajiet, u jiffaċċjaw sfidi simili ta’ ppjanar ambjentali u spazjali fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. Id-domandi dejjem jiżdiedu għall-isfruttar ta’ dawn iż-żoni qed joħolqu kunflitti potenzjali ma’ interessi oħra bħall-preservazzjoni tar-riżorsi naturali u s-servizzi tal-ekosistema. Huwa essenzjali li jiġu rikonoxxuti valuri u interessi differenti fil-pjanijiet marittimi u kostali biex jintlaħaq żvilupp sostenibbli fit-tul fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-idea ta’ dan il-proġett hija li jiġi żviluppat approċċ olistiku u inklużiv fil-proċess tal-ippjanar, billi jiġu involuti l-partijiet ikkonċernati ta’ interessi differenti u flimkien jinħolqu pjanijiet sostenibbli tal-baħar u taż-żoni kostali. Se jiġu żviluppati u evalwati metodi u strateġiji ġodda biex jiġu viżwalizzati valuri u interessi differenti u biex tittejjeb il-parteċipazzjoni lokali sabiex isiru aktar effiċjenti u sostenibbli. Ir-riżultati ewlenin mill-proġett se jkunu l-pjanijiet spazjali tal-baħar u kostali sostenibbli għal żoni pilota f’Åland, il-Latvja, l-Iżvezja u l-Estonja, u għodod u strateġiji ta’ ġestjoni ġodda, linji gwida u kooperazzjoni aħjar bejn il-partijiet interessati fir-rigward tal-ippjanar spazjali. Riżultati importanti huma wkoll għodod tekniċi innovattivi, bħal għodod tal-GIS, pjattaformi bbażati fuq il-web, applikazzjonijiet tal-web u mobbli, żviluppati biex jappoġġaw proċess ta’ ppjanar trasparenti u inklużiv. Barra minn hekk, dawn il-pjanijiet jistgħu jwasslu għal impjiegi, permezz ta’ intraprendituri u netwerks ġodda. L-imsieħba f’dan il-proġett għandhom rwoli ewlenin fl-ippjanar spazjali u jirrappreżentaw il-muniċipalitajiet, l-awtoritajiet reġjonali u nazzjonali, l-universitajiet, l-NGOs u l-kumpaniji privati. L-imsieħba jikkumplimentaw lil xulxin fir-rigward tal-ippjanar spazjali, li jagħmel ir-riżultati u r-riżultati tal-proġett aċċessibbli u vijabbli. Coast4us se jiskambja l-esperjenza u l-għarfien ma’ proġetti attwali u preċedenti, u jiżgura li l-għodod ġodda u l-istrateġiji ta’ ġestjoni żviluppati f’dan il-proġett jiġu trasferiti għal żoni oħra fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni tal-baħar u kostali huma ta’ importanza kbira għal diversi attivitajiet, u jiffaċċjaw sfidi simili ta’ ppjanar ambjentali u spazjali fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. Id-domandi dejjem jiżdiedu għall-isfruttar ta’ dawn iż-żoni qed joħolqu kunflitti potenzjali ma’ interessi oħra bħall-preservazzjoni tar-riżorsi naturali u s-servizzi tal-ekosistema. Huwa essenzjali li jiġu rikonoxxuti valuri u interessi differenti fil-pjanijiet marittimi u kostali biex jintlaħaq żvilupp sostenibbli fit-tul fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-idea ta’ dan il-proġett hija li jiġi żviluppat approċċ olistiku u inklużiv fil-proċess tal-ippjanar, billi jiġu involuti l-partijiet ikkonċernati ta’ interessi differenti u flimkien jinħolqu pjanijiet sostenibbli tal-baħar u taż-żoni kostali. Se jiġu żviluppati u evalwati metodi u strateġiji ġodda biex jiġu viżwalizzati valuri u interessi differenti u biex tittejjeb il-parteċipazzjoni lokali sabiex isiru aktar effiċjenti u sostenibbli. Ir-riżultati ewlenin mill-proġett se jkunu l-pjanijiet spazjali tal-baħar u kostali sostenibbli għal żoni pilota f’Åland, il-Latvja, l-Iżvezja u l-Estonja, u għodod u strateġiji ta’ ġestjoni ġodda, linji gwida u kooperazzjoni aħjar bejn il-partijiet interessati fir-rigward tal-ippjanar spazjali. Riżultati importanti huma wkoll għodod tekniċi innovattivi, bħal għodod tal-GIS, pjattaformi bbażati fuq il-web, applikazzjonijiet tal-web u mobbli, żviluppati biex jappoġġaw proċess ta’ ppjanar trasparenti u inklużiv. Barra minn hekk, dawn il-pjanijiet jistgħu jwasslu għal impjiegi, permezz ta’ intraprendituri u netwerks ġodda. L-imsieħba f’dan il-proġett għandhom rwoli ewlenin fl-ippjanar spazjali u jirrappreżentaw il-muniċipalitajiet, l-awtoritajiet reġjonali u nazzjonali, l-universitajiet, l-NGOs u l-kumpaniji privati. L-imsieħba jikkumplimentaw lil xulxin fir-rigward tal-ippjanar spazjali, li jagħmel ir-riżultati u r-riżultati tal-proġett aċċessibbli u vijabbli. Coast4us se jiskambja l-esperjenza u l-għarfien ma’ proġetti attwali u preċedenti, u jiżgura li l-għodod ġodda u l-istrateġiji ta’ ġestjoni żviluppati f’dan il-proġett jiġu trasferiti għal żoni oħra fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A tengeri és part menti területek számos tevékenység szempontjából kiemelt jelentőséggel bírnak, mivel a balti-tengeri régióban hasonló környezeti és területrendezési kihívásokkal kell szembenézniük. Az e területek kiaknázásával kapcsolatos növekvő igények potenciális összeütközést okoznak más érdekekkel, például a természeti erőforrások megőrzésével és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal. Alapvető fontosságú, hogy a tengeri és part menti tervek különböző értékeket és érdekeket ismerjenek el a balti-tengeri régió hosszú távú fenntartható fejlődése érdekében. A projekt célja, hogy holisztikus és inkluzív megközelítést dolgozzon ki a tervezési folyamat során, a különböző érdekelt felek bevonásával, valamint fenntartható tengeri és part menti övezeti tervek kidolgozásával. Új módszereket és stratégiákat dolgoznak ki és értékelnek a különböző értékek és érdekek megjelenítésére, valamint a helyi részvétel javítására annak érdekében, hogy hatékonyabbá és fenntarthatóbbá váljanak. A projekt fő eredményei az Åland, Lettország, Svédország és Észtország kísérleti területeire vonatkozó fenntartható tengeri és part menti területrendezési tervek, valamint új eszközök és irányítási stratégiák, iránymutatások és az érdekelt felek közötti jobb együttműködés a területrendezés terén. A fontos kimenetek közé tartoznak az olyan innovatív technikai eszközök is, mint a GIS-eszközök, a webalapú platformok, a webes és mobil alkalmazások, amelyeket az átlátható és inkluzív tervezési folyamat támogatására fejlesztettek ki. Emellett ezek a tervek – vállalkozók és új hálózatok révén – munkahelyekhez vezethetnek. A projektben részt vevő partnerek kulcsfontosságú szerepet töltenek be a területrendezésben, és képviselik az önkormányzatokat, a regionális és nemzeti hatóságokat, az egyetemeket, a nem kormányzati szervezeteket és a magánvállalatokat. A partnerek kiegészítik egymást a területrendezés terén, ami lehetővé teszi a projekt eredményeinek és eredményeinek elérését és megvalósíthatóságát. A Coast4us tapasztalatokat és ismereteket cserél a jelenlegi és korábbi projektekkel, és biztosítja, hogy a projekt keretében kidolgozott új eszközöket és irányítási stratégiákat a balti-tengeri régió más területeire is átcsoportosítsák. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A tengeri és part menti területek számos tevékenység szempontjából kiemelt jelentőséggel bírnak, mivel a balti-tengeri régióban hasonló környezeti és területrendezési kihívásokkal kell szembenézniük. Az e területek kiaknázásával kapcsolatos növekvő igények potenciális összeütközést okoznak más érdekekkel, például a természeti erőforrások megőrzésével és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal. Alapvető fontosságú, hogy a tengeri és part menti tervek különböző értékeket és érdekeket ismerjenek el a balti-tengeri régió hosszú távú fenntartható fejlődése érdekében. A projekt célja, hogy holisztikus és inkluzív megközelítést dolgozzon ki a tervezési folyamat során, a különböző érdekelt felek bevonásával, valamint fenntartható tengeri és part menti övezeti tervek kidolgozásával. Új módszereket és stratégiákat dolgoznak ki és értékelnek a különböző értékek és érdekek megjelenítésére, valamint a helyi részvétel javítására annak érdekében, hogy hatékonyabbá és fenntarthatóbbá váljanak. A projekt fő eredményei az Åland, Lettország, Svédország és Észtország kísérleti területeire vonatkozó fenntartható tengeri és part menti területrendezési tervek, valamint új eszközök és irányítási stratégiák, iránymutatások és az érdekelt felek közötti jobb együttműködés a területrendezés terén. A fontos kimenetek közé tartoznak az olyan innovatív technikai eszközök is, mint a GIS-eszközök, a webalapú platformok, a webes és mobil alkalmazások, amelyeket az átlátható és inkluzív tervezési folyamat támogatására fejlesztettek ki. Emellett ezek a tervek – vállalkozók és új hálózatok révén – munkahelyekhez vezethetnek. A projektben részt vevő partnerek kulcsfontosságú szerepet töltenek be a területrendezésben, és képviselik az önkormányzatokat, a regionális és nemzeti hatóságokat, az egyetemeket, a nem kormányzati szervezeteket és a magánvállalatokat. A partnerek kiegészítik egymást a területrendezés terén, ami lehetővé teszi a projekt eredményeinek és eredményeinek elérését és megvalósíthatóságát. A Coast4us tapasztalatokat és ismereteket cserél a jelenlegi és korábbi projektekkel, és biztosítja, hogy a projekt keretében kidolgozott új eszközöket és irányítási stratégiákat a balti-tengeri régió más területeire is átcsoportosítsák. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Morska i obalna područja od velike su važnosti za nekoliko aktivnosti jer se suočavaju sa sličnim izazovima u području okoliša i prostornog planiranja u regiji Baltičkog mora. Sve veći zahtjevi za iskorištavanjem tih područja stvaraju potencijalne sukobe s drugim interesima kao što su očuvanje prirodnih resursa i usluge ekosustava. Ključno je da se u morskim i obalnim planovima prepoznaju različite vrijednosti i interesi kako bi se postigao dugoročni održivi razvoj u regiji Baltičkog mora. Ideja ovog projekta je razviti holistički i uključiv pristup u procesu planiranja kroz uključivanje dionika različitih interesa i zajedno izraditi održive planove morskih i obalnih područja. Razvit će se i vrednovati nove metode i strategije kako bi se vizualizirale različite vrijednosti i interesi te poboljšalo lokalno sudjelovanje kako bi ih se učinilo učinkovitijima i održivijima. Glavni rezultati projekta bit će održivi morski i obalni prostorni planovi za pilot-područja u Ålandu, Latviji, Švedskoj i Estoniji te novi alati i strategije upravljanja, smjernice i bolja suradnja dionika u pogledu prostornog planiranja. Važni rezultati također su inovativni tehnički alati, kao što su GIS alati, internetske platforme, internetske i mobilne aplikacije, razvijeni kako bi se podržao transparentan i uključiv proces planiranja. Osim toga, ti bi planovi mogli dovesti do stvaranja radnih mjesta putem poduzetnika i novih mreža. Partneri u ovom projektu imaju ključnu ulogu u prostornom planiranju i predstavljaju općine, regionalna i nacionalna tijela, sveučilišta, nevladine organizacije i privatna poduzeća. Partneri se međusobno nadopunjuju u pogledu prostornog planiranja, čime se rezultati i ishodi projekta čine dostupnima i održivima. Coast4us će razmjenjivati iskustva i znanja s aktualnim i ranijim projektima te osigurati da se novi alati i strategije upravljanja razvijeni u okviru ovog projekta prenesu na druga područja u regiji Baltičkog mora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Morska i obalna područja od velike su važnosti za nekoliko aktivnosti jer se suočavaju sa sličnim izazovima u području okoliša i prostornog planiranja u regiji Baltičkog mora. Sve veći zahtjevi za iskorištavanjem tih područja stvaraju potencijalne sukobe s drugim interesima kao što su očuvanje prirodnih resursa i usluge ekosustava. Ključno je da se u morskim i obalnim planovima prepoznaju različite vrijednosti i interesi kako bi se postigao dugoročni održivi razvoj u regiji Baltičkog mora. Ideja ovog projekta je razviti holistički i uključiv pristup u procesu planiranja kroz uključivanje dionika različitih interesa i zajedno izraditi održive planove morskih i obalnih područja. Razvit će se i vrednovati nove metode i strategije kako bi se vizualizirale različite vrijednosti i interesi te poboljšalo lokalno sudjelovanje kako bi ih se učinilo učinkovitijima i održivijima. Glavni rezultati projekta bit će održivi morski i obalni prostorni planovi za pilot-područja u Ålandu, Latviji, Švedskoj i Estoniji te novi alati i strategije upravljanja, smjernice i bolja suradnja dionika u pogledu prostornog planiranja. Važni rezultati također su inovativni tehnički alati, kao što su GIS alati, internetske platforme, internetske i mobilne aplikacije, razvijeni kako bi se podržao transparentan i uključiv proces planiranja. Osim toga, ti bi planovi mogli dovesti do stvaranja radnih mjesta putem poduzetnika i novih mreža. Partneri u ovom projektu imaju ključnu ulogu u prostornom planiranju i predstavljaju općine, regionalna i nacionalna tijela, sveučilišta, nevladine organizacije i privatna poduzeća. Partneri se međusobno nadopunjuju u pogledu prostornog planiranja, čime se rezultati i ishodi projekta čine dostupnima i održivima. Coast4us će razmjenjivati iskustva i znanja s aktualnim i ranijim projektima te osigurati da se novi alati i strategije upravljanja razvijeni u okviru ovog projekta prenesu na druga područja u regiji Baltičkog mora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Jūras un piekrastes teritorijām ir liela nozīme vairākās darbībās, kas saskaras ar līdzīgām vides un telpiskās plānošanas problēmām Baltijas jūras reģionā. Pieaugošās prasības izmantot šīs teritorijas rada iespējamus konfliktus ar citām interesēm, piemēram, dabas resursu un ekosistēmu pakalpojumu saglabāšanu. Jūras un piekrastes plānos, lai panāktu ilgtspējīgu ilgtermiņa attīstību Baltijas jūras reģionā, ir būtiski atzīt dažādas vērtības un intereses. Šā projekta ideja ir izstrādāt holistisku un iekļaujošu pieeju plānošanas procesā, iesaistot dažādu interešu ieinteresētās personas un kopīgi izstrādājot ilgtspējīgus jūras un piekrastes zonu plānus. Tiks izstrādātas un izvērtētas jaunas metodes un stratēģijas, lai vizualizētu dažādas vērtības un intereses un uzlabotu vietējo līdzdalību, lai padarītu tās efektīvākas un ilgtspējīgākas. Galvenie projekta rezultāti būs ilgtspējīgi jūras un piekrastes telpiskie plānojumi izmēģinājuma teritorijām Ālandu salās, Latvijā, Zviedrijā un Igaunijā, kā arī jauni instrumenti un pārvaldības stratēģijas, vadlīnijas un labāka sadarbība starp ieinteresētajām personām telpiskās plānošanas jomā. Svarīgi rezultāti ir arī inovatīvi tehniskie rīki, piemēram, ĢIS rīki, tīmekļa platformas, tīmekļa un mobilās lietotnes, kas izstrādātas, lai atbalstītu pārredzamu un iekļaujošu plānošanas procesu. Turklāt šie plāni varētu radīt darbvietas, izmantojot uzņēmējus un jaunus tīklus. Šā projekta partneriem ir būtiska loma telpiskajā plānošanā, un tie pārstāv pašvaldības, reģionālās un valsts iestādes, universitātes, NVO un privātos uzņēmumus. Partneri viens otru papildina attiecībā uz telpisko plānošanu, kas padara projekta rezultātus un rezultātus sasniedzamus un dzīvotspējīgus. Coast4us apmainīsies ar pieredzi un zināšanām ar pašreizējiem un iepriekšējiem projektiem un nodrošinās, ka jauni instrumenti un vadības stratēģijas, kas izstrādātas šajā projektā, tiek nodotas citām Baltijas jūras reģiona teritorijām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jūras un piekrastes teritorijām ir liela nozīme vairākās darbībās, kas saskaras ar līdzīgām vides un telpiskās plānošanas problēmām Baltijas jūras reģionā. Pieaugošās prasības izmantot šīs teritorijas rada iespējamus konfliktus ar citām interesēm, piemēram, dabas resursu un ekosistēmu pakalpojumu saglabāšanu. Jūras un piekrastes plānos, lai panāktu ilgtspējīgu ilgtermiņa attīstību Baltijas jūras reģionā, ir būtiski atzīt dažādas vērtības un intereses. Šā projekta ideja ir izstrādāt holistisku un iekļaujošu pieeju plānošanas procesā, iesaistot dažādu interešu ieinteresētās personas un kopīgi izstrādājot ilgtspējīgus jūras un piekrastes zonu plānus. Tiks izstrādātas un izvērtētas jaunas metodes un stratēģijas, lai vizualizētu dažādas vērtības un intereses un uzlabotu vietējo līdzdalību, lai padarītu tās efektīvākas un ilgtspējīgākas. Galvenie projekta rezultāti būs ilgtspējīgi jūras un piekrastes telpiskie plānojumi izmēģinājuma teritorijām Ālandu salās, Latvijā, Zviedrijā un Igaunijā, kā arī jauni instrumenti un pārvaldības stratēģijas, vadlīnijas un labāka sadarbība starp ieinteresētajām personām telpiskās plānošanas jomā. Svarīgi rezultāti ir arī inovatīvi tehniskie rīki, piemēram, ĢIS rīki, tīmekļa platformas, tīmekļa un mobilās lietotnes, kas izstrādātas, lai atbalstītu pārredzamu un iekļaujošu plānošanas procesu. Turklāt šie plāni varētu radīt darbvietas, izmantojot uzņēmējus un jaunus tīklus. Šā projekta partneriem ir būtiska loma telpiskajā plānošanā, un tie pārstāv pašvaldības, reģionālās un valsts iestādes, universitātes, NVO un privātos uzņēmumus. Partneri viens otru papildina attiecībā uz telpisko plānošanu, kas padara projekta rezultātus un rezultātus sasniedzamus un dzīvotspējīgus. Coast4us apmainīsies ar pieredzi un zināšanām ar pašreizējiem un iepriekšējiem projektiem un nodrošinās, ka jauni instrumenti un vadības stratēģijas, kas izstrādātas šajā projektā, tiek nodotas citām Baltijas jūras reģiona teritorijām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Las zonas marinas y costeras son de gran importancia para varias actividades, que se enfrentan a retos similares en materia de ordenación del territorio y del medio ambiente en la región del Mar Báltico. Las crecientes demandas de explotación de estas áreas están creando posibles conflictos con otros intereses, como la preservación de los recursos naturales y los servicios ecosistémicos. Es esencial que se reconozcan diferentes valores e intereses en los planes marinos y costeros para alcanzar un desarrollo sostenible a largo plazo en la región del Mar Báltico. La idea de este proyecto es desarrollar un enfoque holístico e inclusivo en el proceso de planificación, a través de la participación de partes interesadas de diferentes intereses y juntos crear planes sostenibles de zonas marinas y costeras. Se desarrollarán y evaluarán nuevos métodos y estrategias para visualizar diferentes valores e intereses y mejorar la participación local para hacerlos más eficientes y sostenibles. Los principales resultados del proyecto serán planes sostenibles de ordenación marina y costera para zonas piloto de Åland, Letonia, Suecia y Estonia, y nuevos instrumentos y estrategias de gestión, directrices y una mejor cooperación entre las partes interesadas en relación con la ordenación del territorio. Los resultados importantes también son herramientas técnicas innovadoras, como herramientas de SIG, plataformas basadas en la web, aplicaciones web y móviles, desarrolladas para apoyar un proceso de planificación transparente e inclusivo. Además, estos planes podrían generar empleo, a través de empresarios y nuevas redes. Los socios de este proyecto desempeñan funciones clave