Construction of a road for bicycles in the Municipality of Ustronie Morskie (Q4427071): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gościno / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||
Revision as of 11:28, 15 January 2024
Project Q4427071 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a road for bicycles in the Municipality of Ustronie Morskie |
Project Q4427071 in Poland |
Statements
1,870,000.0 zloty
0 references
448,800.0 Euro
0 references
2,200,000.0 zloty
0 references
528,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 July 2022
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA USTRONIE MORSKIE
0 references
Projekt będzie polegał na budowie drogi rowerowej przebiegającej przez miejscowość Ustronie Morskie i Kukinka o długości ok. 3,5 km. Trasa rowerowa będzie stanowiła alternatywę dla transportu kołowego dla osób dojeżdżających do bardzo dużych, lokalnych zakładów pracy zatrudniających kilkaset osób i będzie się łączyła z terenem, na którym zlokalizowany jest dworzec PKP w Ustroniu Morskim. W ramach zadania przygotowane zostaną miejsca na rowery, gdzie podróżujący będą mogli zostawić własny rower. Projekt nie jest objęty pomocą publiczną i nie jest zaliczany do projektów dużych. Projekt obejmuje następujące działania: Działanie 1. Budowa drogi dla rowerów na terenie Gminy Ustronie Morskie. Wnioskodawcą, Inwestorem i Beneficjentem będzie Gmina Ustronie Morskie. Projekt będzie realizowany metodą PCM w formie partycypacyjnej. Wnioskodawca będzie również odpowiedzialny za zachowanie celów projektu i utrzymanie trwałości projektu. Zapewni zasoby na ten cel poprzez wykorzystanie kadr i zaplecza technicznego Urzędu Gminy Ustronie Morskie. (Polish)
0 references
The project will consist of the construction of a bicycle road running through the town Ustronie Morskie and Kukinka with a length of approx. It’s 3.5 km. The cycle route will be an alternative to road transport for people commuting to very large local workplaces employing several hundred people and will connect to the area where the railway station in Ustroń Morskie is located. As part of the task, places for bicycles will be prepared, where travellers will be able to leave their own bike. The project is not covered by public aid and is not included in large projects. The project includes the following activities: Action 1. Construction of a road for bicycles in the Municipality of Ustronie Morskie. The applicant, Investor and Beneficiary will be the Municipality of Ustronie Morskie. The project will be implemented using the PCM method in participatory form. The applicant will also be responsible for preserving the objectives of the project and maintaining the sustainability of the project. It will provide resources for this purpose through the use of personnel and technical facilities of the Municipal Office of the Maritime Municipality. (English)
0 references
A projekt egy kerékpárút építéséből áll, amely Ustronie Morskie és Kukinka városon keresztül kb. 3,5 km. A kerékpárút alternatívája lesz a közúti közlekedésnek a nagyon nagy, több száz főt foglalkoztató helyi munkahelyekre ingázó személyek számára, és ahhoz a területhez kapcsolódik, ahol az Ustroń Morskie-i vasútállomás található. A feladat részeként kerékpárok elhelyezésére is sor kerül, ahol az utazók elhagyhatják saját kerékpárjukat. A projekt nem terjed ki állami támogatásra, és nem szerepel nagyprojektekben. A projekt a következő tevékenységeket foglalja magában: Akció 1. Kerékpárút építése Ustronie Morskie községben. A felperes, a befektető és a kedvezményezett Ustronie Morskie önkormányzata lesz. A projekt végrehajtása a PCM módszer alkalmazásával, részvételen alapuló formában történik. A pályázó felelős továbbá a projekt célkitűzéseinek megőrzéséért és a projekt fenntarthatóságának fenntartásáért. E célból forrásokat biztosít a Tengerészeti Önkormányzat Önkormányzati Hivatala személyzetének és műszaki eszközeinek felhasználásával. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt će se sastojati od izgradnje biciklističke ceste koja će prolaziti kroz grad Ustronie Morskie i Kukinku dužine cca. To je 3,5 km. Biciklistička ruta bit će alternativa cestovnom prijevozu za osobe koje putuju na vrlo velika lokalna radna mjesta u kojima je zaposleno nekoliko stotina ljudi te će se povezati s područjem na kojem se nalazi željeznički kolodvor u Ustrońu Morskie. U sklopu zadatka bit će pripremljena mjesta za bicikle, gdje će putnici moći napustiti vlastiti bicikl. Projekt nije obuhvaćen javnom potporom i nije uključen u velike projekte. Projekt uključuje sljedeće aktivnosti: Akcija 1. Izgradnja ceste za bicikle u Općini Ustronie Morskie. Podnositelj zahtjeva, investitor i korisnik bit će općina Ustronie Morskie. Projekt će se provoditi primjenom PCM metode u participativnom obliku. Podnositelj prijave bit će odgovoran i za očuvanje ciljeva projekta i održavanje održivosti projekta. U tu svrhu osigurat će sredstva korištenjem kadrovskih i tehničkih sadržaja Općinskog ureda Pomorske općine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην κατασκευή ποδηλατοδρόμου που θα διασχίζει την πόλη Ustronie Morskie και την Kukinka με μήκος περίπου. Είναι 3,5 χλμ. Η ποδηλατική διαδρομή θα αποτελέσει εναλλακτική λύση στις οδικές μεταφορές για άτομα που μετακινούνται σε πολύ μεγάλους τοπικούς χώρους εργασίας που απασχολούν αρκετές εκατοντάδες άτομα και θα συνδεθεί με την περιοχή όπου βρίσκεται ο σιδηροδρομικός σταθμός του Ustroń Morskie. Ως μέρος της εργασίας, θα προετοιμαστούν θέσεις για ποδήλατα, όπου οι ταξιδιώτες θα είναι σε θέση να αφήσουν το δικό τους ποδήλατο. Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση και δεν περιλαμβάνεται σε μεγάλα έργα. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Δράση 1. Κατασκευή δρόμου για ποδήλατα στο Δήμο Ustronie Morskie. Ο αιτών, ο επενδυτής και ο δικαιούχος θα είναι ο Δήμος Ustronie Morskie. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο PCM σε συμμετοχική μορφή. Ο αιτών θα είναι επίσης υπεύθυνος για τη διατήρηση των στόχων του έργου και τη διατήρηση της βιωσιμότητας του έργου. Θα παρέχει πόρους για το σκοπό αυτό με τη χρήση προσωπικού και τεχνικών εγκαταστάσεων του Δημοτικού Γραφείου του Ναυτικού Δήμου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå af opførelsen af en cykelvej, der løber gennem byen Ustronie Morskie og Kukinka med en længde på ca. Det er 3,5 km. Cykelruten vil være et alternativ til vejtransport for personer, der pendler til meget store lokale arbejdspladser med flere hundrede ansatte, og vil forbinde til det område, hvor banegården i Ustroń Morskie ligger. Som en del af opgaven vil der blive forberedt steder til cykler, hvor rejsende vil være i stand til at forlade deres egen cykel. Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte og indgår ikke i store projekter. Projektet omfatter følgende aktiviteter: Aktion 1. Opførelse af en cykelvej i Ustronie Morskie kommune. Ansøgeren, investoren og støttemodtageren vil være Ustronie Morskie kommune. Projektet gennemføres ved hjælp af PCM-metoden i deltagerorienteret form. Ansøgeren vil også være ansvarlig for at bevare projektets mål og opretholde projektets bæredygtighed. Det vil tilvejebringe ressourcer til dette formål gennem brug af personale og tekniske faciliteter i Søfartskommunens kommunale kontor. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz gradnje kolesarske ceste, ki poteka skozi mesto Ustronie Morskie in Kukinka z dolžino cca. To je 3,5 km. Kolesarska pot bo alternativa cestnemu prometu za ljudi, ki se vozijo na zelo velika lokalna delovna mesta, ki zaposlujejo več sto ljudi, in bo povezana z območjem, kjer se nahaja železniška postaja v Ustroń Morskie. Kot del naloge bodo pripravljeni kraji za kolesa, kjer bodo potniki lahko zapustili svoje kolo. Projekt ni zajet z državno pomočjo in ni vključen v velike projekte. Projekt vključuje naslednje aktivnosti: Akcija 1. Gradnja ceste za kolesa v občini Ustronie Morskie. Vlagatelj, vlagatelj in upravičenec bo občina Ustronie Morskie. Projekt se bo izvajal z metodo PCM v participativni obliki. Prijavitelj bo odgovoren tudi za ohranjanje ciljev projekta in ohranjanje trajnosti projekta. V ta namen bo zagotovila sredstva z uporabo osebja in tehničnih zmogljivosti občinskega urada občine za pomorstvo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Ustronie Morskie ja Kukinka linna läbiva jalgrattatee ehitamist pikkusega u. See on 3,5 km. Jalgrattatee on alternatiiv maanteetranspordile inimestele, kes sõidavad väga suurtesse kohalikesse töökohtadesse, kus töötab mitusada inimest, ning see ühendab piirkonda, kus asub Ustroń Morskie raudteejaam. Osana ülesandest valmistatakse ette jalgrataste kohad, kus reisijad saavad oma jalgrattast lahkuda. Projekt ei ole hõlmatud riigiabiga ega ole hõlmatud suurte projektidega. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: 1. meede. Jalgrattatee ehitamine Ustronie Morskie omavalitsusüksuses. Taotleja, investor ja abisaaja on Ustronie Morskie vald. Projekt viiakse ellu, kasutades PCM-meetodit osalusvormis. Taotleja vastutab ka projekti eesmärkide säilitamise ja projekti jätkusuutlikkuse säilitamise eest. Selleks eraldatakse vahendeid, kasutades merevalla omavalitsuse personali ja tehnilisi rajatisi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na construção de uma estrada de bicicleta que atravessa a cidade de Ustronie Morskie e Kukinka, com um comprimento de aprox. São 3,5 km. O percurso ciclístico será uma alternativa ao transporte rodoviário para as pessoas que se deslocam para locais de trabalho muito grandes que empregam várias centenas de pessoas e ligar-se-á à zona onde se situa a estação ferroviária de Ustroń Morskie. Como parte da tarefa, lugares para bicicletas serão preparados, onde os viajantes poderão deixar sua própria bicicleta. O projeto não é abrangido por auxílios públicos e não está incluído em grandes projetos. O projeto inclui as seguintes atividades: Ação 1. Construção de uma estrada para bicicletas no município de Ustronie Morskie. O candidato, o investidor e o beneficiário serão o município de Ustronie Morskie. O projeto será executado utilizando o método PCM de forma participativa. O candidato será igualmente responsável pela preservação dos objetivos do projeto e pela manutenção da sustentabilidade do projeto. Fornecerá recursos para o efeito através da utilização de pessoal e instalações técnicas da Secretaria Municipal do Município Marítimo. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan Ustronie Morskien ja Kukinkan läpi kulkeva polkupyörätie, jonka pituus on n. Se on 3,5 km. Pyöräreitti on vaihtoehto maantiekuljetuksille, jotka matkustavat erittäin suurille paikallisille työpaikoille, jotka työllistävät useita satoja ihmisiä, ja se yhdistyy Ustroń Morskien rautatieasemalle. Osana tehtävää valmistellaan polkupyörien paikkoja, joissa matkustajat voivat jättää oman pyöränsä. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin eikä se sisälly suuriin hankkeisiin. Hanke sisältää seuraavat toimet: Toimi 1. Polkupyörien tien rakentaminen Ustronie Morskien kunnassa. Kantaja, sijoittaja ja edunsaaja on Ustronie Morskien kunta. Hanke toteutetaan osallistavassa muodossa PCM-menetelmällä. Hakija vastaa myös hankkeen tavoitteiden säilyttämisestä ja hankkeen kestävyyden ylläpitämisestä. Se tarjoaa tähän tarkoitukseen resursseja käyttämällä merikunnan kunnanviraston henkilöstöä ja teknisiä tiloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в изграждането на велосипеден път, минаващ през град Устроние Морские и Кукинка с дължина приблизително. Това е 3,5 км. Велосипедният маршрут ще бъде алтернатива на автомобилния транспорт за хора, пътуващи до много големи местни работни места, в които работят няколкостотин души, и ще се свърже с района, където се намира железопътната гара в Устрон Морские. Като част от задачата ще бъдат подготвени места за велосипеди, където пътуващите ще могат да оставят свой собствен велосипед. Проектът не е обхванат от публична помощ и не е включен в големи проекти. Проектът включва следните дейности: Действие 1. Изграждане на път за велосипеди в община Устроние Морски. Жалбоподателят, инвеститорът и бенефициерът ще бъдат община Ustronie Morskie. Проектът ще бъде реализиран по метода на PCM под формата на участие. Кандидатът ще отговаря и за запазването на целите на проекта и за поддържането на устойчивостта на проекта. Тя ще осигури ресурси за тази цел чрез използването на персонал и технически съоръжения на Общинската служба на Морската община. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en la construcción de una carretera para bicicletas que atraviesa la ciudad de Ustronie Morskie y Kukinka con una longitud de aprox. Está a 3,5 km. La ruta ciclista será una alternativa al transporte por carretera para las personas que viajan a lugares de trabajo locales muy grandes que emplean a varios cientos de personas y se conectará con la zona donde se encuentra la estación de tren de Ustroń Morskie. Como parte de la tarea, se prepararán lugares para bicicletas, donde los viajeros podrán dejar su propia bicicleta. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas y no está incluido en grandes proyectos. El proyecto incluye las siguientes actividades: Acción 1. Construcción de una carretera para bicicletas en el Municipio de Ustronie Morskie. El solicitante, Inversor y Beneficiario será el Municipio de Ustronie Morskie. El proyecto se ejecutará utilizando el método PCM en forma participativa. El solicitante también será responsable de preservar los objetivos del proyecto y mantener la sostenibilidad del proyecto. Proporcionará recursos para este fin a través del uso de personal e instalaciones técnicas de la Oficina Municipal del Municipio Marítimo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat ve výstavbě cyklostezky procházející městem Ustronie Morskie a Kukinka s délkou cca. Je to 3,5 km. Cyklostezka bude alternativou k silniční dopravě pro osoby, které dojíždějí do velmi velkých místních pracovišť zaměstnávajících několik set lidí a spojí se s oblastí, kde se nachází železniční stanice v Ustroń Morskie. V rámci úkolu budou připravena místa pro jízdní kola, kde si cestující budou moci nechat vlastní kolo. Projekt není kryt veřejnou podporou a není zahrnut do velkých projektů. Projekt zahrnuje tyto činnosti: Akce 1. Výstavba silnice pro jízdní kola v obci Ustronie Morskie. Žalobcem, investorem a příjemcem bude obec Ustronie Morskie. Projekt bude realizován metodou PCM v participativní formě. Žadatel bude rovněž odpovědný za zachování cílů projektu a zachování udržitelnosti projektu. Za tímto účelem poskytne prostředky prostřednictvím personálního a technického zázemí Městského úřadu Námořní obce. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná bóthar rothair a thógáil tríd an mbaile Ustronie Morskie agus Kukinka le fad thart air. Tá sé 3.5 km. Beidh bealach na rothaíochta ina rogha mhalartach ar iompar bóthair do dhaoine a bheidh ag taisteal chuig ionaid oibre áitiúla an-mhór ina bhfostaítear na céadta duine agus nascfaidh sé leis an gceantar ina bhfuil an stáisiún traenach in Ustroń Morskie suite. Mar chuid den tasc, ullmhófar áiteanna do rothair, áit a mbeidh taistealaithe in ann a rothar féin a fhágáil. Níl an tionscadal clúdaithe ag cúnamh poiblí agus níl sé san áireamh i dtionscadail mhóra. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas sa tionscadal: Gníomh 1. Tógáil bóthair do rothair i Bardas Ustronie Morskie. Is é Bardas Ustronie Morskie an t-iarratasóir, an t-Infheisteoir agus an Tairbhí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí mhodh PCM a úsáid i bhfoirm rannpháirtíochta. Beidh an t-iarratasóir freagrach freisin as cuspóirí an tionscadail a chaomhnú agus as inbhuanaitheacht an tionscadail a chothabháil. Cuirfidh sé acmhainní ar fáil chun na críche sin trí phearsanra agus áiseanna teicniúla Oifig Bardasach na Bardas Muirí a úsáid. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ triq għar-roti li tgħaddi mill-belt Ustronie Morskie u Kukinka b’tul ta’ madwar. Huwa 3.5 km. Ir-rotta bir-roti se tkun alternattiva għat-trasport bit-triq għal persuni li jivvjaġġaw lejn postijiet tax-xogħol lokali kbar ħafna li jimpjegaw mijiet ta’ nies u se tikkonnettja maż-żona fejn jinsab l-istazzjon ferrovjarju f’Ustroń Morskie. Bħala parti mill-kompitu, se jitħejjew postijiet għar-roti, fejn il-vjaġġaturi se jkunu jistgħu jitilqu mir-rota tagħhom stess. Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika u mhuwiex inkluż fi proġetti kbar. Il-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: Azzjoni 1. Kostruzzjoni ta’ triq għar-roti fil-Muniċipalità ta’ Ustronie Morskie. L-applikant, l-Investor u l-Benefiċjarju se jkunu l-Muniċipalità ta’ Ustronie Morskie. Il-proġett se jiġi implimentat bl-użu tal-metodu PCM f’forma parteċipattiva. L-applikant se jkun responsabbli wkoll għall-preservazzjoni tal-objettivi tal-proġett u għaż-żamma tas-sostenibbiltà tal-proġett. Se tipprovdi riżorsi għal dan il-għan permezz tal-użu ta’ persunal u faċilitajiet tekniċi tal-Uffiċċju Muniċipali tal-Muniċipalità Marittima. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izbūvēts veloceļš, kas iet cauri Ustronie Morskie un Kukinka pilsētai ar garumu apm. Tas ir 3,5 km. Velomaršruts būs alternatīva autotransportam cilvēkiem, kas dodas uz ļoti lielām vietējām darba vietām, kurās nodarbināti vairāki simti cilvēku, un savienosies ar teritoriju, kurā atrodas Ustroń Morskie dzelzceļa stacija. Kā daļu no uzdevuma, tiks sagatavotas vietas velosipēdiem, kur ceļotāji varēs atstāt savu velosipēdu. Uz projektu neattiecas valsts atbalsts, un tas nav iekļauts lielos projektos. Projekts ietver šādas aktivitātes: 1. darbība. Velosipēdu ceļa būvniecība Ustronie Morskie pašvaldībā. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs un saņēmējs būs Ustronie Morskie pašvaldība. Projekts tiks īstenots, izmantojot PCM metodi līdzdalības veidā. Pieteikuma iesniedzējs būs atbildīgs arī par projekta mērķu saglabāšanu un projekta ilgtspējas saglabāšanu. Šim nolūkam tā nodrošinās resursus, izmantojot Jūras pašvaldības pašvaldības biroja personālu un tehnisko aprīkojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av byggandet av en cykelväg som går genom staden Ustronie Morskie och Kukinka med en längd på ca. Det är 3,5 km. Cykelvägen kommer att vara ett alternativ till vägtransporter för personer som pendlar till mycket stora lokala arbetsplatser som sysselsätter flera hundra personer och kommer att ansluta till det område där järnvägsstationen i Ustroń Morskie ligger. Som en del av uppgiften kommer platser för cyklar att förberedas, där resenärer kommer att kunna lämna sin egen cykel. Projektet omfattas inte av offentligt stöd och ingår inte i stora projekt. Projektet omfattar följande verksamheter: Åtgärd 1. Byggande av en cykelväg i Ustronie Morskie kommun. Sökanden, Investeraren och stödmottagaren kommer att vara Ustronie Morskies kommun. Projektet kommer att genomföras med hjälp av PCM-metoden i deltagarform. Den sökande ansvarar också för att bevara projektets mål och upprätthålla projektets hållbarhet. Den kommer att tillhandahålla resurser för detta ändamål genom användning av personal och tekniska hjälpmedel vid Sjöfartskommunens kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit de aanleg van een fietsweg door de stad Ustronie Morskie en Kukinka met een lengte van ca. Het is 3,5 km. De fietsroute zal een alternatief zijn voor wegvervoer voor mensen die pendelen naar zeer grote lokale werkplekken met honderden mensen en zal verbinding maken met het gebied waar het station in Ustroń Morskie is gevestigd. Als onderdeel van de taak worden plaatsen voor fietsen voorbereid, waar reizigers hun eigen fiets kunnen verlaten. Het project valt niet onder overheidssteun en valt niet onder grote projecten. Het project omvat de volgende activiteiten: Actie 1. Aanleg van een fietsweg in de gemeente Ustronie Morskie. De aanvrager, de investeerder en de begunstigde zijn de gemeente Ustronie Morskie. Het project zal worden uitgevoerd met behulp van de PCM-methode in participatieve vorm. De aanvrager is ook verantwoordelijk voor het behoud van de doelstellingen van het project en het behoud van de duurzaamheid van het project. Het zal hiervoor middelen ter beschikking stellen door gebruik te maken van personeel en technische faciliteiten van het gemeentebestuur van de Maritieme gemeente. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în construirea unui drum pentru biciclete care trece prin orașul Ustronie Morskie și Kukinka, cu o lungime de cca. Sunt 3,5 km. Traseul cu bicicleta va fi o alternativă la transportul rutier pentru persoanele care fac naveta la locuri de muncă locale foarte mari, cu mai multe sute de angajați și se va conecta la zona în care se află gara din Ustroń Morskie. Ca parte a sarcinii, vor fi pregătite locuri pentru biciclete, unde călătorii vor putea să-și părăsească propria bicicletă. Proiectul nu este acoperit de ajutoare publice și nu este inclus în proiectele mari. Proiectul include următoarele activități: Acțiunea 1. Construcția unui drum pentru biciclete în municipalitatea Ustronie Morskie. Solicitantul, investitorul și beneficiarul va fi municipalitatea Ustronie Morskie. Proiectul va fi implementat folosind metoda PCM în formă participativă. Solicitantul va fi, de asemenea, responsabil de menținerea obiectivelor proiectului și de menținerea sustenabilității proiectului. Acesta va furniza resurse în acest scop prin utilizarea personalului și a instalațiilor tehnice ale Oficiului Municipal al Municipiului Maritim. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau einer Fahrradstraße, die durch die Stadt Ustronie Morskie und Kukinka mit einer Länge von ca. Es ist 3,5 km. Der Radweg wird eine Alternative zum Straßentransport für Menschen sein, die zu sehr großen lokalen Arbeitsplätzen mit mehreren hundert Mitarbeitern pendeln und an das Gebiet anschließen, in dem sich der Bahnhof in Ustroń Morskie befindet. Im Rahmen der Aufgabe werden Plätze für Fahrräder vorbereitet, an denen Reisende ihr eigenes Fahrrad verlassen können. Das Projekt ist nicht durch öffentliche Beihilfen abgedeckt und wird nicht in Großprojekte einbezogen. Das Projekt umfasst folgende Aktivitäten: Aktion 1. Bau einer Straße für Fahrräder in der Gemeinde Ustronie Morskie. Der Antragsteller, Investor und Begünstigte wird die Gemeinde Ustronie Morskie sein. Das Projekt wird mit der PCM-Methode in partizipativer Form umgesetzt. Der Antragsteller ist auch für die Erhaltung der Ziele des Projekts und die Erhaltung der Nachhaltigkeit des Projekts verantwortlich. Es wird Ressourcen zu diesem Zweck durch den Einsatz von Personal und technischen Einrichtungen des Gemeindeamtes der maritimen Gemeinde zur Verfügung stellen. (German)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys maždaug ilgio dviračių kelio, einančio per Ustronie Morskie ir Kukinka miestą, tiesimas. Tai 3,5 km. Dviračių maršrutas bus alternatyva kelių transportui žmonėms, vykstantiems į labai dideles vietines darbo vietas, kuriose dirba keli šimtai žmonių, ir susisieks su teritorija, kurioje yra Ustroń Morskie geležinkelio stotis. Vykdant užduotį, bus paruoštos vietos dviračiams, kur keliautojai galės palikti savo dviratį. Projektui valstybės pagalba neteikiama ir jis neįtrauktas į didelius projektus. Projektas apima šią veiklą: 1 veiksmas. Dviračių kelio tiesimas Ustronie Morskie savivaldybėje. Pareiškėjas, investuotojas ir gavėjas bus Ustronie Morskie savivaldybė. Projektas bus įgyvendinamas taikant PCM metodą dalyvavimo forma. Pareiškėjas taip pat bus atsakingas už projekto tikslų išsaugojimą ir projekto tvarumą. Šiam tikslui ji suteiks išteklių naudodamasi Jūrų savivaldybės savivaldybės biuro darbuotojais ir techninėmis priemonėmis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z výstavby cyklistickej cesty prechádzajúcej mestom Ustronie Morskie a Kukinka s dĺžkou cca. Je to 3,5 km. Cyklistická trasa bude alternatívou k cestnej doprave pre ľudí, ktorí dochádzajú na veľmi veľké miestne pracoviská zamestnávajúce niekoľko stoviek ľudí a spojí sa s oblasťou, kde sa nachádza železničná stanica v Ustroń Morskie. V rámci úlohy budú pripravené miesta pre bicykle, kde cestujúci budú môcť opustiť svoj vlastný bicykel. Projekt nie je krytý verejnou pomocou a nie je zahrnutý do veľkých projektov. Projekt zahŕňa tieto aktivity: Akcia 1. Výstavba cesty pre bicykle v obci Ustronie Morskie. Žiadateľom, investorom a príjemcom bude obec Ustronie Morskie. Projekt sa bude realizovať pomocou metódy PCM v participatívnej forme. Žiadateľ bude tiež zodpovedný za zachovanie cieľov projektu a zachovanie udržateľnosti projektu. Na tento účel poskytne zdroje prostredníctvom personálnych a technických zariadení Mestského úradu námornej obce. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nella costruzione di una strada ciclabile che attraversa la città di Ustronie Morskie e Kukinka con una lunghezza di ca. Sono 3,5 km. Il percorso ciclabile sarà un'alternativa al trasporto su strada per le persone che pendolano verso luoghi di lavoro locali molto grandi che impiegano diverse centinaia di persone e si collegherà all'area in cui si trova la stazione ferroviaria di Ustroń Morskie. Come parte del compito, saranno preparati luoghi per le biciclette, dove i viaggiatori potranno lasciare la propria bicicletta. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici e non è incluso nei grandi progetti. Il progetto comprende le seguenti attività: Azione 1. Costruzione di una strada per biciclette nel comune di Ustronie Morskie. Il richiedente, investitore e beneficiario sarà il comune di Ustronie Morskie. Il progetto sarà attuato utilizzando il metodo PCM in forma partecipativa. Il richiedente sarà inoltre responsabile del mantenimento degli obiettivi del progetto e del mantenimento della sostenibilità del progetto. Fornirà risorse a tal fine attraverso l'utilizzo del personale e delle strutture tecniche dell'Ufficio Comunale del Comune Marittimo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat ve výstavbě cyklostezky procházející městem Ustronie Morskie a Kukinka s délkou cca. Je to 3,5 km. Cyklostezka bude alternativou k silniční dopravě pro osoby, které dojíždějí do velmi velkých místních pracovišť zaměstnávajících několik set lidí a spojí se s oblastí, kde se nachází železniční stanice v Ustroń Morskie. V rámci úkolu budou připravena místa pro jízdní kola, kde si cestující budou moci nechat vlastní kolo. Projekt není kryt veřejnou podporou a není zahrnut do velkých projektů. Projekt zahrnuje tyto činnosti: Akce 1. Výstavba silnice pro jízdní kola v obci Ustronie Morskie. Žalobcem, investorem a příjemcem bude obec Ustronie Morskie. Projekt bude realizován metodou PCM v participativní formě. Žadatel bude rovněž odpovědný za zachování cílů projektu a zachování udržitelnosti projektu. Za tímto účelem poskytne prostředky prostřednictvím personálního a technického zázemí Městského úřadu Námořní obce. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå af opførelsen af en cykelvej, der løber gennem byen Ustronie Morskie og Kukinka med en længde på ca. Det er 3,5 km. Cykelruten vil være et alternativ til vejtransport for personer, der pendler til meget store lokale arbejdspladser med flere hundrede ansatte, og vil forbinde til det område, hvor banegården i Ustroń Morskie ligger. Som en del af opgaven vil der blive forberedt steder til cykler, hvor rejsende vil være i stand til at forlade deres egen cykel. Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte og indgår ikke i store projekter. Projektet omfatter følgende aktiviteter: Aktion 1. Opførelse af en cykelvej i Ustronie Morskie kommune. Ansøgeren, investoren og støttemodtageren vil være Ustronie Morskie kommune. Projektet gennemføres ved hjælp af PCM-metoden i deltagerorienteret form. Ansøgeren vil også være ansvarlig for at bevare projektets mål og opretholde projektets bæredygtighed. Det vil tilvejebringe ressourcer til dette formål gennem brug af personale og tekniske faciliteter i Søfartskommunens kommunale kontor. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan Ustronie Morskien ja Kukinkan läpi kulkeva polkupyörätie, jonka pituus on n. Se on 3,5 km. Pyöräreitti on vaihtoehto maantiekuljetuksille, jotka matkustavat erittäin suurille paikallisille työpaikoille, jotka työllistävät useita satoja ihmisiä, ja se yhdistyy Ustroń Morskien rautatieasemalle. Osana tehtävää valmistellaan polkupyörien paikkoja, joissa matkustajat voivat jättää oman pyöränsä. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin eikä se sisälly suuriin hankkeisiin. Hanke sisältää seuraavat toimet: Toimi 1. Polkupyörien tien rakentaminen Ustronie Morskien kunnassa. Kantaja, sijoittaja ja edunsaaja on Ustronie Morskien kunta. Hanke toteutetaan osallistavassa muodossa PCM-menetelmällä. Hakija vastaa myös hankkeen tavoitteiden säilyttämisestä ja hankkeen kestävyyden ylläpitämisestä. Se tarjoaa tähän tarkoitukseen resursseja käyttämällä merikunnan kunnanviraston henkilöstöä ja teknisiä tiloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην κατασκευή ποδηλατοδρόμου που θα διασχίζει την πόλη Ustronie Morskie και την Kukinka με μήκος περίπου. Είναι 3,5 χλμ. Η ποδηλατική διαδρομή θα αποτελέσει εναλλακτική λύση στις οδικές μεταφορές για άτομα που μετακινούνται σε πολύ μεγάλους τοπικούς χώρους εργασίας που απασχολούν αρκετές εκατοντάδες άτομα και θα συνδεθεί με την περιοχή όπου βρίσκεται ο σιδηροδρομικός σταθμός του Ustroń Morskie. Ως μέρος της εργασίας, θα προετοιμαστούν θέσεις για ποδήλατα, όπου οι ταξιδιώτες θα είναι σε θέση να αφήσουν το δικό τους ποδήλατο. Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση και δεν περιλαμβάνεται σε μεγάλα έργα. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Δράση 1. Κατασκευή δρόμου για ποδήλατα στο Δήμο Ustronie Morskie. Ο αιτών, ο επενδυτής και ο δικαιούχος θα είναι ο Δήμος Ustronie Morskie. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο PCM σε συμμετοχική μορφή. Ο αιτών θα είναι επίσης υπεύθυνος για τη διατήρηση των στόχων του έργου και τη διατήρηση της βιωσιμότητας του έργου. Θα παρέχει πόρους για το σκοπό αυτό με τη χρήση προσωπικού και τεχνικών εγκαταστάσεων του Δημοτικού Γραφείου του Ναυτικού Δήμου. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en la construcción de una carretera para bicicletas que atraviesa la ciudad de Ustronie Morskie y Kukinka con una longitud de aprox. Está a 3,5 km. La ruta ciclista será una alternativa al transporte por carretera para las personas que viajan a lugares de trabajo locales muy grandes que emplean a varios cientos de personas y se conectará con la zona donde se encuentra la estación de tren de Ustroń Morskie. Como parte de la tarea, se prepararán lugares para bicicletas, donde los viajeros podrán dejar su propia bicicleta. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas y no está incluido en grandes proyectos. El proyecto incluye las siguientes actividades: Acción 1. Construcción de una carretera para bicicletas en el Municipio de Ustronie Morskie. El solicitante, Inversor y Beneficiario será el Municipio de Ustronie Morskie. El proyecto se ejecutará utilizando el método PCM en forma participativa. El solicitante también será responsable de preservar los objetivos del proyecto y mantener la sostenibilidad del proyecto. Proporcionará recursos para este fin a través del uso de personal e instalaciones técnicas de la Oficina Municipal del Municipio Marítimo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nella costruzione di una strada ciclabile che attraversa la città di Ustronie Morskie e Kukinka con una lunghezza di ca. Sono 3,5 km. Il percorso ciclabile sarà un'alternativa al trasporto su strada per le persone che pendolano verso luoghi di lavoro locali molto grandi che impiegano diverse centinaia di persone e si collegherà all'area in cui si trova la stazione ferroviaria di Ustroń Morskie. Come parte del compito, saranno preparati luoghi per le biciclette, dove i viaggiatori potranno lasciare la propria bicicletta. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici e non è incluso nei grandi progetti. Il progetto comprende le seguenti attività: Azione 1. Costruzione di una strada per biciclette nel comune di Ustronie Morskie. Il richiedente, investitore e beneficiario sarà il comune di Ustronie Morskie. Il progetto sarà attuato utilizzando il metodo PCM in forma partecipativa. Il richiedente sarà inoltre responsabile del mantenimento degli obiettivi del progetto e del mantenimento della sostenibilità del progetto. Fornirà risorse a tal fine attraverso l'utilizzo del personale e delle strutture tecniche dell'Ufficio Comunale del Comune Marittimo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz gradnje kolesarske ceste, ki poteka skozi mesto Ustronie Morskie in Kukinka z dolžino cca. To je 3,5 km. Kolesarska pot bo alternativa cestnemu prometu za ljudi, ki se vozijo na zelo velika lokalna delovna mesta, ki zaposlujejo več sto ljudi, in bo povezana z območjem, kjer se nahaja železniška postaja v Ustroń Morskie. Kot del naloge bodo pripravljeni kraji za kolesa, kjer bodo potniki lahko zapustili svoje kolo. Projekt ni zajet z državno pomočjo in ni vključen v velike projekte. Projekt vključuje naslednje aktivnosti: Akcija 1. Gradnja ceste za kolesa v občini Ustronie Morskie. Vlagatelj, vlagatelj in upravičenec bo občina Ustronie Morskie. Projekt se bo izvajal z metodo PCM v participativni obliki. Prijavitelj bo odgovoren tudi za ohranjanje ciljev projekta in ohranjanje trajnosti projekta. V ta namen bo zagotovila sredstva z uporabo osebja in tehničnih zmogljivosti občinskega urada občine za pomorstvo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt egy kerékpárút építéséből áll, amely Ustronie Morskie és Kukinka városon keresztül kb. 3,5 km. A kerékpárút alternatívája lesz a közúti közlekedésnek a nagyon nagy, több száz főt foglalkoztató helyi munkahelyekre ingázó személyek számára, és ahhoz a területhez kapcsolódik, ahol az Ustroń Morskie-i vasútállomás található. A feladat részeként kerékpárok elhelyezésére is sor kerül, ahol az utazók elhagyhatják saját kerékpárjukat. A projekt nem terjed ki állami támogatásra, és nem szerepel nagyprojektekben. A projekt a következő tevékenységeket foglalja magában: Akció 1. Kerékpárút építése Ustronie Morskie községben. A felperes, a befektető és a kedvezményezett Ustronie Morskie önkormányzata lesz. A projekt végrehajtása a PCM módszer alkalmazásával, részvételen alapuló formában történik. A pályázó felelős továbbá a projekt célkitűzéseinek megőrzéséért és a projekt fenntarthatóságának fenntartásáért. E célból forrásokat biztosít a Tengerészeti Önkormányzat Önkormányzati Hivatala személyzetének és műszaki eszközeinek felhasználásával. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z výstavby cyklistickej cesty prechádzajúcej mestom Ustronie Morskie a Kukinka s dĺžkou cca. Je to 3,5 km. Cyklistická trasa bude alternatívou k cestnej doprave pre ľudí, ktorí dochádzajú na veľmi veľké miestne pracoviská zamestnávajúce niekoľko stoviek ľudí a spojí sa s oblasťou, kde sa nachádza železničná stanica v Ustroń Morskie. V rámci úlohy budú pripravené miesta pre bicykle, kde cestujúci budú môcť opustiť svoj vlastný bicykel. Projekt nie je krytý verejnou pomocou a nie je zahrnutý do veľkých projektov. Projekt zahŕňa tieto aktivity: Akcia 1. Výstavba cesty pre bicykle v obci Ustronie Morskie. Žiadateľom, investorom a príjemcom bude obec Ustronie Morskie. Projekt sa bude realizovať pomocou metódy PCM v participatívnej forme. Žiadateľ bude tiež zodpovedný za zachovanie cieľov projektu a zachovanie udržateľnosti projektu. Na tento účel poskytne zdroje prostredníctvom personálnych a technických zariadení Mestského úradu námornej obce. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit de aanleg van een fietsweg door de stad Ustronie Morskie en Kukinka met een lengte van ca. Het is 3,5 km. De fietsroute zal een alternatief zijn voor wegvervoer voor mensen die pendelen naar zeer grote lokale werkplekken met honderden mensen en zal verbinding maken met het gebied waar het station in Ustroń Morskie is gevestigd. Als onderdeel van de taak worden plaatsen voor fietsen voorbereid, waar reizigers hun eigen fiets kunnen verlaten. Het project valt niet onder overheidssteun en valt niet onder grote projecten. Het project omvat de volgende activiteiten: Actie 1. Aanleg van een fietsweg in de gemeente Ustronie Morskie. De aanvrager, de investeerder en de begunstigde zijn de gemeente Ustronie Morskie. Het project zal worden uitgevoerd met behulp van de PCM-methode in participatieve vorm. De aanvrager is ook verantwoordelijk voor het behoud van de doelstellingen van het project en het behoud van de duurzaamheid van het project. Het zal hiervoor middelen ter beschikking stellen door gebruik te maken van personeel en technische faciliteiten van het gemeentebestuur van de Maritieme gemeente. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na construção de uma estrada de bicicleta que atravessa a cidade de Ustronie Morskie e Kukinka, com um comprimento de aprox. São 3,5 km. O percurso ciclístico será uma alternativa ao transporte rodoviário para as pessoas que se deslocam para locais de trabalho muito grandes que empregam várias centenas de pessoas e ligar-se-á à zona onde se situa a estação ferroviária de Ustroń Morskie. Como parte da tarefa, lugares para bicicletas serão preparados, onde os viajantes poderão deixar sua própria bicicleta. O projeto não é abrangido por auxílios públicos e não está incluído em grandes projetos. O projeto inclui as seguintes atividades: Ação 1. Construção de uma estrada para bicicletas no município de Ustronie Morskie. O candidato, o investidor e o beneficiário serão o município de Ustronie Morskie. O projeto será executado utilizando o método PCM de forma participativa. O candidato será igualmente responsável pela preservação dos objetivos do projeto e pela manutenção da sustentabilidade do projeto. Fornecerá recursos para o efeito através da utilização de pessoal e instalações técnicas da Secretaria Municipal do Município Marítimo. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в изграждането на велосипеден път, минаващ през град Устроние Морские и Кукинка с дължина приблизително. Това е 3,5 км. Велосипедният маршрут ще бъде алтернатива на автомобилния транспорт за хора, пътуващи до много големи местни работни места, в които работят няколкостотин души, и ще се свърже с района, където се намира железопътната гара в Устрон Морские. Като част от задачата ще бъдат подготвени места за велосипеди, където пътуващите ще могат да оставят свой собствен велосипед. Проектът не е обхванат от публична помощ и не е включен в големи проекти. Проектът включва следните дейности: Действие 1. Изграждане на път за велосипеди в община Устроние Морски. Жалбоподателят, инвеститорът и бенефициерът ще бъдат община Ustronie Morskie. Проектът ще бъде реализиран по метода на PCM под формата на участие. Кандидатът ще отговаря и за запазването на целите на проекта и за поддържането на устойчивостта на проекта. Тя ще осигури ресурси за тази цел чрез използването на персонал и технически съоръжения на Общинската служба на Морската община. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Ustronie Morskie ja Kukinka linna läbiva jalgrattatee ehitamist pikkusega u. See on 3,5 km. Jalgrattatee on alternatiiv maanteetranspordile inimestele, kes sõidavad väga suurtesse kohalikesse töökohtadesse, kus töötab mitusada inimest, ning see ühendab piirkonda, kus asub Ustroń Morskie raudteejaam. Osana ülesandest valmistatakse ette jalgrataste kohad, kus reisijad saavad oma jalgrattast lahkuda. Projekt ei ole hõlmatud riigiabiga ega ole hõlmatud suurte projektidega. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: 1. meede. Jalgrattatee ehitamine Ustronie Morskie omavalitsusüksuses. Taotleja, investor ja abisaaja on Ustronie Morskie vald. Projekt viiakse ellu, kasutades PCM-meetodit osalusvormis. Taotleja vastutab ka projekti eesmärkide säilitamise ja projekti jätkusuutlikkuse säilitamise eest. Selleks eraldatakse vahendeid, kasutades merevalla omavalitsuse personali ja tehnilisi rajatisi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av byggandet av en cykelväg som går genom staden Ustronie Morskie och Kukinka med en längd på ca. Det är 3,5 km. Cykelvägen kommer att vara ett alternativ till vägtransporter för personer som pendlar till mycket stora lokala arbetsplatser som sysselsätter flera hundra personer och kommer att ansluta till det område där järnvägsstationen i Ustroń Morskie ligger. Som en del av uppgiften kommer platser för cyklar att förberedas, där resenärer kommer att kunna lämna sin egen cykel. Projektet omfattas inte av offentligt stöd och ingår inte i stora projekt. Projektet omfattar följande verksamheter: Åtgärd 1. Byggande av en cykelväg i Ustronie Morskie kommun. Sökanden, Investeraren och stödmottagaren kommer att vara Ustronie Morskies kommun. Projektet kommer att genomföras med hjälp av PCM-metoden i deltagarform. Den sökande ansvarar också för att bevara projektets mål och upprätthålla projektets hållbarhet. Den kommer att tillhandahålla resurser för detta ändamål genom användning av personal och tekniska hjälpmedel vid Sjöfartskommunens kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys maždaug ilgio dviračių kelio, einančio per Ustronie Morskie ir Kukinka miestą, tiesimas. Tai 3,5 km. Dviračių maršrutas bus alternatyva kelių transportui žmonėms, vykstantiems į labai dideles vietines darbo vietas, kuriose dirba keli šimtai žmonių, ir susisieks su teritorija, kurioje yra Ustroń Morskie geležinkelio stotis. Vykdant užduotį, bus paruoštos vietos dviračiams, kur keliautojai galės palikti savo dviratį. Projektui valstybės pagalba neteikiama ir jis neįtrauktas į didelius projektus. Projektas apima šią veiklą: 1 veiksmas. Dviračių kelio tiesimas Ustronie Morskie savivaldybėje. Pareiškėjas, investuotojas ir gavėjas bus Ustronie Morskie savivaldybė. Projektas bus įgyvendinamas taikant PCM metodą dalyvavimo forma. Pareiškėjas taip pat bus atsakingas už projekto tikslų išsaugojimą ir projekto tvarumą. Šiam tikslui ji suteiks išteklių naudodamasi Jūrų savivaldybės savivaldybės biuro darbuotojais ir techninėmis priemonėmis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în construirea unui drum pentru biciclete care trece prin orașul Ustronie Morskie și Kukinka, cu o lungime de cca. Sunt 3,5 km. Traseul cu bicicleta va fi o alternativă la transportul rutier pentru persoanele care fac naveta la locuri de muncă locale foarte mari, cu mai multe sute de angajați și se va conecta la zona în care se află gara din Ustroń Morskie. Ca parte a sarcinii, vor fi pregătite locuri pentru biciclete, unde călătorii vor putea să-și părăsească propria bicicletă. Proiectul nu este acoperit de ajutoare publice și nu este inclus în proiectele mari. Proiectul include următoarele activități: Acțiunea 1. Construcția unui drum pentru biciclete în municipalitatea Ustronie Morskie. Solicitantul, investitorul și beneficiarul va fi municipalitatea Ustronie Morskie. Proiectul va fi implementat folosind metoda PCM în formă participativă. Solicitantul va fi, de asemenea, responsabil de menținerea obiectivelor proiectului și de menținerea sustenabilității proiectului. Acesta va furniza resurse în acest scop prin utilizarea personalului și a instalațiilor tehnice ale Oficiului Municipal al Municipiului Maritim. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izbūvēts veloceļš, kas iet cauri Ustronie Morskie un Kukinka pilsētai ar garumu apm. Tas ir 3,5 km. Velomaršruts būs alternatīva autotransportam cilvēkiem, kas dodas uz ļoti lielām vietējām darba vietām, kurās nodarbināti vairāki simti cilvēku, un savienosies ar teritoriju, kurā atrodas Ustroń Morskie dzelzceļa stacija. Kā daļu no uzdevuma, tiks sagatavotas vietas velosipēdiem, kur ceļotāji varēs atstāt savu velosipēdu. Uz projektu neattiecas valsts atbalsts, un tas nav iekļauts lielos projektos. Projekts ietver šādas aktivitātes: 1. darbība. Velosipēdu ceļa būvniecība Ustronie Morskie pašvaldībā. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs un saņēmējs būs Ustronie Morskie pašvaldība. Projekts tiks īstenots, izmantojot PCM metodi līdzdalības veidā. Pieteikuma iesniedzējs būs atbildīgs arī par projekta mērķu saglabāšanu un projekta ilgtspējas saglabāšanu. Šim nolūkam tā nodrošinās resursus, izmantojot Jūras pašvaldības pašvaldības biroja personālu un tehnisko aprīkojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ triq għar-roti li tgħaddi mill-belt Ustronie Morskie u Kukinka b’tul ta’ madwar. Huwa 3.5 km. Ir-rotta bir-roti se tkun alternattiva għat-trasport bit-triq għal persuni li jivvjaġġaw lejn postijiet tax-xogħol lokali kbar ħafna li jimpjegaw mijiet ta’ nies u se tikkonnettja maż-żona fejn jinsab l-istazzjon ferrovjarju f’Ustroń Morskie. Bħala parti mill-kompitu, se jitħejjew postijiet għar-roti, fejn il-vjaġġaturi se jkunu jistgħu jitilqu mir-rota tagħhom stess. Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika u mhuwiex inkluż fi proġetti kbar. Il-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: Azzjoni 1. Kostruzzjoni ta’ triq għar-roti fil-Muniċipalità ta’ Ustronie Morskie. L-applikant, l-Investor u l-Benefiċjarju se jkunu l-Muniċipalità ta’ Ustronie Morskie. Il-proġett se jiġi implimentat bl-użu tal-metodu PCM f’forma parteċipattiva. L-applikant se jkun responsabbli wkoll għall-preservazzjoni tal-objettivi tal-proġett u għaż-żamma tas-sostenibbiltà tal-proġett. Se tipprovdi riżorsi għal dan il-għan permezz tal-użu ta’ persunal u faċilitajiet tekniċi tal-Uffiċċju Muniċipali tal-Muniċipalità Marittima. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná bóthar rothair a thógáil tríd an mbaile Ustronie Morskie agus Kukinka le fad thart air. Tá sé 3.5 km. Beidh bealach na rothaíochta ina rogha mhalartach ar iompar bóthair do dhaoine a bheidh ag taisteal chuig ionaid oibre áitiúla an-mhór ina bhfostaítear na céadta duine agus nascfaidh sé leis an gceantar ina bhfuil an stáisiún traenach in Ustroń Morskie suite. Mar chuid den tasc, ullmhófar áiteanna do rothair, áit a mbeidh taistealaithe in ann a rothar féin a fhágáil. Níl an tionscadal clúdaithe ag cúnamh poiblí agus níl sé san áireamh i dtionscadail mhóra. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas sa tionscadal: Gníomh 1. Tógáil bóthair do rothair i Bardas Ustronie Morskie. Is é Bardas Ustronie Morskie an t-iarratasóir, an t-Infheisteoir agus an Tairbhí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí mhodh PCM a úsáid i bhfoirm rannpháirtíochta. Beidh an t-iarratasóir freagrach freisin as cuspóirí an tionscadail a chaomhnú agus as inbhuanaitheacht an tionscadail a chothabháil. Cuirfidh sé acmhainní ar fáil chun na críche sin trí phearsanra agus áiseanna teicniúla Oifig Bardasach na Bardas Muirí a úsáid. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys maždaug ilgio dviračių kelio, einančio per Ustronie Morskie ir Kukinka miestą, tiesimas. Tai 3,5 km. Dviračių maršrutas bus alternatyva kelių transportui žmonėms, vykstantiems į labai dideles vietines darbo vietas, kuriose dirba keli šimtai žmonių, ir susisieks su teritorija, kurioje yra Ustroń Morskie geležinkelio stotis. Vykdant užduotį, bus paruoštos vietos dviračiams, kur keliautojai galės palikti savo dviratį. Projektui valstybės pagalba neteikiama ir jis neįtrauktas į didelius projektus. Projektas apima šią veiklą: 1 veiksmas. Dviračių kelio tiesimas Ustronie Morskie savivaldybėje. Pareiškėjas, investuotojas ir gavėjas bus Ustronie Morskie savivaldybė. Projektas bus įgyvendinamas taikant PCM metodą dalyvavimo forma. Pareiškėjas taip pat bus atsakingas už projekto tikslų išsaugojimą ir projekto tvarumą. Šiam tikslui ji suteiks išteklių naudodamasi Jūrų savivaldybės savivaldybės biuro darbuotojais ir techninėmis priemonėmis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan Ustronie Morskien ja Kukinkan läpi kulkeva polkupyörätie, jonka pituus on n. Se on 3,5 km. Pyöräreitti on vaihtoehto maantiekuljetuksille, jotka matkustavat erittäin suurille paikallisille työpaikoille, jotka työllistävät useita satoja ihmisiä, ja se yhdistyy Ustroń Morskien rautatieasemalle. Osana tehtävää valmistellaan polkupyörien paikkoja, joissa matkustajat voivat jättää oman pyöränsä. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin eikä se sisälly suuriin hankkeisiin. Hanke sisältää seuraavat toimet: Toimi 1. Polkupyörien tien rakentaminen Ustronie Morskien kunnassa. Kantaja, sijoittaja ja edunsaaja on Ustronie Morskien kunta. Hanke toteutetaan osallistavassa muodossa PCM-menetelmällä. Hakija vastaa myös hankkeen tavoitteiden säilyttämisestä ja hankkeen kestävyyden ylläpitämisestä. