The path towards agro-ecology: cross-border collaboration platform for market gardening and industrial vegetables (Q4298884): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Problēmas, ar kurām saskaras lauksaimnieki abās Francijas un Beļģijas robežas pusēs, ir vēl jo satraucošākas, jo reglamentējošās, komerciālās, vides un sabiedrības prasības attiecībā uz kultūraugu aizsardzību kļūst arvien stingrākas. Lai saglabātu savu darbību un piešķirtu sev vietu rītdienas lauksaimniecībā, svaigu vai rūpniecisku dārzeņu ražotāji tādējādi saskaras ar pastāvīgu vajadzību pēc attīstības un tehniskiem pielāgojumiem. ECOPAD proj...) |
(Removed claim: summary (P836): Problemi s kojima se suočavaju poljoprivrednici s obje strane francusko-belgijske granice još su zabrinjavajući jer su regulatorni, komercijalni, ekološki i društveni zahtjevi sve stroži u pogledu zaštite usjeva. Kako bi održali svoju djelatnost i izgradili mjesto za sebe u poljoprivredi sutrašnjice, proizvođači svježeg ili industrijskog povrća suočeni su sa stalnom potrebom za evolucijom i tehničkom prilagodbom. Cilj projekta ECOPAD je razvit...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemi s kojima se suočavaju poljoprivrednici s obje strane francusko-belgijske granice još su zabrinjavajući jer su regulatorni, komercijalni, ekološki i društveni zahtjevi sve stroži u pogledu zaštite usjeva. Kako bi održali svoju djelatnost i izgradili mjesto za sebe u poljoprivredi sutrašnjice, proizvođači svježeg ili industrijskog povrća suočeni su sa stalnom potrebom za evolucijom i tehničkom prilagodbom. Cilj projekta ECOPAD je razviti prekogranični agroekološki pristup kroz nekoliko modula koji će uključivati upravljanje projektima i komunikacijske aktivnosti, kao i integriranu zaštitu usjeva u tri faze: prevencija, promatranje i djelovanje. Projektom će se omogućiti stjecanje novih referenci provođenjem istraživanja te će se posebna pozornost posvetiti diseminaciji informacija proizvođačima. Zbog toga će se prijenos stečenih referenci na ciljanu publiku odvijati putem nekoliko sredstava komunikacije (posjeta, publikacija, biltena, seminara). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemi s kojima se suočavaju poljoprivrednici s obje strane francusko-belgijske granice još su zabrinjavajući jer su regulatorni, komercijalni, ekološki i društveni zahtjevi sve stroži u pogledu zaštite usjeva. Kako bi održali svoju djelatnost i izgradili mjesto za sebe u poljoprivredi sutrašnjice, proizvođači svježeg ili industrijskog povrća suočeni su sa stalnom potrebom za evolucijom i tehničkom prilagodbom. Cilj projekta ECOPAD je razviti prekogranični agroekološki pristup kroz nekoliko modula koji će uključivati upravljanje projektima i komunikacijske aktivnosti, kao i integriranu zaštitu usjeva u tri faze: prevencija, promatranje i djelovanje. Projektom će se omogućiti stjecanje novih referenci provođenjem istraživanja te će se posebna pozornost posvetiti diseminaciji informacija proizvođačima. Zbog toga će se prijenos stečenih referenci na ciljanu publiku odvijati putem nekoliko sredstava komunikacije (posjeta, publikacija, biltena, seminara). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 13:44, 8 February 2024
Project Q4298884 in Belgium, France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The path towards agro-ecology: cross-border collaboration platform for market gardening and industrial vegetables |
Project Q4298884 in Belgium, France |
Statements
644,879.01 Euro
0 references
1,289,758.06 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Provinciaal Proefcentrum voor de Groenteteelt
0 references
49°52'28.85"N, 2°16'18.34"E
0 references
50°54'4.21"N, 3°7'28.24"E
0 references
50°56'36.17"N, 3°31'37.81"E
0 references
50°33'19.37"N, 2°47'25.69"E
0 references
50°37'41.84"N, 3°4'2.82"E
0 references
50°37'22.44"N, 3°46'30.65"E
0 references
50°26'49.99"N, 2°47'56.36"E
0 references