en la ordenación del territorio y representan a municipios, autoridades regionales y nacionales, universidades, ONG y empresas privadas. Los socios se complementan entre sí en lo que respecta a la planificación espacial, lo que hace que los resultados y los resultados del proyecto sean accesibles y viables. Coast4us intercambiará experiencias y conocimientos con proyectos actuales y anteriores, y garantizará que las nuevas herramientas y estrategias de gestión desarrolladas en este proyecto se transfieran a otras áreas de la región del Mar Báltico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las zonas marinas y costeras son de gran importancia para varias actividades, que se enfrentan a retos similares en materia de ordenación del territorio y del medio ambiente en la región del Mar Báltico. Las crecientes demandas de explotación de estas áreas están creando posibles conflictos con otros intereses, como la preservación de los recursos naturales y los servicios ecosistémicos. Es esencial que se reconozcan diferentes valores e intereses en los planes marinos y costeros para alcanzar un desarrollo sostenible a largo plazo en la región del Mar Báltico. La idea de este proyecto es desarrollar un enfoque holístico e inclusivo en el proceso de planificación, a través de la participación de partes interesadas de diferentes intereses y juntos crear planes sostenibles de zonas marinas y costeras. Se desarrollarán y evaluarán nuevos métodos y estrategias para visualizar diferentes valores e intereses y mejorar la participación local para hacerlos más eficientes y sostenibles. Los principales resultados del proyecto serán planes sostenibles de ordenación marina y costera para zonas piloto de Åland, Letonia, Suecia y Estonia, y nuevos instrumentos y estrategias de gestión, directrices y una mejor cooperación entre las partes interesadas en relación con la ordenación del territorio. Los resultados importantes también son herramientas técnicas innovadoras, como herramientas de SIG, plataformas basadas en la web, aplicaciones web y móviles, desarrolladas para apoyar un proceso de planificación transparente e inclusivo. Además, estos planes podrían generar empleo, a través de empresarios y nuevas redes. Los socios de este proyecto desempeñan funciones clave en la ordenación del territorio y representan a municipios, autoridades regionales y nacionales, universidades, ONG y empresas privadas. Los socios se complementan entre sí en lo que respecta a la planificación espacial, lo que hace que los resultados y los resultados del proyecto sean accesibles y viables. Coast4us intercambiará experiencias y conocimientos con proyectos actuales y anteriores, y garantizará que las nuevas herramientas y estrategias de gestión desarrolladas en este proyecto se transfieran a otras áreas de la región del Mar Báltico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Mořské a pobřežní oblasti mají zásadní význam pro několik činností, které čelí podobným výzvám v oblasti životního prostředí a územního plánování v regionu Baltského moře. Rostoucí požadavky na využívání těchto oblastí vytvářejí potenciální konflikty s jinými zájmy, jako je ochrana přírodních zdrojů a ekosystémové služby. Je nezbytné, aby byly v mořských a pobřežních plánech pro dosažení dlouhodobého udržitelného rozvoje v oblasti Baltského moře uznány různé hodnoty a zájmy. Myšlenkou tohoto projektu je vytvořit holistický a inkluzivní přístup v procesu plánování prostřednictvím zapojení zúčastněných stran různých zájmů a společně vytvořit udržitelné plány mořských a pobřežních zón. Budou vyvinuty a vyhodnocovány nové metody a strategie s cílem vizualizovat různé hodnoty a zájmy a zlepšit místní účast, aby byly účinnější a udržitelnější. Hlavními výstupy projektu budou udržitelné mořské a pobřežní územní plány pro pilotní oblasti v Ålandsku, Lotyšsku, Švédsku a Estonsku a nové nástroje a strategie řízení, pokyny a lepší spolupráce mezi zúčastněnými stranami v oblasti územního plánování. Důležitými výstupy jsou také inovativní technické nástroje, jako jsou nástroje GIS, webové platformy, webové a mobilní aplikace, vyvinuté na podporu transparentního a inkluzivního procesu plánování. Kromě toho by tyto plány mohly vést k vytváření pracovních míst prostřednictvím podnikatelů a nových sítí. Partneři v tomto projektu hrají klíčovou roli v územním plánování a zastupují obce, regionální a vnitrostátní orgány, univerzity, nevládní organizace a soukromé společnosti. Partneři se vzájemně doplňují, pokud jde o územní plánování, díky němuž jsou výsledky a výsledky projektu dosažitelné a životaschopné. Coast4us si bude vyměňovat zkušenosti a znalosti se současnými i dřívějšími projekty a zajistí, aby nové nástroje a strategie řízení vyvinuté v rámci tohoto projektu byly převedeny do jiných oblastí v regionu Baltského moře. (Czech)
4 November 2022
0 references
Mořské a pobřežní oblasti mají zásadní význam pro několik činností, které čelí podobným výzvám v oblasti životního prostředí a územního plánování v regionu Baltského moře. Rostoucí požadavky na využívání těchto oblastí vytvářejí potenciální konflikty s jinými zájmy, jako je ochrana přírodních zdrojů a ekosystémové služby. Je nezbytné, aby byly v mořských a pobřežních plánech pro dosažení dlouhodobého udržitelného rozvoje v oblasti Baltského moře uznány různé hodnoty a zájmy. Myšlenkou tohoto projektu je vytvořit holistický a inkluzivní přístup v procesu plánování prostřednictvím zapojení zúčastněných stran různých zájmů a společně vytvořit udržitelné plány mořských a pobřežních zón. Budou vyvinuty a vyhodnocovány nové metody a strategie s cílem vizualizovat různé hodnoty a zájmy a zlepšit místní účast, aby byly účinnější a udržitelnější. Hlavními výstupy projektu budou udržitelné mořské a pobřežní územní plány pro pilotní oblasti v Ålandsku, Lotyšsku, Švédsku a Estonsku a nové nástroje a strategie řízení, pokyny a lepší spolupráce mezi zúčastněnými stranami v oblasti územního plánování. Důležitými výstupy jsou také inovativní technické nástroje, jako jsou nástroje GIS, webové platformy, webové a mobilní aplikace, vyvinuté na podporu transparentního a inkluzivního procesu plánování. Kromě toho by tyto plány mohly vést k vytváření pracovních míst prostřednictvím podnikatelů a nových sítí. Partneři v tomto projektu hrají klíčovou roli v územním plánování a zastupují obce, regionální a vnitrostátní orgány, univerzity, nevládní organizace a soukromé společnosti. Partneři se vzájemně doplňují, pokud jde o územní plánování, díky němuž jsou výsledky a výsledky projektu dosažitelné a životaschopné. Coast4us si bude vyměňovat zkušenosti a znalosti se současnými i dřívějšími projekty a zajistí, aby nové nástroje a strategie řízení vyvinuté v rámci tohoto projektu byly převedeny do jiných oblastí v regionu Baltského moře. (Czech)
4 November 2022
0 references
Морските и крайбрежните райони са от голямо значение за няколко дейности, които са изправени пред сходни екологични и пространствени предизвикателства в региона на Балтийско море. Нарастващите изисквания за експлоатация на тези райони създават потенциални конфликти с други интереси, като например опазването на природните ресурси и екосистемните услуги. От съществено значение е различните ценности и интереси да бъдат признати в морските и крайбрежните планове за постигане на дългосрочно устойчиво развитие в региона на Балтийско море. Идеята на този проект е да се разработи цялостен и приобщаващ подход в процеса на планиране, като се включат заинтересовани страни от различни интереси и заедно се създадат устойчиви планове за морските и крайбрежните зони. Ще бъдат разработени и оценени нови методи и стратегии за визуализиране на различни ценности и интереси и за подобряване на местното участие, за да станат те по-ефективни и устойчиви. Основните резултати от проекта ще бъдат устойчивите морски и крайбрежни пространствени планове за пилотни райони в Оланд, Латвия, Швеция и Естония, както и нови инструменти и стратегии за управление, насоки и по-добро сътрудничество между заинтересованите страни по отношение на пространственото планиране. Важни резултати са също така иновативните технически инструменти, като например ГИС инструменти, уеб-базирани платформи, уеб и мобилни приложения, разработени в подкрепа на прозрачен и приобщаващ процес на планиране. Освен това тези планове биха могли да доведат до работни места чрез предприемачи и нови мрежи. Партньорите по този проект имат ключова роля в пространственото планиране и представляват общини, регионални и национални органи, университети, НПО и частни компании. Партньорите се допълват взаимно по отношение на пространственото планиране, което прави резултатите и резултатите от проекта достъпни и жизнеспособни. Coast4us ще обменя опит и знания с текущи и предишни проекти и ще гарантира, че новите инструменти и стратегии за управление, разработени в рамките на този проект, ще бъдат прехвърлени в други райони в региона на Балтийско море. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Морските и крайбрежните райони са от голямо значение за няколко дейности, които са изправени пред сходни екологични и пространствени предизвикателства в региона на Балтийско море. Нарастващите изисквания за експлоатация на тези райони създават потенциални конфликти с други интереси, като например опазването на природните ресурси и екосистемните услуги. От съществено значение е различните ценности и интереси да бъдат признати в морските и крайбрежните планове за постигане на дългосрочно устойчиво развитие в региона на Балтийско море. Идеята на този проект е да се разработи цялостен и приобщаващ подход в процеса на планиране, като се включат заинтересовани страни от различни интереси и заедно се създадат устойчиви планове за морските и крайбрежните зони. Ще бъдат разработени и оценени нови методи и стратегии за визуализиране на различни ценности и интереси и за подобряване на местното участие, за да станат те по-ефективни и устойчиви. Основните резултати от проекта ще бъдат устойчивите морски и крайбрежни пространствени планове за пилотни райони в Оланд, Латвия, Швеция и Естония, както и нови инструменти и стратегии за управление, насоки и по-добро сътрудничество между заинтересованите страни по отношение на пространственото планиране. Важни резултати са също така иновативните технически инструменти, като например ГИС инструменти, уеб-базирани платформи, уеб и мобилни приложения, разработени в подкрепа на прозрачен и приобщаващ процес на планиране. Освен това тези планове биха могли да доведат до работни места чрез предприемачи и нови мрежи. Партньорите по този проект имат ключова роля в пространственото планиране и представляват общини, регионални и национални органи, университети, НПО и частни компании. Партньорите се допълват взаимно по отношение на пространственото планиране, което прави резултатите и резултатите от проекта достъпни и жизнеспособни. Coast4us ще обменя опит и знания с текущи и предишни проекти и ще гарантира, че новите инструменти и стратегии за управление, разработени в рамките на този проект, ще бъдат прехвърлени в други райони в региона на Балтийско море. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A tengeri és part menti területek számos tevékenység szempontjából kiemelt jelentőséggel bírnak, mivel a balti-tengeri régióban hasonló környezeti és területrendezési kihívásokkal kell szembenézniük. Az e területek kiaknázásával kapcsolatos növekvő igények potenciális összeütközést okoznak más érdekekkel, például a természeti erőforrások megőrzésével és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal. Alapvető fontosságú, hogy a tengeri és part menti tervek különböző értékeket és érdekeket ismerjenek el a balti-tengeri régió hosszú távú fenntartható fejlődése érdekében. A projekt célja, hogy holisztikus és inkluzív megközelítést dolgozzon ki a tervezési folyamat során, a különböző érdekelt felek bevonásával, valamint fenntartható tengeri és part menti övezeti tervek kidolgozásával. Új módszereket és stratégiákat dolgoznak ki és értékelnek a különböző értékek és érdekek megjelenítésére, valamint a helyi részvétel javítására annak érdekében, hogy hatékonyabbá és fenntarthatóbbá váljanak. A projekt fő eredményei az Åland, Lettország, Svédország és Észtország kísérleti területeire vonatkozó fenntartható tengeri és part menti területrendezési tervek, valamint új eszközök és irányítási stratégiák, iránymutatások és az érdekelt felek közötti jobb együttműködés a területrendezés terén. A fontos kimenetek közé tartoznak az olyan innovatív technikai eszközök is, mint a GIS-eszközök, a webalapú platformok, a webes és mobil alkalmazások, amelyeket az átlátható és inkluzív tervezési folyamat támogatására fejlesztettek ki. Emellett ezek a tervek – vállalkozók és új hálózatok révén – munkahelyekhez vezethetnek. A projektben részt vevő partnerek kulcsfontosságú szerepet töltenek be a területrendezésben, és képviselik az önkormányzatokat, a regionális és nemzeti hatóságokat, az egyetemeket, a nem kormányzati szervezeteket és a magánvállalatokat. A partnerek kiegészítik egymást a területrendezés terén, ami lehetővé teszi a projekt eredményeinek és eredményeinek elérését és megvalósíthatóságát. A Coast4us tapasztalatokat és ismereteket cserél a jelenlegi és korábbi projektekkel, és biztosítja, hogy a projekt keretében kidolgozott új eszközöket és irányítási stratégiákat a balti-tengeri régió más területeire is átcsoportosítsák. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A tengeri és part menti területek számos tevékenység szempontjából kiemelt jelentőséggel bírnak, mivel a balti-tengeri régióban hasonló környezeti és területrendezési kihívásokkal kell szembenézniük. Az e területek kiaknázásával kapcsolatos növekvő igények potenciális összeütközést okoznak más érdekekkel, például a természeti erőforrások megőrzésével és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal. Alapvető fontosságú, hogy a tengeri és part menti tervek különböző értékeket és érdekeket ismerjenek el a balti-tengeri régió hosszú távú fenntartható fejlődése érdekében. A projekt célja, hogy holisztikus és inkluzív megközelítést dolgozzon ki a tervezési folyamat során, a különböző érdekelt felek bevonásával, valamint fenntartható tengeri és part menti övezeti tervek kidolgozásával. Új módszereket és stratégiákat dolgoznak ki és értékelnek a különböző értékek és érdekek megjelenítésére, valamint a helyi részvétel javítására annak érdekében, hogy hatékonyabbá és fenntarthatóbbá váljanak. A projekt fő eredményei az Åland, Lettország, Svédország és Észtország kísérleti területeire vonatkozó fenntartható tengeri és part menti területrendezési tervek, valamint új eszközök és irányítási stratégiák, iránymutatások és az érdekelt felek közötti jobb együttműködés a területrendezés terén. A fontos kimenetek közé tartoznak az olyan innovatív technikai eszközök is, mint a GIS-eszközök, a webalapú platformok, a webes és mobil alkalmazások, amelyeket az átlátható és inkluzív tervezési folyamat támogatására fejlesztettek ki. Emellett ezek a tervek – vállalkozók és új hálózatok révén – munkahelyekhez vezethetnek. A projektben részt vevő partnerek kulcsfontosságú szerepet töltenek be a területrendezésben, és képviselik az önkormányzatokat, a regionális és nemzeti hatóságokat, az egyetemeket, a nem kormányzati szervezeteket és a magánvállalatokat. A partnerek kiegészítik egymást a területrendezés terén, ami lehetővé teszi a projekt eredményeinek és eredményeinek elérését és megvalósíthatóságát. A Coast4us tapasztalatokat és ismereteket cserél a jelenlegi és korábbi projektekkel, és biztosítja, hogy a projekt keretében kidolgozott új eszközöket és irányítási stratégiákat a balti-tengeri régió más területeire is átcsoportosítsák. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jūras un piekrastes teritorijām ir liela nozīme vairākās darbībās, kas saskaras ar līdzīgām vides un telpiskās plānošanas problēmām Baltijas jūras reģionā. Pieaugošās prasības izmantot šīs teritorijas rada iespējamus konfliktus ar citām interesēm, piemēram, dabas resursu un ekosistēmu pakalpojumu saglabāšanu. Jūras un piekrastes plānos, lai panāktu ilgtspējīgu ilgtermiņa attīstību Baltijas jūras reģionā, ir būtiski atzīt dažādas vērtības un intereses. Šā projekta ideja ir izstrādāt holistisku un iekļaujošu pieeju plānošanas procesā, iesaistot dažādu interešu ieinteresētās personas un kopīgi izstrādājot ilgtspējīgus jūras un piekrastes zonu plānus. Tiks izstrādātas un izvērtētas jaunas metodes un stratēģijas, lai vizualizētu dažādas vērtības un intereses un uzlabotu vietējo līdzdalību, lai padarītu tās efektīvākas un ilgtspējīgākas. Galvenie projekta rezultāti būs ilgtspējīgi jūras un piekrastes telpiskie plānojumi izmēģinājuma teritorijām Ālandu salās, Latvijā, Zviedrijā un Igaunijā, kā arī jauni instrumenti un pārvaldības stratēģijas, vadlīnijas un labāka sadarbība starp ieinteresētajām personām telpiskās plānošanas jomā. Svarīgi rezultāti ir arī inovatīvi tehniskie rīki, piemēram, ĢIS rīki, tīmekļa platformas, tīmekļa un mobilās lietotnes, kas izstrādātas, lai atbalstītu pārredzamu un iekļaujošu plānošanas procesu. Turklāt šie plāni varētu radīt darbvietas, izmantojot uzņēmējus un jaunus tīklus. Šā projekta partneriem ir būtiska loma telpiskajā plānošanā, un tie pārstāv pašvaldības, reģionālās un valsts iestādes, universitātes, NVO un privātos uzņēmumus. Partneri viens otru papildina attiecībā uz telpisko plānošanu, kas padara projekta rezultātus un rezultātus sasniedzamus un dzīvotspējīgus. Coast4us apmainīsies ar pieredzi un zināšanām ar pašreizējiem un iepriekšējiem projektiem un nodrošinās, ka jauni instrumenti un vadības stratēģijas, kas izstrādātas šajā projektā, tiek nodotas citām Baltijas jūras reģiona teritorijām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jūras un piekrastes teritorijām ir liela nozīme vairākās darbībās, kas saskaras ar līdzīgām vides un telpiskās plānošanas problēmām Baltijas jūras reģionā. Pieaugošās prasības izmantot šīs teritorijas rada iespējamus konfliktus ar citām interesēm, piemēram, dabas resursu un ekosistēmu pakalpojumu saglabāšanu. Jūras un piekrastes plānos, lai panāktu ilgtspējīgu ilgtermiņa attīstību Baltijas jūras reģionā, ir būtiski atzīt dažādas vērtības un intereses. Šā projekta ideja ir izstrādāt holistisku un iekļaujošu pieeju plānošanas procesā, iesaistot dažādu interešu ieinteresētās personas un kopīgi izstrādājot ilgtspējīgus jūras un piekrastes zonu plānus. Tiks izstrādātas un izvērtētas jaunas metodes un stratēģijas, lai vizualizētu dažādas vērtības un intereses un uzlabotu vietējo līdzdalību, lai padarītu tās efektīvākas un ilgtspējīgākas. Galvenie projekta rezultāti būs ilgtspējīgi jūras un piekrastes telpiskie plānojumi