Ict for Smart Healthcare toUrism (Q4299529): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): vœu: Le tourisme ICT for Smart Healthcare vise à créer une synergie entre le tourisme territorial et les offres de soins de santé, une réelle opportunité de promouvoir une approche systémique et de définir un réseau interrégional collaboratif. Grâce à une plate-forme TIC dédiée, les territoires impliqués dans le programme partageront leurs offres de santé et de tourisme adressées à différents cibles des utilisateurs. Cela créera un écosystème...) |
(Removed claim: summary (P836): il mio desiderio: ICT for Smart Healthcare Tourism mira a creare una sinergia tra turismo territoriale e offerte sanitarie, una reale opportunità per promuovere un approccio sistemico e definire una rete collaborativa interregionale. Attraverso una piattaforma ICT dedicata, i territori coinvolti nel Programma condivideranno le loro offerte sanitarie e turistiche rivolte a diversi target di utenti. Questo creerà un ecosistema coerente e integra...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: il mio desiderio: ICT for Smart Healthcare Tourism mira a creare una sinergia tra turismo territoriale e offerte sanitarie, una reale opportunità per promuovere un approccio sistemico e definire una rete collaborativa interregionale. Attraverso una piattaforma ICT dedicata, i territori coinvolti nel Programma condivideranno le loro offerte sanitarie e turistiche rivolte a diversi target di utenti. Questo creerà un ecosistema coerente e integrato all'interno dell'area, incentrato sulla valorizzazione delle eccellenze sanitarie territoriali e del patrimonio culturale che garantirà ad ogni utente la definizione di servizi di pacchetto turistico perfettamente calibrati sulle loro esigenze personali e malattie. La piattaforma ha infatti il compito di combinare offerta e domanda, al fine di offrire quella combinazione di servizi accuratamente misurati per le esigenze sanitarie degli utenti. La definizione di queste offerte turistiche integrate sarà un'occasione per riqualificare e valorizzare i punti di interesse territoriale, volti a renderli sia attraenti dal punto di vista turistico sia accessibili a individui con patologie diverse. Questi punti di interesse recuperati saranno al centro dei casi pilota del progetto. Il progetto, visto come opportunità derivanti dall'articolazione di pacchetti di viaggio che coprono le esigenze sanitarie e la fruizione culturale del territorio, comprende tre ipotetici scenari applicativi: 1) Valorizzazione delle eccellenze sanitarie territoriali: Valorizzazione delle eccellenze cliniche e sanitarie e punti di forza turistici in un'offerta combinata, che mira ad espandere i mercati attuali. 2) Offerta turistica rivolta a persone affette da malattie croniche: Esigenze sanitarie dei pazienti che, pur non soffrendo di malattie invalidanti, hanno particolari necessità nella definizione della loro offerta turistica, o potrebbero aver bisogno di un sostegno sanitario anche in vacanza, nell'area turistica scelta. 3) Offerta turistica rivolta a persone con malattie invalidanti, che necessitano della definizione di percorsi turistici specifici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: il mio desiderio: ICT for Smart Healthcare Tourism mira a creare una sinergia tra turismo territoriale e offerte sanitarie, una reale opportunità per promuovere un approccio sistemico e definire una rete collaborativa interregionale. Attraverso una piattaforma ICT dedicata, i territori coinvolti nel Programma condivideranno le loro offerte sanitarie e turistiche rivolte a diversi target di utenti. Questo creerà un ecosistema coerente e integrato all'interno dell'area, incentrato sulla valorizzazione delle eccellenze sanitarie territoriali e del patrimonio culturale che garantirà ad ogni utente la definizione di servizi di pacchetto turistico perfettamente calibrati sulle loro esigenze personali e malattie. La piattaforma ha infatti il compito di combinare offerta e domanda, al fine di offrire quella combinazione di servizi accuratamente misurati per le esigenze sanitarie degli utenti. La definizione di queste offerte turistiche integrate sarà un'occasione per riqualificare e valorizzare i punti di interesse territoriale, volti a renderli sia attraenti dal punto di vista turistico sia accessibili a individui con patologie diverse. Questi punti di interesse recuperati saranno al centro dei casi pilota del progetto. Il progetto, visto come opportunità derivanti dall'articolazione di pacchetti di viaggio che coprono le esigenze sanitarie e la fruizione culturale del territorio, comprende tre ipotetici scenari applicativi: 1) Valorizzazione delle eccellenze sanitarie territoriali: Valorizzazione delle eccellenze cliniche e sanitarie e punti di forza turistici in un'offerta combinata, che mira ad espandere i mercati attuali. 2) Offerta turistica rivolta a persone affette da malattie croniche: Esigenze sanitarie dei pazienti che, pur non soffrendo di malattie invalidanti, hanno particolari necessità nella definizione della loro offerta turistica, o potrebbero aver bisogno di un sostegno sanitario anche in vacanza, nell'area turistica scelta. 3) Offerta turistica rivolta a persone con malattie invalidanti, che necessitano della definizione di percorsi turistici specifici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 11:08, 8 February 2024
Project Q4299529 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ict for Smart Healthcare toUrism |
Project Q4299529 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
1,031,326.25 Euro
0 references
1,213,325.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2018
0 references
14 March 2020
0 references
Municipality of Maglie
0 references
40°7'15.71"N, 18°17'57.95"E
0 references
41°19'23.63"N, 19°49'3.14"E
0 references
43°9'18.47"N, 19°7'15.67"E
0 references
40°20'58.42"N, 18°10'2.17"E
0 references
41°19'39.68"N, 19°48'38.09"E
0 references
42°50'23.32"N, 19°52'16.43"E
0 references
wISHfUl: Ict for Smart Healthcare toUrism aims at creating a synergy between territorial tourism and healthcare offers, a real opportunity to promote a systemic approach and define a collaborative interregional network. Through a dedicated ICT platform, the territories involved in the Programme will share their health and tourist offers addressed to different target of users. This will create a coherent and integrated ecosystem inside the area, focused on the valorisation of territorial health excellences and cultural heritage that will grant to each user the definition of tour package services perfectly calibrated on their personal needs and diseases. The platform in fact has the task of combining supply and demand, in order to offer that combination of carefully measured services for the health needs of the users. The definition of these integrated tourist offers will be an opportunity for requalifying and valorising territorial points of interest, intended to make them both attractive from a tourist point of view and accessible to individuals with different pathologies. These recovered points of interest will be the core of the project pilot cases. The project, seen as opportunities deriving from the articulation of trip packages that cover health needs and cultural fruition of the area, includes three hypothetical application scenarios: 1) Territorial Health Excellences Valorisation: Enhancement of clinical and health excellence and tourist strengths in a combined offer, that aims at expanding current markets. 2) Tourist offer addressed to individuals with chronic diseases: Health needs of patients who, although not suffering from disabling diseases, have particular necessities in the definition of their tourist offer, or may need to a health support even on holiday, in the tourist area chosen. 3)Tourist offer addressed to individuals with disabling diseases, needing the definition of specific tourist routes. (English)
