Grenzüberschreitende Erste Hilfe (Q4300090): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: summary (P836): Na Danskem je stopnja preživetja izvenbolnišnične bolnišnice 12,7 %, pri samo 3,6 % incidentov pa je bil uporabljen samodejni zunanji defibrilator (AED). Statistični podatki kažejo, da bo 1 od 8 ljudi preživelo, če bo zagotovljena prva pomoč, medtem ko bo le 1 od 30 ljudi preživelo brez CPR. 76 % ljudi, ki so preživeli srčni zastoj, se lahko vrne na delo, vendar je ključni dejavnik, kako dolgo traja, preden se zagotovi prva pomoč, ki rešuje ži...)
(‎Removed claim: summary (P836): V Dánsku je miera prežitia mimo nemocnice 12,7 % a v iba 3,6 % prípadov bol použitý automatizovaný externý defibrilátor (AED). Štatistiky ukazujú, že 1 z 8 ľudí prežije, ak sa poskytne prvá pomoc, zatiaľ čo iba 1 z 30 ľudí prežije bez CPR. 76 % ľudí, ktorí prežili zástavu srdca, sa môže vrátiť do práce, ale kľúčovým faktorom je, ako dlho to trvá, kým sa poskytne život zachraňujúca prvá pomoc. Vo väčšine prípadov trvá viac ako päť minút, kým sa...)
Property / summary
V Dánsku je miera prežitia mimo nemocnice 12,7 % a v iba 3,6 % prípadov bol použitý automatizovaný externý defibrilátor (AED). Štatistiky ukazujú, že 1 z 8 ľudí prežije, ak sa poskytne prvá pomoc, zatiaľ čo iba 1 z 30 ľudí prežije bez CPR. 76 % ľudí, ktorí prežili zástavu srdca, sa môže vrátiť do práce, ale kľúčovým faktorom je, ako dlho to trvá, kým sa poskytne život zachraňujúca prvá pomoc. Vo väčšine prípadov trvá viac ako päť minút, kým sanitka dostaví na osobu, ktorá trpí zástavou srdca. (V Nemecku je regulačný čas odozvy maximálne 12 minút, ale v skutočnosti je čas odozvy až 30 minút.) Je AED aplikovaný v priebehu prvých troch až piatich minút, zlepší šance na prežitie o 50 – 70 %. Výzvou v Nemecku aj Dánsku je, že v prípade zástavy srdca trvá príliš dlho, kým záchranná služba príde na miesto. A ako každá minúta počíta významné zlepšenie miery prežitia srdcových zástav možno zvýšiť len s cieleným úsilím, prostredníctvom ktorého je aktivovaná aj široká verejnosť. Výzvy Dánska a Nemecka na dosiahnutie tejto aktivácie sú identické. Chceli by sme nadviazať cezhraničnú spoluprácu na výmenu poznatkov a realizáciu spoločnej kampane s maximálnou pozornosťou médií. Celkovým cieľom projektu Border-Crossing First Aid je zvýšiť počet prežití po zástave srdca o: 1. Optimalizácia úrovne pripravenosti a prednemocničného úsilia. 2. Optimalizácia času od alarmu až po príchod. 3. Núdzová prvá pomoc na hraniciach. To sa dosiahne prostredníctvom: 1. Vytvorenie pocitu bezpečia pre občanov a zvýšenie dobrovoľnej iniciatívy. 2. Zintenzívnenie spolupráce a výmeny poznatkov medzi organizáciami a verejnými orgánmi. 3. Výmena poznatkov medzi školiteľmi prvej pomoci. 4. Zvyšovanie vedomostí o AED, pokiaľ ide o prístup a používanie. Inovačným bodom projektu je, že tieto dve žiadosti sú založené na tej istej aplikácii, ktorá sa potom prispôsobí dánskym a nemeckým záchranným službám, pričom sa zároveň realizuje spoločná kampaň a spoločné vzdelávacie činnosti o tom, ako sa stať aktívnym prvovýrobcom; buďte si istí, že budete konať v kritickej situácii bez ohľadu na umiestnenie. Tým, že projekt prekročíme hranice, budeme si môcť vymieňať získané poznatky a prostredníctvom toho budeme schopní optimalizovať projekt. Tým sa dosiahne oveľa vyššia úroveň pozornosti širokej verejnosti a spoločnosť si zároveň uvedomí význam zapojenia dobrovoľníkov do tohto dôležitého úsilia o výrazné zvýšenie miery prežitia. (Slovak)
 
Property / summary: V Dánsku je miera prežitia mimo nemocnice 12,7 % a v iba 3,6 % prípadov bol použitý automatizovaný externý defibrilátor (AED). Štatistiky ukazujú, že 1 z 8 ľudí prežije, ak sa poskytne prvá pomoc, zatiaľ čo iba 1 z 30 ľudí prežije bez CPR. 76 % ľudí, ktorí prežili zástavu srdca, sa môže vrátiť do práce, ale kľúčovým faktorom je, ako dlho to trvá, kým sa poskytne život zachraňujúca prvá pomoc. Vo väčšine prípadov trvá viac ako päť minút, kým sanitka dostaví na osobu, ktorá trpí zástavou srdca. (V Nemecku je regulačný čas odozvy maximálne 12 minút, ale v skutočnosti je čas odozvy až 30 minút.) Je AED aplikovaný v priebehu prvých troch až piatich minút, zlepší šance na prežitie o 50 – 70 %. Výzvou v Nemecku aj Dánsku je, že v prípade zástavy srdca trvá príliš dlho, kým záchranná služba príde na miesto. A ako každá minúta počíta významné zlepšenie miery prežitia srdcových zástav možno zvýšiť len s cieleným úsilím, prostredníctvom ktorého je aktivovaná aj široká verejnosť. Výzvy Dánska a Nemecka na dosiahnutie tejto aktivácie sú identické. Chceli by sme nadviazať cezhraničnú spoluprácu na výmenu poznatkov a realizáciu spoločnej kampane s maximálnou pozornosťou médií. Celkovým cieľom projektu Border-Crossing First Aid je zvýšiť počet prežití po zástave srdca o: 1. Optimalizácia úrovne pripravenosti a prednemocničného úsilia. 2. Optimalizácia času od alarmu až po príchod. 3. Núdzová prvá pomoc na hraniciach. To sa dosiahne prostredníctvom: 1. Vytvorenie pocitu bezpečia pre občanov a zvýšenie dobrovoľnej iniciatívy. 2. Zintenzívnenie spolupráce a výmeny poznatkov medzi organizáciami a verejnými orgánmi. 3. Výmena poznatkov medzi školiteľmi prvej pomoci. 4. Zvyšovanie vedomostí o AED, pokiaľ ide o prístup a používanie. Inovačným bodom projektu je, že tieto dve žiadosti sú založené na tej istej aplikácii, ktorá sa potom prispôsobí dánskym a nemeckým záchranným službám, pričom sa zároveň realizuje spoločná kampaň a spoločné vzdelávacie činnosti o tom, ako sa stať aktívnym prvovýrobcom; buďte si istí, že budete konať v kritickej situácii bez ohľadu na umiestnenie. Tým, že projekt prekročíme hranice, budeme si môcť vymieňať získané poznatky a prostredníctvom toho budeme schopní optimalizovať projekt. Tým sa dosiahne oveľa vyššia úroveň pozornosti širokej verejnosti a spoločnosť si zároveň uvedomí význam zapojenia dobrovoľníkov do tohto dôležitého úsilia o výrazné zvýšenie miery prežitia. (Slovak) / rank
Normal rank
 
Property / summary: V Dánsku je miera prežitia mimo nemocnice 12,7 % a v iba 3,6 % prípadov bol použitý automatizovaný externý defibrilátor (AED). Štatistiky ukazujú, že 1 z 8 ľudí prežije, ak sa poskytne prvá pomoc, zatiaľ čo iba 1 z 30 ľudí prežije bez CPR. 76 % ľudí, ktorí prežili zástavu srdca, sa môže vrátiť do práce, ale kľúčovým faktorom je, ako dlho to trvá, kým sa poskytne život zachraňujúca prvá pomoc. Vo väčšine prípadov trvá viac ako päť minút, kým sanitka dostaví na osobu, ktorá trpí zástavou srdca. (V Nemecku je regulačný čas odozvy maximálne 12 minút, ale v skutočnosti je čas odozvy až 30 minút.) Je AED aplikovaný v priebehu prvých troch až piatich minút, zlepší šance na prežitie o 50 – 70 %. Výzvou v Nemecku aj Dánsku je, že v prípade zástavy srdca trvá príliš dlho, kým záchranná služba príde na miesto. A ako každá minúta počíta významné zlepšenie miery prežitia srdcových zástav možno zvýšiť len s cieleným úsilím, prostredníctvom ktorého je aktivovaná aj široká verejnosť. Výzvy Dánska a Nemecka na dosiahnutie tejto aktivácie sú identické. Chceli by sme nadviazať cezhraničnú spoluprácu na výmenu poznatkov a realizáciu spoločnej kampane s maximálnou pozornosťou médií. Celkovým cieľom projektu Border-Crossing First Aid je zvýšiť počet prežití po zástave srdca o: 1. Optimalizácia úrovne pripravenosti a prednemocničného úsilia. 2. Optimalizácia času od alarmu až po príchod. 3. Núdzová prvá pomoc na hraniciach. To sa dosiahne prostredníctvom: 1. Vytvorenie pocitu bezpečia pre občanov a zvýšenie dobrovoľnej iniciatívy. 2. Zintenzívnenie spolupráce a výmeny poznatkov medzi organizáciami a verejnými orgánmi. 3. Výmena poznatkov medzi školiteľmi prvej pomoci. 4. Zvyšovanie vedomostí o AED, pokiaľ ide o prístup a používanie. Inovačným bodom projektu je, že tieto dve žiadosti sú založené na tej istej aplikácii, ktorá sa potom prispôsobí dánskym a nemeckým záchranným službám, pričom sa zároveň realizuje spoločná kampaň a spoločné vzdelávacie činnosti o tom, ako sa stať aktívnym prvovýrobcom; buďte si istí, že budete konať v kritickej situácii bez ohľadu na umiestnenie. Tým, že projekt prekročíme hranice, budeme si môcť vymieňať získané poznatky a prostredníctvom toho budeme schopní optimalizovať projekt. Tým sa dosiahne oveľa vyššia úroveň pozornosti širokej verejnosti a spoločnosť si zároveň uvedomí význam zapojenia dobrovoľníkov do tohto dôležitého úsilia o výrazné zvýšenie miery prežitia. (Slovak) / qualifier
point in time: 4 November 2022
Timestamp+2022-11-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 

Revision as of 10:47, 9 February 2024

Project Q4300090 in Germany, Denmark
Language Label Description Also known as
English
Grenzüberschreitende Erste Hilfe
Project Q4300090 in Germany, Denmark

    Statements

    contained in NUTS
    Kiel
    0 references
    Vest- og Sydsjælland
    0 references
    country
    Germany
    0 references
    Denmark
    0 references
    EU contribution
    903,911.49 Euro
    0 references
    budget
    1,506,519.15 Euro
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2017
    0 references
    end time
    30 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Dansk Folkehjælp
    0 references
    beneficiary
    Q4364019
    0 references
    coordinate location

    54°18'50.94"N, 10°8'40.16"E
    0 references

    54°45'58.39"N, 11°52'34.07"E
    0 references
    summary
    In Denmark the out-of-hospital survival rate is 12.7% and in only 3.6% of the incidents an automated external defibrillator (AED) has been used. The statistics show that 1 out of 8 people will survive if first-aid is provided, while only 1 out of 30 people will survive without CPR. 76% of the people surviving a cardiac arrest are able to return to work, but a key factor is how long it takes before the lifesaving first-aid is provided. In most incidents it takes more than five minutes before the ambulance arrives at the person suffering cardiac arrest. (In Germany the regulatory response time is maximum 12 minutes, but in reality the response time is up to 30 minutes.) Is an AED applied within the first three to five minutes it will improve the chances of survival by 50-70%. The challenge in both Germany and Denmark is that it takes too long for the emergency service to arrive to the scene in case of cardiac arrests. And as each minute counts a significant improvement of the survival rates of cardiac arrests can only be increased with a targeted effort through which the general public is also activated. The challenges in Denmark and Germany to achieve this activation are identical. We would like to establish a border-crossing collaboration for knowledge-sharing and for implementing a common campaign with maximum media attention. The overall purpose of the project Border-Crossing First Aid is to increase the number of survivals after cardiac arrests by: 1. Optimising the level of preparedness and pre-hospital efforts. 2. Optimising the duration of time from alarm to arrival. 3. Border-Crossing Emergency First Aid. This will be achieved by: 1. Creating a sense of security for the citizens and increasing the voluntary initiative. 2. Increasing the collaboration and knowledge-sharing between the organisations and public authorities. 3. Knowledge-sharing between first aid trainers. 4. Increasing knowledge about AED in terms of access and use. The innovative point of the project is that the two applications are based on the same application which is then adapted to the Danish and the German emergency services, while at the same time implementing a common campaign and common training activities on how to become an active first-aider; to be confident to act in a critical situation regardless of location. By making the project border-crossing we will be able to exchange lessons learned and through this be able to optimise the project. This will achieve a far higher level of attention among the general public and at the same time the society will become aware of the importance of involving volunteers in this important effort to increase the survival rate significantly. (English)
    0 references
