Amendment No. 2 of the zoning plan of Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Q60587): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 50°11'18.2"N, 14°39'59.8"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||
Revision as of 15:13, 15 January 2024
Project Q60587 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Amendment No. 2 of the zoning plan of Brandýs nad Labem-Stará Boleslav |
Project Q60587 in Czech Republic |
Statements
448,426.0 Czech koruna
0 references
527,560.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
28 March 2017
0 references
28 December 2020
0 references
30 April 2020
0 references
Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
0 references
25001
0 references
Předmětem projektu je změna č.2 územního plánu města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Změny jsou vyvolány jednak ve vazbě na územní studii (způsobilé výdaje) a bez vazby na územní studii (nezpůsobilé výdaje). Změny bude zpracovávat dodavatel Ing. Václav Jetel, vybraný dle podmínek poskytovatele dotace (smlouva viz příloha č.2 této žádosti). Součástí projektu je i vyhodnocení vlivů na životní prostředí (SEA). Cílem projektu je prověření územního plánu s územní studií. (Czech)
0 references
The object of the project is amendment No.2 of the zoning plan of Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Changes are caused both in connection with the territorial study (eligible expenditure) and without linking to the zoning study (ineligible expenditure). The changes will be processed by the supplier Ing. Václav clotel, selected according to the terms of the subsidy provider (see Annex 2 to this application). Part of the project is an evaluation of environmental impacts (SEA). The aim of the project is to examine the zoning plan with zoning studies. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’amendement no 2 du plan de zonage de la ville de Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Les modifications sont dues à la fois à une étude territoriale (dépenses éligibles) et non liées à une étude territoriale (dépenses non éligibles). Les modifications seront traitées par le fournisseur Ing. Václav Jetel, sélectionné selon les conditions du prestataire de la subvention (voir l’annexe 2 de la présente demande). Le projet comprend également une évaluation des incidences sur l’environnement (EIE). L’objectif du projet est de vérifier le plan d’aménagement du territoire au moyen d’une étude territoriale. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Änderung Nr. 2 des Zonierungsplans der Stadt Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Änderungen sind sowohl auf eine territoriale Studie (zuschussfähige Ausgaben) als auch auf eine territoriale Studie zurückzuführen (nicht förderfähige Ausgaben). Änderungen werden vom Lieferanten Ing bearbeitet. Václav Jetel, ausgewählt nach den Bedingungen des Zuschussgebers (siehe Anlage 2 zu diesem Antrag). Das Projekt umfasst auch eine Umweltverträglichkeitsprüfung (SEA). Ziel des Projekts ist es, den Flächennutzungsplan mit einer territorialen Studie zu überprüfen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft amendement nr. 2 van het bestemmingsplan van de stad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Wijzigingen zijn het gevolg van zowel een territoriale studie (subsidiabele uitgaven) als niet gekoppeld aan een territoriale studie (niet-subsidiabele uitgaven). Wijzigingen worden verwerkt door leverancier Ing. Václav Jetel, geselecteerd volgens de voorwaarden van de subsidieverstrekker (zie bijlage 2 bij deze aanvraag). Het project omvat ook een milieueffectbeoordeling (SEA). Het doel van het project is om het bestemmingsplan te verifiëren aan de hand van een territoriale studie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'emendamento n. 2 del piano regolatore della città di Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Le modifiche sono dovute sia a uno studio territoriale (spese ammissibili) sia a uno studio territoriale (spese non ammissibili). Le modifiche saranno elaborate dal fornitore Ing. Václav Jetel, selezionato secondo le condizioni del fornitore della sovvenzione (cfr. allegato 2 della presente domanda). Il progetto comprende anche una valutazione dell'impatto ambientale (VAS). L'obiettivo del progetto è quello di verificare il piano territoriale con uno studio territoriale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la enmienda n.º 2 del plan de zonificación de la ciudad de Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Los cambios se deben tanto a un estudio territorial (gastos subvencionables) como a un estudio territorial (gastos no subvencionables). Los cambios serán procesados por el proveedor Ing. Václav Jetel, seleccionado según las condiciones del proveedor de la subvención (véase el anexo 2 de la presente solicitud). El proyecto también incluye una evaluación de impacto ambiental. El objetivo del proyecto es verificar el plan de uso del suelo con un estudio territorial. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er ændring nr. 2 af Brandýs nad Labem-Stará Boleslavs områdeplan. Der er sket ændringer både i forbindelse med den territoriale undersøgelse (støtteberettigede udgifter) og uden tilknytning til zoneinddelingsundersøgelsen (ikke-støtteberettigede udgifter). Ændringerne vil blive behandlet af leverandøren Ing. Václav Clotel, udvalgt i henhold til betingelserne for tilskudsgiveren (se bilag 2 til denne ansøgning). En del af projektet er en evaluering af miljøvirkningerne. Formålet med projektet er at undersøge zoneinddelingsplanen med zoneinddelingsundersøgelser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η τροπολογία αριθ. 2 του χωροταξικού σχεδίου του Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Αλλαγές πραγματοποιούνται τόσο σε σχέση με την εδαφική μελέτη (επιλέξιμες δαπάνες) όσο και χωρίς σύνδεση με τη μελέτη χωροταξίας (μη επιλέξιμες δαπάνες). Οι αλλαγές θα διεκπεραιωθούν από τον προμηθευτή Ing. Václav Clotel, ο οποίος επιλέγεται σύμφωνα με τους όρους του παρόχου της επιδότησης (βλ. παράρτημα 2 της παρούσας αίτησης). Μέρος του έργου είναι η αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΣΠΕ). Στόχος του έργου είναι η εξέταση του χωροταξικού σχεδίου με μελέτες χωροταξίας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izmjena br. 2 prostornog plana Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Promjene su prouzročene kako u vezi s teritorijalnom studijom (prihvatljivi izdaci) tako i bez povezivanja sa studijom prostornog uređenja (neprihvatljivi izdaci). Izmjene će obraditi dobavljač Ing. Václav Clotel, odabran u skladu s uvjetima pružatelja subvencije (vidjeti Prilog 2. ovom zahtjevu). Dio projekta je evaluacija utjecaja na okoliš (SEA). Cilj projekta je ispitati prostorni plan s prostornim studijama. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modificarea nr. 2 a planului de zonare al Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Modificările sunt cauzate atât în legătură cu studiul teritorial (cheltuieli eligibile), cât și cu studiul zonal (cheltuieli eligibile). Modificările vor fi prelucrate de furnizorul Ing. Václav Clotel, selectat în conformitate cu termenii furnizorului de subvenții (a se vedea anexa 2 la prezenta cerere). O parte a proiectului este o evaluare a impactului asupra mediului (SEA). Scopul proiectului este de a examina planul de zonare cu studii de zonare. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zmena č. 2 územného plánu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Zmeny sú spôsobené tak v súvislosti s územnou štúdiou (oprávnené výdavky), ako aj bez prepojenia na štúdiu územného plánovania (neoprávnené výdavky). Zmeny spracuje dodávateľ Ing. Václav Clotel, vybraný podľa podmienok poskytovateľa subvencie (pozri prílohu 2 k tejto žiadosti). Súčasťou projektu je hodnotenie vplyvov na životné prostredie (SEA). Cieľom projektu je preskúmať územný plán so štúdiami územného plánovania. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-emenda Nru 2 tal-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Il-bidliet huma kkawżati kemm b’rabta mal-istudju territorjali (nefqa eliġibbli) kif ukoll mingħajr rabta mal-istudju dwar it-tqassim f’żoni (nefqa ineliġibbli). Il-bidliet se jiġu pproċessati mill-fornitur Ing. Václav Clotel, magħżula skont it-termini tal-fornitur tas-sussidju (ara l-Anness 2 ta’ din l-applikazzjoni). Parti mill-proġett hija evalwazzjoni tal-impatti ambjentali (SEA). L-għan tal-proġett huwa li jeżamina l-pjan ta’ tqassim f’żoni bi studji ta’ tqassim f’żoni. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a alteração n.º 2 do plano de urbanização de Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. As alterações são causadas tanto no âmbito do estudo territorial (despesas elegíveis) como sem ligação com o estudo de zonas (despesas inelegíveis). As alterações serão processadas pelo fornecedor Ing. Václav Clotel, selecionado de acordo com as condições do fornecedor da subvenção (ver anexo 2 do presente pedido). Parte do projeto é uma avaliação dos impactos ambientais (AAE). O objetivo do projeto é examinar o plano de zoneamento com estudos de zoneamento. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Brandýs nad Labem-Stará Boleslavin kaavoitussuunnitelman muutos nro 2. Muutokset johtuvat sekä alueellisesta tutkimuksesta (tukikelpoiset menot) että aluejakotutkimukseen liittyvistä muutoksista (tukikelvottomat menot). Muutokset käsittelee toimittaja Ing. Václav Clotel, joka valitaan tuen tarjoajan ehtojen mukaisesti (ks. tämän hakemuksen liite 2). Hankkeen osa on ympäristövaikutusten arviointi (SEA). Hankkeen tavoitteena on tutkia kaavoitussuunnitelma kaavoitustutkimusten avulla. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest zmiana nr 2 planu zagospodarowania przestrzennego Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Zmiany są spowodowane zarówno w związku z badaniem terytorialnym (wydatki kwalifikowalne), jak i bez powiązania z analizą podziału na strefy (wydatki niekwalifikowalne). Zmiany będą przetwarzane przez dostawcę Ing. Václav Clotel, wybranego zgodnie z warunkami podmiotu udzielającego dotacji (zob. załącznik 2 do niniejszego wniosku). Częścią projektu jest ocena oddziaływania na środowisko (SEA). Celem projektu jest zbadanie planu zagospodarowania przestrzennego wraz z badaniami zagospodarowania przestrzennego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je sprememba št. 2 prostorskega načrta Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Spremembe so posledica tako v zvezi s teritorialno študijo (upravičeni izdatki) kot tudi brez povezave s študijo coniranja (neupravičeni izdatki). Spremembe bo obdelal dobavitelj Ing. Václav Clotel, izbran v skladu s pogoji ponudnika subvencij (glej Prilogo 2 k tej vlogi). Del projekta je ocena vplivov na okolje (SEA). Cilj projekta je preučiti prostorski načrt s študijami coniranja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Brandýs nad Labem-Starį Boleslav teritorijų planavimo plano pakeitimas Nr. 2. Pokyčiai atsiranda tiek dėl teritorinio tyrimo (reikalavimus atitinkančios išlaidos), tiek nesiejant su skirstymo į zonas tyrimu (netinkamos finansuoti išlaidos). Pakeitimus tvarkys tiekėjas Ing. Vįclav Clotel, atrinktas pagal subsidijos teikėjo sąlygas (žr. šios paraiškos 2 priedą). Projekto dalis yra poveikio aplinkai vertinimas (SPAV). Projekto tikslas – išnagrinėti zonavimo planą atliekant zonavimo tyrimus. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Brandýs nad Labem-Stará Boleslav zonējuma plāna 2. grozījums. Izmaiņas rodas gan saistībā ar teritoriālo pētījumu (attiecināmie izdevumi), gan nesaistoties ar zonējuma pētījumu (neattiecināmi izdevumi). Izmaiņas apstrādās piegādātājs Ing. Václav Clotel, kas izvēlēts saskaņā ar subsīdiju sniedzēja noteikumiem (skatīt šā pieteikuma 2. pielikumu). Projekta daļa ir ietekmes uz vidi (SVN) novērtējums. Projekta mērķis ir izpētīt zonējuma plānu ar zonējuma pētījumiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е изменение № 2 на регулационния план на Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Промените се дължат както във връзка с териториалното проучване (допустими разходи), така и без връзка с проучването на зонирането (недопустими разходи). Промените ще бъдат обработени от доставчика Ing. Václav Clotel, избран съгласно условията на доставчика на субсидията (вж. приложение 2 към настоящото заявление). Част от проекта е оценка на въздействието върху околната среда (СЕО). Целта на проекта е да се проучи регулационният план с проучвания на зонирането. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Brandýs nad Labem-Stará Boleslav övezeti tervének 2. módosítása. Változásokat okoznak mind a területi tanulmány (támogatható kiadások), mind pedig a területrendezési tanulmányhoz való kapcsolódás nélkül (el nem számolható kiadások). A változásokat az Ing. Václav Clotel szállító dolgozza fel, akit a támogatás nyújtójának feltételei szerint választanak ki (lásd a kérelem 2. mellékletét). A projekt része a környezeti hatások értékelése (SEA). A projekt célja, hogy területrendezési tanulmányokkal megvizsgálja a zónázási tervet. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail leasú Uimh.2 ar phlean criosaithe Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Déantar athruithe i dtaca leis an staidéar críochach (caiteachas incháilithe) agus gan nascadh leis an staidéar criosaithe (caiteachas neamh-incháilithe). Déanfaidh an soláthróir Ing. Václav Clotel na hathruithe a phróiseáil, arna roghnú de réir théarmaí an tsoláthraí fóirdheontais (féach Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarratas seo). Cuid den tionscadal is ea meastóireacht ar an tionchar ar an gcomhshaol (SEA). Is é aidhm an tionscadail scrúdú a dhéanamh ar an bplean criosaithe le staidéir criosaithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är ändring nr 2 av zonindelningsplanen för Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Förändringar orsakas både i samband med den territoriella undersökningen (stödberättigande utgifter) och utan koppling till zonindelningsstudien (icke stödberättigande utgifter). Ändringarna kommer att behandlas av leverantören Ing. Václav Clotel, som valts ut enligt villkoren för bidragsgivaren (se bilaga 2 till denna ansökan). En del av projektet är en utvärdering av miljöpåverkan. Syftet med projektet är att undersöka zonindelningsplanen med zonindelningsstudier. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on Brandýs nad Labem-Stará Boleslav’i detailplaneeringu muudatus nr 2. Muutused on põhjustatud nii seoses territoriaalse uuringuga (abikõlblikud kulud) kui ka ilma seoseta tsoneerimisuuringuga (abikõlbmatud kulud). Muudatusi töötleb tarnija Ing. Václav Clotel, kes valitakse välja vastavalt subsiidiumi andja tingimustele (vt käesoleva taotluse 2. lisa). Osa projektist on keskkonnamõju hindamine. Projekti eesmärk on uurida tsoneerimiskava koos tsoneerimisuuringutega. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0004739
0 references