0 references
ønskeseddel: IKT til intelligent sundhedsturisme har til formål at skabe synergi mellem territorial turisme og sundhedstilbud, en reel mulighed for at fremme en systemisk tilgang og definere et tværregionalt samarbejdsnetværk. Gennem en særlig IKT-platform vil de områder, der er involveret i programmet, dele deres sundheds- og turisttilbud rettet mod forskellige mål for brugerne. Dette vil skabe et sammenhængende og integreret økosystem i området med fokus på udnyttelse af territoriale ekspertise inden for sundhed og kulturarv, som vil give hver bruger en definition af rejsepakketjenester, der er perfekt kalibreret efter deres personlige behov og sygdomme. Platformen har faktisk til opgave at kombinere udbud og efterspørgsel for at tilbyde denne kombination af omhyggeligt afmålte tjenester til brugernes sundhedsmæssige behov. Definitionen af disse integrerede turisttilbud vil være en mulighed for at omkvalificere og værdsætte territoriale interessepunkter, der har til formål at gøre dem både attraktive ud fra et turistmæssigt synspunkt og tilgængelige for enkeltpersoner med forskellige patologier. Disse inddrevne interessepunkter vil være kernen i projektpilotsagerne. Projektet, der ses som muligheder, der stammer fra formuleringen af rejsepakker, der dækker sundhedsbehov og kulturelt udbytte af området, omfatter tre hypotetiske anvendelsesscenarier: 1) Territorial Health Excellences Valorisering: Forbedring af klinisk og sundhedsmæssig ekspertise og turiststyrker i et kombineret tilbud, der sigter mod at udvide de nuværende markeder. 2) Turisttilbud rettet til personer med kroniske sygdomme: Sundhedsmæssige behov hos patienter, der, selv om de ikke lider af invaliderende sygdomme, har særlige behov i forbindelse med definitionen af deres turisttilbud eller kan have behov for en sundhedsstøtte, selv på ferie, i det valgte turistområde. 3)Tourist tilbud rettet til personer med invaliderende sygdomme, der kræver en definition af specifikke turistruter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Wunschzettel: IKT für den intelligenten Gesundheitstourismus zielt darauf ab, Synergien zwischen territorialem Tourismus und Gesundheitsangeboten zu schaffen, eine echte Chance, einen systemischen Ansatz zu fördern und ein kollaboratives interregionales Netzwerk zu definieren. Über eine spezielle IKT-Plattform werden die am Programm beteiligten Gebiete ihre Gesundheits- und touristischen Angebote an unterschiedliche Nutzerziele weitergeben. Dies wird ein kohärentes und integriertes Ökosystem innerhalb des Gebiets schaffen, das sich auf die Valorisierung territorialer Gesundheitsleistungen und des kulturellen Erbes konzentriert, die jedem Nutzer die Definition von Reisepaketen ermöglichen, die perfekt auf ihre persönlichen Bedürfnisse und Krankheiten abgestimmt sind. Die Plattform hat in der Tat die Aufgabe, Angebot und Nachfrage zu kombinieren, um diese Kombination von sorgfältig gemessenen Dienstleistungen für die gesundheitlichen Bedürfnisse der Nutzer anzubieten. Die Definition dieser integrierten touristischen Angebote wird eine Gelegenheit sein, territoriale Punkte von Interesse neu zu qualifizieren und aufzuwerten, um sie sowohl aus touristischer Sicht als auch für Personen mit unterschiedlichen Pathologien attraktiv zu machen. Diese wiedergewonnenen Punkte werden im Mittelpunkt der Pilotprojekte stehen. Das Projekt, das sich aus der Artikulation von Reisepaketen ergibt, die Gesundheitsbedürfnisse und kulturelle Früchte des Gebiets abdecken, umfasst drei hypothetische Anwendungsszenarien: 1) Territoriale Gesundheits-Exzellenz-Valorisierung: Verbesserung der klinischen und gesundheitlichen Exzellenz und touristischen Stärken in einem kombinierten Angebot, das darauf abzielt, aktuelle Märkte zu erweitern. 2) Touristenangebot an Personen mit chronischen Krankheiten: Gesundheitsbedürfnisse von Patienten, die zwar nicht unter Behinderungen leiden, aber besondere Notwendigkeiten bei der Definition ihres touristischen Angebots haben oder auch im Urlaub in dem gewählten touristischen Gebiet eine gesundheitliche Unterstützung benötigen. 3)Touristisches Angebot an Personen mit behindernden Krankheiten, die die Definition bestimmter touristischer Routen benötigen. (German)
4 November 2022
0 references
Soovitav: Aruka tervishoiu turismi info- ja sidetehnoloogia eesmärk on luua sünergia territoriaalse turismi ja tervishoiuteenuste vahel, mis on reaalne võimalus edendada süsteemset lähenemisviisi ja määratleda piirkondadevaheline koostöövõrgustik. Spetsiaalse IKT platvormi kaudu jagavad programmiga hõlmatud territooriumid oma tervise- ja turismipakkumisi, mis on suunatud erinevatele kasutajatele. Sellega luuakse piirkonnas sidus ja integreeritud ökosüsteem, mis keskendub territoriaalsete tervisealaste tipptasemete ja kultuuripärandi väärtustamisele, mis annab igale kasutajale reisipakettide teenuste määratluse, mis on täpselt kohandatud nende isiklikele vajadustele ja haigustele. Platvormi ülesanne on tegelikult ühendada pakkumine ja nõudlus, et pakkuda seda hoolikalt mõõdetud teenuste kombinatsiooni kasutajate tervisevajaduste rahuldamiseks. Nende integreeritud turismipakkumiste määratlemine annab võimaluse muuta ja väärtustada territoriaalseid huvipunkte, mille eesmärk on muuta need turismi seisukohast atraktiivseks ja kättesaadavaks erinevate patoloogiatega inimestele. Need tagasinõutud huvipunktid on projekti katseprojektide keskmes. Projekt, mida peetakse piirkonna tervisevajadusi ja kultuurilist vilja katvate reisipakettide liigendamisest tulenevate võimalustena, sisaldab kolme hüpoteetilist rakendusstsenaariumi: 1) Territoriaalse tervise kvaliteedi väärtustamine: Kliinilise ja tervise tipptaseme ning turismi tugevate külgede suurendamine kombineeritud pakkumises, mille eesmärk on laiendada praeguseid turge. 2) Turismipakkumus, mis on suunatud krooniliste haigustega inimestele: Nende patsientide tervisevajadused, kes ei põe küll puuet, kuid kellel on turismipakkumise määratlemisel erilised vajadused või kes võivad vajada tervishoiutoetust isegi puhkuse ajal valitud turismipiirkonnas. 3)Touristi pakkumine, mis on suunatud invaliidistavate haigustega inimestele, kes vajavad konkreetsete turismimarsruutide määratlemist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
пожелателен: ИКТ за интелигентен здравен туризъм има за цел да създаде синергия между териториалния туризъм и предлагането на здравни услуги, реална възможност за насърчаване на системен подход и определяне на междурегионална мрежа за сътрудничество. Чрез специална ИКТ платформа териториите, участващи в програмата, ще споделят своите здравни и туристически предложения, насочени към различни цели на потребителите. Това ще създаде съгласувана и интегрирана екосистема в рамките на района, съсредоточена върху валоризацията на териториалните здравни постижения и културното наследство, която ще даде на всеки потребител определението за туристически пакетни услуги, перфектно съобразени с неговите лични нужди и заболявания. Всъщност платформата има за задача да съчетава предлагането и търсенето, за да предложи тази комбинация от внимателно измерени услуги за здравните нужди на потребителите. Дефиницията на тези интегрирани туристически предложения ще бъде възможност за преквалифициране и валоризиране на териториалните точки на интерес, предназначени да ги направят както привлекателни от туристическа гледна точка, така и достъпни за лица с различни патологии. Тези възстановени точки на интерес ще бъдат в основата на пилотните случаи на проекта. Проектът, разглеждан като възможности, произтичащи от формулирането на туристически пакети, които покриват здравните нужди и културните резултати на района, включва три хипотетични сценария за прилагане: 1) Териториални постижения в областта на здравеопазването: Подобряване на клиничните и здравните постижения и туристическите силни страни в комбинирана оферта, която има за цел разширяване на настоящите пазари. 2) Туристическо предложение, насочено към лица с хронични заболявания: Здравните нужди на пациентите, които, въпреки че не страдат от инвалидизиращи заболявания, имат особени потребности при определянето на туристическата си оферта или може да се нуждаят от здравна подкрепа дори по време на почивка, в избраната туристическа зона. 3) Туристическо предложение, насочено към лица с инвалидизиращи заболявания, нуждаещо се от определяне на специфични туристически маршрути. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
palinkėjimas: IRT pažangiam sveikatos priežiūros turizmui siekiama sukurti teritorinio turizmo ir sveikatos priežiūros paslaugų sąveiką, realią galimybę skatinti sisteminį požiūrį ir apibrėžti bendradarbiavimu grindžiamą tarpregioninį tinklą. Per specialią IRT platformą Programoje dalyvaujančios teritorijos dalysis savo sveikatos ir turizmo pasiūlymais, skirtais skirtingiems naudotojams. Tai sukurs nuoseklią ir integruotą ekosistemą teritorijoje, kurioje daugiausia dėmesio bus skiriama teritorinės sveikatos srities kompetencijos ir kultūros paveldo įgijimui, kuri kiekvienam naudotojui suteiks kelionių paketo paslaugų apibrėžtį, puikiai pritaikytą jų asmeniniams poreikiams ir ligoms. Iš tiesų platformai tenka užduotis derinti pasiūlą ir paklausą, kad būtų galima pasiūlyti šį kruopščiai įvertintų paslaugų derinį vartotojų sveikatos poreikiams patenkinti. Šių integruotų turizmo pasiūlymų apibrėžtis suteiks galimybę perkvalifikuoti ir įvertinti teritorinius lankytinus taškus, kad jie taptų patrauklūs turistine prasme ir prieinami skirtingoms patologijoms priklausantiems asmenims. Šie susigrąžinti dominantys taškai bus pagrindiniai bandomųjų projektų atvejai. Projekte, kuris laikomas galimybėmis, atsirandančiomis suformulavus kelionės paketus, apimančius sveikatos poreikius ir vietovės kultūrinius rezultatus, numatyti trys hipotetiniai taikymo scenarijai: 1) Teritorinė sveikata Excellences Valorization: Klinikinės ir sveikatos kompetencijos bei turizmo stipriųjų pusių stiprinimas bendrame pasiūlyme, kuriuo siekiama išplėsti dabartines rinkas. 2) Turizmo pasiūlymas skirtas asmenims, sergantiems lėtinėmis ligomis: Pacientų, kurie, nors ir neserga negalią turistinėmis ligomis, turi tam tikrų poreikių, susijusių su jų turistinio pasiūlymo apibrėžimu, sveikatos poreikiai arba jiems gali prireikti sveikatos paramos net atostogaujant pasirinktoje turistinėje vietovėje. 3)turistų pasiūlymas, skirtas asmenims, sergantiems negalią sukeliančiomis ligomis, kuriam reikia apibrėžti konkrečius turistinius maršrutus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
mianta: Tá sé d’aidhm ag TFC don turasóireacht i gcúram sláinte cliste sineirge a chruthú idir an turasóireacht chríochach agus na tairiscintí cúraim sláinte, fíordheis chun cur chuige córasach a chur chun cinn agus gréasán comhoibríoch idir-réigiúnach a shainiú. Trí ardán TFC tiomnaithe, roinnfidh na críocha a bhfuil baint acu leis an gClár a sláinte agus a dtairiscintí turasóireachta atá dírithe ar sprioc éagsúil na n-úsáideoirí. Cruthóidh sé sin éiceachóras comhtháite comhtháite laistigh den cheantar, a bheidh dírithe ar luachshocrú a dhéanamh ar shárfheabhais sláinte críochaí agus ar oidhreacht chultúrtha a thabharfaidh do gach úsáideoir an sainmhíniú ar sheirbhísí pacáiste turas atá calabraithe go foirfe ar a gcuid riachtanas agus galar pearsanta. Go deimhin, tá sé de chúram ar an ardán soláthar agus éileamh a chomhcheangal, chun an teaglaim sin de sheirbhísí atá tomhaiste go cúramach a thairiscint do riachtanais sláinte na n-úsáideoirí. Beidh an sainmhíniú ar na tairiscintí turasóireachta comhtháite seo ina dheis chun pointí spéise críochacha a athcháiliú agus a luacháil, agus é mar aidhm leo iad a dhéanamh tarraingteach ó thaobh turasóireachta de agus inrochtana do dhaoine aonair a bhfuil paiteolaíochtaí éagsúla acu. Beidh na pointí leasa aisghafa sin mar chroílár na gcásanna píolótacha tionscadail. Tá trí chás hipitéiseacha san áireamh sa tionscadal, a mheastar mar dheiseanna a eascraíonn as pacáistí turais a chur in iúl lena gcumhdaítear riachtanais sláinte agus toradh cultúrtha an cheantair: 1) Feabhais Sláinte Chríochaigh Valorization: Feabhas a chur ar shármhaitheas cliniciúil agus sláinte agus láidreachtaí turasóireachta i dtairiscint chomhcheangailte, a bhfuil sé d’aidhm aige margaí reatha a leathnú. 2) Tairiscint turasóireachta dírithe ar dhaoine aonair a bhfuil galair ainsealacha orthu: Riachtanais sláinte othar, cé nach bhfuil galair dhíchumasaithe orthu, a bhfuil riachtanais ar leith acu maidir lena dtairiscint turasóireachta a shainiú, nó a bhféadfadh gá a bheith acu le tacaíocht sláinte fiú ar laethanta saoire, sa limistéar turasóireachta roghnaithe. 3) tairiscint turasóireachta dírithe ar dhaoine aonair a bhfuil galair disabling, gá acu leis an sainmhíniú ar bhealaí turasóireachta ar leith. (Irish)
4 November 2022
0 references
με τα ευχάριστα: Οι ΤΠΕ για τον έξυπνο τουρισμό υγειονομικής περίθαλψης αποσκοπούν στη δημιουργία μιας συνέργειας μεταξύ του εδαφικού τουρισμού και των προσφορών υγειονομικής περίθαλψης, μια πραγματική ευκαιρία για την προώθηση μιας συστημικής προσέγγισης και τον καθορισμό ενός συνεργατικού διαπεριφερειακού δικτύου. Μέσω μιας ειδικής πλατφόρμας ΤΠΕ, τα εδάφη που συμμετέχουν στο πρόγραμμα θα μοιράζονται τις υγειονομικές και τουριστικές τους προσφορές που απευθύνονται σε διαφορετικούς στόχους χρηστών. Με τον τρόπο αυτό θα δημιουργηθεί ένα συνεκτικό και ολοκληρωμένο οικοσύστημα εντός της περιοχής, το οποίο θα επικεντρώνεται στην αξιοποίηση των εδαφικών αριστείας στον τομέα της υγείας και της πολιτιστικής κληρονομιάς που θα παρέχει σε κάθε χρήστη τον ορισμό των υπηρεσιών ταξιδιωτικών πακέτων που θα είναι απόλυτα βαθμονομημένες με βάση τις προσωπικές τους ανάγκες και ασθένειες. Η πλατφόρμα έχει πράγματι το καθήκον να συνδυάζει την προσφορά και τη ζήτηση, προκειμένου να προσφέρει αυτόν τον συνδυασμό προσεκτικά μετρημένων υπηρεσιών για τις ανάγκες υγείας των χρηστών. Ο ορισμός αυτών των ολοκληρωμένων τουριστικών προσφορών θα αποτελέσει ευκαιρία για τον επαναπροσδιορισμό και την αξιοποίηση των εδαφικών σημείων ενδιαφέροντος, με σκοπό να καταστούν τόσο ελκυστικά από τουριστική άποψη όσο και προσβάσιμα σε άτομα με διαφορετικές παθολογίες. Αυτά τα ανακτηθέντα σημεία ενδιαφέροντος θα αποτελέσουν τον πυρήνα των πιλοτικών υποθέσεων του έργου. Το έργο, που θεωρείται ως ευκαιρίες που απορρέουν από την άρθρωση των ταξιδιωτικών πακέτων που καλύπτουν τις ανάγκες υγείας και την πολιτιστική καρπό της περιοχής, περιλαμβάνει τρία υποθετικά σενάρια εφαρμογής: 1) Εδαφική αξία αριστείας υγείας: Ενίσχυση της κλινικής αριστείας και της αριστείας στον τομέα της υγείας και των τουριστικών πλεονεκτημάτων σε μια συνδυασμένη προσφορά, που στοχεύει στην επέκταση των σημερινών αγορών. 2) Τουριστική προσφορά που απευθύνεται σε άτομα με χρόνιες παθήσεις: Οι υγειονομικές ανάγκες των ασθενών οι οποίοι, αν και δεν πάσχουν από ασθένειες που προκαλούν αναπηρία, έχουν ιδιαίτερες ανάγκες στον ορισμό της τουριστικής προσφοράς τους ή ενδέχεται να χρειάζονται υγειονομική υποστήριξη ακόμη και σε διακοπές, στην επιλεγμένη τουριστική περιοχή. 3)Τουριστική προσφορά που απευθύνεται σε άτομα με ασθένειες αναπηρίας, που χρειάζονται τον ορισμό συγκεκριμένων τουριστικών διαδρομών. (Greek)
