Export support for Chocoland, a.s (Q14594): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kolín / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 50°1'58.19"N, 15°11'23.86"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||
Revision as of 14:43, 15 January 2024
Project Q14594 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export support for Chocoland, a.s |
Project Q14594 in Czech Republic |
Statements
403,925.0 Czech koruna
0 references
807,850.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 September 2015
0 references
4 April 2016
0 references
1 May 2016
0 references
CHOCOLAND a.s.
0 references
28002
0 references
Cílem projektu je zajistit nejen účast na veletrhu ISM - Mezinárodní veletrh sladkostí, ale také jeho zdárný průběh. Veletrh bude zajišťovaný externím dodavatelem. Pro účely účasti na veletrhu budou způsobilé výdaje na služby, které jsou nezbytné k propagaci produktů a služeb příjemce dotace, využitelné pouze příjemcem dotace. Výstavní místo bude určeno výlučně k propagaci příjemce dotace, jeho produktů a služeb. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to ensure not only participation in the ISM trade fair – the International Candy Fair, but also its successful course. The fair will be provided by an external supplier. For the purposes of participating in the fair, expenditure on the services necessary to promote the products and services of the recipient of the subsidy will be eligible only by the beneficiary of the subsidy. The exhibition venue will be intended exclusively for the promotion of the recipient of the subsidy, its products and services. a. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’assurer non seulement la participation à l’ISM — Salon international des bonbons, mais aussi son cours réussi. La foire sera assurée par un fournisseur externe. Aux fins de la participation à la foire, les dépenses de services nécessaires à la promotion des produits et services du bénéficiaire de la subvention ne pourront être utilisées que par le bénéficiaire de la subvention. Le site d’exposition sera exclusivement destiné à promouvoir le bénéficiaire de la subvention, ses produits et services. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, nicht nur die Teilnahme an der ISM – International Sweets Fair, sondern auch ihren erfolgreichen Kurs zu gewährleisten. Die Messe wird von einem externen Lieferanten angeboten. Für die Zwecke der fairen Beteiligung kommen Ausgaben für Dienstleistungen, die zur Förderung der Produkte und Dienstleistungen des Empfängers des Zuschusses erforderlich sind, nur für die Verwendung durch den Begünstigten in Betracht. Der Messegelände dient ausschließlich der Förderung des Zuschussempfängers, seiner Produkte und Dienstleistungen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is niet alleen te zorgen voor deelname aan de ISM — International Sweets Fair, maar ook voor de succesvolle cursus. De beurs wordt verzorgd door een externe leverancier. Met het oog op deelname aan de beurs komen uitgaven voor diensten die nodig zijn om de producten en diensten van de begunstigde van de subsidie te promoten, alleen voor gebruik door de begunstigde van de subsidie in aanmerking. De tentoonstellingssite is uitsluitend bedoeld om de begunstigde van de subsidie, de producten en diensten ervan te promoten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire non solo la partecipazione all'ISM — International Sweets Fair, ma anche il suo corso di successo. La fiera sarà fornita da un fornitore esterno. Ai fini della partecipazione alla fiera, le spese relative ai servizi necessari per promuovere i prodotti e i servizi del beneficiario della sovvenzione sono ammissibili solo al beneficiario della sovvenzione. Il sito espositivo sarà destinato esclusivamente a promuovere il beneficiario della sovvenzione, i suoi prodotti e servizi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar no solo la participación en la feria internacional de dulces ISM, sino también su exitoso curso. La feria será proporcionada por un proveedor externo. A efectos de la participación en la feria, los gastos en servicios necesarios para promover los productos y servicios del beneficiario de la subvención solo podrán ser utilizados por el beneficiario de la subvención. El sitio de exposición estará destinado exclusivamente a promover al beneficiario de la subvención, sus productos y servicios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre ikke blot deltagelse i ISM-messen — den internationale Candy Fair, men også dens vellykkede forløb. Messen vil blive leveret af en ekstern leverandør. Med henblik på deltagelse i messen er udgifter til de tjenester, der er nødvendige for at fremme tilskudsmodtagerens produkter og tjenesteydelser, kun støtteberettigede af tilskudsmodtageren. Udstillingsstedet er udelukkende beregnet til at promovere støttemodtageren, dennes produkter og tjenesteydelser. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει όχι μόνο τη συμμετοχή στην εμπορική έκθεση ISM — τη Διεθνή Έκθεση Candy, αλλά και την επιτυχή πορεία της. Η έκθεση θα παρέχεται από εξωτερικό προμηθευτή. Για τη συμμετοχή στην έκθεση, οι δαπάνες για τις υπηρεσίες που είναι αναγκαίες για την προώθηση των προϊόντων και των υπηρεσιών του δικαιούχου της επιδότησης θα είναι επιλέξιμες μόνο από τον δικαιούχο της επιδότησης. Ο εκθεσιακός χώρος θα προορίζεται αποκλειστικά για την προώθηση του δικαιούχου της επιδότησης, των προϊόντων και των υπηρεσιών του. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati ne samo sudjelovanje na sajmu ISM – Međunarodni sajam slatkiša, već i njegov uspješan tijek. Sajam će osigurati vanjski dobavljač. Za potrebe sudjelovanja u poštenom, rashodi za usluge potrebne za promidžbu proizvoda i usluga primatelja subvencije prihvatljivi su samo od strane korisnika subvencije. Mjesto izložbe bit će namijenjeno isključivo promociji primatelja subvencije, njegovih proizvoda i usluga. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura nu numai participarea la târgul ISM – Târgul Internațional de Candy, ci și cursul său de succes. Târgul va fi asigurat de un furnizor extern. În scopul participării la târg, cheltuielile cu serviciile necesare promovării produselor și serviciilor beneficiarului subvenției vor fi eligibile numai de către beneficiarul subvenției. Locul de desfășurare a expoziției va fi destinat exclusiv promovării beneficiarului subvenției, produselor și serviciilor acesteia. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť nielen účasť na veľtrhu ISM – Medzinárodnom veľtrhu cukroviniek, ale aj jeho úspešný priebeh. Veľtrh bude zabezpečovať externý dodávateľ. Na účely účasti na veľtrhu budú výdavky na služby potrebné na propagáciu výrobkov a služieb príjemcu dotácie oprávnené len príjemcom dotácie. Miesto konania výstavy bude určené výlučne na propagáciu príjemcu dotácie, jej produktov a služieb. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura mhux biss il-parteċipazzjoni fil-fiera kummerċjali tal-ISM — il-Fiera Internazzjonali tal-Kandju, iżda wkoll il-kors ta’ suċċess tagħha. Il-fiera se tiġi pprovduta minn fornitur estern. Għall-finijiet ta’ parteċipazzjoni fil-fiera, in-nefqa fuq is-servizzi meħtieġa għall-promozzjoni tal-prodotti u s-servizzi tar-riċevitur tas-sussidju se tkun eliġibbli biss mill-benefiċjarju tas-sussidju. Il-post tal-wirja se jkun maħsub esklussivament għall-promozzjoni tar-riċevitur tas-sussidju, il-prodotti u s-servizzi tiegħu. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é garantir não só a participação na feira ISM — a Feira Internacional de Doces, mas também o seu curso de sucesso. A feira será fornecida por um fornecedor externo. Para efeitos de participação na feira, as despesas com os serviços necessários para promover os produtos e serviços do beneficiário da subvenção só serão elegíveis pelo beneficiário da subvenção. O local da exposição destina-se exclusivamente à promoção do beneficiário do subsídio, dos seus produtos e serviços. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa osallistuminen ISM-messuille – Kansainvälisille Candy-messuille, vaan myös niiden menestyksekäs kurssi. Messujen tarjoaa ulkopuolinen toimittaja. Messuille osallistumiseen liittyvät menot, jotka aiheutuvat tuensaajan tuotteiden ja palvelujen myynninedistämiseen tarvittavista palveluista, ovat tukikelpoisia ainoastaan tuensaajan osalta. Näyttelypaikka on tarkoitettu yksinomaan tuen saajan, sen tuotteiden ja palvelujen edistämiseen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie nie tylko udziału w targach ISM – Międzynarodowych Targów Candy, ale także udanego przebiegu. Targi będą świadczone przez zewnętrznego dostawcę. Do celów uczestnictwa w targach wydatki na usługi niezbędne do promowania produktów i usług beneficjenta dotacji będą kwalifikowalne wyłącznie przez beneficjenta dotacji. Miejsce wystawy będzie przeznaczone wyłącznie na promocję beneficjenta dotacji, jego produktów i usług. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti ne le sodelovanje na sejmu ISM – mednarodnem sejmu sladkarij, ampak tudi njegov uspešen tečaj. Sejem bo zagotovil zunanji dobavitelj. Za namene sodelovanja na sejmu bodo izdatki za storitve, potrebne za promocijo proizvodov in storitev prejemnika subvencije, upravičeni samo s strani upravičenca do subvencije. Razstavno prizorišče bo namenjeno izključno promociji prejemnika subvencije, njegovih izdelkov in storitev. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti ne tik dalyvavimą ISM prekybos mugėje – Tarptautinėje saldainių mugėje, bet ir sėkmingą jos kursą. Mugę teiks išorės tiekėjas. Kad galėtų dalyvauti mugėje, išlaidos paslaugoms, būtinoms subsidijos gavėjo produktams ir paslaugoms reklamuoti, atitinka tik subsidijos gavėjo reikalavimus. Parodos vieta bus skirta tik subsidijos gavėjo, jos produktų ir paslaugų reklamai. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt ne tikai dalību ISM izstādē — Starptautiskajā Candy Fair, bet arī tās veiksmīgu gaitu. Izstādi nodrošinās ārējs piegādātājs. Lai piedalītos gadatirgū, izdevumi par pakalpojumiem, kas vajadzīgi, lai reklamētu subsīdijas saņēmēja produktus un pakalpojumus, ir attiecināmi tikai uz subsīdijas saņēmēju. Izstādes norises vieta būs paredzēta vienīgi subsīdijas, tās produktu un pakalpojumu saņēmēja popularizēšanai. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да осигури не само участие в търговския панаир ISM — Международния панаир на бонбоните, но и неговия успешен курс. Панаирът ще бъде осигурен от външен доставчик. За целите на участието в панаира разходите за услугите, необходими за популяризиране на продуктите и услугите на получателя на субсидията, ще бъдат допустими само от бенефициера на субсидията. Мястото на провеждане на изложението ще бъде предназначено изключително за популяризиране на получателя на субсидията, неговите продукти и услуги. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy ne csak az ISM vásáron – a Nemzetközi Candy Fairben – vegyen részt, hanem annak sikeres pályáján is. A vásárt külső beszállító biztosítja. A vásáron való részvétel céljából a támogatás kedvezményezettje termékeinek és szolgáltatásainak népszerűsítéséhez szükséges szolgáltatásokra fordított kiadások csak a támogatás kedvezményezettje által támogathatók. A kiállítás helyszíne kizárólag a támogatás kedvezményezettjének, termékeinek és szolgáltatásainak népszerűsítésére szolgál. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal a chinntiú, ní hamháin go mbeidh an tionscadal rannpháirteach in aonach trádála ISM — Aonach Idirnáisiúnta na Candy, ach go n-éireoidh leis freisin. Soláthróidh soláthraí seachtrach an t-aonach. Chun páirt a ghlacadh sa chomórtas cothrom, ní bheidh caiteachas ar na seirbhísí is gá chun táirgí agus seirbhísí fhaighteoir an fhóirdheontais a chur chun cinn incháilithe ach ag tairbhí an fhóirdheontais. Beidh an t-ionad taispeántais beartaithe go heisiach chun faighteoir an fhóirdheontais, a tháirgí agus a sheirbhísí a chur chun cinn. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa inte bara deltagande i ISM-mässan – den internationella Candymässan, utan också dess framgångsrika kurs. Mässan kommer att tillhandahållas av en extern leverantör. När det gäller deltagande i mässan kommer utgifter för de tjänster som är nödvändiga för att marknadsföra mottagarens produkter och tjänster endast att vara stödberättigande av stödmottagaren. Utställningslokalen ska uteslutande vara avsedd att främja mottagaren av stödet, dess produkter och tjänster. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada mitte ainult osalemine ISM messil – rahvusvahelisel kommimessil, vaid ka selle edukas kulg. Messi korraldab väline tarnija. Messil osalemiseks on kulud, mis on seotud teenustega, mis on vajalikud toetuse saaja toodete ja teenuste reklaamimiseks, abikõlblikud üksnes toetuse saaja poolt. Näituse toimumiskoht on ette nähtud üksnes toetuse saaja, tema toodete ja teenuste reklaamimiseks. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0001129
0 references