    W Danii wskaźnik przeżycia pozaszpitalnego wynosi 12,7 %, a w zaledwie 3,6 % przypadków zastosowano automatyczny defibrylator zewnętrzny (AED). Statystyki pokazują, że 1 na 8 osób przeżyje, jeśli pierwsza pomoc zostanie udzielona, podczas gdy tylko 1 na 30 osób przeżyje bez RKO. 76 % osób, które przeżyły zatrzymanie akcji serca, jest w stanie wrócić do pracy, ale kluczowym czynnikiem jest to, ile czasu zajmuje udzielenie pierwszej pomocy ratującej życie. W większości przypadków trwa to ponad pięć minut, zanim karetka dotrze do osoby cierpiącej na zatrzymanie krążenia. (W Niemczech czas reakcji regulacyjnej wynosi maksymalnie 12 minut, ale w rzeczywistości czas reakcji wynosi do 30 minut.) Czy AED stosuje się w ciągu pierwszych trzech do pięciu minut, zwiększy szanse na przeżycie o 50-70 %. Wyzwaniem zarówno w Niemczech, jak i Danii jest to, że służba ratunkowa musi zbyt długo dotrzeć na miejsce zdarzenia w przypadku zatrzymania akcji serca. A ponieważ każda minuta liczy się znacząca poprawa przeżywalności zatrzymań serca może być zwiększona tylko poprzez ukierunkowany wysiłek, dzięki któremu społeczeństwo jest również aktywowane. Wyzwania w Danii i Niemczech związane z osiągnięciem tej aktywacji są identyczne. Chcielibyśmy nawiązać współpracę graniczną w celu wymiany wiedzy i realizacji wspólnej kampanii z maksymalną uwagą mediów. Ogólnym celem projektu Border-Crossing First Aid jest zwiększenie liczby przeżycia po zatrzymaniu krążenia poprzez: 1. Optymalizacja poziomu gotowości i działań przedszpitalnych. 2. Optymalizacja czasu od alarmu do przyjazdu. 3. Transgraniczna pierwsza pomoc nadzwyczajna. Zostanie to osiągnięte poprzez: 1. Stworzenie poczucia bezpieczeństwa dla obywateli i zwiększenie inicjatywy dobrowolnej. 2. Zacieśnienie współpracy i wymiany wiedzy między organizacjami a organami publicznymi. 3. Dzielenie się wiedzą między trenerami pierwszej pomocy. 4. Zwiększenie wiedzy na temat AED w zakresie dostępu i użytkowania. Innowacyjnym punktem projektu jest to, że obie aplikacje opierają się na tej samej aplikacji, która jest następnie dostosowana do duńskich i niemieckich służb ratunkowych, a jednocześnie wdraża wspólną kampanię i wspólne działania szkoleniowe na temat tego, jak stać się aktywnym pierwszym podmiotem; być pewnym, aby działać w krytycznej sytuacji, niezależnie od lokalizacji. Dzięki przekroczeniu granicy projektu będziemy mogli wymieniać się zdobytymi doświadczeniami i dzięki temu będziemy w stanie zoptymalizować projekt. Pozwoli to uzyskać znacznie wyższy poziom uwagi wśród ogółu społeczeństwa, a jednocześnie społeczeństwo stanie się świadome znaczenia zaangażowania wolontariuszy w te ważne wysiłki na rzecz znacznego zwiększenia wskaźnika przeżycia. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I Danmark er overlevelsesraten uden for hospitalet 12,7 %, og i kun 3,6 % af tilfældene er der anvendt en automatiseret ekstern defibrillator (AED). Statistikkerne viser, at 1 ud af 8 mennesker vil overleve, hvis der ydes førstehjælp, mens kun 1 ud af 30 mennesker vil overleve uden CPR. 76 % af de mennesker, der overlever et hjertestop, er i stand til at vende tilbage til arbejdet, men en vigtig faktor er, hvor lang tid det tager, før den livreddende førstehjælp ydes. I de fleste tilfælde tager det mere end fem minutter, før ambulancen ankommer til den person, der lider af hjertestop. (I Tyskland er den lovgivningsmæssige responstid maksimalt 12 minutter, men i virkeligheden er responstiden op til 30 minutter.) Er en AED anvendt inden for de første tre til fem minutter, vil det forbedre chancerne for overlevelse med 50-70 %. Udfordringen i både Tyskland og Danmark er, at det tager for lang tid for redningstjenesten at komme til scenen i tilfælde af hjertestop. Og da hvert minut tæller en betydelig forbedring af overlevelsesraten for hjertestop, kan kun øges med en målrettet indsats, hvorigennem offentligheden også aktiveres. Udfordringerne i Danmark og Tyskland for at opnå denne aktivering er identiske. Vi vil gerne etablere et grænseoverskridende samarbejde om videndeling og gennemføre en fælles kampagne med størst mulig medieopmærksomhed. Det overordnede formål med projektet Border-Crossing First Aid er at øge antallet af overlevelser efter hjertestop ved at: 1. Optimering af beredskabsniveauet og præhospitalsindsatsen. 2. Optimering af varigheden af ​​tid fra alarm til ankomst. 3. Grænseoverskridende nødhjælp. Dette vil blive opnået ved at: 1. Skabe en følelse af sikkerhed for borgerne og øge det frivillige initiativ. 2. Øge samarbejdet og vidensdelingen mellem organisationerne og de offentlige myndigheder. 3. Videndeling mellem førstehjælpsundervisere. 4. Øge kendskabet til AED med hensyn til adgang og anvendelse. Projektets nyskabende punkt er, at de to ansøgninger er baseret på den samme ansøgning, som derefter er tilpasset de danske og tyske beredskabstjenester, samtidig med at der gennemføres en fælles kampagne og fælles uddannelsesaktiviteter om, hvordan man bliver aktiv førstehjælper. at være sikker på at handle i en kritisk situation uanset placering. Ved at gøre projektet grænseoverskridende vil vi være i stand til at udveksle erfaringer og gennem dette være i stand til at optimere projektet. Dette vil opnå en langt højere grad af opmærksomhed blandt den brede offentlighed, og samtidig vil samfundet blive bevidst om betydningen af at inddrage frivillige i denne vigtige indsats for at øge overlevelsesraten betydeligt. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tanskassa sairaalan ulkopuolinen eloonjäämisaste on 12,7 prosenttia, ja vain 3,6 prosentissa tapauksista on käytetty automaattista ulkoista defibrillaattoria (AED). Tilastot osoittavat, että yksi kahdeksasta ihmisestä selviää, jos ensiapua annetaan, kun taas vain yksi 30 ihmisestä selviää ilman CPR: tä. 76 % sydänpysähdyksestä selvinneistä pystyy palaamaan töihin, mutta avaintekijä on se, kuinka kauan kestää ennen kuin henkiä pelastava ensiapu annetaan. Useimmissa tapauksissa kestää yli viisi minuuttia ennen kuin ambulanssi saapuu sydänpysähdykseen. (Saksassa sääntelyllinen vastausaika on enintään 12 minuuttia, mutta todellisuudessa vastausaika on jopa 30 minuuttia.) Onko AED-todistus, jota sovelletaan kolmen tai viiden minuutin kuluessa, se parantaa selviytymismahdollisuuksia 50–70 %. Sekä Saksassa että Tanskassa haasteena on, että hätäpalvelun saapuminen paikalle kestää liian kauan sydänpysähdyksien sattuessa. Ja koska jokainen minuutti merkitsee merkittävää parannusta sydänpysähdysten eloonjäämisasteeseen, voidaan lisätä vain kohdennettuja toimia, joiden kautta myös suuri yleisö aktivoituu. Tanskassa ja Saksassa tähän aktivointiin liittyvät haasteet ovat samat. Haluaisimme luoda rajanylittävän yhteistyön tietämyksen jakamiseksi ja sellaisen yhteisen kampanjan toteuttamiseksi, johon kiinnitetään mahdollisimman paljon huomiota tiedotusvälineissä. Rajaseutujen ensiapuhankkeen yleisenä tarkoituksena on lisätä sydänpysähdyksien jälkeen eloonjääneiden määrää seuraavasti: 1. Optimoida valmiustaso ja sairaalaa edeltävät toimet. 2. Ajan optimointi hälytyksestä saapumiseen. 3. Rajanylittävä ensiapu. Tähän päästään seuraavilla tavoilla: 1. Turvallisuuden tunteen luominen kansalaisille ja vapaaehtoisen aloitteen lisääminen. 2. Lisätään organisaatioiden ja viranomaisten välistä yhteistyötä ja tietämyksen jakamista. 3. Tietämyksen jakaminen ensiapukouluttajien kesken. 4. Lisätään tietoa AED-direktiivistä saatavuuden ja käytön osalta. Hankkeen innovatiivisena tavoitteena on, että nämä kaksi hakemusta perustuvat samaan sovellukseen, joka sitten mukautetaan Tanskan ja Saksan pelastuspalveluihin, samalla kun toteutetaan yhteistä kampanjaa ja yhteisiä koulutustoimia siitä, miten ryhtyä aktiiviseksi ensimmäiseksi toimijaksi. ole varma, että toimit kriittisessä tilanteessa sijainnista riippumatta. Tekemällä hankkeesta rajanylityksen pystymme vaihtamaan kokemuksia ja optimoimaan hankkeen. Näin kansalaiset saavat paljon enemmän huomiota, ja samalla yhteiskunta tulee tietoiseksi siitä, että on tärkeää ottaa vapaaehtoiset mukaan tähän tärkeään pyrkimykseen lisätä eloonjäämisastetta merkittävästi. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Στη Δανία το ποσοστό επιβίωσης εκτός νοσοκομείου είναι 12,7 % και μόνο στο 3,6 % των περιστατικών χρησιμοποιήθηκε αυτόματος εξωτερικός απινιδωτής (AED). Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι 1 στους 8 ανθρώπους θα επιβιώσει εάν παρασχεθούν πρώτες βοήθειες, ενώ μόνο 1 στους 30 ανθρώπους θα επιβιώσει χωρίς CPR. Το 76 % των ανθρώπων που επιβιώνουν από καρδιακή ανακοπή είναι σε θέση να επιστρέψουν στην εργασία τους, αλλά ένας βασικός παράγοντας είναι πόσος χρόνος χρειάζεται μέχρι να παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες που σώζουν ζωές. Στα περισσότερα περιστατικά διαρκεί περισσότερο από πέντε λεπτά πριν φτάσει το ασθενοφόρο στο άτομο που πάσχει από καρδιακή ανακοπή. (Στη Γερμανία ο ρυθμιστικός χρόνος απόκρισης είναι το πολύ 12 λεπτά, αλλά στην πραγματικότητα ο χρόνος απόκρισης είναι μέχρι 30 λεπτά.) Είναι ένας AED που εφαρμόζεται μέσα στα πρώτα τρία έως πέντε λεπτά, θα βελτιώσει τις πιθανότητες επιβίωσης κατά 50-70 %. Η πρόκληση τόσο στη Γερμανία όσο και στη Δανία είναι ότι χρειάζεται πολύς χρόνος για να φτάσει η υπηρεσία έκτακτης ανάγκης στη σκηνή σε περίπτωση καρδιακής ανακοπής. Και καθώς κάθε λεπτό μετράει μια σημαντική βελτίωση των ποσοστών επιβίωσης των καρδιακών ανακοπών μπορεί να αυξηθεί μόνο με μια στοχευμένη προσπάθεια μέσω της οποίας ενεργοποιείται και το ευρύ κοινό. Οι προκλήσεις στη Δανία και τη Γερμανία για την επίτευξη αυτής της ενεργοποίησης είναι πανομοιότυπες. Θα θέλαμε να καθιερώσουμε μια συνεργασία διέλευσης των συνόρων για την ανταλλαγή γνώσεων και για την υλοποίηση μιας κοινής εκστρατείας με τη μέγιστη δυνατή προσοχή στα μέσα ενημέρωσης. Ο συνολικός σκοπός του έργου Border-Crossing First Aid είναι να αυξήσει τον αριθμό των επιζώντων μετά από καρδιακές διαταραχές με: 1. Βελτιστοποίηση του επιπέδου ετοιμότητας και των προνοσοκομειακών προσπαθειών. 2. Βελτιστοποίηση της διάρκειας του χρόνου από το συναγερμό έως την άφιξη. 3. Συνοριακές Επείγουσες Πρώτες Βοήθειες. Αυτό θα επιτευχθεί με: 1. Δημιουργία ενός αισθήματος ασφάλειας για τους πολίτες και αύξηση της εθελοντικής πρωτοβουλίας. 2. Αύξηση της συνεργασίας και της ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ των οργανισμών και των δημόσιων αρχών. 3. Ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ εκπαιδευτών πρώτων βοηθειών. 4. Αύξηση των γνώσεων σχετικά με τον AED όσον αφορά την πρόσβαση και τη χρήση. Το καινοτόμο σημείο του σχεδίου είναι ότι οι δύο αιτήσεις βασίζονται στην ίδια εφαρμογή, η οποία στη συνέχεια προσαρμόζεται στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης της Δανίας και της Γερμανίας, ενώ παράλληλα υλοποιεί κοινή εκστρατεία και κοινές δραστηριότητες κατάρτισης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να γίνει ενεργός πρωτοπόρος· να είστε βέβαιοι να ενεργήσετε σε μια κρίσιμη κατάσταση ανεξάρτητα από την τοποθεσία. Με τη διέλευση των συνόρων του έργου θα μπορέσουμε να ανταλλάξουμε διδάγματα και μέσω αυτού να είμαστε σε θέση να βελτιστοποιήσουμε το έργο. Αυτό θα επιτύχει ένα πολύ υψηλότερο επίπεδο προσοχής στο ευρύ κοινό και ταυτόχρονα η κοινωνία θα συνειδητοποιήσει τη σημασία της συμμετοχής των εθελοντών σε αυτή τη σημαντική προσπάθεια να αυξηθεί σημαντικά το ποσοστό επιβίωσης. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In Dänemark liegt die Überlebensrate außerhalb des Krankenhauses bei 12,7 % und bei nur 3,6 % der Vorfälle wurde ein automatisierter externer Defibrillator (AED) eingesetzt. Die Statistiken zeigen, dass 1 von 8 Menschen überleben wird, wenn Erste-Hilfe zur Verfügung gestellt wird, während nur 1 von 30 Menschen ohne CPR überleben wird. 76 % der Menschen, die einen Herzstillstand überleben, sind in der Lage, zur Arbeit zurückzukehren, aber ein Schlüsselfaktor ist, wie lange es dauert, bis die lebensrettende Erste-Hilfe-Hilfe bereitgestellt wird. Bei den meisten Vorfällen dauert es mehr als fünf Minuten, bis der Krankenwagen bei der Person ankommt, die einen Herzstillstand erleidet. (In Deutschland beträgt die regulatorische Reaktionszeit maximal 12 Minuten, aber in Wirklichkeit beträgt die Reaktionszeit bis zu 30 Minuten.) Wird ein AED innerhalb der ersten drei bis fünf Minuten angewendet, wird die Überlebenschancen um 50-70 % verbessert. Die Herausforderung sowohl in Deutschland als auch in Dänemark besteht darin, dass es zu lange dauert, bis der Notdienst im Falle von Herzstillständen an den Ort kommt. Und da jede Minute zählt, kann eine signifikante Verbesserung der Überlebensraten von Herzstillständen nur mit einem gezielten Aufwand erhöht werden, durch den auch die breite Öffentlichkeit aktiviert wird. Die Herausforderungen in Dänemark und Deutschland, diese Aktivierung zu erreichen, sind identisch. Wir möchten eine grenzübergreifende Zusammenarbeit für den Wissensaustausch und die Umsetzung einer gemeinsamen Kampagne mit maximaler medialer Aufmerksamkeit aufbauen. Ziel des Projekts Border-Crossing First Aid ist es, die Überlebenszahlen nach Herzstillständen zu erhöhen, indem 1. Optimierung des Vorsorgeniveaus und der Bemühungen vor dem Krankenhaus. 