4 November 2022
0 references
życzący: Celem TIK dla inteligentnej turystyki opieki zdrowotnej jest stworzenie synergii między turystyką terytorialną a ofertami opieki zdrowotnej, co jest prawdziwą okazją do promowania podejścia systemowego i zdefiniowania współpracy międzyregionalnej. Za pośrednictwem specjalnej platformy ICT terytoria zaangażowane w program będą dzielić się swoimi ofertami zdrowotnymi i turystycznymi skierowanymi do różnych celów użytkowników. Stworzy to spójny i zintegrowany ekosystem wewnątrz obszaru, koncentrujący się na waloryzacji doskonałości w zakresie zdrowia terytorialnego i dziedzictwa kulturowego, który zapewni każdemu użytkownikowi definicję usług pakietu turystycznego idealnie skalibrowanych według jego osobistych potrzeb i chorób. Platforma ma w rzeczywistości zadanie łączenia podaży i popytu, aby zaoferować tę kombinację starannie mierzonych usług dla potrzeb zdrowotnych użytkowników. Zdefiniowanie tych zintegrowanych ofert turystycznych będzie okazją do przekwalifikowania i waloryzacji interesujących miejsc terytorialnych, w celu uczynienia ich atrakcyjnymi zarówno z turystycznego punktu widzenia, jak i dostępnymi dla osób z różnymi patologiami. Te odzyskane punkty zainteresowania będą centralnym elementem projektów pilotażowych. Projekt, postrzegany jako możliwości wynikające z artykulacji pakietów wyjazdowych, które obejmują potrzeby zdrowotne i kulturowe owoce tego obszaru, obejmuje trzy hipotetyczne scenariusze zastosowania: 1) Waloryzacja doskonałości w zakresie zdrowia terytorialnego: Poprawa doskonałości klinicznej i zdrowotnej oraz atutów turystycznych w połączonej ofercie, która ma na celu rozszerzenie obecnych rynków. 2) Oferta turystyczna skierowana do osób z chorobami przewlekłymi: Potrzeby zdrowotne pacjentów, którzy, choć nie cierpią na choroby upośledzające, mają szczególne potrzeby przy określaniu swojej oferty turystycznej lub mogą potrzebować wsparcia zdrowotnego nawet na wakacjach, w wybranym obszarze turystycznym. 3) Oferta turystyczna skierowana do osób z chorobami niepełnosprawnymi, wymagających określenia konkretnych tras turystycznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
wens: ICT voor slimme gezondheidszorg is gericht op het creëren van een synergie tussen territoriaal toerisme en gezondheidszorg, een echte kans om een systemische aanpak te bevorderen en een samenwerkingsinterregionaal netwerk te definiëren. Via een specifiek ICT-platform zullen de bij het programma betrokken gebieden hun gezondheids- en toeristische aanbiedingen delen die gericht zijn op verschillende doelgroepen van gebruikers. Dit zal een samenhangend en geïntegreerd ecosysteem in het gebied creëren, gericht op de valorisatie van territoriale excellenties op het gebied van gezondheid en cultureel erfgoed dat elke gebruiker de definitie van tourpakketdiensten zal geven die perfect zijn afgestemd op hun persoonlijke behoeften en ziekten. Het platform heeft in feite de taak om vraag en aanbod te combineren om die combinatie van zorgvuldig gemeten diensten aan te bieden voor de gezondheidsbehoeften van de gebruikers. De definitie van deze geïntegreerde toeristische aanbiedingen zal een gelegenheid zijn om territoriale bezienswaardigheden opnieuw te kwalificeren en te valoriseren, die bedoeld zijn om ze zowel aantrekkelijk te maken vanuit een toeristisch oogpunt als toegankelijk voor personen met verschillende pathologieën. Deze teruggewonnen aandachtspunten zullen de kern vormen van de proefprojecten. Het project, gezien als kansen die voortvloeien uit de articulatie van reispakketten die de gezondheidsbehoeften en culturele vruchten van het gebied dekken, omvat drie hypothetische toepassingsscenario’s: 1) Territoriale Gezondheidsexpertises Valorisatie: Verbetering van klinische en gezondheidskwaliteit en toeristische sterke punten in een gecombineerd aanbod, dat gericht is op het uitbreiden van de huidige markten. 2) Toeristenaanbod gericht aan personen met chronische ziekten: Gezondheidsbehoeften van patiënten die, hoewel ze niet aan invaliderende ziekten lijden, bijzondere behoeften hebben in de definitie van hun toeristische aanbod, of die in het gekozen toeristisch gebied zelfs op vakantie een gezondheidssteun nodig hebben. 3)Toeristisch aanbod gericht aan personen met invaliderende ziekten, die de definitie van specifieke toeristische routes nodig hebben. (Dutch)
4 November 2022
0 references
poželenje: Cilj IKT za pametni zdravstveni turizem je ustvariti sinergijo med teritorialnim turizmom in ponudbo zdravstvenega varstva, kar je resnična priložnost za spodbujanje sistemskega pristopa in opredelitev sodelovalnega medregionalnega omrežja. Prek namenske platforme IKT bodo ozemlja, vključena v program, delila svoje zdravstvene in turistične ponudbe, namenjene različnim ciljem uporabnikov. To bo ustvarilo skladen in integriran ekosistem znotraj območja, osredotočen na vrednotenje ozemeljskih zdravstvenih odličnosti in kulturne dediščine, ki bo vsakemu uporabniku omogočil opredelitev turističnih paketov, ki bodo popolnoma prilagojeni njihovim osebnim potrebam in boleznim. Dejansko je naloga platforme združevanje ponudbe in povpraševanja, da bi ponudili to kombinacijo skrbno izmerjenih storitev za zdravstvene potrebe uporabnikov. Opredelitev teh integriranih turističnih ponudb bo priložnost za prekvalifikacijo in ovrednotenje ozemeljskih zanimivosti, da bi postale privlačne s turističnega vidika in dostopne posameznikom z različnimi patologijami. Te izterjane interesne točke bodo jedro pilotnih primerov projekta. Projekt, ki se obravnava kot priložnost, ki izhaja iz artikulacije paketov potovanj, ki pokrivajo zdravstvene potrebe in kulturno plodnost območja, vključuje tri hipotetične scenarije uporabe: 1) Teritorialne zdravstvene odličnosti Valorizacija: Krepitev klinične in zdravstvene odličnosti ter turističnih prednosti v kombinirani ponudbi, katere cilj je širitev sedanjih trgov. 2) Turistična ponudba, namenjena posameznikom s kroničnimi boleznimi: Zdravstvene potrebe bolnikov, ki sicer ne trpijo zaradi bolezni, ki povzročajo invalidnost, vendar imajo posebne potrebe pri opredelitvi svoje turistične ponudbe ali potrebujejo zdravstveno podporo tudi med počitnicami na izbranem turističnem območju. 3)Turistična ponudba, namenjena posameznikom z invalidnimi boleznimi, ki potrebujejo opredelitev posebnih turističnih poti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