The problems faced by farmers on both sides of the Franco-Belgian border are all the more worrying because the regulatory, commercial, environmental and societal demands are increasingly stringent in terms of crop protection. To sustain their activity and carve out a place for themselves in the agriculture of tomorrow, producers of fresh or industrial vegetables are thus faced with a constant need for evolution and technical adaptation. The ECOPAD project aims to develop a cross-border agro-ecological approach through several modules that will include project management and communication activities, as well as integrated crop protection in three phases: prevention, observation and action. The project will enable the acquisition of new references by conducting research, and will pay particular attention to the dissemination of information to the producers. That is why the transfer of the acquired references to the target audience will take place via several means of communication (visits, publications, newsletters, seminars). (English)
0 references
Los problemas que enfrentan los agricultores de ambos lados de la frontera franco-belga son aún más preocupantes porque las demandas regulatorias, comerciales, ambientales y sociales son cada vez más estrictas en términos de protección de cultivos. Para mantener su actividad y construir un lugar para sí mismos en la agricultura del mañana, los productores de hortalizas frescas o industriales se enfrentan a una necesidad constante de evolución y adaptación técnica. El proyecto ECOPAD tiene como objetivo desarrollar un enfoque agroecológico transfronterizo a través de varios módulos que incluirán actividades de gestión y comunicación de proyectos, así como la protección integrada de cultivos en tres fases: prevención, observación y acción. El proyecto permitirá la adquisición de nuevas referencias mediante la realización de investigaciones, y prestará especial atención a la difusión de información a los productores. Es por ello que la transferencia de las referencias adquiridas al público objetivo se llevará a cabo a través de varios medios de comunicación (visitas, publicaciones, boletines informativos, seminarios). (Spanish)
4 November 2022
0 references
De problemer, som landbrugerne på begge sider af den fransk-belgiske grænse står over for, er så meget desto mere bekymrende, fordi de lovgivningsmæssige, handelsmæssige, miljømæssige og samfundsmæssige krav bliver stadig strengere med hensyn til afgrødebeskyttelse. For at opretholde deres aktivitet og skabe en plads for sig selv i fremtidens landbrug står producenter af friske eller industrielle grøntsager således over for et konstant behov for udvikling og teknisk tilpasning. ECOPAD-projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende agroøkologisk tilgang gennem flere moduler, der omfatter projektstyrings- og kommunikationsaktiviteter samt integreret afgrødebeskyttelse i tre faser: forebyggelse, observation og handling. Projektet vil gøre det muligt at erhverve nye referencer ved at gennemføre forskning, og vil være særlig opmærksom på formidling af oplysninger til producenterne. Derfor vil overførslen af de erhvervede referencer til målgruppen ske ved hjælp af flere kommunikationsmidler (besøg, publikationer, nyhedsbreve, seminarer). (Danish)
4 November 2022
0 references
Проблемите, пред които са изправени земеделските стопани от двете страни на френско-белгийската граница, са още по-тревожни, тъй като регулаторните, търговските, екологичните и обществените изисквания са все по-строги по отношение на защитата на културите. За да поддържат дейността си и да отделят място за себе си в селското стопанство на утрешния ден, производителите на пресни или промишлени зеленчуци са изправени пред постоянна нужда от еволюция и техническа адаптация. Проектът ECOPAD има за цел да разработи трансграничен агроекологичен подход чрез няколко модула, които ще включват дейности по управление на проекти и комуникационни дейности, както и интегрирана растителна защита на три етапа: превенция, наблюдение и действие. Проектът ще даде възможност за придобиване на нови референции чрез провеждане на научни изследвания и ще обърне специално внимание на разпространението на информация до производителите. Ето защо прехвърлянето на придобитите референции към целевата аудитория ще се извършва чрез няколко средства за комуникация (посещения, публикации, бюлетини, семинари). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Les problèmes rencontrés par les agriculteurs des deux côtés de la frontière franco-belge sont d’autant plus préoccupants que les exigences réglementaires, commerciales, environnementales et sociétales sont de plus en plus strictes en matière de protection des cultures. Pour maintenir leur activité et se tailler une place dans l’agriculture de demain, les producteurs de légumes frais ou industriels sont ainsi confrontés à un besoin constant d’évolution et d’adaptation technique. Le projet ECOPAD vise à développer une approche agro-écologique transfrontalière à travers plusieurs modules qui comprendront des activités de gestion de projet et de communication, ainsi que la protection intégrée des cultures en trois phases: prévention, observation et action. Le projet permettra l’acquisition de nouvelles références en menant des recherches, et accordera une attention particulière à la diffusion de l’information aux producteurs. C’est pourquoi le transfert des références acquises au public cible se fera via plusieurs moyens de communication (visites, publications, newsletters, séminaires). (French)
4 November 2022
0 references
Die Probleme der Landwirte auf beiden Seiten der französisch-belgischen Grenze sind umso besorgniserregender, weil die regulatorischen, kommerziellen, ökologischen und gesellschaftlichen Anforderungen an den Pflanzenschutz immer strenger werden. Um ihre Tätigkeit aufrecht zu erhalten und sich einen Platz in der Landwirtschaft von morgen zu schnitzen, stehen die Produzenten von frischem oder industriellem Gemüse daher einem ständigen Bedarf an Evolution und technischer Anpassung gegenüber. Das ECOPAD-Projekt zielt darauf ab, einen grenzüberschreitenden agroökologischen Ansatz durch mehrere Module zu entwickeln, die Projektmanagement- und Kommunikationsaktivitäten sowie einen integrierten Pflanzenschutz in drei Phasen umfassen: Prävention, Beobachtung und Aktion. Das Projekt wird die Beschaffung neuer Referenzen durch Forschung ermöglichen und besonderes Augenmerk auf die Verbreitung von Informationen an die Produzenten richten. Deshalb erfolgt die Übertragung der erworbenen Referenzen an die Zielgruppe über verschiedene Kommunikationsmittel (Besuche, Publikationen, Newsletter, Seminare). (German)
4 November 2022
0 references
Is ábhar imní níos mó iad na fadhbanna a bhíonn ag feirmeoirí ar an dá thaobh den teorainn idir an Fhrainc agus an Bheilg toisc go bhfuil na héilimh rialála, tráchtála, chomhshaoil agus shochaíocha níos déine ó thaobh cosaint barr de. Chun a ngníomhaíocht a chothú agus áit a bhaint amach dóibh féin i dtalmhaíocht na todhchaí, bíonn ar tháirgeoirí glasraí úra nó tionsclaíocha, dá bhrí sin, aghaidh a thabhairt ar an ngá leanúnach le héabhlóid agus oiriúnú teicniúil. Tá sé mar aidhm ag tionscadal ECOPAD cur chuige agrai-éiceolaíoch trasteorann a fhorbairt trí roinnt modúl lena n-áireofar bainistiú tionscadal agus gníomhaíochtaí cumarsáide, chomh maith le cosaint barr comhtháite i dtrí chéim: cosc, breathnóireacht agus gníomh. Leis an tionscadal, beifear in ann tagairtí nua a fháil trí thaighde a dhéanamh, agus tabharfar aird ar leith ar scaipeadh faisnéise ar na táirgeoirí. Sin é an fáth go mbeidh aistriú na dtagairtí faighte don spriocphobal ar siúl trí roinnt modhanna cumarsáide (cuairteanna, foilseacháin, nuachtlitreacha, seimineáir). (Irish)
4 November 2022
0 references
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γεωργοί και στις δύο πλευρές των γαλλοβελγικών συνόρων είναι ακόμη πιο ανησυχητικά επειδή οι κανονιστικές, εμπορικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές απαιτήσεις είναι όλο και πιο αυστηρές όσον αφορά την προστασία των καλλιεργειών. Για να διατηρήσουν τη δραστηριότητά τους και να χαράξουν μια θέση για τον εαυτό τους στη γεωργία του αύριο, οι παραγωγοί νωπών ή βιομηχανικών λαχανικών αντιμετωπίζουν έτσι μια συνεχή ανάγκη εξέλιξης και τεχνικής προσαρμογής. Το έργο ECOPAD στοχεύει στην ανάπτυξη μιας διασυνοριακής αγρο-οικολογικής προσέγγισης μέσω διαφόρων ενοτήτων που θα περιλαμβάνουν δραστηριότητες διαχείρισης έργων και επικοινωνίας, καθώς και ολοκληρωμένη προστασία των καλλιεργειών σε τρεις φάσεις: πρόληψη, παρατήρηση και δράση. Το σχέδιο θα επιτρέψει την απόκτηση νέων αναφορών μέσω της διεξαγωγής έρευνας και θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στη διάδοση πληροφοριών στους παραγωγούς. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μεταφορά των αποκτηθεισών αναφορών στο κοινό-στόχο θα πραγματοποιηθεί μέσω διαφόρων μέσων επικοινωνίας (επισκέψεις, δημοσιεύσεις, ενημερωτικά δελτία, σεμινάρια). (Greek)
4 November 2022
0 references
De problemen waarmee landbouwers aan beide zijden van de Frans-Belgische grens worden geconfronteerd, zijn des te zorgwekkender omdat de eisen op het gebied van regelgeving, handel, milieu en samenleving steeds strenger worden op het gebied van gewasbescherming. Om hun activiteit in stand te houden en een plaats voor zichzelf te vinden in de landbouw van morgen, worden producenten van verse of industriële groenten dus geconfronteerd met een constante behoefte aan evolutie en technische aanpassing. Het ECOPAD-project heeft tot doel een grensoverschrijdende agro-ecologische aanpak te ontwikkelen door middel van verschillende modules die projectbeheer- en communicatieactiviteiten omvatten, evenals geïntegreerde gewasbescherming in drie fasen: preventie, observatie en actie. Het project zal de verwerving van nieuwe referenties mogelijk maken door onderzoek te verrichten, en zal bijzondere aandacht besteden aan de verspreiding van informatie onder de producenten. Daarom vindt de overdracht van de verworven referenties naar de doelgroep plaats via verschillende communicatiemiddelen (bezoeken, publicaties, nieuwsbrieven, seminars). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Probleemid, millega seisavad silmitsi põllumajandustootjad mõlemal pool Prantsuse-Belgia piiri, on seda murettekitavamad, et regulatiivsed, kaubanduslikud, keskkonnaalased ja ühiskondlikud nõudmised on taimekaitse osas üha karmimad. Et säilitada oma tegevust ja luua endale koht homses põllumajanduses, seisavad värskete ja tööstuslike köögiviljade tootjad silmitsi pideva vajadusega arengu ja tehnilise kohandamise järele. Projekti ECOPAD eesmärk on töötada välja piiriülene agroökoloogiline lähenemisviis mitme mooduli kaudu, mis hõlmavad projektijuhtimist ja teavitustegevust ning integreeritud taimekaitset kolmes etapis: ennetamine, jälgimine ja tegutsemine. Projekt võimaldab teadusuuringute abil omandada uusi viiteid ning pöörab erilist tähelepanu teabe levitamisele tootjatele. Seetõttu toimub omandatud viidete edastamine sihtrühmale mitme kommunikatsioonivahendi (külastused, väljaanded, uudiskirjad, seminarid) kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ranskan ja Belgian välisen rajan molemmin puolin viljelijöiden kohtaamat ongelmat ovat sitäkin huolestuttavia, koska lainsäädännölliset, kaupalliset, ympäristöön liittyvät ja yhteiskunnalliset vaatimukset ovat yhä tiukemmat kasvinsuojelun osalta. Jotta tuoreiden tai teollisten vihannesten tuottajat voisivat ylläpitää toimintaansa ja luoda itselleen paikan huomisen maataloudessa, he joutuvat jatkuvasti kehittymään ja mukautumaan teknisesti. ECOPAD-hankkeen tavoitteena on kehittää rajat ylittävää agroekologista lähestymistapaa useilla moduuleilla, joihin sisältyy hankkeiden hallinnointi ja viestintä sekä integroitu kasvinsuojelu kolmessa vaiheessa: ennaltaehkäisy, tarkkailu ja toiminta. Hanke mahdollistaa uusien referenssien hankkimisen tekemällä tutkimusta ja kiinnittää erityistä huomiota tiedon levittämiseen tuottajille. Siksi hankitut viittaukset siirretään kohdeyleisölle useilla viestintävälineillä (vierailut, julkaisut, uutiskirjeet, seminaarit). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Problémy, kterým čelí zemědělci na obou stranách francouzsko-belgické hranice, jsou o to znepokojivější, protože regulační, obchodní, environmentální a společenské požadavky jsou stále přísnější, pokud jde o ochranu plodin. Aby si udrželi svou činnost a vybudovali si místo v zemědělství zítřka, producenti čerstvé nebo průmyslové zeleniny tak čelí neustálé potřebě vývoje a technické adaptace. Cílem projektu ECOPAD je vyvinout přeshraniční agroekologický přístup prostřednictvím několika modulů, které budou zahrnovat činnosti v oblasti řízení projektů a komunikace, jakož i integrovanou ochranu plodin ve třech fázích: prevence, pozorování a činnost. Projekt umožní získávání nových referencí prováděním výzkumu a bude věnovat zvláštní pozornost šíření informací mezi producenty. Proto bude předávání získaných referencí na cílové publikum probíhat prostřednictvím několika komunikačních prostředků (návštěvy, publikace, informační bulletiny, semináře). (Czech)