2. Optimierung der Zeitdauer vom Alarm bis zur Ankunft. 3. Grenzüberschreitung der Erste Hilfe. Dies wird erreicht durch: 1. Schaffung eines Gefühls der Sicherheit für die Bürgerinnen und Bürger und Stärkung der freiwilligen Initiative. 2. Stärkung der Zusammenarbeit und des Wissensaustauschs zwischen Organisationen und Behörden. 3. Wissensaustausch zwischen Erste-Hilfe-Trainern. 4. Verbesserung des Wissens über AED in Bezug auf Zugang und Nutzung. Der innovative Punkt des Projekts besteht darin, dass die beiden Anträge auf dieselbe Anwendung basieren, die dann an die dänischen und die deutschen Rettungsdienste angepasst wird, während gleichzeitig eine gemeinsame Kampagne und gemeinsame Schulungsmaßnahmen durchgeführt werden, um ein aktiver Ersthelfer zu werden; um sicher zu sein, in einer kritischen Situation unabhängig vom Standort zu handeln. Durch das Grenzüberschreiten des Projekts werden wir in der Lage sein, die gewonnenen Erkenntnisse auszutauschen und so das Projekt zu optimieren. Dies wird ein deutlich höheres Maß an Aufmerksamkeit in der breiten Öffentlichkeit erreichen und gleichzeitig wird sich die Gesellschaft der Bedeutung bewusst werden, wie wichtig es ist, Freiwillige in diese wichtigen Bemühungen um eine signifikante Erhöhung der Überlebensrate einzubeziehen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    В Дания процентът на извънболнична преживяемост е 12,7 %, а само при 3,6 % от инцидентите е използван автоматизиран външен дефибрилатор (AED). Статистиката показва, че 1 от 8 души ще оцелее, ако се предостави първа помощ, докато само 1 от 30 души ще оцелее без CPR. 76 % от хората, преживели сърдечен арест, са в състояние да се върнат на работа, но ключов фактор е колко време отнема, преди да се предостави животоспасяваща първа помощ. В повечето случаи отнема повече от пет минути, преди линейката да пристигне при лицето, страдащо от сърдечен арест. (В Германия регулаторното време за реакция е максимум 12 минути, но в действителност времето за реакция е до 30 минути.) Ако AED се прилага в рамките на първите три до пет минути, той ще подобри шансовете за оцеляване с 50—70 %. Предизвикателството както в Германия, така и в Дания е, че отнема твърде много време, за да пристигне спешната помощ в случай на сърдечен арест. И тъй като всяка минута отчита значително подобрение на процента на оцеляване на сърдечните арести, може да се увеличи само с целенасочено усилие, чрез което се активира и широката общественост. Предизвикателствата пред Дания и Германия за постигане на това активиране са идентични. Бихме искали да установим сътрудничество между границите за споделяне на знания и за провеждане на обща кампания с максимално медийно внимание. Общата цел на проекта е да се увеличи броят на оцелелите след спиране на сърдечната дейност чрез: 1. Оптимизиране на нивото на подготвеност и предболничните усилия. 2. Оптимизиране на продължителността на времето от алармата до пристигането. 3. Пресичане на границата Спешна първа помощ. Това ще бъде постигнато чрез: 1. Създаване на чувство за сигурност за гражданите и увеличаване на доброволната инициатива. 2. Засилване на сътрудничеството и обмена на знания между организациите и публичните органи. 3. Обмен на знания между обучителите за първа помощ. 4. Повишаване на знанията за AED по отношение на достъпа и използването. Новаторският момент на проекта е, че двете заявления се основават на едно и също приложение, което след това се адаптира към датските и германските служби за спешна помощ, като в същото време се провежда обща кампания и общи дейности за обучение за това как да се превърнем в активен първи човек; да бъдете уверени да действате в критична ситуация, независимо от местоположението. Чрез осъществяването на проекта ще можем да обменим извлечените поуки и чрез това да можем да оптимизираме проекта. Това ще постигне много по-високо ниво на внимание сред широката общественост и в същото време обществото ще осъзнае значението на включването на доброволци в това важно усилие за значително увеличаване на процента на оцеляване. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In Denemarken is de overlevingskans buiten het ziekenhuis 12,7 % en in slechts 3,6 % van de incidenten is een geautomatiseerde externe defibrillator (AED) gebruikt. Uit de statistieken blijkt dat 1 op de 8 mensen zal overleven als eerste hulp wordt verstrekt, terwijl slechts 1 op de 30 mensen zal overleven zonder reanimatie. 76 % van de mensen die een hartstilstand overleven, kunnen weer aan het werk, maar een belangrijke factor is hoe lang het duurt voordat de levensreddende eerste hulp wordt verstrekt. Bij de meeste incidenten duurt het meer dan vijf minuten voordat de ambulance aankomt bij de persoon met een hartstilstand. (In Duitsland is de regelgevende responstijd maximaal 12 minuten, maar in werkelijkheid is de responstijd tot 30 minuten.) Is een AED toegepast binnen de eerste drie tot vijf minuten, zal het de overlevingskansen met 50-70 % verbeteren. De uitdaging in zowel Duitsland als Denemarken is dat het te lang duurt voordat de hulpdiensten ter plaatse komen in geval van hartstilstanden. En aangezien elke minuut telt, kan een significante verbetering van de overlevingskansen van hartstilstanden alleen worden verhoogd met een gerichte inspanning waardoor het grote publiek ook wordt geactiveerd. De uitdagingen in Denemarken en Duitsland om deze activering te bereiken zijn identiek. We willen een grensoverschrijdende samenwerking tot stand brengen voor kennisdeling en voor de uitvoering van een gemeenschappelijke campagne met maximale media-aandacht. Het algemene doel van het project Border-Crossing First Aid is om het aantal overlevenden na hartstilstanden te verhogen door: 1. Optimaliseren van het niveau van paraatheid en pre-hospital inspanningen. 2. Optimaliseren van de tijdsduur van alarm tot aankomst. 3. Eerste hulp aan de grens. Dit zal worden bereikt door: 1. Het creëren van een gevoel van veiligheid voor de burgers en het vergroten van het vrijwillige initiatief. 2. Het vergroten van de samenwerking en kennisdeling tussen organisaties en overheden. 3. Kennisdeling tussen EHBO-trainers. 4. Het vergroten van de kennis over AED op het gebied van toegang en gebruik. Het innovatieve punt van het project is dat de twee aanvragen gebaseerd zijn op dezelfde applicatie die vervolgens wordt aangepast aan de Deense en de Duitse hulpdiensten, terwijl tegelijkertijd een gemeenschappelijke campagne en gemeenschappelijke opleidingsactiviteiten worden uitgevoerd om een actieve eerstehulpverlener te worden; vertrouwen hebben om te handelen in een kritieke situatie, ongeacht de locatie. Door het grensoversteken van het project te maken, kunnen we geleerde lessen uitwisselen en daarmee het project optimaliseren. Dit zal leiden tot een veel hogere mate van aandacht onder het grote publiek en tegelijkertijd zal de samenleving zich bewust worden van het belang van het betrekken van vrijwilligers bij deze belangrijke inspanning om het overlevingspercentage aanzienlijk te verhogen. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sa Danmhairg, is é 12.7 % an ráta marthanais lasmuigh den ospidéal agus níor úsáideadh dífhibrileoir seachtrach uathoibrithe (AED) ach in 3.6 % de na teagmhais. Léiríonn na staitisticí go mairfidh 1 as 8 duine má sholáthraítear garchabhair, agus ní mhairfidh ach duine amháin as 30 gan CPR. Is féidir le 76 % de na daoine a mhaireann gabhála cairdiach filleadh ar an obair, ach is fachtóir tábhachtach é an fad a thógann sé sula gcuirtear an garchabhair tarrthála ar fáil. I bhformhór na n-eachtraí, tógann sé níos mó ná cúig nóiméad sula dtagann an t-otharcharr chuig an duine atá ag fulaingt gabhála cairdiach. (Sa Ghearmáin is é an t-am freagartha rialála 12 nóiméad ar a mhéad, ach i ndáiríre tá an t-am freagartha suas le 30 nóiméad.) An bhfuil AED i bhfeidhm laistigh de na chéad trí go cúig nóiméad cuirfidh sé feabhas ar an seans go mairfidh 50-70 %. Is é an dúshlán sa Ghearmáin agus sa Danmhairg araon go dtógann sé rófhada go dtiocfaidh an tseirbhís éigeandála ar an láthair i gcás gabhálacha cairdiacha. Agus de réir mar a chuirtear feabhas suntasach ar rátaí marthanais gabhálacha cairdiacha gach nóiméad, ní féidir iad a mhéadú ach amháin le hiarracht spriocdhírithe trína ngníomhachtaítear an pobal i gcoitinne freisin. Is ionann na dúshláin atá ann sa Danmhairg agus sa Ghearmáin maidir leis an ngníomhú sin a bhaint amach. Ba mhaith linn comhoibriú trasnaithe teorann a bhunú chun eolas a chomhroinnt agus chun feachtas coiteann a chur chun feidhme ina mbeidh an aird is mó is féidir ar na meáin. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail Garchabhrach Trasnaithe Teorann líon na marthanas a mhéadú tar éis gabhálacha cairdiacha tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Leibhéal na hullmhachta agus na n-iarrachtaí réamhospidéil a bharrfheabhsú. 2. An fad ama ón aláram go dtí an teacht isteach a bharrfheabhsú. 3. Garchabhair Éigeandála Trasnaithe Teorann. Bainfear é sin amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Braistint slándála a chruthú do na saoránaigh agus an tionscnamh deonach a mhéadú. 2. An comhoibriú agus an chomhroinnt eolais idir na heagraíochtaí agus na húdaráis phoiblí a mhéadú. 3. Comhroinnt eolais idir oiliúnóirí garchabhrach. 4. Eolas faoi AED a mhéadú ó thaobh rochtana agus úsáide de. Is é pointe nuálach an tionscadail go bhfuil an dá iarratas bunaithe ar an iarratas céanna a chuirtear in oiriúint ansin do sheirbhísí éigeandála na Danmhairge agus na Gearmáine, agus ag an am céanna feachtas comhchoiteann agus gníomhaíochtaí oiliúna comhchoiteanna a chur chun feidhme maidir le conas a bheith ina chéad duine gníomhach; a bheith muiníneach chun gníomhú i gcás criticiúil beag beann ar an suíomh. Trí thrasnú teorann an tionscadail, beimid in ann ceachtanna a foghlaimíodh a mhalartú agus tríd sin beidh muid in ann barrfheabhas a chur ar an tionscadal. Bainfear amach leis sin leibhéal i bhfad níos airde airde i measc an phobail i gcoitinne agus ag an am céanna beidh an tsochaí ar an eolas faoin tábhacht a bhaineann le saorálaithe a bheith rannpháirteach san iarracht thábhachtach seo chun an ráta marthanais a mhéadú go suntasach. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V Dánsku je míra přežití mimo nemocnici 12,7 % a pouze u 3,6 % incidentů byl použit automatizovaný externí defibrilátor (AED). Statistiky ukazují, že 1 z 8 lidí přežije, pokud bude poskytnuta první pomoc, zatímco pouze 1 z 30 lidí přežije bez CPR. 76 % lidí, kteří přežili srdeční zástavu, se může vrátit do práce, ale klíčovým faktorem je, jak dlouho trvá, než je poskytnuta záchranná první pomoc. Ve většině případů trvá více než pět minut, než sanitka dorazí na osobu, která trpí srdeční zástavou. (V Německu je regulační doba odezvy maximálně 12 minut, ale ve skutečnosti je doba odezvy až 30 minut.) Je AED aplikován během prvních tří až pěti minut, zvýší šance na přežití o 50–70 %. Výzvou jak v Německu, tak v Dánsku je, že záchranná služba trvá příliš dlouho, než dorazí na místo činu v případě zástavy srdce. A vzhledem k tomu, že každá minuta počítá s významným zlepšením míry přežití srdečních zástav lze zvýšit pouze cíleným úsilím, jehož prostřednictvím je také aktivována široká veřejnost. Výzvy v Dánsku a Německu, pokud jde o dosažení této aktivace, jsou totožné. Rádi bychom navázali přeshraniční spolupráci pro sdílení znalostí a realizaci společné kampaně s maximální pozorností médií. Celkovým cílem projektu Border-Crossing First Aid je zvýšit počet přežití po srdeční zástavě o: 1. Optimalizace úrovně připravenosti a přednemocničního úsilí. 2. Optimalizace doby od poplachu do příjezdu. 3. Nouzová první pomoc. Toho bude dosaženo: 1. Vytvoření pocitu bezpečí pro občany a posílení dobrovolné iniciativy. 2. Posílení spolupráce a sdílení znalostí mezi organizacemi a veřejnými orgány. 3. Sdílení znalostí mezi školiteli první pomoci. 