izmēģinājuma teritorijām Ālandu salās, Latvijā, Zviedrijā un Igaunijā, kā arī jauni instrumenti un pārvaldības stratēģijas, vadlīnijas un labāka sadarbība starp ieinteresētajām personām telpiskās plānošanas jomā. Svarīgi rezultāti ir arī inovatīvi tehniskie rīki, piemēram, ĢIS rīki, tīmekļa platformas, tīmekļa un mobilās lietotnes, kas izstrādātas, lai atbalstītu pārredzamu un iekļaujošu plānošanas procesu. Turklāt šie plāni varētu radīt darbvietas, izmantojot uzņēmējus un jaunus tīklus. Šā projekta partneriem ir būtiska loma telpiskajā plānošanā, un tie pārstāv pašvaldības, reģionālās un valsts iestādes, universitātes, NVO un privātos uzņēmumus. Partneri viens otru papildina attiecībā uz telpisko plānošanu, kas padara projekta rezultātus un rezultātus sasniedzamus un dzīvotspējīgus. Coast4us apmainīsies ar pieredzi un zināšanām ar pašreizējiem un iepriekšējiem projektiem un nodrošinās, ka jauni instrumenti un vadības stratēģijas, kas izstrādātas šajā projektā, tiek nodotas citām Baltijas jūras reģiona teritorijām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Morska i obalna područja od velike su važnosti za nekoliko aktivnosti jer se suočavaju sa sličnim izazovima u području okoliša i prostornog planiranja u regiji Baltičkog mora. Sve veći zahtjevi za iskorištavanjem tih područja stvaraju potencijalne sukobe s drugim interesima kao što su očuvanje prirodnih resursa i usluge ekosustava. Ključno je da se u morskim i obalnim planovima prepoznaju različite vrijednosti i interesi kako bi se postigao dugoročni održivi razvoj u regiji Baltičkog mora. Ideja ovog projekta je razviti holistički i uključiv pristup u procesu planiranja kroz uključivanje dionika različitih interesa i zajedno izraditi održive planove morskih i obalnih područja. Razvit će se i vrednovati nove metode i strategije kako bi se vizualizirale različite vrijednosti i interesi te poboljšalo lokalno sudjelovanje kako bi ih se učinilo učinkovitijima i održivijima. Glavni rezultati projekta bit će održivi morski i obalni prostorni planovi za pilot-područja u Ålandu, Latviji, Švedskoj i Estoniji te novi alati i strategije upravljanja, smjernice i bolja suradnja dionika u pogledu prostornog planiranja. Važni rezultati također su inovativni tehnički alati, kao što su GIS alati, internetske platforme, internetske i mobilne aplikacije, razvijeni kako bi se podržao transparentan i uključiv proces planiranja. Osim toga, ti bi planovi mogli dovesti do stvaranja radnih mjesta putem poduzetnika i novih mreža. Partneri u ovom projektu imaju ključnu ulogu u prostornom planiranju i predstavljaju općine, regionalna i nacionalna tijela, sveučilišta, nevladine organizacije i privatna poduzeća. Partneri se međusobno nadopunjuju u pogledu prostornog planiranja, čime se rezultati i ishodi projekta čine dostupnima i održivima. Coast4us će razmjenjivati iskustva i znanja s aktualnim i ranijim projektima te osigurati da se novi alati i strategije upravljanja razvijeni u okviru ovog projekta prenesu na druga područja u regiji Baltičkog mora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Morska i obalna područja od velike su važnosti za nekoliko aktivnosti jer se suočavaju sa sličnim izazovima u području okoliša i prostornog planiranja u regiji Baltičkog mora. Sve veći zahtjevi za iskorištavanjem tih područja stvaraju potencijalne sukobe s drugim interesima kao što su očuvanje prirodnih resursa i usluge ekosustava. Ključno je da se u morskim i obalnim planovima prepoznaju različite vrijednosti i interesi kako bi se postigao dugoročni održivi razvoj u regiji Baltičkog mora. Ideja ovog projekta je razviti holistički i uključiv pristup u procesu planiranja kroz uključivanje dionika različitih interesa i zajedno izraditi održive planove morskih i obalnih područja. Razvit će se i vrednovati nove metode i strategije kako bi se vizualizirale različite vrijednosti i interesi te poboljšalo lokalno sudjelovanje kako bi ih se učinilo učinkovitijima i održivijima. Glavni rezultati projekta bit će održivi morski i obalni prostorni planovi za pilot-područja u Ålandu, Latviji, Švedskoj i Estoniji te novi alati i strategije upravljanja, smjernice i bolja suradnja dionika u pogledu prostornog planiranja. Važni rezultati također su inovativni tehnički alati, kao što su GIS alati, internetske platforme, internetske i mobilne aplikacije, razvijeni kako bi se podržao transparentan i uključiv proces planiranja. Osim toga, ti bi planovi mogli dovesti do stvaranja radnih mjesta putem poduzetnika i novih mreža. Partneri u ovom projektu imaju ključnu ulogu u prostornom planiranju i predstavljaju općine, regionalna i nacionalna tijela, sveučilišta, nevladine organizacije i privatna poduzeća. Partneri se međusobno nadopunjuju u pogledu prostornog planiranja, čime se rezultati i ishodi projekta čine dostupnima i održivima. Coast4us će razmjenjivati iskustva i znanja s aktualnim i ranijim projektima te osigurati da se novi alati i strategije upravljanja razvijeni u okviru ovog projekta prenesu na druga područja u regiji Baltičkog mora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
As zonas marinhas e costeiras são de grande importância para várias atividades, enfrentando desafios ambientais e de ordenamento do território semelhantes na região do mar Báltico. As crescentes exigências de exploração destas zonas estão a criar potenciais conflitos com outros interesses, como a preservação dos recursos naturais e dos serviços ecossistémicos. É essencial que os planos marinhos e costeiros reconheçam valores e interesses diferentes para alcançar um desenvolvimento sustentável a longo prazo na região do mar Báltico. A ideia deste projeto é desenvolver uma abordagem holística e inclusiva no processo de planeamento, através da participação de partes interessadas de diferentes interesses e, em conjunto, criar planos sustentáveis para as zonas marinhas e costeiras. Serão desenvolvidos e avaliados novos métodos e estratégias para visualizar diferentes valores e interesses e melhorar a participação local, a fim de os tornar mais eficientes e sustentáveis. Os principais resultados do projeto serão planos de ordenamento do espaço marinho e costeiro sustentáveis para zonas-piloto em Åland, Letónia, Suécia e Estónia, bem como novos instrumentos e estratégias de gestão, orientações e uma melhor cooperação entre as partes interessadas em matéria de ordenamento do território. Os resultados importantes são também ferramentas técnicas inovadoras, tais como ferramentas de SIG, plataformas baseadas na Web, aplicações Web e aplicações móveis, desenvolvidas para apoiar um processo de planeamento transparente e inclusivo. Além disso, estes planos poderiam gerar postos de trabalho, através de empresários e de novas redes. Os parceiros deste projeto desempenham um papel fundamental no ordenamento do território e representam os municípios, as autoridades regionais e nacionais, as universidades, as ONG e as empresas privadas. Os parceiros complementam-se mutuamente em matéria de ordenamento do território, o que torna os resultados e os resultados do projeto acessíveis e viáveis. A Coast4us trocará experiências e conhecimentos com projetos atuais e anteriores e assegurará que os novos instrumentos e estratégias de gestão desenvolvidos neste projeto sejam transferidos para outras zonas da região do mar Báltico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As zonas marinhas e costeiras são de grande importância para várias atividades, enfrentando desafios ambientais e de ordenamento do território semelhantes na região do mar Báltico. As crescentes exigências de exploração destas zonas estão a criar potenciais conflitos com outros interesses, como a preservação dos recursos naturais e dos serviços ecossistémicos. É essencial que os planos marinhos e costeiros reconheçam valores e interesses diferentes para alcançar um desenvolvimento sustentável a longo prazo na região do mar Báltico. A ideia deste projeto é desenvolver uma abordagem holística e inclusiva no processo de planeamento, através da participação de partes interessadas de diferentes interesses e, em conjunto, criar planos sustentáveis para as zonas marinhas e costeiras. Serão desenvolvidos e avaliados novos métodos e estratégias para visualizar diferentes valores e interesses e melhorar a participação local, a fim de os tornar mais eficientes e sustentáveis. Os principais resultados do projeto serão planos de ordenamento do espaço marinho e costeiro sustentáveis para zonas-piloto em Åland, Letónia, Suécia e Estónia, bem como novos instrumentos e estratégias de gestão, orientações e uma melhor cooperação entre as partes interessadas em matéria de ordenamento do território. Os resultados importantes são também ferramentas técnicas inovadoras, tais como ferramentas de SIG, plataformas baseadas na Web, aplicações Web e aplicações móveis, desenvolvidas para apoiar um processo de planeamento transparente e inclusivo. Além disso, estes planos poderiam gerar postos de trabalho, através de empresários e de novas redes. Os parceiros deste projeto desempenham um papel fundamental no ordenamento do território e representam os municípios, as autoridades regionais e nacionais, as universidades, as ONG e as empresas privadas. Os parceiros complementam-se mutuamente em matéria de ordenamento do território, o que torna os resultados e os resultados do