4 November 2022
0 references
I problemi incontrati dagli agricoltori su entrambi i lati del confine franco-belga sono tanto più preoccupanti perché le esigenze normative, commerciali, ambientali e sociali sono sempre più severe in termini di protezione delle colture. Per sostenere la loro attività e ritagliarsi un posto per se stessi nell'agricoltura di domani, i produttori di ortaggi freschi o industriali si trovano di fronte ad una costante necessità di evoluzione e adattamento tecnico. Il progetto ECOPAD mira a sviluppare un approccio agroecologico transfrontaliero attraverso diversi moduli che comprenderanno attività di gestione e comunicazione dei progetti, nonché la protezione integrata delle colture in tre fasi: prevenzione, osservazione e azione. Il progetto consentirà l'acquisizione di nuovi riferimenti conducendo ricerche, e presterà particolare attenzione alla diffusione delle informazioni ai produttori. Ecco perché il trasferimento dei riferimenti acquisiti al pubblico di destinazione avverrà attraverso diversi mezzi di comunicazione (visite, pubblicazioni, newsletter, seminari). (Italian)
4 November 2022
0 references
Težave, s katerimi se soočajo kmetje na obeh straneh francosko-belgijske meje, so še toliko bolj zaskrbljujoče, ker so regulativne, komercialne, okoljske in družbene zahteve vse strožje v smislu varstva pridelkov. Da bi ohranili svojo dejavnost in si izrezali prostor v kmetijstvu prihodnosti, se proizvajalci sveže ali industrijske zelenjave tako soočajo s stalno potrebo po razvoju in tehnični prilagoditvi. Cilj projekta ECOPAD je razviti čezmejni agroekološki pristop z več moduli, ki bodo vključevali projektno vodenje in komunikacijske dejavnosti ter integrirano varstvo pridelkov v treh fazah: preprečevanje, opazovanje in ukrepanje. Projekt bo omogočil pridobivanje novih referenc z izvajanjem raziskav in posebno pozornost namenil razširjanju informacij proizvajalcem. Zato bo prenos pridobljenih referenc na ciljno občinstvo potekal prek različnih komunikacijskih sredstev (obiska, publikacije, glasila, seminarji). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Problemele cu care se confruntă fermierii de ambele părți ale frontierei franco-belgiene sunt cu atât mai îngrijorătoare cu cât cerințele de reglementare, comerciale, de mediu și societale sunt din ce în ce mai stricte în ceea ce privește protecția culturilor. Pentru a-și susține activitatea și a-și croi un loc în agricultura de mâine, producătorii de legume proaspete sau industriale se confruntă astfel cu o nevoie constantă de evoluție și adaptare tehnică. Proiectul ECOPAD își propune să dezvolte o abordare agroecologică transfrontalieră prin intermediul mai multor module care vor include activități de gestionare a proiectelor și de comunicare, precum și protecția integrată a culturilor în trei etape: prevenire, observare și acțiune. Proiectul va permite achiziționarea de noi referințe prin efectuarea de cercetări și va acorda o atenție deosebită difuzării informațiilor către producători. De aceea, transferul referințelor dobândite către publicul țintă va avea loc prin intermediul mai multor mijloace de comunicare (vizite, publicații, buletine informative, seminarii). (Romanian)
4 November 2022
0 references