4. Zvyšování znalostí o AED, pokud jde o přístup a používání. Inovativním bodem projektu je, že tyto dvě aplikace jsou založeny na stejné aplikaci, která je následně přizpůsobena dánských a německých tísňových službách, a zároveň provádí společnou kampaň a společné vzdělávací činnosti zaměřené na to, jak se stát aktivním hráčem v první řadě; být přesvědčen, že budete jednat v kritické situaci bez ohledu na umístění. Tím, že projekt překročíme hranice, si budeme moci vyměňovat získané zkušenosti a díky tomu budeme schopni projekt optimalizovat. Tím se dosáhne mnohem vyšší úrovně pozornosti široké veřejnosti a zároveň si společnost uvědomí, jak důležité je zapojení dobrovolníků do tohoto důležitého úsilí o výrazné zvýšení míry přežití. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In Danimarca il tasso di sopravvivenza al di fuori dell'ospedale è del 12,7 % e nel solo 3,6 % degli incidenti è stato utilizzato un defibrillatore esterno automatizzato (AED). Le statistiche mostrano che 1 persona su 8 sopravviverà se viene fornito il pronto soccorso, mentre solo 1 persona su 30 sopravviverà senza RCP. Il 76 % delle persone che sopravvivono a un arresto cardiaco sono in grado di tornare al lavoro, ma un fattore chiave è quanto tempo ci vuole prima che venga fornito il pronto soccorso salvavita. Nella maggior parte degli incidenti ci vogliono più di cinque minuti prima che l'ambulanza arrivi alla persona che soffre di arresto cardiaco. (In Germania il tempo di risposta normativa è massimo di 12 minuti, ma in realtà il tempo di risposta è fino a 30 minuti.) È un AED applicato entro i primi tre-cinque minuti che migliorerà le probabilità di sopravvivenza del 50-70 %. La sfida sia in Germania che in Danimarca è che ci vuole troppo tempo perché il servizio di emergenza arrivi sulla scena in caso di arresti cardiaci. E poiché ogni minuto conta un miglioramento significativo dei tassi di sopravvivenza degli arresti cardiaci può essere aumentato solo con uno sforzo mirato attraverso il quale viene attivato anche il pubblico in generale. Le sfide in Danimarca e in Germania per raggiungere questa attivazione sono identiche. Vorremmo instaurare una collaborazione transfrontaliera per la condivisione delle conoscenze e per l'attuazione di una campagna comune con la massima attenzione dei media. Lo scopo generale del progetto Border-Crossing First Aid è quello di aumentare il numero di sopravvissuti dopo gli arresti cardiaci: 1. Ottimizzare il livello di preparazione e gli sforzi pre-ospedalieri. 2. Ottimizzare la durata del tempo dall'allarme all'arrivo. 3. Pronto soccorso d'emergenza transfrontaliero. A tal fine si otterrà: 1. Creare un senso di sicurezza per i cittadini e aumentare l'iniziativa volontaria. 2. Aumentare la collaborazione e la condivisione delle conoscenze tra le organizzazioni e le autorità pubbliche. 3. Condivisione delle conoscenze tra formatori di primo soccorso. 4. Aumentare la conoscenza dell'AED in termini di accesso e utilizzo. Il punto innovativo del progetto è che le due applicazioni si basano sulla stessa applicazione che viene poi adattata ai servizi di emergenza danese e tedesca, attuando allo stesso tempo una campagna comune e attività di formazione comuni su come diventare un primoider attivo; essere sicuri di agire in una situazione critica indipendentemente dalla posizione. Attraverso l'attraversamento delle frontiere del progetto saremo in grado di scambiare le lezioni apprese e grazie a questo saremo in grado di ottimizzare il progetto. Ciò raggiungerà un livello di attenzione molto più elevato tra il grande pubblico e allo stesso tempo la società diventerà consapevole dell'importanza di coinvolgere i volontari in questo importante sforzo per aumentare significativamente il tasso di sopravvivenza. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Taanis on haiglavälise elulemuse määr 12,7 % ja ainult 3,6 % juhtudest on kasutatud automatiseeritud väline defibrillaator (AED). Statistika näitab, et esmaabi andmise korral jääb ellu 1 inimene kaheksast, samas kui ainult üks 30-st elab ilma CPR-ita. 76 % inimestest, kes on ellu jäänud südame seiskumise, on võimelised tööle naasma, kuid peamine tegur on see, kui kaua kulub enne elupäästva esmaabi andmist. Enamikul juhtudel kulub rohkem kui viis minutit, enne kui kiirabi saabub südame seiskunud isikule. (Saksamaal on regulatiivne reageerimisaeg maksimaalselt 12 minutit, kuid tegelikult on reageerimisaeg kuni 30 minutit.) Kas AED-i rakendatakse esimese kolme kuni viie minuti jooksul, parandab see ellujäämise tõenäosust 50–70 %. Väljakutse nii Saksamaal kui ka Taanis on see, et hädaabiteenistus võtab südame seiskumise korral liiga kaua aega. Ja kuna iga minut loeb, saab südame seiskumise ellujäämise määra märkimisväärset paranemist suurendada ainult sihipäraste jõupingutustega, mille kaudu aktiveeritakse ka üldsus. Taani ja Saksamaa probleemid sellise aktiveerimise saavutamisel on identsed. Soovime luua piiriülese koostöö teadmiste jagamiseks ja ühise kampaania elluviimiseks maksimaalse meedia tähelepanuga. Projekti „Piiriülene esmaabi“ üldeesmärk on suurendada ellujäämiste arvu pärast südame seiskumist järgmiselt: 1. Valmisoleku taseme ja haiglaeelsete jõupingutuste optimeerimine. 2. Aja optimeerimine häirest kuni saabumiseni. 3. Piiriületav erakorraline esmaabi. See saavutatakse järgmiselt: 1. Kodanike turvatunde loomine ja vabatahtliku algatuse suurendamine. 2. Organisatsioonide ja riigiasutuste vahelise koostöö ja teadmiste jagamise suurendamine. 3. Teadmiste jagamine esmaabi koolitajate vahel. 4. Suurendada teadmisi AED-i kohta seoses juurdepääsu ja kasutamisega. Projekti uuenduslik punkt seisneb selles, et kaks taotlust põhinevad samal rakendusel, mis seejärel kohandatakse Taani ja Saksamaa hädaabiteenistustele, viies samal ajal ellu ühist kampaaniat ja ühiseid koolitusi selle kohta, kuidas saada aktiivseks esmaabiandjaks; olla kindel, et tegutseda kriitilises olukorras sõltumata asukohast. Projekti piiriületamisega on meil võimalik saadud kogemusi vahetada ja seeläbi projekti optimeerida. Sellega saavutatakse üldsuse seas palju suurem tähelepanu ning samal ajal saab ühiskond teadlikuks sellest, kui oluline on kaasata vabatahtlikke sellesse olulisesse ellujäämismäära märkimisväärselt suurendavasse jõupingutusse. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    În Danemarca, rata de supraviețuire în afara spitalului este de 12,7 % și în doar 3,6 % din incidente a fost utilizat un defibrilator extern automat (AED). Statisticile arată că 1 din 8 persoane vor supraviețui dacă se acordă primul ajutor, în timp ce doar 1 din 30 de persoane vor supraviețui fără CPR. 76 % dintre persoanele care au supraviețuit unui stop cardiac sunt capabile să se întoarcă la locul de muncă, dar un factor cheie este cât de mult durează înainte de acordarea primului ajutor de salvare. În majoritatea incidentelor durează mai mult de cinci minute înainte ca ambulanța să ajungă la persoana care suferă de stop cardiac. (În Germania timpul de răspuns reglementat este de maximum 12 minute, dar în realitate timpul de răspuns este de până la 30 de minute.) Este un AED aplicat în primele trei până la cinci minute va îmbunătăți șansele de supraviețuire cu 50-70 %. Provocarea atât în Germania, cât și în Danemarca este că este nevoie de prea mult timp pentru ca serviciul de urgență să ajungă la fața locului în caz de stop cardiac. Și, deoarece fiecare minut contează o îmbunătățire semnificativă a ratelor de supraviețuire a stopurilor cardiace poate fi crescută doar cu un efort țintit prin care este activat și publicul larg. Provocările cu care se confruntă Danemarca și Germania pentru a realiza această activare sunt identice. Am dori să stabilim o colaborare de trecere a frontierei pentru schimbul de cunoștințe și pentru punerea în aplicare a unei campanii comune cu maximă atenție din partea mass-mediei. Scopul general al proiectului de prim ajutor la frontieră este de a crește numărul de supraviețuiri după stopurile cardiace prin: 1. Optimizarea nivelului de pregătire și a eforturilor prespitaliere. 2. Optimizarea duratei de timp de la alarmă la sosire. 3. Prim ajutor de urgență la frontieră. Acest lucru va fi realizat prin: 1. Crearea unui sentiment de securitate pentru cetățeni și creșterea inițiativei voluntare. 2. Intensificarea colaborării și a schimbului de cunoștințe între organizații și autoritățile publice. 3. Schimbul de cunoștințe între formatorii de prim ajutor. 4. Creșterea cunoștințelor despre AED în ceea ce privește accesul și utilizarea. Punctul inovator al proiectului este că cele două aplicații se bazează pe aceeași aplicație, care este apoi adaptată la serviciile de urgență daneze și germane, punând în aplicare, în același timp, o campanie comună și activități comune de formare cu privire la modul de a deveni un prim ajutor activ; sa ai incredere in a actiona intr-o situatie critica, indiferent de locatie. Prin realizarea trecerii la frontieră a proiectului, vom putea face schimb de lecții învățate și, prin aceasta, vom putea optimiza proiectul. Acest lucru va atinge un nivel mult mai ridicat de atenție în rândul publicului larg și, în același timp, societatea va deveni conștientă de importanța implicării voluntarilor în acest efort important de creștere semnificativă a ratei de supraviețuire. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Danijoje išgyvenimo ne ligoninėje rodiklis yra 12,7 %, o tik 3,6 % incidentų buvo naudojamas automatinis išorinis defibriliatorius (AED). Statistika rodo, kad 1 iš 8 žmonių išgyvens, jei bus suteikta pirmoji pagalba, o tik 1 iš 30 žmonių išgyvens be SPR. 76 % žmonių, išgyvenusių širdies sustojimą, gali grįžti į darbą, tačiau pagrindinis veiksnys yra tai, kiek laiko užtrunka, kol bus suteikta gelbėjimo pirmoji pagalba. Daugeliu atvejų tai užtrunka daugiau nei penkias minutes, kol greitoji pagalba atvyksta į asmenį, kenčiantį nuo širdies sustojimo. (Vokietijoje reguliavimo atsako laikas yra ne ilgesnis kaip 12 minučių, tačiau iš tikrųjų atsako laikas yra iki 30 minučių.) Ar AED taikomas per pirmąsias 3–5 minutes, tai padidins išgyvenimo tikimybę 50–70 %. Iššūkis tiek Vokietijoje, tiek Danijoje yra tai, kad skubios pagalbos tarnybai prireikia per ilgai atvykti į įvykio vietą širdies sustojimo atveju. Ir kadangi kiekviena minutė skaičiuoja reikšmingą širdies sustojimų išgyvenimo lygio pagerėjimą, galima padidinti tik tikslingai stengiantis, kad plačioji visuomenė taip pat būtų aktyvuota. Danijos ir Vokietijos uždaviniai, susiję su šiuo aktyvavimu, yra identiški. Norėtume užmegzti bendradarbiavimą sienos kirtimo srityje siekiant dalytis žiniomis ir įgyvendinti bendrą kampaniją, kurioje žiniasklaidos dėmesys būtų kuo didesnis. Bendras projekto tikslas – padidinti išgyvenimo po širdies sustojimo atvejų skaičių: 1. Optimizuoti pasirengimo lygį ir pastangas prieš ligonines. 2. Optimizuoti laiką nuo pavojaus signalo iki atvykimo. 3. Skubioji pirmoji pagalba pasienyje. Tai bus pasiekta: 1. Piliečių saugumo jausmo kūrimas ir savanoriškos iniciatyvos stiprinimas. 2. Stiprinti organizacijų ir valdžios institucijų bendradarbiavimą ir dalijimąsi žiniomis. 3. Dalijimasis žiniomis tarp pirmosios pagalbos dėstytojų. 4. Gilinti žinias apie AED, kiek tai susiję su prieiga ir naudojimu. Novatoriškas projekto aspektas yra tas, kad abi paraiškos grindžiamos ta pačia paraiška, kuri vėliau pritaikoma Danijos ir Vokietijos pagalbos tarnyboms, tuo pat metu įgyvendinant bendrą kampaniją ir bendrą mokymo veiklą, kaip tapti aktyviu pirmakursiu; būti tikri, kad veikti kritinėje situacijoje, nepriklausomai nuo vietos. Atlikdami projekto sienų kirtimą, galėsime keistis įgyta patirtimi ir taip optimizuoti projektą. Tai pasieks didesnį plačiosios visuomenės dėmesį ir kartu visuomenė suvoks, kaip svarbu įtraukti savanorius į šias svarbias pastangas žymiai padidinti išgyvenimo lygį. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Na Danskem je stopnja preživetja izvenbolnišnične bolnišnice 12,7 %, pri samo 3,6 % incidentov pa je bil uporabljen samodejni zunanji defibrilator (AED). Statistični podatki kažejo, da bo 1 od 8 ljudi preživelo, če bo zagotovljena prva pomoč, medtem ko bo le 1 od 30 ljudi preživelo brez CPR. 76 % ljudi, ki so preživeli srčni zastoj, se lahko vrne na delo, vendar je ključni dejavnik, kako dolgo traja, preden se zagotovi prva pomoč, ki rešuje življenje. V večini primerov traja več kot pet minut, preden rešilec prispe na osebo, ki trpi za srčnim zastojom. (V Nemčiji je regulatorni odzivni čas največ 12 minut, v resnici pa je odzivni čas do 30 minut.) Je AED, ki se uporablja v prvih treh do petih minutah, bo izboljšal možnosti za preživetje za 50–70 %. Izziv v Nemčiji in na Danskem je, da služba za nujno pomoč potrebuje predolgo, da pride na prizorišče v primeru srčnih zastojev. In ker vsaka minuta šteje znatno izboljšanje stopnje preživetja srčnih zastojev, se lahko poveča le s ciljno usmerjenimi prizadevanji, s katerimi se aktivira tudi širša javnost. Izzivi na Danskem in v Nemčiji za dosego te aktivacije so enaki. Želimo vzpostaviti sodelovanje pri prečkanju meja za izmenjavo znanja in izvajanje skupne kampanje z največjo medijsko pozornostjo. Splošni namen projekta Prva pomoč, ki prečka meje, je povečati število preživelih po srčnem zastoju za: 1. Optimizacija ravni pripravljenosti in predbolnišničnih prizadevanj. 2. Optimizacija časa od alarma do prihoda. 3. Prva pomoč, ki prečka meje. To bo doseženo z: 1. Ustvarjanje občutka varnosti za državljane in povečanje prostovoljne pobude. 2. Povečanje sodelovanja in izmenjave znanja med organizacijami in javnimi organi. 3. Izmenjava znanja med trenerji prve pomoči. 4. Izboljšanje znanja o AED v smislu dostopa in uporabe. Inovativna točka projekta je, da obe vlogi temeljita na isti aplikaciji, ki je nato prilagojena danskim in nemškim reševalnim službam, hkrati pa izvajata skupno kampanjo in skupne dejavnosti usposabljanja o tem, kako postati aktivna prva pomoč; biti samozavesten, da deluje v kritični situaciji, ne glede na lokacijo. S prehodom na mejo projekta bomo lahko izmenjali pridobljene izkušnje in s tem optimizirali projekt. S tem bo dosežena precej večja pozornost širše javnosti, hkrati pa se bo družba zavedala pomena vključevanja prostovoljcev v ta pomembna prizadevanja za znatno povečanje stopnje preživetja. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V Dánsku je miera prežitia mimo nemocnice 12,7 % a v iba 3,6 % prípadov bol použitý automatizovaný externý defibrilátor (AED). Štatistiky ukazujú, že 1 z 8 ľudí prežije, ak sa poskytne prvá pomoc, zatiaľ čo iba 1 z 30 ľudí prežije bez CPR. 76 % ľudí, ktorí prežili zástavu srdca, sa môže vrátiť do práce, ale kľúčovým faktorom je, ako dlho to trvá, kým sa poskytne život zachraňujúca prvá pomoc. Vo väčšine prípadov trvá viac ako päť minút, kým sanitka dostaví na osobu, ktorá trpí zástavou srdca. (V Nemecku je regulačný čas odozvy maximálne 12 minút, ale v skutočnosti je čas odozvy až 30 minút.) Je AED aplikovaný v priebehu prvých troch až piatich minút, zlepší šance na prežitie o 50 – 70 %. Výzvou v Nemecku aj Dánsku je, že v prípade zástavy srdca trvá príliš dlho, kým záchranná služba príde na miesto. A ako každá minúta počíta významné zlepšenie miery prežitia srdcových zástav možno zvýšiť len s cieleným úsilím, prostredníctvom ktorého je aktivovaná aj široká verejnosť. Výzvy Dánska a Nemecka na dosiahnutie tejto aktivácie sú identické. Chceli by sme nadviazať cezhraničnú spoluprácu na výmenu poznatkov a realizáciu spoločnej kampane s maximálnou pozornosťou médií. Celkovým cieľom projektu Border-Crossing First Aid je zvýšiť počet prežití po zástave srdca o: 1. Optimalizácia úrovne pripravenosti a prednemocničného úsilia. 2. Optimalizácia času od alarmu až po príchod. 3. Núdzová prvá pomoc na hraniciach. To sa dosiahne prostredníctvom: 1. Vytvorenie pocitu bezpečia pre občanov a zvýšenie dobrovoľnej iniciatívy. 2. Zintenzívnenie spolupráce a výmeny poznatkov medzi organizáciami a verejnými orgánmi. 3. Výmena poznatkov medzi školiteľmi prvej pomoci. 4. Zvyšovanie vedomostí o AED, pokiaľ ide o prístup a používanie. Inovačným bodom projektu je, že tieto dve žiadosti sú založené na tej istej aplikácii, ktorá sa potom prispôsobí dánskym a nemeckým záchranným službám, pričom sa zároveň realizuje spoločná kampaň a spoločné vzdelávacie činnosti o tom, ako sa stať aktívnym prvovýrobcom; buďte si istí, že budete konať v kritickej situácii bez ohľadu na umiestnenie. Tým, že projekt prekročíme hranice, budeme si môcť vymieňať získané poznatky a prostredníctvom toho budeme schopní optimalizovať projekt. Tým sa dosiahne oveľa vyššia úroveň pozornosti širokej verejnosti a spoločnosť si zároveň uvedomí význam zapojenia dobrovoľníkov do tohto dôležitého úsilia o výrazné zvýšenie miery prežitia. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I Danmark är överlevnadsgraden utanför sjukhus 12,7 % och i endast 3,6 % av incidenterna har en automatisk extern defibrillator (AED) använts. Statistiken visar att 1 av 8 personer kommer att överleva om första hjälpen tillhandahålls, medan endast 1 av 30 personer kommer att överleva utan HLR. 76 % av de som överlever ett hjärtstopp kan återgå till arbetet, men en viktig faktor är hur lång tid det tar innan livräddande första hjälpen tillhandahålls. I de flesta fall tar det mer än fem minuter innan ambulansen anländer till den person som lider hjärtstillestånd. (I Tyskland är den lagstadgade svarstiden högst 12 minuter, men i själva verket är svarstiden upp till 30 minuter.) Är en AED tillämpas inom de första tre till fem minuter kommer det att förbättra chanserna för överlevnad med 50–70 %. Utmaningen i både Tyskland och Danmark är att det tar för lång tid för räddningstjänsten att komma till platsen vid hjärtstopp. Och eftersom varje minut räknar en signifikant förbättring av överlevnadsgraden för hjärtstopp kan endast ökas med en målinriktad insats genom vilken allmänheten också aktiveras. Utmaningarna i Danmark och Tyskland för att uppnå denna aktivering är identiska. Vi vill etablera ett gränsöverskridande samarbete för kunskapsdelning och för att genomföra en gemensam kampanj med största möjliga uppmärksamhet i medierna. Det övergripande syftet med projektet Border-Crossing First Aid är att öka antalet överlevnader efter hjärtstopp genom att: 1. Optimera beredskapsnivån och insatserna före sjukhus. 2. Optimera tiden från larm till ankomst. 3. Gränsbrytande första hjälpen. Detta kommer att uppnås genom att 1. Skapa en känsla av trygghet för medborgarna och öka det frivilliga initiativet. 2. Öka samarbetet och kunskapsutbytet mellan organisationer och myndigheter. 3. Kunskapsutbyte mellan första hjälpen-tränare. 4. Öka kunskapen om AED när det gäller tillgång och användning. Den innovativa punkten i projektet är att de två ansökningarna bygger på samma applikation som sedan anpassas till den danska och den tyska räddningstjänsten, samtidigt som man genomför en gemensam kampanj och gemensam utbildningsverksamhet om hur man blir en aktiv förste. att vara säker på att agera i en kritisk situation oavsett plats. Genom att göra projektet gränsövergång kommer vi att kunna utbyta erfarenheter och genom detta kunna optimera projektet. Detta kommer att leda till en mycket högre uppmärksamhet bland allmänheten och samtidigt kommer samhället att bli medvetet om vikten av att involvera volontärer i denna viktiga insats för att öka överlevnadsgraden avsevärt. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I Danmark är överlevnadsgraden utanför sjukhus 12,7 % och i endast 3,6 % av incidenterna har en automatisk extern defibrillator (AED) använts. Statistiken visar att 1 av 8 personer kommer att överleva om första hjälpen tillhandahålls, medan endast 1 av 30 personer kommer att överleva utan HLR. 76 % av de som överlever ett hjärtstopp kan återgå till arbetet, men en viktig faktor är hur lång tid det tar innan livräddande första hjälpen tillhandahålls. I de flesta fall tar det mer än fem minuter innan ambulansen anländer till den person som lider hjärtstillestånd. (I Tyskland är den lagstadgade svarstiden högst 12 minuter, men i själva verket är svarstiden upp till 30 minuter.) Är en AED tillämpas inom de första tre till fem minuter kommer det att förbättra chanserna för överlevnad med 50–70 %. Utmaningen i både Tyskland och Danmark är att det tar för lång tid för räddningstjänsten att komma till platsen vid hjärtstopp. Och eftersom varje minut räknar en signifikant förbättring av överlevnadsgraden för hjärtstopp kan endast ökas med en målinriktad insats genom vilken allmänheten också aktiveras. Utmaningarna i Danmark och Tyskland för att uppnå denna aktivering är identiska. Vi vill etablera ett gränsöverskridande samarbete för kunskapsdelning och för att genomföra en gemensam kampanj med största möjliga uppmärksamhet i medierna. Det övergripande syftet med projektet Border-Crossing First Aid är att öka antalet överlevnader efter hjärtstopp genom att: 1. Optimera beredskapsnivån och insatserna före sjukhus. 2. Optimera tiden från larm till ankomst. 3. Gränsbrytande första hjälpen. Detta kommer att uppnås genom att 1. Skapa en känsla av trygghet för medborgarna och öka det frivilliga initiativet. 2. Öka samarbetet och kunskapsutbytet mellan organisationer och myndigheter. 3. Kunskapsutbyte mellan första hjälpen-tränare. 4. Öka kunskapen om AED när det gäller tillgång och användning. Den innovativa punkten i projektet är att de två ansökningarna bygger på samma applikation som sedan anpassas till den danska och den tyska räddningstjänsten, samtidigt som man genomför en gemensam kampanj och gemensam utbildningsverksamhet om hur man blir en aktiv förste. att vara säker på att agera i en kritisk situation oavsett plats. Genom att göra projektet gränsövergång kommer vi att kunna utbyta erfarenheter och genom detta kunna optimera projektet. Detta kommer att leda till en mycket högre uppmärksamhet bland allmänheten och samtidigt kommer samhället att bli medvetet om vikten av att involvera volontärer i denna viktiga insats för att öka överlevnadsgraden avsevärt. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dániában a kórházon kívüli túlélési arány 12,7%, és az incidensek mindössze 3,6% -ában automatizált külső defibrillátort (AED) használtak. A statisztikák azt mutatják, hogy 8 emberből egy túléli az elsősegélynyújtást, míg a 30-ból csak egy marad életben CPR nélkül. A szívmegállást túlélők 76%-a képes visszatérni a munkába, de kulcsfontosságú tényező, hogy mennyi időbe telik az életmentő elsősegély nyújtása. A legtöbb esetben több mint öt percet vesz igénybe, mielőtt a mentő megérkezik a szívmegállásban szenvedő személyhez. (Németországban a szabályozási válaszidő maximum 12 perc, de valójában a válaszidő akár 30 perc is lehet.) Az első három-öt percben alkalmazott AED 50–70%-kal növeli a túlélés esélyeit. Mind Németországban, mind Dániában az a kihívás, hogy szívmegállás esetén túl sok időbe telik, amíg a sürgősségi szolgálat megérkezik a helyszínre. És mivel minden perc számít a szívmegállások túlélési arányának jelentős javulása csak olyan célzott erőfeszítéssel növelhető, amelyen keresztül a nagyközönség is aktiválódik. Dániában és Németországban azonosak az aktiválással kapcsolatos kihívások. Határátlépési együttműködést kívánunk létrehozni a tudásmegosztás és egy közös kampány megvalósítása érdekében, maximális médiafigyelemmel. A Határmegszakító Elsősegély projekt általános célja a szívmegállás utáni túlélések számának növelése a következők révén: 1. A felkészültség és a kórház előtti erőfeszítések szintjének optimalizálása. 2. A riasztástól az érkezésig tartó idő optimalizálása. 3. Határt átlépő elsősegélynyújtás. Ez a következők révén érhető el: 1. A polgárok biztonságérzetének megteremtése és az önkéntes kezdeményezés fokozása. 2. A szervezetek és a hatóságok közötti együttműködés és tudásmegosztás fokozása. 3. Tudásmegosztás az elsősegélynyújtó oktatók között. 