projeto acessíveis e viáveis. A Coast4us trocará experiências e conhecimentos com projetos atuais e anteriores e assegurará que os novos instrumentos e estratégias de gestão desenvolvidos neste projeto sejam transferidos para outras zonas da região do mar Báltico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni tal-baħar u kostali huma ta’ importanza kbira għal diversi attivitajiet, u jiffaċċjaw sfidi simili ta’ ppjanar ambjentali u spazjali fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. Id-domandi dejjem jiżdiedu għall-isfruttar ta’ dawn iż-żoni qed joħolqu kunflitti potenzjali ma’ interessi oħra bħall-preservazzjoni tar-riżorsi naturali u s-servizzi tal-ekosistema. Huwa essenzjali li jiġu rikonoxxuti valuri u interessi differenti fil-pjanijiet marittimi u kostali biex jintlaħaq żvilupp sostenibbli fit-tul fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-idea ta’ dan il-proġett hija li jiġi żviluppat approċċ olistiku u inklużiv fil-proċess tal-ippjanar, billi jiġu involuti l-partijiet ikkonċernati ta’ interessi differenti u flimkien jinħolqu pjanijiet sostenibbli tal-baħar u taż-żoni kostali. Se jiġu żviluppati u evalwati metodi u strateġiji ġodda biex jiġu viżwalizzati valuri u interessi differenti u biex tittejjeb il-parteċipazzjoni lokali sabiex isiru aktar effiċjenti u sostenibbli. Ir-riżultati ewlenin mill-proġett se jkunu l-pjanijiet spazjali tal-baħar u kostali sostenibbli għal żoni pilota f’Åland, il-Latvja, l-Iżvezja u l-Estonja, u għodod u strateġiji ta’ ġestjoni ġodda, linji gwida u kooperazzjoni aħjar bejn il-partijiet interessati fir-rigward tal-ippjanar spazjali. Riżultati importanti huma wkoll għodod tekniċi innovattivi, bħal għodod tal-GIS, pjattaformi bbażati fuq il-web, applikazzjonijiet tal-web u mobbli, żviluppati biex jappoġġaw proċess ta’ ppjanar trasparenti u inklużiv. Barra minn hekk, dawn il-pjanijiet jistgħu jwasslu għal impjiegi, permezz ta’ intraprendituri u netwerks ġodda. L-imsieħba f’dan il-proġett għandhom rwoli ewlenin fl-ippjanar spazjali u jirrappreżentaw il-muniċipalitajiet, l-awtoritajiet reġjonali u nazzjonali, l-universitajiet, l-NGOs u l-kumpaniji privati. L-imsieħba jikkumplimentaw lil xulxin fir-rigward tal-ippjanar spazjali, li jagħmel ir-riżultati u r-riżultati tal-proġett aċċessibbli u vijabbli. Coast4us se jiskambja l-esperjenza u l-għarfien ma’ proġetti attwali u preċedenti, u jiżgura li l-għodod ġodda u l-istrateġiji ta’ ġestjoni żviluppati f’dan il-proġett jiġu trasferiti għal żoni oħra fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni tal-baħar u kostali huma ta’ importanza kbira għal diversi attivitajiet, u jiffaċċjaw sfidi simili ta’ ppjanar ambjentali u spazjali fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. Id-domandi dejjem jiżdiedu għall-isfruttar ta’ dawn iż-żoni qed joħolqu kunflitti potenzjali ma’ interessi oħra bħall-preservazzjoni tar-riżorsi naturali u s-servizzi tal-ekosistema. Huwa essenzjali li jiġu rikonoxxuti valuri u interessi differenti fil-pjanijiet marittimi u kostali biex jintlaħaq żvilupp sostenibbli fit-tul fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-idea ta’ dan il-proġett hija li jiġi żviluppat approċċ olistiku u inklużiv fil-proċess tal-ippjanar, billi jiġu involuti l-partijiet ikkonċernati ta’ interessi differenti u flimkien jinħolqu pjanijiet sostenibbli tal-baħar u taż-żoni kostali. Se jiġu żviluppati u evalwati metodi u strateġiji ġodda biex jiġu viżwalizzati valuri u interessi differenti u biex tittejjeb il-parteċipazzjoni lokali sabiex isiru aktar effiċjenti u sostenibbli. Ir-riżultati ewlenin mill-proġett se jkunu l-pjanijiet spazjali tal-baħar u kostali sostenibbli għal żoni pilota f’Åland, il-Latvja, l-Iżvezja u l-Estonja, u għodod u strateġiji ta’ ġestjoni ġodda, linji gwida u kooperazzjoni aħjar bejn il-partijiet interessati fir-rigward tal-ippjanar spazjali. Riżultati importanti huma wkoll għodod tekniċi innovattivi, bħal għodod tal-GIS, pjattaformi bbażati fuq il-web, applikazzjonijiet tal-web u mobbli, żviluppati biex jappoġġaw proċess ta’ ppjanar trasparenti u inklużiv. Barra minn hekk, dawn il-pjanijiet jistgħu jwasslu għal impjiegi, permezz ta’ intraprendituri u netwerks ġodda. L-imsieħba f’dan il-proġett għandhom rwoli ewlenin fl-ippjanar spazjali u jirrappreżentaw il-muniċipalitajiet, l-awtoritajiet reġjonali u nazzjonali, l-universitajiet, l-NGOs u l-kumpaniji privati. L-imsieħba jikkumplimentaw lil xulxin fir-rigward tal-ippjanar spazjali, li jagħmel ir-riżultati u r-riżultati tal-proġett aċċessibbli u vijabbli. Coast4us se jiskambja l-esperjenza u l-għarfien ma’ proġetti attwali u preċedenti, u jiżgura li l-għodod ġodda u l-istrateġiji ta’ ġestjoni żviluppati f’dan il-proġett jiġu trasferiti għal żoni oħra fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Las zonas marinas y costeras son de gran importancia para varias actividades, que se enfrentan a retos similares en materia de ordenación del territorio y del medio ambiente en la región del Mar Báltico. Las crecientes demandas de explotación de estas áreas están creando posibles conflictos con otros intereses, como la preservación de los recursos naturales y los servicios ecosistémicos. Es esencial que se reconozcan diferentes valores e intereses en los planes marinos y costeros para alcanzar un desarrollo sostenible a largo plazo en la región del Mar Báltico. La idea de este proyecto es desarrollar un enfoque holístico e inclusivo en el proceso de planificación, a través de la participación de partes interesadas de diferentes intereses y juntos crear planes sostenibles de zonas marinas y costeras. Se desarrollarán y evaluarán nuevos métodos y estrategias para visualizar diferentes valores e intereses y mejorar la participación local para hacerlos más eficientes y sostenibles. Los principales resultados del proyecto serán planes sostenibles de ordenación marina y costera para zonas piloto de Åland, Letonia, Suecia y Estonia, y nuevos instrumentos y estrategias de gestión, directrices y una mejor cooperación entre las partes interesadas en relación con la ordenación del territorio. Los resultados importantes también son herramientas técnicas innovadoras, como herramientas de SIG, plataformas basadas en la web, aplicaciones web y móviles, desarrolladas para apoyar un proceso de planificación transparente e inclusivo. Además, estos planes podrían generar empleo, a través de empresarios y nuevas redes. Los socios de este proyecto desempeñan funciones clave en la ordenación del territorio y representan a municipios, autoridades regionales y nacionales, universidades, ONG y empresas privadas. Los socios se complementan entre sí en lo que respecta a la planificación espacial, lo que hace que los resultados y los resultados del proyecto sean accesibles y viables. Coast4us intercambiará experiencias y conocimientos con proyectos actuales y anteriores, y garantizará que las nuevas herramientas y estrategias de gestión desarrolladas en este proyecto se transfieran a otras áreas de la región del Mar Báltico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las zonas marinas y costeras son de gran importancia para varias actividades, que se enfrentan a retos similares en materia de ordenación del territorio y del medio ambiente en la región del Mar Báltico. Las crecientes demandas de explotación de estas áreas están creando posibles conflictos con otros intereses, como la preservación de los recursos naturales y los servicios ecosistémicos. Es esencial que se reconozcan diferentes valores e intereses en los planes marinos y costeros para alcanzar un desarrollo sostenible a largo plazo en la región del Mar Báltico. La idea de este proyecto es desarrollar un enfoque holístico e inclusivo en el proceso de planificación, a través de la participación de partes interesadas de diferentes intereses y juntos crear planes sostenibles de zonas marinas y costeras. Se desarrollarán y evaluarán nuevos métodos y estrategias para visualizar diferentes valores e intereses y mejorar la participación local para hacerlos más eficientes y sostenibles. Los principales resultados del proyecto serán planes sostenibles de ordenación marina y costera para zonas piloto de Åland, Letonia, Suecia y Estonia, y nuevos instrumentos y estrategias de gestión, directrices y una mejor cooperación entre las partes interesadas en relación con la ordenación del territorio. Los resultados importantes también son herramientas técnicas innovadoras, como herramientas de SIG, plataformas basadas en la web, aplicaciones web y móviles, desarrolladas para apoyar un proceso de planificación transparente e inclusivo. Además, estos planes podrían generar empleo, a través de empresarios y nuevas redes. Los socios de este proyecto desempeñan funciones clave en la ordenación del territorio y representan a municipios, autoridades regionales y nacionales, universidades, ONG y empresas privadas. Los socios se complementan entre sí en lo que respecta a la planificación espacial, lo que hace que los resultados y los resultados del proyecto sean accesibles y viables. Coast4us intercambiará experiencias y conocimientos con proyectos actuales y anteriores, y garantizará que las nuevas herramientas y estrategias de gestión desarrolladas en este proyecto se transfieran a otras áreas de la región del Mar Báltico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Les zones marines et côtières sont d’une importance majeure pour plusieurs activités, confrontées à des défis similaires en matière d’environnement et d’aménagement du territoire dans la région de la mer Baltique. Les demandes croissantes d’exploitation de ces zones créent des conflits potentiels avec d’autres intérêts tels que la préservation des ressources naturelles et les services écosystémiques. Il est essentiel que des valeurs et des intérêts différents soient reconnus dans les plans marins et côtiers pour parvenir à un développement durable à long terme dans la région de la mer Baltique. L’idée de ce projet est de développer une approche holistique et inclusive dans le processus de planification, en impliquant des parties prenantes d’intérêts différents et en créant ensemble des plans de zones marines et côtières durables. De nouvelles méthodes et stratégies seront élaborées et évaluées afin de visualiser les différentes valeurs et intérêts et d’améliorer la participation locale afin de les rendre plus efficaces et durables. Les principaux résultats du projet seront des plans spatiaux marins et côtiers durables pour les zones pilotes d’Åland, de Lettonie, de Suède et d’Estonie, ainsi que de nouveaux outils et stratégies de gestion, des lignes directrices et une meilleure coopération entre les parties prenantes en matière d’aménagement du territoire. D’importants résultats sont également des outils techniques innovants, tels que les outils SIG, les plateformes Web, les applications Web et mobiles, développés pour soutenir un processus de planification transparent et inclusif. En outre, ces plans pourraient déboucher sur des emplois, par l’intermédiaire d’entrepreneurs et de nouveaux réseaux. Les partenaires de ce projet jouent un rôle clé dans l’aménagement du territoire et représentent les municipalités, les autorités régionales et nationales, les universités, les ONG et les entreprises privées. Les partenaires se complètent en ce qui concerne l’aménagement du territoire, ce qui rend les résultats et les résultats du projet accessibles et viables. Coast4us échangera son expérience et ses connaissances avec des projets actuels et antérieurs, et veillera à ce que les nouveaux outils et stratégies de gestion développés dans le cadre de ce projet soient transférés à d’autres zones de la région de la mer Baltique. (French)
4 November 2022
0 references
Les zones marines et côtières sont d’une importance majeure pour plusieurs activités, confrontées à des défis similaires en matière d’environnement et d’aménagement du territoire dans la région de la mer Baltique. Les demandes croissantes d’exploitation de ces zones créent des conflits potentiels avec d’autres intérêts tels que la préservation des ressources naturelles et les services écosystémiques. Il est essentiel que des valeurs et des intérêts différents soient reconnus dans les plans marins et côtiers pour parvenir à un développement durable à long terme dans la région de la mer Baltique. L’idée de ce projet est de développer une approche holistique et inclusive dans le processus de planification, en impliquant des parties prenantes d’intérêts différents et en créant ensemble des plans de zones marines et côtières durables. De nouvelles méthodes et stratégies seront élaborées et évaluées afin de visualiser les différentes valeurs et intérêts et d’améliorer la participation locale afin de les rendre plus efficaces et durables. Les principaux résultats du projet seront des plans spatiaux marins et côtiers durables pour les zones pilotes d’Åland, de Lettonie, de Suède et d’Estonie, ainsi que de nouveaux outils et stratégies de gestion, des lignes directrices et une meilleure coopération entre les parties prenantes en matière d’aménagement du territoire. D’importants résultats sont également des outils techniques innovants, tels que les outils SIG, les plateformes Web, les applications Web et mobiles, développés pour soutenir un processus de planification transparent et inclusif. En outre, ces plans pourraient déboucher sur des emplois, par l’intermédiaire d’entrepreneurs et de nouveaux réseaux. Les partenaires de ce projet jouent un rôle clé dans l’aménagement du territoire et représentent les municipalités, les autorités régionales et nationales, les universités, les ONG et les entreprises privées. Les partenaires se complètent en ce qui concerne l’aménagement du territoire, ce qui rend les résultats et les résultats du projet accessibles et viables. Coast4us échangera son expérience et ses connaissances avec des projets actuels et antérieurs, et veillera à ce que les nouveaux outils et stratégies de gestion développés dans le cadre de ce projet soient transférés à d’autres zones de la région de la mer Baltique. (French)
4 November 2022
0 references
Morské a pobrežné oblasti majú veľký význam pre viaceré činnosti, ktoré čelia podobným výzvam v oblasti životného prostredia a územného plánovania v regióne Baltského mora. Rastúce požiadavky na využívanie týchto oblastí vytvárajú potenciálne konflikty s inými záujmami, ako je ochrana prírodných zdrojov a ekosystémové služby. Je nevyhnutné, aby sa v plánoch pre morské a pobrežné oblasti uznali rôzne hodnoty a záujmy s cieľom dosiahnuť dlhodobý udržateľný rozvoj v regióne Baltského mora. Myšlienkou tohto projektu je vytvoriť holistický a inkluzívny prístup v procese plánovania prostredníctvom zapojenia zainteresovaných strán rôznych záujmov a spoločne vytvoriť udržateľné plány morských a pobrežných zón. Vypracujú a vyhodnotia sa nové metódy a stratégie s cieľom zviditeľniť rôzne hodnoty a záujmy a zlepšiť účasť na miestnej úrovni s cieľom zvýšiť ich efektívnosť a udržateľnosť. Hlavnými výstupmi projektu budú udržateľné námorné a pobrežné priestorové plány pre pilotné oblasti v Alandoch, Lotyšsku, Švédsku a Estónsku a nové nástroje a stratégie riadenia, usmernenia a lepšia spolupráca medzi zainteresovanými stranami v oblasti územného plánovania. Dôležitými výstupmi sú aj inovatívne technické nástroje, ako sú nástroje GIS, webové platformy, webové a mobilné aplikácie vyvinuté na podporu transparentného a inkluzívneho procesu plánovania. Okrem toho by tieto plány mohli viesť k tvorbe pracovných miest prostredníctvom podnikateľov a nových sietí. Partneri v tomto projekte zohrávajú kľúčovú úlohu v priestorovom plánovaní a zastupujú obce, regionálne a vnútroštátne orgány, univerzity, mimovládne organizácie a súkromné spoločnosti. Partneri sa navzájom dopĺňajú, pokiaľ ide o priestorové plánovanie, vďaka ktorému sú výsledky a výsledky projektu dosiahnuteľné a uskutočniteľné. Coast4us si bude vymieňať skúsenosti a poznatky so súčasnými a skoršími projektmi a zabezpečí, aby sa nové nástroje a stratégie riadenia vyvinuté v rámci tohto projektu presunuli do iných oblastí v regióne Baltského mora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Morské a pobrežné oblasti majú veľký význam pre viaceré činnosti, ktoré čelia podobným výzvam v oblasti životného prostredia a územného plánovania v regióne Baltského mora. Rastúce požiadavky na využívanie týchto oblastí vytvárajú potenciálne konflikty s inými záujmami, ako je ochrana prírodných zdrojov a ekosystémové služby. Je nevyhnutné, aby sa v plánoch pre morské a pobrežné oblasti uznali rôzne hodnoty a záujmy s cieľom dosiahnuť dlhodobý udržateľný rozvoj v regióne Baltského mora. Myšlienkou tohto projektu je vytvoriť holistický a inkluzívny prístup v procese plánovania prostredníctvom zapojenia zainteresovaných strán rôznych záujmov a spoločne vytvoriť udržateľné plány morských a pobrežných zón. Vypracujú a vyhodnotia sa nové metódy a stratégie s cieľom zviditeľniť rôzne hodnoty a záujmy a zlepšiť účasť na miestnej úrovni s cieľom zvýšiť ich efektívnosť a udržateľnosť. Hlavnými výstupmi projektu budú udržateľné námorné a pobrežné priestorové plány pre pilotné oblasti v Alandoch, Lotyšsku, Švédsku a Estónsku a nové nástroje a stratégie riadenia, usmernenia a lepšia spolupráca medzi zainteresovanými stranami v oblasti územného plánovania. Dôležitými výstupmi sú aj inovatívne technické nástroje, ako sú nástroje GIS, webové platformy, webové a mobilné aplikácie vyvinuté na podporu transparentného a inkluzívneho procesu plánovania. Okrem toho by tieto plány mohli viesť k tvorbe pracovných miest prostredníctvom podnikateľov a nových sietí. Partneri v tomto projekte zohrávajú kľúčovú úlohu v priestorovom plánovaní a zastupujú obce, regionálne a vnútroštátne orgány, univerzity, mimovládne organizácie a súkromné spoločnosti. Partneri sa navzájom dopĺňajú, pokiaľ ide o priestorové plánovanie, vďaka ktorému sú výsledky a výsledky projektu dosiahnuteľné a uskutočniteľné. Coast4us si bude vymieňať skúsenosti a poznatky so súčasnými a skoršími projektmi a zabezpečí, aby sa nové nástroje a stratégie riadenia vyvinuté v rámci tohto projektu presunuli do iných oblastí v regióne Baltského mora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Οι θαλάσσιες και παράκτιες περιοχές είναι μείζονος σημασίας για διάφορες δραστηριότητες, οι οποίες αντιμετωπίζουν παρόμοιες περιβαλλοντικές και χωροταξικές προκλήσεις στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Οι αυξανόμενες απαιτήσεις για την εκμετάλλευση αυτών των περιοχών δημιουργούν πιθανές συγκρούσεις με άλλα συμφέροντα, όπως η διατήρηση των φυσικών πόρων και των οικοσυστημικών υπηρεσιών. Είναι σημαντικό να αναγνωρίζονται διαφορετικές αξίες και συμφέροντα στα θαλάσσια και παράκτια σχέδια για την επίτευξη μακροπρόθεσμης βιώσιμης ανάπτυξης στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Η ιδέα αυτού του έργου είναι να αναπτυχθεί μια ολιστική και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγιση στη διαδικασία σχεδιασμού, με τη συμμετοχή ενδιαφερόμενων μερών διαφορετικών συμφερόντων και τη δημιουργία από κοινού σχεδίων βιώσιμης θαλάσσιας και παράκτιας ζώνης. Θα αναπτυχθούν και θα αξιολογηθούν νέες μέθοδοι και στρατηγικές για την απεικόνιση διαφορετικών αξιών και ενδιαφερόντων και τη βελτίωση της τοπικής συμμετοχής, ώστε να καταστούν πιο αποτελεσματικές και βιώσιμες. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι βιώσιμα θαλάσσια και παράκτια χωροταξικά σχέδια για πιλοτικές περιοχές στο Åland, τη Λετονία, τη Σουηδία και την Εσθονία, καθώς και νέα εργαλεία και στρατηγικές διαχείρισης, κατευθυντήριες γραμμές και καλύτερη συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό. Σημαντικά αποτελέσματα είναι επίσης καινοτόμα τεχνικά εργαλεία, όπως τα εργαλεία GIS, οι διαδικτυακές πλατφόρμες, οι διαδικτυακές εφαρμογές και οι εφαρμογές για φορητές συσκευές, που αναπτύσσονται για την υποστήριξη μιας διαφανούς και χωρίς αποκλεισμούς διαδικασίας σχεδιασμού. Επιπλέον, τα σχέδια αυτά θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θέσεις εργασίας, μέσω επιχειρηματιών και νέων δικτύων. Οι εταίροι σε αυτό το έργο διαδραματίζουν καίριο ρόλο στον χωροταξικό σχεδιασμό και εκπροσωπούν τους δήμους, τις περιφερειακές και εθνικές αρχές, τα πανεπιστήμια, τις ΜΚΟ και τις ιδιωτικές εταιρείες. Οι εταίροι αλληλοσυμπληρώνονται όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό, ο οποίος καθιστά τα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα του έργου εφικτά και βιώσιμα. Το Coast4us θα ανταλλάξει εμπειρίες και γνώσεις με τρέχοντα και προηγούμενα έργα και θα διασφαλίσει ότι τα νέα εργαλεία και οι στρατηγικές διαχείρισης που αναπτύσσονται σε αυτό το έργο θα μεταφερθούν σε άλλες περιοχές της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι θαλάσσιες και παράκτιες περιοχές είναι μείζονος σημασίας για διάφορες δραστηριότητες, οι οποίες αντιμετωπίζουν παρόμοιες περιβαλλοντικές και χωροταξικές προκλήσεις στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Οι αυξανόμενες απαιτήσεις για την εκμετάλλευση αυτών των περιοχών δημιουργούν πιθανές συγκρούσεις με άλλα συμφέροντα, όπως η διατήρηση των φυσικών πόρων και των οικοσυστημικών υπηρεσιών. Είναι σημαντικό να αναγνωρίζονται διαφορετικές αξίες και συμφέροντα στα θαλάσσια και παράκτια σχέδια για την επίτευξη μακροπρόθεσμης βιώσιμης ανάπτυξης στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Η ιδέα αυτού του έργου είναι να αναπτυχθεί μια ολιστική και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγιση στη διαδικασία σχεδιασμού, με τη συμμετοχή ενδιαφερόμενων μερών διαφορετικών συμφερόντων και τη δημιουργία από κοινού σχεδίων βιώσιμης θαλάσσιας και παράκτιας ζώνης. Θα αναπτυχθούν και θα αξιολογηθούν νέες μέθοδοι και στρατηγικές για την απεικόνιση διαφορετικών αξιών και ενδιαφερόντων και τη βελτίωση της τοπικής συμμετοχής, ώστε να καταστούν πιο αποτελεσματικές και βιώσιμες. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι βιώσιμα θαλάσσια και παράκτια χωροταξικά σχέδια για πιλοτικές περιοχές στο Åland, τη Λετονία, τη Σουηδία και την Εσθονία, καθώς και νέα εργαλεία και στρατηγικές διαχείρισης, κατευθυντήριες γραμμές και καλύτερη συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό. Σημαντικά αποτελέσματα είναι επίσης καινοτόμα τεχνικά εργαλεία, όπως τα εργαλεία GIS, οι διαδικτυακές πλατφόρμες, οι διαδικτυακές εφαρμογές και οι εφαρμογές για φορητές συσκευές, που αναπτύσσονται για την υποστήριξη μιας διαφανούς και χωρίς αποκλεισμούς διαδικασίας σχεδιασμού. Επιπλέον, τα σχέδια αυτά θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θέσεις εργασίας, μέσω επιχειρηματιών και νέων δικτύων. Οι εταίροι σε αυτό το έργο διαδραματίζουν καίριο ρόλο στον χωροταξικό σχεδιασμό και εκπροσωπούν τους δήμους, τις περιφερειακές και εθνικές αρχές, τα πανεπιστήμια, τις ΜΚΟ και τις ιδιωτικές εταιρείες. Οι εταίροι αλληλοσυμπληρώνονται όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό, ο οποίος καθιστά τα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα του έργου εφικτά και βιώσιμα. Το Coast4us θα ανταλλάξει εμπειρίες και γνώσεις με τρέχοντα και προηγούμενα έργα και θα διασφαλίσει ότι τα νέα εργαλεία και οι στρατηγικές διαχείρισης που αναπτύσσονται σε αυτό το έργο θα μεταφερθούν σε άλλες περιοχές της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Les zones marines et côtières sont d’une importance majeure pour plusieurs activités, confrontées à des défis similaires en matière d’environnement et d’aménagement du territoire dans la région de la mer Baltique. Les demandes croissantes d’exploitation de ces zones créent des conflits potentiels avec d’autres intérêts tels que la préservation des ressources naturelles et les services écosystémiques. Il est essentiel que des valeurs et des intérêts différents soient reconnus dans les plans marins et côtiers pour parvenir à un développement durable à long terme dans la région de la mer Baltique. L’idée de ce projet est de développer une approche holistique et inclusive dans le processus de planification, en impliquant des parties prenantes d’intérêts différents et en créant ensemble des plans de zones marines et côtières durables. De nouvelles méthodes et stratégies seront élaborées et évaluées afin de visualiser les différentes valeurs et intérêts et d’améliorer la participation locale afin de les rendre plus efficaces et durables. Les principaux résultats du projet seront des plans spatiaux marins et côtiers durables pour les zones pilotes d’Åland, de Lettonie, de Suède et d’Estonie, ainsi que de nouveaux outils et stratégies de gestion, des lignes directrices et une meilleure coopération entre les parties prenantes en matière d’aménagement du territoire. D’importants résultats sont également des outils techniques innovants, tels que les outils SIG, les plateformes Web, les applications Web et mobiles, développés pour soutenir un processus de planification transparent et inclusif. En outre, ces plans pourraient déboucher sur des emplois, par l’intermédiaire d’entrepreneurs et de nouveaux réseaux. Les partenaires de ce projet jouent un rôle clé dans l’aménagement du territoire et représentent les municipalités, les autorités régionales et nationales, les universités, les ONG et les entreprises privées. Les partenaires se complètent en ce qui concerne l’aménagement du territoire, ce qui rend les résultats et les résultats du projet accessibles et viables. Coast4us échangera son expérience et ses connaissances avec des projets actuels et antérieurs, et veillera à ce que les nouveaux outils et stratégies de gestion développés dans le cadre de ce projet soient transférés à d’autres zones de la région de la mer Baltique. (French)
4 November 2022
0 references
Les zones marines et côtières sont d’une importance majeure pour plusieurs activités, confrontées à des défis similaires en matière d’environnement et d’aménagement du territoire dans la région de la mer Baltique. Les demandes croissantes d’exploitation de ces zones créent des conflits potentiels avec d’autres intérêts tels que la préservation des ressources naturelles et les services écosystémiques. Il est essentiel que des valeurs et des intérêts différents soient reconnus dans les plans marins et côtiers pour parvenir à un développement durable à long terme dans la région de la mer Baltique. L’idée de ce projet est de développer une approche holistique et inclusive dans le processus de planification, en impliquant des parties prenantes d’intérêts différents et en créant ensemble des plans de zones marines et côtières durables. De nouvelles méthodes et stratégies seront élaborées et évaluées afin de visualiser les différentes valeurs et intérêts et d’améliorer la participation locale afin de les rendre plus efficaces et durables. Les principaux résultats du projet seront des plans spatiaux marins et côtiers durables pour les zones pilotes d’Åland, de Lettonie, de Suède et d’Estonie, ainsi que de nouveaux outils et stratégies de gestion, des lignes directrices et une meilleure coopération entre les parties prenantes en matière d’aménagement du territoire. D’importants résultats sont également des outils techniques innovants, tels que les outils SIG, les plateformes Web, les applications Web et mobiles, développés pour soutenir un processus de planification transparent et inclusif. En outre, ces plans pourraient déboucher sur des emplois, par l’intermédiaire d’entrepreneurs et de nouveaux réseaux. Les partenaires de ce projet jouent un rôle clé dans l’aménagement du territoire et représentent les municipalités, les autorités régionales et nationales, les universités, les ONG et les entreprises privées. Les partenaires se complètent en ce qui concerne l’aménagement du territoire, ce qui rend les résultats et les résultats du projet accessibles et viables. Coast4us échangera son expérience et ses connaissances avec des projets actuels et antérieurs, et veillera à ce que les nouveaux outils et stratégies de gestion développés dans le cadre de ce projet soient transférés à d’autres zones de la région de la mer Baltique. (French)
4 November 2022
0 references