önskar: IKT för smart hälso- och sjukvårdsturism syftar till att skapa synergier mellan territoriell turism och hälso- och sjukvårdserbjudanden, en verklig möjlighet att främja ett systembaserat tillvägagångssätt och definiera ett interregionalt samarbetsnätverk. Genom en särskild IKT-plattform kommer de territorier som deltar i programmet att dela med sig av sina hälso- och turisterbjudanden till olika mål för användarna. Detta kommer att skapa ett sammanhängande och integrerat ekosystem inom området, inriktat på att ta tillvara på territoriell hälsokompetens och kulturarv som kommer att ge varje användare en definition av resepakettjänster som är perfekt kalibrerade efter deras personliga behov och sjukdomar. Plattformen har i själva verket till uppgift att kombinera utbud och efterfrågan för att erbjuda den kombinationen av noggrant uppmätta tjänster för användarnas hälsobehov. Definitionen av dessa integrerade turisterbjudanden kommer att utgöra en möjlighet att omkvalificera och värdesätta territoriella platser av intresse, som syftar till att göra dem både attraktiva ur turistsynpunkt och tillgängliga för personer med olika patologier. Dessa återvunna räntepunkter kommer att utgöra kärnan i pilotprojekten. Projektet, som ses som möjligheter som härrör från artikuleringen av resepaket som täcker hälsobehov och kulturellt förverkligande av området, omfattar tre hypotetiska tillämpningsscenarier: 1) Territoriell hälsa Excellences Valorization: Förbättring av klinisk och hälsomässig excellens och turiststyrkor i ett kombinerat erbjudande, som syftar till att expandera nuvarande marknader. 2) Turisterbjudande riktat till personer med kroniska sjukdomar: Hälsobehov hos patienter som, även om de inte lider av funktionsnedsättande sjukdomar, har särskilda behov i definitionen av sitt turisterbjudande, eller kan behöva hälsostöd även på semester, i det valda turistområdet. 3) Turisterbjudande riktar sig till personer med funktionsnedsättande sjukdomar, som behöver definitionen av specifika turistvägar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
zaželané: Cieľom IKT pre inteligentný cestovný ruch v zdravotníctve je vytvoriť súčinnosť medzi územným cestovným ruchom a ponukou zdravotnej starostlivosti, skutočnou príležitosťou na podporu systémového prístupu a vymedzenie medziregionálnej siete spolupráce. Prostredníctvom špecializovanej platformy IKT budú územia zapojené do programu zdieľať svoje ponuky týkajúce sa zdravia a cestovného ruchu určené rôznym cieľom používateľov. Vytvorí sa tak súdržný a integrovaný ekosystém v tejto oblasti zameraný na zhodnocovanie excelentnosti územného zdravia a kultúrneho dedičstva, ktorý každému používateľovi poskytne definíciu služieb balíka cestovných služieb dokonale prispôsobených ich osobným potrebám a chorobám. Platforma má v skutočnosti za úlohu kombinovať ponuku a dopyt s cieľom ponúknuť túto kombináciu starostlivo meraných služieb pre zdravotné potreby používateľov. Vymedzenie týchto integrovaných turistických ponúk bude príležitosťou na rekvalifikáciu a zhodnocovanie územných bodov záujmu, ktorých cieľom je ich atraktívnosť z turistického hľadiska a prístupnosť jednotlivcom s rôznymi patológiami. Tieto vymožené body záujmu budú jadrom pilotných projektov. Projekt, ktorý sa považuje za príležitosti vyplývajúce z formulácie balíkov výletov, ktoré pokrývajú zdravotné potreby a kultúrne využitie oblasti, zahŕňa tri hypotetické scenáre uplatňovania: 1) Územné zdravie Excellences Valorizácia: Zlepšenie klinickej a zdravotnej excelentnosti a turistických silných stránok v kombinovanej ponuke, ktorá sa zameriava na rozširovanie súčasných trhov. 2) Turistická ponuka určená pre osoby s chronickými ochoreniami: Zdravotné potreby pacientov, ktorí síce nie sú postihnutí chorobami, ale majú osobitné potreby pri definovaní svojej turistickej ponuky alebo môžu potrebovať zdravotnú podporu aj na dovolenke vo zvolenej turistickej oblasti. 3)Turistické ponuky určené osobám so zdravotným postihnutím, ktoré potrebujú definíciu konkrétnych turistických trás. (Slovak)
4 November 2022
0 references
încântare: TIC pentru turismul de asistență medicală inteligentă vizează crearea unei sinergii între turismul teritorial și ofertele de asistență medicală, o oportunitate reală de a promova o abordare sistemică și de a defini o rețea interregională colaborativă. Prin intermediul unei platforme TIC dedicate, teritoriile implicate în program își vor împărtăși ofertele de sănătate și de turism adresate diferitelor ținte ale utilizatorilor. Acest lucru va crea un ecosistem coerent și integrat în interiorul zonei, axat pe valorificarea excelențelor teritoriale în materie de sănătate și a patrimoniului cultural, care va oferi fiecărui utilizator definiția serviciilor de pachete turistice perfect calibrate în funcție de nevoile și bolile sale personale. Platforma are, de fapt, sarcina de a combina oferta cu cererea, pentru a oferi această combinație de servicii atent măsurate pentru nevoile de sănătate ale utilizatorilor. Definirea acestor oferte turistice integrate va reprezenta o oportunitate de recalificare și valorificare a punctelor de interes teritoriale, menite să le facă atractive atât din punct de vedere turistic, cât și accesibile persoanelor cu patologii diferite. Aceste puncte de interes recuperate vor constitui nucleul cazurilor-pilot ale proiectului. Proiectul, văzut ca oportunități care derivă din articularea pachetelor de călătorii care acoperă nevoile de sănătate și fructificarea culturală a zonei, include trei scenarii ipotetice de aplicare: 1) Valorizarea excelențelor în domeniul sănătății teritoriale: Îmbunătățirea excelenței clinice și a sănătății și a punctelor forte turistice într-o ofertă combinată, care vizează extinderea piețelor actuale. 2) Oferta turistica adresata persoanelor cu boli cronice: Nevoile de sănătate ale pacienților care, deși nu suferă de boli invalidante, au nevoi speciale în definirea ofertei lor turistice sau care ar putea avea nevoie de asistență medicală chiar și în vacanță, în zona turistică aleasă. 3) Oferta turistica adresata persoanelor cu boli invalidante, necesitand definirea traseelor turistice specifice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
jixtiequ: L-ICT għat-turiżmu tal-kura tas-saħħa intelliġenti għandu l-għan li joħloq sinerġija bejn it-turiżmu territorjali u l-offerti tal-kura tas-saħħa, opportunità reali għall-promozzjoni ta’ approċċ sistemiku u d-definizzjoni ta’ netwerk interreġjonali kollaborattiv. Permezz ta’ pjattaforma ddedikata tal-ICT, it-territorji involuti fil-Programm se jaqsmu l-offerti tas-saħħa u turistiċi tagħhom indirizzati lejn miri differenti tal-utenti. Dan se joħloq ekosistema koerenti u integrata fiż-żona, iffukata fuq il-valorizzazzjoni tal-eċċellenza territorjali tas-saħħa u l-wirt kulturali li se jagħtu lil kull utent id-definizzjoni ta’ servizzi ta’ pakkett turistiku kkalibrati perfettament fuq il-ħtiġijiet u l-mard personali tagħhom. Fil-fatt, il-pjattaforma għandha l-kompitu li tikkombina l-provvista u d-domanda, sabiex toffri dik il-kombinazzjoni ta’ servizzi mkejla bir-reqqa għall-ħtiġijiet tas-saħħa tal-utenti. Id-definizzjoni ta’ dawn l-offerti turistiċi integrati ser tkun opportunità għall-kwalifika mill-ġdid u l-valorizzazzjoni tal-punti ta’ interess territorjali, maħsuba biex tagħmilhom attraenti kemm mil-lat turistiku kif ukoll aċċessibbli għal individwi b’patoloġiji differenti. Dawn il-punti ta’ interess irkuprati se jkunu l-qalba tal-każijiet pilota tal-proġett. Il-proġett, meqjus bħala opportunitajiet li jirriżultaw mill-artikolazzjoni ta’ pakketti ta’ vjaġġi li jkopru l-ħtiġijiet tas-saħħa u l-frott kulturali taż-żona, jinkludi tliet xenarji ipotetiċi ta’ applikazzjoni: 1) Valorizzazzjoni tal-Eċċellenzajiet tas-Saħħa Territorjali: It-titjib tal-eċċellenza klinika u tas-saħħa u s-saħħiet turistiċi f’offerta kkombinata, li għandha l-għan li tespandi s-swieq attwali. 2) Offerta turistika indirizzata lill-individwi b’mard kroniku: Il-ħtiġijiet tas-saħħa tal-pazjenti li, għalkemm ma jbatux minn mard li jikkawża diżabilità, għandhom ħtiġijiet partikolari fid-definizzjoni tal-offerta turistika tagħhom, jew jista’ jkollhom bżonn ta’ appoġġ għas-saħħa anke fuq btala, fiż-żona turistika magħżula. 3) Offerta turistika indirizzata lill-individwi b’mard diżabilitanti, li jeħtieġu d-definizzjoni ta ‘rotot turistiċi speċifiċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