4. Az AED-re vonatkozó ismeretek bővítése a hozzáférés és a felhasználás tekintetében. A projekt innovatív lényege, hogy a két alkalmazás ugyanazon az alkalmazáson alapul, amelyet azután a dán és a német segélyhívó szolgálatokhoz igazítanak, ugyanakkor közös kampányt és közös képzési tevékenységeket hajt végre azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet aktív elsősegélynyújtóvá válni; legyen biztos abban, hogy kritikus helyzetben járjon el, függetlenül attól, hogy hol van. A projekt határátlépésével képesek leszünk kicserélni a levont tanulságokat, és ezáltal optimalizálni tudjuk a projektet. Ez sokkal nagyobb figyelmet fog eredményezni a nagyközönség körében, ugyanakkor a társadalom tudatában lesz annak, hogy fontos bevonni az önkénteseket ebbe a fontos erőfeszítésbe, hogy jelentősen növeljék a túlélési arányt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dániában a kórházon kívüli túlélési arány 12,7%, és az incidensek mindössze 3,6% -ában automatizált külső defibrillátort (AED) használtak. A statisztikák azt mutatják, hogy 8 emberből egy túléli az elsősegélynyújtást, míg a 30-ból csak egy marad életben CPR nélkül. A szívmegállást túlélők 76%-a képes visszatérni a munkába, de kulcsfontosságú tényező, hogy mennyi időbe telik az életmentő elsősegély nyújtása. A legtöbb esetben több mint öt percet vesz igénybe, mielőtt a mentő megérkezik a szívmegállásban szenvedő személyhez. (Németországban a szabályozási válaszidő maximum 12 perc, de valójában a válaszidő akár 30 perc is lehet.) Az első három-öt percben alkalmazott AED 50–70%-kal növeli a túlélés esélyeit. Mind Németországban, mind Dániában az a kihívás, hogy szívmegállás esetén túl sok időbe telik, amíg a sürgősségi szolgálat megérkezik a helyszínre. És mivel minden perc számít a szívmegállások túlélési arányának jelentős javulása csak olyan célzott erőfeszítéssel növelhető, amelyen keresztül a nagyközönség is aktiválódik. Dániában és Németországban azonosak az aktiválással kapcsolatos kihívások. Határátlépési együttműködést kívánunk létrehozni a tudásmegosztás és egy közös kampány megvalósítása érdekében, maximális médiafigyelemmel. A Határmegszakító Elsősegély projekt általános célja a szívmegállás utáni túlélések számának növelése a következők révén: 1. A felkészültség és a kórház előtti erőfeszítések szintjének optimalizálása. 2. A riasztástól az érkezésig tartó idő optimalizálása. 3. Határt átlépő elsősegélynyújtás. Ez a következők révén érhető el: 1. A polgárok biztonságérzetének megteremtése és az önkéntes kezdeményezés fokozása. 2. A szervezetek és a hatóságok közötti együttműködés és tudásmegosztás fokozása. 3. Tudásmegosztás az elsősegélynyújtó oktatók között. 4. Az AED-re vonatkozó ismeretek bővítése a hozzáférés és a felhasználás tekintetében. A projekt innovatív lényege, hogy a két alkalmazás ugyanazon az alkalmazáson alapul, amelyet azután a dán és a német segélyhívó szolgálatokhoz igazítanak, ugyanakkor közös kampányt és közös képzési tevékenységeket hajt végre azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet aktív elsősegélynyújtóvá válni; legyen biztos abban, hogy kritikus helyzetben járjon el, függetlenül attól, hogy hol van. A projekt határátlépésével képesek leszünk kicserélni a levont tanulságokat, és ezáltal optimalizálni tudjuk a projektet. Ez sokkal nagyobb figyelmet fog eredményezni a nagyközönség körében, ugyanakkor a társadalom tudatában lesz annak, hogy fontos bevonni az önkénteseket ebbe a fontos erőfeszítésbe, hogy jelentősen növeljék a túlélési arányt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dānijā dzīvildze ārpus slimnīcas ir 12,7 %, un tikai 3,6 % gadījumu ir izmantots automatizēts ārējais defibrilators (AED). Statistika liecina, ka 1 no 8 cilvēkiem izdzīvos, ja tiks sniegta pirmā palīdzība, bet tikai 1 no 30 cilvēkiem izdzīvos bez CPR. 76 % cilvēku, kas pārdzīvojuši sirds apstāšanos, spēj atgriezties darbā, bet galvenais faktors ir tas, cik ilgs laiks nepieciešams, pirms tiek sniegta pirmā palīdzība, kas glābj dzīvību. Vairumā gadījumu tas aizņem vairāk nekā piecas minūtes, pirms ātrā palīdzība ierodas pie personas, kas cieš no sirds apstāšanās. (Vācijā regulējošās atbildes laiks ir ne vairāk kā 12 minūtes, bet patiesībā reakcijas laiks ir līdz 30 minūtēm.) Vai AED, ko piemēro pirmo trīs līdz piecu minūšu laikā, uzlabos izdzīvošanas izredzes par 50–70 %. Izaicinājums gan Vācijā, gan Dānijā ir tāds, ka ir vajadzīgs pārāk ilgs laiks, lai neatliekamās palīdzības dienests varētu ierasties uz skatuves sirdsdarbības apstāšanās gadījumā. Un tā kā katra minūte ir vērā ņemama sirdsdarbības apstāšanās izdzīvošanas rādītāju uzlabošanās, to var palielināt tikai ar mērķtiecīgu piepūli, ar kuras palīdzību tiek aktivizēta arī plaša sabiedrība. Problēmas Dānijā un Vācijā, lai panāktu šo aktivizēšanu, ir identiskas. Mēs vēlamies izveidot pārrobežu sadarbību, lai dalītos zināšanās un īstenotu kopīgu kampaņu ar maksimālu plašsaziņas līdzekļu uzmanību. Projekta “Robežšķērsojošā pirmā palīdzība” vispārējais mērķis ir palielināt izdzīvošanas gadījumu skaitu pēc sirdsdarbības apstāšanās par: 1. Optimizēt sagatavotības līmeni un pirmsslimnīcas centienus. 2. Optimizēt laiku no trauksmes līdz ierašanās brīdim. 3. Robežu šķērsošanas ārkārtas pirmā palīdzība. To panāks: 1. Radīt pilsoņu drošības sajūtu un palielināt brīvprātīgo iniciatīvu. 2. Palielināt sadarbību un zināšanu apmaiņu starp organizācijām un valsts iestādēm. 3. Zināšanu apmaiņa starp pirmās palīdzības pasniedzējiem. 4. Palielināt zināšanas par AED piekļuves un izmantošanas ziņā. Projekta novatoriskais aspekts ir tas, ka abu pieteikumu pamatā ir viens un tas pats pieteikums, kas pēc tam tiek pielāgots Dānijas un Vācijas neatliekamās palīdzības dienestiem, vienlaikus īstenojot kopīgu kampaņu un kopīgus apmācības pasākumus par to, kā kļūt par aktīvu pirmo personu; būt pārliecinātiem rīkoties kritiskā situācijā neatkarīgi no atrašanās vietas. Veicot projekta robežšķērsošanu, mēs varēsim apmainīties ar gūtajām atziņām un tādējādi optimizēt projektu. Tas sasniegs daudz lielāku sabiedrības uzmanību, un tajā pašā laikā sabiedrība uzzinās, cik svarīgi ir iesaistīt brīvprātīgos šajos svarīgajos centienos būtiski palielināt izdzīvošanas līmeni. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dānijā dzīvildze ārpus slimnīcas ir 12,7 %, un tikai 3,6 % gadījumu ir izmantots automatizēts ārējais defibrilators (AED). Statistika liecina, ka 1 no 8 cilvēkiem izdzīvos, ja tiks sniegta pirmā palīdzība, bet tikai 1 no 30 cilvēkiem izdzīvos bez CPR. 76 % cilvēku, kas pārdzīvojuši sirds apstāšanos, spēj atgriezties darbā, bet galvenais faktors ir tas, cik ilgs laiks nepieciešams, pirms tiek sniegta pirmā palīdzība, kas glābj dzīvību. Vairumā gadījumu tas aizņem vairāk nekā piecas minūtes, pirms ātrā palīdzība ierodas pie personas, kas cieš no sirds apstāšanās. (Vācijā regulējošās atbildes laiks ir ne vairāk kā 12 minūtes, bet patiesībā reakcijas laiks ir līdz 30 minūtēm.) Vai AED, ko piemēro pirmo trīs līdz piecu minūšu laikā, uzlabos izdzīvošanas izredzes par 50–70 %. Izaicinājums gan Vācijā, gan Dānijā ir tāds, ka ir vajadzīgs pārāk ilgs laiks, lai neatliekamās palīdzības dienests varētu ierasties uz skatuves sirdsdarbības apstāšanās gadījumā. Un tā kā katra minūte ir vērā ņemama sirdsdarbības apstāšanās izdzīvošanas rādītāju uzlabošanās, to var palielināt tikai ar mērķtiecīgu piepūli, ar kuras palīdzību tiek aktivizēta arī plaša sabiedrība. Problēmas Dānijā un Vācijā, lai panāktu šo aktivizēšanu, ir identiskas. Mēs vēlamies izveidot pārrobežu sadarbību, lai dalītos zināšanās un īstenotu kopīgu kampaņu ar maksimālu plašsaziņas līdzekļu uzmanību. Projekta “Robežšķērsojošā pirmā palīdzība” vispārējais mērķis ir palielināt izdzīvošanas gadījumu skaitu pēc sirdsdarbības apstāšanās par: 1. Optimizēt sagatavotības līmeni un pirmsslimnīcas centienus. 2. Optimizēt laiku no trauksmes līdz ierašanās brīdim. 3. Robežu šķērsošanas ārkārtas pirmā palīdzība. To panāks: 1. Radīt pilsoņu drošības sajūtu un palielināt brīvprātīgo iniciatīvu. 2. Palielināt sadarbību un zināšanu apmaiņu starp organizācijām un valsts iestādēm. 3. Zināšanu apmaiņa starp pirmās palīdzības pasniedzējiem. 4. Palielināt zināšanas par AED piekļuves un izmantošanas ziņā. Projekta novatoriskais aspekts ir tas, ka abu pieteikumu pamatā ir viens un tas pats pieteikums, kas pēc tam tiek pielāgots Dānijas un Vācijas neatliekamās palīdzības dienestiem, vienlaikus īstenojot kopīgu kampaņu un kopīgus apmācības pasākumus par to, kā kļūt par aktīvu pirmo personu; būt pārliecinātiem rīkoties kritiskā situācijā neatkarīgi no atrašanās vietas. Veicot projekta robežšķērsošanu, mēs varēsim apmainīties ar gūtajām atziņām un tādējādi optimizēt projektu. Tas sasniegs daudz lielāku sabiedrības uzmanību, un tajā pašā laikā sabiedrība uzzinās, cik svarīgi ir iesaistīt brīvprātīgos šajos svarīgajos centienos būtiski palielināt izdzīvošanas līmeni. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    U Danskoj stopa izvanbolničkog preživljavanja iznosi 12,7 %, a u samo 3,6 % incidenata upotrebljava se automatizirani vanjski defibrilator (AED). Statistike pokazuju da će 1 od 8 ljudi preživjeti ako se pruži prva pomoć, dok će samo 1 od 30 ljudi preživjeti bez CPR-a. 76 % ljudi koji su preživjeli srčani zastoj mogu se vratiti na posao, ali ključni čimbenik je koliko dugo je potrebno prije pružanja prve pomoći za spašavanje života. U većini incidenata potrebno je više od pet minuta prije nego što hitna pomoć stigne na osobu koja pati od srčanog zastoja. (U Njemačkoj regulatorno vrijeme odgovora je maksimalno 12 minuta, ali u stvarnosti vrijeme odgovora je do 30 minuta.) Je li AED primijenjen u prve tri do pet minuta, to će povećati šanse za preživljavanje za 50 – 70 %. Izazov u Njemačkoj i Danskoj je da je potrebno predugo da hitna služba stigne na mjesto događaja u slučaju srčanog zastoja. I kako svaka minuta računa značajno poboljšanje stope preživljavanja srčanih zastoja može se povećati samo ciljanim naporom kroz koji se aktivira i šira javnost. Izazovi u Danskoj i Njemačkoj za postizanje te aktivacije jednaki su. Željeli bismo uspostaviti suradnju na graničnim prijelazima za razmjenu znanja i provedbu zajedničke kampanje s maksimalnom medijskom pažnjom. Opća svrha projekta Granična prva pomoć je povećati broj preživljavanja nakon srčanog zastoja za: 1. Optimiziranje razine pripravnosti i predbolničkih napora. 2. Optimiziranje trajanja vremena od alarma do dolaska. 3. Hitna prva pomoć na granici. To će se postići: 1. Stvaranje osjećaja sigurnosti za građane i povećanje dobrovoljne inicijative. 2. Povećanje suradnje i razmjene znanja između organizacija i javnih tijela. 3. Razmjena znanja među voditeljima prve pomoći. 4. Povećanje znanja o AED-u u pogledu pristupa i uporabe. Inovativna točka projekta jest da se te dvije prijave temelje na istoj aplikaciji koja je potom prilagođena danskim i njemačkim hitnim službama, uz istodobno provođenje zajedničke kampanje i zajedničkih aktivnosti osposobljavanja o tome kako postati aktivna osoba na prvom mjestu; budite sigurni da djelujete u kritičnoj situaciji bez obzira na lokaciju. Provedbom projekta preko granice moći ćemo razmijeniti naučene lekcije i kroz to moći optimizirati projekt. To će postići daleko višu razinu pažnje u široj javnosti, a istovremeno će društvo postati svjesno važnosti uključivanja volontera u ovaj važan napor za značajno povećanje stope preživljavanja. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    U Danskoj stopa izvanbolničkog preživljavanja iznosi 12,7 %, a u samo 3,6 % incidenata upotrebljava se automatizirani vanjski defibrilator (AED). Statistike pokazuju da će 1 od 8 ljudi preživjeti ako se pruži prva pomoć, dok će samo 1 od 30 ljudi preživjeti bez CPR-a. 76 % ljudi koji su preživjeli srčani zastoj mogu se vratiti na posao, ali ključni čimbenik je koliko dugo je potrebno prije pružanja prve pomoći za spašavanje života. U većini incidenata potrebno je više od pet minuta prije nego što hitna pomoć stigne na osobu koja pati od srčanog zastoja. (U Njemačkoj regulatorno vrijeme odgovora je maksimalno 12 minuta, ali u stvarnosti vrijeme odgovora je do 30 minuta.) Je li AED primijenjen u prve tri do pet minuta, to će povećati šanse za preživljavanje za 50 – 70 %. Izazov u Njemačkoj i Danskoj je da je potrebno predugo da hitna služba stigne na mjesto događaja u slučaju srčanog zastoja. I kako svaka minuta računa značajno poboljšanje stope preživljavanja srčanih zastoja može se povećati samo ciljanim naporom kroz koji se aktivira i šira javnost. Izazovi u Danskoj i Njemačkoj za postizanje te aktivacije jednaki su. Željeli bismo uspostaviti suradnju na graničnim prijelazima za razmjenu znanja i provedbu zajedničke kampanje s maksimalnom medijskom pažnjom. Opća svrha projekta Granična prva pomoć je povećati broj preživljavanja nakon srčanog zastoja za: 1. Optimiziranje razine pripravnosti i predbolničkih napora. 2. Optimiziranje trajanja vremena od alarma do dolaska. 3. Hitna prva pomoć na granici. To će se postići: 1. Stvaranje osjećaja sigurnosti za građane i povećanje dobrovoljne inicijative. 2. Povećanje suradnje i razmjene znanja između organizacija i javnih tijela. 3. Razmjena znanja među voditeljima prve pomoći. 