De problem som jordbrukarna står inför på båda sidor av den fransk-belgiska gränsen är desto mer oroande eftersom kraven på reglering, handel, miljö och samhälle blir allt strängare när det gäller växtskydd. För att upprätthålla sin verksamhet och skapa en plats för sig själva i morgondagens jordbruk står producenter av färska eller industriella grönsaker inför ett ständigt behov av utveckling och teknisk anpassning. ECOPAD-projektet syftar till att utveckla ett gränsöverskridande agroekologiskt tillvägagångssätt genom flera moduler som kommer att omfatta projektledning och kommunikation samt integrerat växtskydd i tre faser: förebyggande, observation och åtgärder. Projektet kommer att möjliggöra förvärv av nya referenser genom att bedriva forskning, och kommer att ägna särskild uppmärksamhet åt spridning av information till producenterna. Därför kommer överföringen av de förvärvade hänvisningarna till målgruppen att ske via flera kommunikationsmedel (besök, publikationer, nyhetsbrev, seminarier). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il-problemi li jiffaċċjaw il-bdiewa fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera Franko-Belġjana huma aktar inkwetanti minħabba li d-domandi regolatorji, kummerċjali, ambjentali u soċjetali qed isiru dejjem aktar stretti f’termini ta’ protezzjoni tal-għelejjel. Biex isostnu l-attività tagħhom u jsawru post għalihom infushom fl-agrikoltura ta’ għada, il-produtturi ta’ ħxejjex friski jew industrijali għalhekk qed iħabbtu wiċċhom ma’ ħtieġa kostanti għal evoluzzjoni u adattament tekniku. Il-proġett ECOPAD għandu l-għan li jiżviluppa approċċ agroekoloġiku transfruntier permezz ta’ diversi moduli li se jinkludu l-ġestjoni tal-proġetti u l-attivitajiet ta’ komunikazzjoni, kif ukoll il-protezzjoni integrata tal-għelejjel fi tliet fażijiet: prevenzjoni, osservazzjoni u azzjoni. Il-proġett ser jippermetti l-akkwist ta’ referenzi ġodda bit-twettiq ta’ riċerka, u ser jagħti attenzjoni partikolari lit-tixrid ta’ informazzjoni lill-produtturi. Huwa għalhekk li t-trasferiment tar-referenzi miksuba għall-udjenza fil-mira se jsir permezz ta’ diversi mezzi ta’ komunikazzjoni (żjarat, pubblikazzjonijiet, bullettini, seminars). (Maltese)
4 November 2022
0 references
A francia-belga határ mindkét oldalán a gazdák által tapasztalt problémák annál is inkább aggasztóak, mivel a szabályozási, kereskedelmi, környezetvédelmi és társadalmi követelmények egyre szigorúbbak a növényvédelem tekintetében. Annak érdekében, hogy fenntartsák tevékenységüket és helyet találjanak maguknak a jövő mezőgazdaságában, a friss vagy ipari zöldségek termelőinek ezért folyamatosan szükségük van a fejlődésre és a technikai alkalmazkodásra. Az ECOPAD projekt célja, hogy határokon átnyúló agroökológiai megközelítést dolgozzon ki több modulon keresztül, amelyek magukban foglalják a projektmenedzsmentet és a kommunikációs tevékenységeket, valamint az integrált növényvédelmet három szakaszban: megelőzés, megfigyelés és cselekvés. A projekt lehetővé teszi új referenciák beszerzését kutatással, és különös figyelmet fordít az információk termelők részére történő terjesztésére. Ezért több kommunikációs eszköz (látogatások, kiadványok, hírlevelek, szemináriumok) útján kerül sor a megszerzett referenciák célközönségre történő átruházására. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Problémy, ktorým čelia poľnohospodári na oboch stranách francúzsko-belgickej hranice, sú o to znepokojujúcejšie, pretože regulačné, obchodné, environmentálne a spoločenské požiadavky sú z hľadiska ochrany plodín čoraz prísnejšie. Výrobcovia čerstvej alebo priemyselnej zeleniny preto čelia neustálej potrebe vývoja a technickej adaptácie, aby si udržali svoju činnosť a vytvorili si miesto v poľnohospodárstve zajtrajška. Cieľom projektu ECOPAD je rozvíjať cezhraničný agroekologický prístup prostredníctvom niekoľkých modulov, ktoré budú zahŕňať projektové riadenie a komunikačné činnosti, ako aj integrovanú ochranu plodín v troch fázach: prevencia, pozorovanie a činnosť. Projekt umožní získavanie nových referencií vykonávaním výskumu a bude venovať osobitnú pozornosť šíreniu informácií výrobcom. Preto sa prenos získaných odkazov na cieľovú skupinu uskutoční prostredníctvom viacerých komunikačných prostriedkov (návštevy, publikácie, bulletiny, semináre). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Problēmas, ar kurām saskaras lauksaimnieki abās Francijas un Beļģijas robežas pusēs, ir vēl jo satraucošākas, jo reglamentējošās, komerciālās, vides un sabiedrības prasības attiecībā uz kultūraugu aizsardzību kļūst arvien stingrākas. Lai saglabātu savu darbību un piešķirtu sev vietu rītdienas lauksaimniecībā, svaigu vai rūpniecisku dārzeņu ražotāji tādējādi saskaras ar pastāvīgu vajadzību pēc attīstības un tehniskiem pielāgojumiem. ECOPAD projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu agroekoloģisko pieeju, izmantojot vairākus moduļus, kas ietvers projektu vadības un komunikācijas darbības, kā arī integrētu kultūraugu aizsardzību trīs posmos: profilakse, novērošana un rīcība. Projekts dos iespēju iegūt jaunas atsauces, veicot pētījumus, un īpašu uzmanību pievērsīs informācijas izplatīšanai ražotājiem. Tāpēc iegūto atsauču nodošana mērķauditorijai notiks, izmantojot vairākus saziņas līdzekļus (apmeklējumus, publikācijas, informatīvus biļetenus, seminārus). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Problemi s kojima se suočavaju poljoprivrednici s obje strane francusko-belgijske granice još su zabrinjavajući jer su regulatorni, komercijalni, ekološki i društveni zahtjevi sve stroži u pogledu zaštite usjeva. Kako bi održali svoju djelatnost i izgradili mjesto za sebe u poljoprivredi sutrašnjice, proizvođači svježeg ili industrijskog povrća suočeni su sa stalnom potrebom za evolucijom i tehničkom prilagodbom. Cilj projekta ECOPAD je razviti prekogranični agroekološki pristup kroz nekoliko modula koji će uključivati upravljanje projektima i komunikacijske aktivnosti, kao i integriranu zaštitu usjeva u tri faze: prevencija, promatranje i djelovanje. Projektom će se omogućiti stjecanje novih referenci provođenjem istraživanja te će se posebna pozornost posvetiti diseminaciji informacija proizvođačima. Zbog toga će se prijenos stečenih referenci na ciljanu publiku odvijati putem nekoliko sredstava komunikacije (posjeta, publikacija, biltena, seminara). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Os problemas enfrentados pelos agricultores de ambos os lados da fronteira franco-belga são tanto mais preocupantes quanto as exigências regulamentares, comerciais, ambientais e societais são cada vez mais rigorosas em termos de proteção das culturas. Para sustentar a sua atividade e esculpir um lugar para si na agricultura de amanhã, os produtores de legumes frescos ou industriais encontram-se, assim, confrontados com uma necessidade constante de evolução e adaptação técnica. O projeto Ecopad visa desenvolver uma abordagem agroecológica transfronteiriça através de vários módulos que incluirão atividades de gestão e comunicação de projetos, bem como a proteção integrada das culturas em três fases: prevenção, observação e ação. O projeto permitirá a aquisição de novas referências através da realização de pesquisas e prestará especial atenção à divulgação de informações aos produtores. É por isso que a transferência das referências adquiridas para o público-alvo terá lugar através de vários meios de comunicação (visitas, publicações, boletins informativos, seminários). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os problemas enfrentados pelos agricultores de ambos os lados da fronteira franco-belga são tanto mais preocupantes quanto as exigências regulamentares, comerciais, ambientais e societais são cada vez mais rigorosas em termos de proteção das culturas. Para sustentar a sua atividade e esculpir um lugar para si na agricultura de amanhã, os produtores de legumes frescos ou industriais encontram-se, assim, confrontados com uma necessidade constante de evolução e adaptação técnica. O projeto Ecopad visa desenvolver uma abordagem agroecológica transfronteiriça através de vários módulos que incluirão atividades de gestão e comunicação de projetos, bem como a proteção integrada das culturas em três fases: prevenção, observação e ação. O projeto permitirá a aquisição de novas referências através da realização de pesquisas e prestará especial atenção à divulgação de informações aos produtores. É por isso que a transferência das referências adquiridas para o público-alvo terá lugar através de vários meios de comunicação (visitas, publicações, boletins informativos, seminários). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Problemos, su kuriomis susiduria ūkininkai abiejose Prancūzijos ir Belgijos sienos pusėse, kelia dar didesnį nerimą, nes pasėlių apsaugos požiūriu vis griežtesni reglamentavimo, komerciniai, aplinkos ir visuomenės poreikiai. Todėl šviežių ir pramoninių daržovių augintojai, siekdami išlaikyti savo veiklą ir išskirti vietą ateities žemės ūkyje, susiduria su nuolatiniu poreikiu vystytis ir techniškai prisitaikyti. ECOPAD projektu siekiama plėtoti tarpvalstybinį agroekologinį požiūrį taikant kelis modulius, kurie apims projektų valdymą ir komunikacijos veiklą, taip pat integruotą pasėlių apsaugą trimis etapais: prevencija, stebėjimas ir veiksmai. Vykdant projektą bus galima įsigyti naujų nuorodų atliekant mokslinius tyrimus ir ypatingas dėmesys bus skiriamas informacijos sklaidai gamintojams. Todėl įgytos nuorodos į tikslinę auditoriją bus perduodamos keliomis komunikacijos priemonėmis (apsilankymais, leidiniais, naujienlaiškiais, seminarais). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Problemos, su kuriomis susiduria ūkininkai abiejose Prancūzijos ir Belgijos sienos pusėse, kelia dar didesnį nerimą, nes pasėlių apsaugos požiūriu vis griežtesni reglamentavimo, komerciniai, aplinkos ir visuomenės poreikiai. Todėl šviežių ir pramoninių daržovių augintojai, siekdami išlaikyti savo veiklą ir išskirti vietą ateities žemės ūkyje, susiduria su nuolatiniu poreikiu vystytis ir techniškai prisitaikyti. ECOPAD projektu siekiama plėtoti tarpvalstybinį agroekologinį požiūrį taikant kelis modulius, kurie apims projektų valdymą ir komunikacijos veiklą, taip pat integruotą pasėlių apsaugą trimis etapais: prevencija, stebėjimas ir veiksmai. Vykdant projektą bus galima įsigyti naujų nuorodų atliekant mokslinius tyrimus ir ypatingas dėmesys bus skiriamas informacijos sklaidai gamintojams. Todėl įgytos nuorodos į tikslinę auditoriją bus perduodamos keliomis komunikacijos priemonėmis (apsilankymais, leidiniais, naujienlaiškiais, seminarais). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Problemy rolników po obu stronach granicy francusko-belgijskiej są tym bardziej niepokojące, ponieważ wymagania regulacyjne, handlowe, środowiskowe i społeczne są coraz bardziej rygorystyczne pod względem ochrony roślin. Aby utrzymać swoją działalność i wyrzeźbić sobie miejsce w rolnictwie jutra, producenci świeżych lub przemysłowych warzyw stoją w obliczu ciągłej potrzeby ewolucji i dostosowania technicznego. Projekt ECOPAD ma na celu opracowanie transgranicznego podejścia agroekologicznego za pomocą kilku modułów, które obejmą działania w zakresie zarządzania projektami i komunikacji, a także zintegrowaną ochronę upraw w trzech etapach: zapobieganie, obserwacja i działanie. Projekt umożliwi pozyskanie nowych referencji poprzez prowadzenie badań i zwróci szczególną uwagę na rozpowszechnianie informacji wśród producentów. Dlatego też przekazanie pozyskanych odniesień do grupy docelowej nastąpi za pomocą kilku środków komunikacji (wizyty, publikacje, biuletyny, seminaria). (Polish)
4 November 2022
0 references
Problemy rolników po obu stronach granicy francusko-belgijskiej są tym bardziej niepokojące, ponieważ wymagania regulacyjne, handlowe, środowiskowe i społeczne są coraz bardziej rygorystyczne pod względem ochrony roślin. Aby utrzymać swoją działalność i wyrzeźbić sobie miejsce w rolnictwie jutra, producenci świeżych lub przemysłowych warzyw stoją w obliczu ciągłej potrzeby ewolucji i dostosowania technicznego. Projekt ECOPAD ma na celu opracowanie transgranicznego podejścia agroekologicznego za pomocą kilku modułów, które obejmą działania w zakresie zarządzania projektami i komunikacji, a także zintegrowaną ochronę upraw w trzech etapach: zapobieganie, obserwacja i działanie. Projekt umożliwi pozyskanie nowych referencji poprzez prowadzenie badań i zwróci szczególną uwagę na rozpowszechnianie informacji wśród producentów. Dlatego też przekazanie pozyskanych odniesień do grupy docelowej nastąpi za pomocą kilku środków komunikacji (wizyty, publikacje, biuletyny, seminaria). (Polish)
4 November 2022
0 references