vēlmju saraksts: IKT viedam veselības aprūpes tūrismam mērķis ir radīt sinerģiju starp teritoriālo tūrismu un veselības aprūpes piedāvājumiem, kas ir reāla iespēja veicināt sistēmisku pieeju un noteikt starpreģionālu sadarbības tīklu. Izmantojot īpašu IKT platformu, Programmā iesaistītās teritorijas dalīsies ar saviem veselības un tūrisma piedāvājumiem, kas paredzēti dažādiem lietotāju mērķiem. Tas radīs saskaņotu un integrētu ekosistēmu šajā teritorijā, koncentrējoties uz teritoriālās veselības izcilības un kultūras mantojuma valorizāciju, kas katram lietotājam piešķirs ceļojumu paketes pakalpojumu definīciju, kas ir perfekti pielāgota viņu personīgajām vajadzībām un slimībām. Faktiski platformas uzdevums ir apvienot piedāvājumu un pieprasījumu, lai piedāvātu šo rūpīgi izmērīto pakalpojumu kombināciju lietotāju veselības vajadzībām. Šo integrēto tūrisma piedāvājumu definīcija būs iespēja pārkvalificēt un novērtēt teritoriālos aspektus, lai padarītu tos gan pievilcīgus no tūrisma viedokļa, gan pieejamus indivīdiem ar dažādām patoloģijām. Šie atgūtie procentu punkti būs projekta izmēģinājuma lietu kodols. Projekts, kas tiek uzskatīts par iespējām, kas izriet no tādu ceļojumu pakešu formulēšanas, kuri apmierina veselības vajadzības un reģiona kultūras rezultātus, ietver trīs hipotētiskus piemērošanas scenārijus: 1) Teritoriālā veselības izcilība Valorizācija: Uzlabot klīnisko un veselības izcilību un tūrisma stiprās puses apvienotajā piedāvājumā, kura mērķis ir paplašināt pašreizējos tirgus. 2) Tūrisma piedāvājums, kas adresēts personām ar hroniskām slimībām: To pacientu veselības vajadzības, kuriem, lai gan tie neslimo ar invaliditāti, ir īpašas vajadzības tūrisma piedāvājuma definēšanā vai kuriem var būt nepieciešams veselības atbalsts pat brīvdienās, izvēlētajā tūrisma zonā. 3) Tūrisma piedāvājums, kas adresēts personām ar invaliditāti izraisošām slimībām, kam nepieciešama konkrētu tūrisma maršrutu definīcija. (Latvian)
4 November 2022
0 references
přejeme si: Informační a komunikační technologie pro inteligentní zdravotní péči mají za cíl vytvořit součinnost mezi územním cestovním ruchem a nabídkou zdravotní péče, skutečnou příležitostí k podpoře systémového přístupu a definovat kooperativní meziregionální síť. Prostřednictvím specializované platformy IKT budou území zapojená do programu sdílet své nabídky v oblasti zdraví a cestovního ruchu určené různým cílovým skupinám uživatelů. Tím se vytvoří soudržný a integrovaný ekosystém v této oblasti zaměřený na zhodnocení excelence v oblasti územního zdraví a kulturního dědictví, který každému uživateli poskytne definici souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy, které budou dokonale nastaveny na jejich osobní potřeby a nemoci. Platforma má ve skutečnosti za úkol kombinovat nabídku a poptávku s cílem nabídnout tuto kombinaci pečlivě měřených služeb pro zdravotní potřeby uživatelů. Definice těchto integrovaných turistických nabídek bude příležitostí k rekvalifikaci a zhodnocení územních zajímavostí, jejichž cílem je učinit je jak atraktivním z turistického hlediska, tak i přístupným pro jednotlivce s různými patologiemi. Tyto body zájmu budou jádrem pilotních případů projektu. Projekt, považovaný za příležitosti vyplývající z formulace výletních balíčků, které pokrývají zdravotní potřeby a kulturní výsledky oblasti, zahrnuje tři hypotetické aplikační scénáře: 1) Územní zdravotní excelence Valorizace: Posílení klinické a zdravotní excelence a silných stránek cestovního ruchu v kombinované nabídce, která se zaměřuje na rozšíření současných trhů. 2) Turistická nabídka určená jednotlivcům s chronickými onemocněními: Zdravotní potřeby pacientů, kteří, i když netrpí nemocemi se zdravotním postižením, mají zvláštní potřeby při definování své turistické nabídky nebo mohou potřebovat zdravotní podporu i na dovolené ve zvolené turistické oblasti. 3)Turistická nabídka určená osobám se znemožňujícími nemocemi, které potřebují definici konkrétních turistických tras. (Czech)
4 November 2022
0 references
desejoso: As TIC para o turismo inteligente no domínio dos cuidados de saúde visam criar uma sinergia entre o turismo territorial e as ofertas de cuidados de saúde, uma verdadeira oportunidade para promover uma abordagem sistémica e definir uma rede inter-regional colaborativa. Através de uma plataforma TIC específica, os territórios envolvidos no programa partilharão as suas ofertas turísticas e de saúde dirigidas a diferentes alvos de utilizadores. Tal criará um ecossistema coerente e integrado no interior da zona, centrado na valorização das excelências territoriais em matéria de saúde e do património cultural, que concederá a cada utilizador a definição de serviços de pacotes turísticos perfeitamente calibrados em função das suas necessidades pessoais e doenças. A plataforma de fato tem a tarefa de combinar oferta e necessidade, a fim de oferecer essa combinação de serviços cuidadosamente medidos para as necessidades de saúde dos utentes. A definição destas ofertas turísticas integradas constituirá uma oportunidade para requalificar e valorizar os pontos de interesse territoriais, destinados a torná-los atrativos do ponto de vista turístico e acessíveis a pessoas com diferentes patologias. Estes pontos de interesse recuperados constituirão o cerne dos casos-piloto do projeto. O projeto, visto como oportunidades decorrentes da articulação de pacotes de viagem que cobrem necessidades de saúde e frutificação cultural da área, inclui três cenários hipotéticos de aplicação: 1) Valorização de Excelências Territoriais em Saúde: Melhoria da excelência clínica e sanitária e pontos fortes turísticos numa oferta combinada, que visa expandir os mercados atuais. 2) Oferta turística dirigida a indivíduos com doenças crônicas: Necessidades de saúde dos pacientes que, embora não sofram de doenças incapacitantes, têm necessidades particulares na definição de sua oferta turística, ou podem precisar de um suporte de saúde mesmo em férias, na área turística escolhida. 3) Oferta turística dirigida a indivíduos com doenças incapacitantes, necessitando da definição de rotas turísticas específicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