4. Povećanje znanja o AED-u u pogledu pristupa i uporabe. Inovativna točka projekta jest da se te dvije prijave temelje na istoj aplikaciji koja je potom prilagođena danskim i njemačkim hitnim službama, uz istodobno provođenje zajedničke kampanje i zajedničkih aktivnosti osposobljavanja o tome kako postati aktivna osoba na prvom mjestu; budite sigurni da djelujete u kritičnoj situaciji bez obzira na lokaciju. Provedbom projekta preko granice moći ćemo razmijeniti naučene lekcije i kroz to moći optimizirati projekt. To će postići daleko višu razinu pažnje u široj javnosti, a istovremeno će društvo postati svjesno važnosti uključivanja volontera u ovaj važan napor za značajno povećanje stope preživljavanja. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Na Dinamarca, a taxa de sobrevivência fora do hospital é de 12,7 % e em apenas 3,6 % dos incidentes foi utilizado um desfibrilador externo automatizado (DEA). As estatísticas mostram que uma em cada 8 pessoas sobreviverá se os primeiros socorros forem fornecidos, enquanto apenas 1 em cada 30 pessoas sobreviverá sem RCP. 76 % das pessoas que sobrevivem a uma parada cardíaca são capazes de voltar ao trabalho, mas um fator-chave é o tempo que leva até que os primeiros socorros que salvam vidas sejam fornecidos. Na maioria dos incidentes, leva mais de cinco minutos até que a ambulância chegue à pessoa que sofre de parada cardíaca. (Na Alemanha, o tempo de resposta regulamentar é máximo de 12 minutos, mas, na realidade, o tempo de resposta é de até 30 minutos.) Um DEA aplicado nos primeiros três a cinco minutos irá melhorar as hipóteses de sobrevivência em 50-70 %. O desafio na Alemanha e na Dinamarca é que o serviço de emergência demora demasiado tempo a chegar ao local em caso de paragem cardíaca. E como cada minuto conta uma melhoria significativa das taxas de sobrevivência das paradas cardíacas só pode ser aumentada com um esforço direcionado através do qual o público em geral também é ativado. Os desafios na Dinamarca e na Alemanha para alcançar esta ativação são idênticos. Gostaríamos de estabelecer uma colaboração transfronteiriça para a partilha de conhecimentos e para a realização de uma campanha comum com a máxima atenção dos meios de comunicação social. O objetivo geral do projeto Border-Crossing First Aid é aumentar o número de sobrevivências após paradas cardíacas através de: 1. Otimizar o nível de preparação e os esforços pré-hospitalares. 2. Otimizar a duração do tempo desde o alarme até à chegada. 3. Primeiros socorros de emergência na fronteira. Este objetivo será alcançado através de: 1. Criar um sentimento de segurança para os cidadãos e aumentar a iniciativa voluntária. 2. Aumentar a colaboração e a partilha de conhecimentos entre as organizações e as autoridades públicas. 3. Partilha de conhecimentos entre formadores de primeiros socorros. 4. Aumentar o conhecimento sobre o DEA em termos de acesso e utilização. O ponto inovador do projeto consiste no facto de as duas candidaturas se basearem na mesma aplicação, que é posteriormente adaptada aos serviços de emergência dinamarqueses e alemães, realizando simultaneamente uma campanha comum e atividades de formação comuns sobre a forma de se tornar um primeiro assistente ativo; ter confiança para agir em uma situação crítica, independentemente da localização. Ao fazer a travessia das fronteiras do projeto, poderemos trocar as lições aprendidas e otimizar o projeto. Tal permitirá alcançar um nível de atenção muito mais elevado entre o público em geral e, ao mesmo tempo, a sociedade tomará consciência da importância de envolver voluntários neste importante esforço para aumentar significativamente a taxa de sobrevivência. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Na Dinamarca, a taxa de sobrevivência fora do hospital é de 12,7 % e em apenas 3,6 % dos incidentes foi utilizado um desfibrilador externo automatizado (DEA). As estatísticas mostram que uma em cada 8 pessoas sobreviverá se os primeiros socorros forem fornecidos, enquanto apenas 1 em cada 30 pessoas sobreviverá sem RCP. 76 % das pessoas que sobrevivem a uma parada cardíaca são capazes de voltar ao trabalho, mas um fator-chave é o tempo que leva até que os primeiros socorros que salvam vidas sejam fornecidos. Na maioria dos incidentes, leva mais de cinco minutos até que a ambulância chegue à pessoa que sofre de parada cardíaca. (Na Alemanha, o tempo de resposta regulamentar é máximo de 12 minutos, mas, na realidade, o tempo de resposta é de até 30 minutos.) Um DEA aplicado nos primeiros três a cinco minutos irá melhorar as hipóteses de sobrevivência em 50-70 %. O desafio na Alemanha e na Dinamarca é que o serviço de emergência demora demasiado tempo a chegar ao local em caso de paragem cardíaca. E como cada minuto conta uma melhoria significativa das taxas de sobrevivência das paradas cardíacas só pode ser aumentada com um esforço direcionado através do qual o público em geral também é ativado. Os desafios na Dinamarca e na Alemanha para alcançar esta ativação são idênticos. Gostaríamos de estabelecer uma colaboração transfronteiriça para a partilha de conhecimentos e para a realização de uma campanha comum com a máxima atenção dos meios de comunicação social. O objetivo geral do projeto Border-Crossing First Aid é aumentar o número de sobrevivências após paradas cardíacas através de: 1. Otimizar o nível de preparação e os esforços pré-hospitalares. 2. Otimizar a duração do tempo desde o alarme até à chegada. 3. Primeiros socorros de emergência na fronteira. Este objetivo será alcançado através de: 1. Criar um sentimento de segurança para os cidadãos e aumentar a iniciativa voluntária. 2. Aumentar a colaboração e a partilha de conhecimentos entre as organizações e as autoridades públicas. 3. Partilha de conhecimentos entre formadores de primeiros socorros. 4. Aumentar o conhecimento sobre o DEA em termos de acesso e utilização. O ponto inovador do projeto consiste no facto de as duas candidaturas se basearem na mesma aplicação, que é posteriormente adaptada aos serviços de emergência dinamarqueses e alemães, realizando simultaneamente uma campanha comum e atividades de formação comuns sobre a forma de se tornar um primeiro assistente ativo; ter confiança para agir em uma situação crítica, independentemente da localização. Ao fazer a travessia das fronteiras do projeto, poderemos trocar as lições aprendidas e otimizar o projeto. Tal permitirá alcançar um nível de atenção muito mais elevado entre o público em geral e, ao mesmo tempo, a sociedade tomará consciência da importância de envolver voluntários neste importante esforço para aumentar significativamente a taxa de sobrevivência. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En Dinamarca, la tasa de supervivencia extrahospitalaria es del 12,7 % y en solo el 3,6 % de los incidentes se ha utilizado un desfibrilador externo automatizado (DEA). Las estadísticas muestran que 1 de cada 8 personas sobrevivirá si se proporciona primeros auxilios, mientras que solo 1 de cada 30 personas sobrevivirá sin RCP. El 76 % de las personas que sobreviven a un paro cardíaco pueden regresar al trabajo, pero un factor clave es el tiempo que tarda en proporcionarse la primera ayuda que salva vidas. En la mayoría de los incidentes se tarda más de cinco minutos antes de que la ambulancia llegue a la persona que sufre un paro cardíaco. (En Alemania el tiempo de respuesta regulatoria es máximo de 12 minutos, pero en realidad el tiempo de respuesta es de hasta 30 minutos.) Se aplica un DEA dentro de los primeros tres a cinco minutos que mejorará las posibilidades de supervivencia en un 50-70 %. El desafío tanto en Alemania como en Dinamarca es que el servicio de emergencia tarda demasiado en llegar a la escena en caso de paro cardíaco. Y como cada minuto cuenta una mejora significativa de las tasas de supervivencia de los paros cardíacos solo se puede aumentar con un esfuerzo dirigido a través del cual el público en general también se activa. Los desafíos en Dinamarca y Alemania para lograr esta activación son idénticos. Nos gustaría establecer una colaboración transfronteriza para el intercambio de conocimientos y para la realización de una campaña común con la máxima atención de los medios de comunicación. El objetivo general del proyecto de primeros auxilios fronterizos es aumentar el número de supervivencias después de los paros cardíacos mediante: 1. Optimizar el nivel de preparación y los esfuerzos prehospitalarios. 2. Optimización de la duración del tiempo desde la alarma hasta la llegada. 3. Primeros auxilios de emergencia que cruzan la frontera. Esto se logrará mediante: 1. Crear una sensación de seguridad para los ciudadanos y aumentar la iniciativa voluntaria. 2. Aumentar la colaboración y el intercambio de conocimientos entre las organizaciones y las autoridades públicas. 3. Intercambio de conocimientos entre formadores de primeros auxilios. 4. Aumentar el conocimiento sobre los DEA en términos de acceso y uso. El punto innovador del proyecto es que las dos aplicaciones se basan en la misma aplicación que luego se adapta a los servicios de emergencia daneses y alemanes, al tiempo que se ejecuta una campaña común y actividades de formación comunes sobre cómo convertirse en un primer asistente activo; tener confianza para actuar en una situación crítica independientemente de la ubicación. Al hacer que el proyecto cruce de fronteras podremos intercambiar lecciones aprendidas y, a través de esto, poder optimizar el proyecto. Esto logrará un nivel de atención mucho mayor entre el público en general y, al mismo tiempo, la sociedad se dará cuenta de la importancia de involucrar a los voluntarios en este importante esfuerzo para aumentar significativamente la tasa de supervivencia. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En Dinamarca, la tasa de supervivencia extrahospitalaria es del 12,7 % y en solo el 3,6 % de los incidentes se ha utilizado un desfibrilador externo automatizado (DEA). Las estadísticas muestran que 1 de cada 8 personas sobrevivirá si se proporciona primeros auxilios, mientras que solo 1 de cada 30 personas sobrevivirá sin RCP. El 76 % de las personas que sobreviven a un paro cardíaco pueden regresar al trabajo, pero un factor clave es el tiempo que tarda en proporcionarse la primera ayuda que salva vidas. En la mayoría de los incidentes se tarda más de cinco minutos antes de que la ambulancia llegue a la persona que sufre un paro cardíaco. (En Alemania el tiempo de respuesta regulatoria es máximo de 12 minutos, pero en realidad el tiempo de respuesta es de hasta 30 minutos.) Se aplica un DEA dentro de los primeros tres a cinco minutos que mejorará las posibilidades de supervivencia en un 50-70 %. El desafío tanto en Alemania como en Dinamarca es que el servicio de emergencia tarda demasiado en llegar a la escena en caso de paro cardíaco. Y como cada minuto cuenta una mejora significativa de las tasas de supervivencia de los paros cardíacos solo se puede aumentar con un esfuerzo dirigido a través del cual el público en general también se activa. Los desafíos en Dinamarca y Alemania para lograr esta activación son idénticos. Nos gustaría establecer una colaboración transfronteriza para el intercambio de conocimientos y para la realización de una campaña común con la máxima atención de los medios de comunicación. El objetivo general del proyecto de primeros auxilios fronterizos es aumentar el número de supervivencias después de los paros cardíacos mediante: 1. Optimizar el nivel de preparación y los esfuerzos prehospitalarios. 2. Optimización de la duración del tiempo desde la alarma hasta la llegada. 3. Primeros auxilios de emergencia que cruzan la frontera. Esto se logrará mediante: 1. Crear una sensación de seguridad para los ciudadanos y aumentar la iniciativa voluntaria. 2. Aumentar la colaboración y el intercambio de conocimientos entre las organizaciones y las autoridades públicas. 3. Intercambio de conocimientos entre formadores de primeros auxilios. 4. Aumentar el conocimiento sobre los DEA en términos de acceso y uso. El punto innovador del proyecto es que las dos aplicaciones se basan en la misma aplicación que luego se adapta a los servicios de emergencia daneses y alemanes, al tiempo que se ejecuta una campaña común y actividades de formación comunes sobre cómo convertirse en un primer asistente activo; tener confianza para actuar en una situación crítica independientemente de la ubicación. Al hacer que el proyecto cruce de fronteras podremos intercambiar lecciones aprendidas y, a través de esto, poder optimizar el proyecto. Esto logrará un nivel de atención mucho mayor entre el público en general y, al mismo tiempo, la sociedad se dará cuenta de la importancia de involucrar a los voluntarios en este importante esfuerzo para aumentar significativamente la tasa de supervivencia. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fid-Danimarka r-rata ta’ sopravivenza barra mill-isptar hija ta’ 12.7 % u fi 3.6 % biss tal-inċidenti ntuża defibrillatur estern awtomatizzat (AED). L-istatistika turi li 1 minn 8 persuni se jgħixu jekk l-ewwel għajnuna hija pprovduta, filwaqt li 1 biss minn 30 persuna se jgħix mingħajr CPR. 76 % tan-nies li jsalvaw arrest kardijaku jistgħu jerġgħu lura għax-xogħol, iżda fattur ewlieni huwa kemm idum qabel ma tiġi pprovduta l-ewwel għajnuna li ssalva l-ħajja. F’ħafna inċidenti jieħu aktar minn ħames minuti qabel l-ambulanza tasal għall-persuna li qed issofri arrest kardijaku. (Fil-Ġermanja l-ħin tar-rispons regolatorju huwa massimu ta’ 12-il minuta, iżda fir-realtà l-ħin tar-rispons huwa sa 30 minuta.) Huwa AED applikat fl-ewwel tlieta sa ħames minuti din se ttejjeb il-possibbiltajiet ta’ sopravivenza b’50–70 %. L-isfida kemm fil-Ġermanja kif ukoll fid-Danimarka hija li s-servizz ta’ emerġenza jieħu wisq żmien biex jasal fix-xena f’każ ta’ arresti kardijaċi. U peress li kull minuta tgħodd titjib sinifikanti fir-rati ta’ sopravivenza ta’ arresti kardijaċi tista’ tiżdied biss bi sforz immirat li permezz tiegħu l-pubbliku ġenerali jiġi attivat ukoll. L-isfidi fid-Danimarka u l-Ġermanja biex tinkiseb din l-attivazzjoni huma identiċi. Nixtiequ nistabbilixxu kollaborazzjoni bejn il-fruntieri għall-kondiviżjoni tal-għarfien u għall-implimentazzjoni ta’ kampanja komuni bl-akbar attenzjoni mill-midja. L-għan ġenerali tal-proġett Border-Crossing First Aid huwa li jżid in-numru ta’ sopravivenzi wara arresti kardijaċi billi: 1. L-ottimizzazzjoni tal-livell ta’ tħejjija u l-isforzi ta’ qabel l-isptar. 2. L-ottimizzazzjoni tat-tul ta’ żmien mill-allarm sal-wasla. 3. L-Ewwel Għajnuna ta’ Emerġenza tal-Qsim tal-Fruntieri. Dan se jinkiseb billi: 1. Il-ħolqien ta’ sens ta’ sigurtà għaċ-ċittadini u ż-żieda fl-inizjattiva volontarja. 2. Iż-żieda fil-kollaborazzjoni u l-kondiviżjoni tal-għarfien bejn l-organizzazzjonijiet u l-awtoritajiet pubbliċi. 3. Il-qsim tal-għarfien bejn min iħarreġ l-ewwel għajnuna. 4. Jiżdied l-għarfien dwar l-AED f’termini ta’ aċċess u użu. Il-punt innovattiv tal-proġett huwa li ż-żewġ applikazzjonijiet huma bbażati fuq l-istess applikazzjoni li mbagħad tiġi adattata għas-servizzi ta’ emerġenza Daniżi u Ġermaniżi, filwaqt li fl-istess ħin timplimenta kampanja komuni u attivitajiet ta’ taħriġ komuni dwar kif issir l-ewwel awtriċi attiva; li jkunu kunfidenti li jaġixxu f’sitwazzjoni kritika irrispettivament mill-post. Billi nagħmlu l-qsim tal-fruntiera tal-proġett se nkunu nistgħu niskambjaw it-tagħlimiet meħuda u permezz ta’ dan inkunu nistgħu nottimizzaw il-proġett. Dan se jikseb livell ferm ogħla ta’ attenzjoni fost il-pubbliku ġenerali u fl-istess ħin is-soċjetà se ssir konxja tal-importanza li l-voluntiera jiġu involuti f’dan l-isforz importanti biex tiżdied ir-rata ta’ sopravivenza b’mod sinifikanti. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fid-Danimarka r-rata ta’ sopravivenza barra mill-isptar hija ta’ 12.7 % u fi 3.6 % biss tal-inċidenti ntuża defibrillatur estern awtomatizzat (AED). L-istatistika turi li 1 minn 8 persuni se jgħixu jekk l-ewwel għajnuna hija pprovduta, filwaqt li 1 biss minn 30 persuna se jgħix mingħajr CPR. 76 % tan-nies li jsalvaw arrest kardijaku jistgħu jerġgħu lura għax-xogħol, iżda fattur ewlieni huwa kemm idum qabel ma tiġi pprovduta l-ewwel għajnuna li ssalva l-ħajja. F’ħafna inċidenti jieħu aktar minn ħames minuti qabel l-ambulanza tasal għall-persuna li qed issofri arrest kardijaku. (Fil-Ġermanja l-ħin tar-rispons regolatorju huwa massimu ta’ 12-il minuta, iżda fir-realtà l-ħin tar-rispons huwa sa 30 minuta.) Huwa AED applikat fl-ewwel tlieta sa ħames minuti din se ttejjeb il-possibbiltajiet ta’ sopravivenza b’50–70 %. L-isfida kemm fil-Ġermanja kif ukoll fid-Danimarka hija li s-servizz ta’ emerġenza jieħu wisq żmien biex jasal fix-xena f’każ ta’ arresti kardijaċi. U peress li kull minuta tgħodd titjib sinifikanti fir-rati ta’ sopravivenza ta’ arresti kardijaċi tista’ tiżdied biss bi sforz immirat li permezz tiegħu l-pubbliku ġenerali jiġi attivat ukoll. L-isfidi fid-Danimarka u l-Ġermanja biex tinkiseb din l-attivazzjoni huma identiċi. Nixtiequ nistabbilixxu kollaborazzjoni bejn il-fruntieri għall-kondiviżjoni tal-għarfien u għall-implimentazzjoni ta’ kampanja komuni bl-akbar attenzjoni mill-midja. L-għan ġenerali tal-proġett Border-Crossing First Aid huwa li jżid in-numru ta’ sopravivenzi wara arresti kardijaċi billi: 1. L-ottimizzazzjoni tal-livell ta’ tħejjija u l-isforzi ta’ qabel l-isptar. 2. L-ottimizzazzjoni tat-tul ta’ żmien mill-allarm sal-wasla. 3. L-Ewwel Għajnuna ta’ Emerġenza tal-Qsim tal-Fruntieri. Dan se jinkiseb billi: 1. Il-ħolqien ta’ sens ta’ sigurtà għaċ-ċittadini u ż-żieda fl-inizjattiva volontarja. 2. Iż-żieda fil-kollaborazzjoni u l-kondiviżjoni tal-għarfien bejn l-organizzazzjonijiet u l-awtoritajiet pubbliċi. 3. Il-qsim tal-għarfien bejn min iħarreġ l-ewwel għajnuna. 4. Jiżdied l-għarfien dwar l-AED f’termini ta’ aċċess u użu. Il-punt innovattiv tal-proġett huwa li ż-żewġ applikazzjonijiet huma bbażati fuq l-istess applikazzjoni li mbagħad tiġi adattata għas-servizzi ta’ emerġenza Daniżi u Ġermaniżi, filwaqt li fl-istess ħin timplimenta kampanja komuni u attivitajiet ta’ taħriġ komuni dwar kif issir l-ewwel awtriċi attiva; li jkunu kunfidenti li jaġixxu f’sitwazzjoni kritika irrispettivament mill-post. Billi nagħmlu l-qsim tal-fruntiera tal-proġett se nkunu nistgħu niskambjaw it-tagħlimiet meħuda u permezz ta’ dan inkunu nistgħu nottimizzaw il-proġett. Dan se jikseb livell ferm ogħla ta’ attenzjoni fost il-pubbliku ġenerali u fl-istess ħin is-soċjetà se ssir konxja tal-importanza li l-voluntiera jiġu involuti f’dan l-isforz importanti biex tiżdied ir-rata ta’ sopravivenza b’mod sinifikanti. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Au Danemark, le taux de survie à l’extérieur de l’hôpital est de 12,7 % et dans seulement 3,6 % des incidents, un défibrillateur externe automatisé (AED) a été utilisé. Les statistiques montrent qu’une personne sur 8 survivra si les premiers soins sont fournis, tandis qu’une seule personne sur 30 survivra sans RCR. 76 % des personnes qui survivent à un arrêt cardiaque sont en mesure de retourner au travail, mais un facteur clé est le temps qu’il faut avant que les premiers soins de sauvetage ne soient fournis. Dans la plupart des incidents, il faut plus de cinq minutes avant que l’ambulance arrive à la personne souffrant d’un arrêt cardiaque. (En Allemagne, le temps de réponse réglementaire est de 12 minutes maximum, mais en réalité, le temps de réponse est jusqu’à 30 minutes.) Un DEA appliqué dans les trois à cinq premières minutes, il améliorera les chances de survie de 50 à 70 %. Le défi en Allemagne et au Danemark est qu’il faut trop de temps pour que le service d’urgence arrive sur les lieux en cas d’arrêt cardiaque. Et comme chaque minute compte une amélioration significative des taux de survie des arrêts cardiaques ne peut être augmenté qu’avec un effort ciblé par lequel le grand public est également activé. Les défis au Danemark et en Allemagne pour parvenir à cette activation sont identiques. Nous aimerions établir une collaboration de franchissement des frontières pour le partage des connaissances et la mise en œuvre d’une campagne commune avec le maximum d’attention des médias. L’objectif général du projet Border-Crossing First Aid est d’augmenter le nombre de survies après un arrêt cardiaque: 1. Optimiser le niveau de préparation et les efforts préhospitaliers. 2. Optimiser la durée du temps de l’alarme à l’arrivée. 3. Premiers secours d’urgence croisés aux frontières. Cet objectif sera atteint par les moyens suivants: 1. Créer un sentiment de sécurité pour les citoyens et accroître l’initiative volontaire. 2. Accroître la collaboration et le partage des connaissances entre les organisations et les pouvoirs publics. 3. Partage des connaissances entre formateurs en premiers secours. 4. Accroître la connaissance de l’AED en termes d’accès et d’utilisation. Le point novateur du projet est que les deux applications sont basées sur la même application, qui est ensuite adaptée aux services d’urgence danois et allemand, tout en mettant en œuvre une campagne commune et des activités de formation communes sur la manière de devenir un secouriste actif; être confiant pour agir dans une situation critique, quel que soit le lieu. En faisant passer le projet à la frontière, nous serons en mesure d’échanger les leçons apprises et, grâce à cela, d’optimiser le projet. Cela permettra d’obtenir un niveau d’attention beaucoup plus élevé parmi le grand public et, en même temps, la société prendra conscience de l’importance d’impliquer des bénévoles dans cet effort important pour augmenter considérablement le taux de survie. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Au Danemark, le taux de survie à l’extérieur de l’hôpital est de 12,7 % et dans seulement 3,6 % des incidents, un défibrillateur externe automatisé (AED) a été utilisé. Les statistiques montrent qu’une personne sur 8 survivra si les premiers soins sont fournis, tandis qu’une seule personne sur 30 survivra sans RCR. 76 % des personnes qui survivent à un arrêt cardiaque sont en mesure de retourner au travail, mais un facteur clé est le temps qu’il faut avant que les premiers soins de sauvetage ne soient fournis. Dans la plupart des incidents, il faut plus de cinq minutes avant que l’ambulance arrive à la personne souffrant d’un arrêt cardiaque. (En Allemagne, le temps de réponse réglementaire est de 12 minutes maximum, mais en réalité, le temps de réponse est jusqu’à 30 minutes.) Un DEA appliqué dans les trois à cinq premières minutes, il améliorera les chances de survie de 50 à 70 %. Le défi en Allemagne et au Danemark est qu’il faut trop de temps pour que le service d’urgence arrive sur les lieux en cas d’arrêt cardiaque. Et comme chaque minute compte une amélioration significative des taux de survie des arrêts cardiaques ne peut être augmenté qu’avec un effort ciblé par lequel le grand public est également activé. Les défis au Danemark et en Allemagne pour parvenir à cette activation sont identiques. Nous aimerions établir une collaboration de franchissement des frontières pour le partage des connaissances et la mise en œuvre d’une campagne commune avec le maximum d’attention des médias. L’objectif général du projet Border-Crossing First Aid est d’augmenter le nombre de survies après un arrêt cardiaque: 1. Optimiser le niveau de préparation et les efforts préhospitaliers. 2. Optimiser la durée du temps de l’alarme à l’arrivée. 3. Premiers secours d’urgence croisés aux frontières. Cet objectif sera atteint par les moyens suivants: 1. Créer un sentiment de sécurité pour les citoyens et accroître l’initiative volontaire. 2. Accroître la collaboration et le partage des connaissances entre les organisations et les pouvoirs publics. 3. Partage des connaissances entre formateurs en premiers secours. 4. Accroître la connaissance de l’AED en termes d’accès et d’utilisation. Le point novateur du projet est que les deux applications sont basées sur la même application, qui est ensuite adaptée aux services d’urgence danois et allemand, tout en mettant en œuvre une campagne commune et des activités de formation communes sur la manière de devenir un secouriste actif; être confiant pour agir dans une situation critique, quel que soit le lieu. En faisant passer le projet à la frontière, nous serons en mesure d’échanger les leçons apprises et, grâce à cela, d’optimiser le projet. Cela permettra d’obtenir un niveau d’attention beaucoup plus élevé parmi le grand public et, en même temps, la société prendra conscience de l’importance d’impliquer des bénévoles dans cet effort important pour augmenter considérablement le taux de survie. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    19836
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4300090&oldid=39464526"