što? -Želite. Cilj je IKT-a za pametni zdravstveni turizam stvoriti sinergiju između teritorijalnog turizma i ponude zdravstvene skrbi, stvarnu priliku za promicanje sustavnog pristupa i definiranje suradničke međuregionalne mreže. Putem namjenske platforme IKT-a područja uključena u Program podijelit će svoje zdravstvene i turističke ponude namijenjene različitim korisnicima. Time će se stvoriti koherentan i integriran ekosustav unutar tog područja usmjeren na vrednovanje teritorijalnih zdravstvenih izvrsnosti i kulturne baštine koji će svakom korisniku dati definiciju usluga turističkog paket aranžmana koje su savršeno prilagođene njegovim osobnim potrebama i bolestima. Platforma je zapravo zadužena za kombiniranje ponude i potražnje kako bi ponudila tu kombinaciju pažljivo izmjerenih usluga za zdravstvene potrebe korisnika. Definicija tih integriranih turističkih ponuda bit će prilika za prekvalifikaciju i vrednovanje teritorijalnih točaka od interesa, s ciljem da ih učini privlačnima s turističkog stajališta i pristupačnim pojedincima s različitim patologijama. Te vraćene točke interesa bit će okosnica pilot-projekata projekta. Projekt, koji se smatra prilikama koje proizlaze iz artikulacije paket aranžmana koji pokrivaju zdravstvene potrebe i kulturno ostvarenje tog područja, uključuje tri hipotetska scenarija primjene: 1) Teritorijalne zdravstvene izvrsnosti Valorizacija: Poboljšanje kliničke i zdravstvene izvrsnosti i turističkih prednosti u kombiniranoj ponudi, koja ima za cilj širenje postojećih tržišta. 2) Turistička ponuda namijenjena osobama s kroničnim bolestima: Zdravstvene potrebe pacijenata koji, iako ne pate od invalidskih bolesti, imaju posebne potrebe u definiranju svoje turističke ponude, ili će možda trebati zdravstvenu potporu čak i na odmoru, u odabranom turističkom području. 3)turistička ponuda upućena osobama s onesposobljavajućim bolestima, kojima je potrebna definicija određenih turističkih ruta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
az én kívánságom: Az intelligens egészségügyi turizmust szolgáló IKT célja, hogy szinergiát teremtsen a területi turizmus és az egészségügyi kínálat között, valódi lehetőséget kínálva a rendszerszintű megközelítés előmozdítására és egy együttműködésen alapuló régióközi hálózat kialakítására. Egy erre a célra létrehozott ikt-platformon keresztül a programban részt vevő területek megosztják egészségügyi és turisztikai ajánlataikat, amelyek a felhasználók különböző célpontjainak szólnak. Ez koherens és integrált ökoszisztémát hoz létre a térségen belül, amely a területi egészségügyi kiválóságok és a kulturális örökség hasznosítására összpontosít, amely minden felhasználó számára lehetővé teszi az utazási csomag szolgáltatások meghatározását, amelyek tökéletesen igazodnak személyes szükségleteikhez és betegségeikhez. A platformnak valójában az a feladata, hogy összekapcsolja a kínálatot és a keresletet annak érdekében, hogy a felhasználók egészségügyi igényeinek megfelelően gondosan mért szolgáltatásokat kínáljon. Ezeknek az integrált turisztikai ajánlatoknak a meghatározása lehetőséget kínál az érdeklődésre számot tartó területi pontok átminősítésére és értékelésére, amelynek célja, hogy turisztikai szempontból vonzóvá és a különböző patológiájú egyének számára is hozzáférhetővé tegye őket. Ezek a visszanyert érdeklődési pontok képezik majd a projekt kísérleti eseteinek központi elemét. A projekt, amelyet az egészségügyi szükségleteket és a terület kulturális gyümölcsét lefedő utazási csomagok megfogalmazásából eredő lehetőségeknek tekintenek, három hipotetikus alkalmazási forgatókönyvet tartalmaz: 1) Területi egészségügyi kiválóságok értékelése: A klinikai és egészségügyi kiválóság és a turisztikai erősségek növelése egy kombinált ajánlatban, amelynek célja a jelenlegi piacok bővítése. 2) A krónikus betegségben szenvedőknek szóló turisztikai ajánlat: Azoknak a betegeknek az egészségügyi szükségletei, akik – bár nem szenvednek betegségben – különleges szükségletekkel rendelkeznek a turisztikai kínálatuk meghatározásában, vagy akár nyaraláskor is egészségügyi támogatásra szorulhatnak a választott idegenforgalmi területen. 3) A fogyatékkal élő személyeknek szóló turisztikai ajánlat, amely meghatározott turisztikai útvonalak meghatározását igényli. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
es un deseo: ICT for Smart Healthcare Tourism tiene como objetivo crear una sinergia entre el turismo territorial y las ofertas sanitarias, una oportunidad real para promover un enfoque sistémico y definir una red interregional colaborativa. A través de una plataforma dedicada a las TIC, los territorios involucrados en el Programa compartirán sus ofertas de salud y turismo dirigidas a diferentes destinatarios de los usuarios. Esto creará un ecosistema coherente e integrado dentro de la zona, centrado en la valorización de las excelencias territoriales en salud y el patrimonio cultural que otorgará a cada usuario la definición de servicios de paquete turístico perfectamente calibrados en sus necesidades personales y enfermedades. De hecho, la plataforma tiene la tarea de combinar oferta y demanda, con el fin de ofrecer esa combinación de servicios cuidadosamente medidos para las necesidades de salud de los usuarios. La definición de estas ofertas turísticas integradas será una oportunidad para recalificar y valorar los puntos de interés territoriales, destinados a hacerlos atractivos desde el punto de vista turístico y accesibles a personas con diferentes patologías. Estos puntos de interés recuperados serán el núcleo de los casos piloto del proyecto. El proyecto, visto como oportunidades derivadas de la articulación de paquetes de viaje que cubren necesidades de salud y fructificación cultural de la zona, incluye tres hipotéticos escenarios de aplicación: 1) Valorización de Excelencias Territoriales en Salud: Mejora de la excelencia clínica y sanitaria y las fortalezas turísticas en una oferta combinada, que tiene como objetivo expandir los mercados actuales. 2) Oferta turística dirigida a personas con enfermedades crónicas: Necesidades de salud de los pacientes que, aunque no padezcan enfermedades incapacitantes, tienen necesidades particulares en la definición de su oferta turística, o pueden necesitar un apoyo sanitario incluso durante las vacaciones, en la zona turística elegida. 3) Oferta turística dirigida a personas con enfermedades incapacitantes, necesitando la definición de rutas turísticas específicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
toiveita: Älykkään terveydenhuollon matkailun tieto- ja viestintätekniikan tavoitteena on luoda synergiaa alueellisen matkailun ja terveydenhuollon tarjonnan välille, tarjota todellinen mahdollisuus edistää systeemistä lähestymistapaa ja määritellä alueiden välinen yhteistyöverkosto. Ohjelmaan osallistuvat alueet jakavat erityisen tieto- ja viestintätekniikan foorumin kautta terveys- ja matkailutarjouksensa eri käyttäjille. Tämä luo alueelle johdonmukaisen ja integroidun ekosysteemin, jossa keskitytään alueellisen terveyden huippuosaamisen ja kulttuuriperinnön hyödyntämiseen ja jonka avulla jokaiselle käyttäjälle annetaan määritelmä matkapakettipalveluista, jotka on täysin mitoitettu heidän henkilökohtaisiin tarpeisiinsa ja sairauksiinsa. Itse asiassa alustan tehtävänä on yhdistää tarjonta ja kysyntä, jotta voidaan tarjota tämä huolellisesti mitattujen palvelujen yhdistelmä käyttäjien terveystarpeisiin. Näiden integroitujen matkailupalvelujen määritelmä tarjoaa mahdollisuuden uudelleenvalita ja arvostaa alueellisia kiinnostavia kohteita, joiden tarkoituksena on tehdä niistä sekä matkailun kannalta houkuttelevia että sellaisten henkilöiden ulottuvia, joilla on erilaisia patologioita. Nämä takaisin perityt kiinnostuksen kohteet ovat hankkeen pilottihankkeiden ytimessä. Hankkeessa, jota pidetään alueen terveystarpeita ja kulttuurista hedelmää kattavien matkapakettien niveltämisenä, on kolme hypoteettista käyttöskenaariota: 1) Territorial Health Excellences Valorization: Kliinisen ja terveyden huippuosaamisen ja matkailun vahvuuksien parantaminen yhdistetyssä tarjouksessa, jolla pyritään laajentamaan nykyisiä markkinoita. 2) Matkailutarjous, joka on osoitettu kroonisista sairauksista kärsiville henkilöille: Niiden potilaiden terveystarpeet, jotka eivät kärsi sairauksista mutta joilla on erityisiä tarpeita matkailutarjouksensa määrittelyssä tai jotka saattavat tarvita terveystukea myös lomalla valitussa matkailualueella. 3) Matkailutarjonta, joka on suunnattu henkilöille, joilla on liikuntarajoitteisia sairauksia, jotka edellyttävät tiettyjen matkailureittien määrittelyä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
vœu: Le tourisme ICT for Smart Healthcare vise à créer une synergie entre le tourisme territorial et les offres de soins de santé, une réelle opportunité de promouvoir une approche systémique et de définir un réseau interrégional collaboratif. Grâce à une plate-forme TIC dédiée, les territoires impliqués dans le programme partageront leurs offres de santé et de tourisme adressées à différents cibles des utilisateurs. Cela créera un écosystème cohérent et intégré à l’intérieur de la région, axé sur la valorisation des excellences sanitaires territoriales et du patrimoine culturel qui donnera à chaque utilisateur la définition de services de voyages organisés parfaitement calibrés sur leurs besoins personnels et leurs maladies. La plateforme a en effet pour mission de combiner l’offre et la demande, afin d’offrir cette combinaison de services soigneusement mesurés pour les besoins de santé des utilisateurs. La définition de ces offres touristiques intégrées sera l’occasion de requalifier et de valoriser les points d’intérêt territoriaux, destinés à les rendre à la fois attractifs d’un point de vue touristique et accessibles aux personnes aux pathologies différentes. Ces points d’intérêt récupérés seront au cœur des projets pilotes. Le projet, considéré comme des opportunités découlant de l’articulation de forfaits de voyage qui couvrent les besoins de santé et la réalisation culturelle de la région, comprend trois scénarios hypothétiques d’application: 1) Valorisation des excellences en santé territoriale: Amélioration de l’excellence clinique et sanitaire et des atouts touristiques dans une offre combinée, qui vise à élargir les marchés actuels. 2) Offre touristique destinée aux personnes atteintes de maladies chroniques: Les besoins de santé des patients qui, bien qu’ils ne souffrent pas de maladies invalidantes, ont des nécessités particulières dans la définition de leur offre touristique, ou peuvent avoir besoin d’un soutien sanitaire même en vacances, dans la zone touristique choisie. 3) Offre touristique destinée aux personnes atteintes de maladies invalidantes, nécessitant la définition d’itinéraires touristiques spécifiques. (French)
4 November 2022
0 references
il mio desiderio: ICT for Smart Healthcare Tourism mira a creare una sinergia tra turismo territoriale e offerte sanitarie, una reale opportunità per promuovere un approccio sistemico e definire una rete collaborativa interregionale. Attraverso una piattaforma ICT dedicata, i territori coinvolti nel Programma condivideranno le loro offerte sanitarie e turistiche rivolte a diversi target di utenti. Questo creerà un ecosistema coerente e integrato all'interno dell'area, incentrato sulla valorizzazione delle eccellenze sanitarie territoriali e del patrimonio culturale che garantirà ad ogni utente la definizione di servizi di pacchetto turistico perfettamente calibrati sulle loro esigenze personali e malattie. La piattaforma ha infatti il compito di combinare offerta e domanda, al fine di offrire quella combinazione di servizi accuratamente misurati per le esigenze sanitarie degli utenti. La definizione di queste offerte turistiche integrate sarà un'occasione per riqualificare e valorizzare i punti di interesse territoriale, volti a renderli sia attraenti dal punto di vista turistico sia accessibili a individui con patologie diverse. Questi punti di interesse recuperati saranno al centro dei casi pilota del progetto. Il progetto, visto come opportunità derivanti dall'articolazione di pacchetti di viaggio che coprono le esigenze sanitarie e la fruizione culturale del territorio, comprende tre ipotetici scenari applicativi: 1) Valorizzazione delle eccellenze sanitarie territoriali: Valorizzazione delle eccellenze cliniche e sanitarie e punti di forza turistici in un'offerta combinata, che mira ad espandere i mercati attuali. 2) Offerta turistica rivolta a persone affette da malattie croniche: Esigenze sanitarie dei pazienti che, pur non soffrendo di malattie invalidanti, hanno particolari necessità nella definizione della loro offerta turistica, o potrebbero aver bisogno di un sostegno sanitario anche in vacanza, nell'area turistica scelta. 3) Offerta turistica rivolta a persone con malattie invalidanti, che necessitano della definizione di percorsi turistici specifici. (Italian)
4 November 2022
0 references
il mio desiderio: ICT for Smart Healthcare Tourism mira a creare una sinergia tra turismo territoriale e offerte sanitarie, una reale opportunità per promuovere un approccio sistemico e definire una rete collaborativa interregionale. Attraverso una piattaforma ICT dedicata, i territori coinvolti nel Programma condivideranno le loro offerte sanitarie e turistiche rivolte a diversi target di utenti. Questo creerà un ecosistema coerente e integrato all'interno dell'area, incentrato sulla valorizzazione delle eccellenze sanitarie territoriali e del patrimonio culturale che garantirà ad ogni utente la definizione di servizi di pacchetto turistico perfettamente calibrati sulle loro esigenze personali e malattie. La piattaforma ha infatti il compito di combinare offerta e domanda, al fine di offrire quella combinazione di servizi accuratamente misurati per le esigenze sanitarie degli utenti. La definizione di queste offerte turistiche integrate sarà un'occasione per riqualificare e valorizzare i punti di interesse territoriale, volti a renderli sia attraenti dal punto di vista turistico sia accessibili a individui con patologie diverse. Questi punti di interesse recuperati saranno al centro dei casi pilota del progetto. Il progetto, visto come opportunità derivanti dall'articolazione di pacchetti di viaggio che coprono le esigenze sanitarie e la fruizione culturale del territorio, comprende tre ipotetici scenari applicativi: 1) Valorizzazione delle eccellenze sanitarie territoriali: Valorizzazione delle eccellenze cliniche e sanitarie e punti di forza turistici in un'offerta combinata, che mira ad espandere i mercati attuali. 2) Offerta turistica rivolta a persone affette da malattie croniche: Esigenze sanitarie dei pazienti che, pur non soffrendo di malattie invalidanti, hanno particolari necessità nella definizione della loro offerta turistica, o potrebbero aver bisogno di un sostegno sanitario anche in vacanza, nell'area turistica scelta. 3) Offerta turistica rivolta a persone con malattie invalidanti, che necessitano della definizione di percorsi turistici specifici. (Italian)
4 November 2022
0 references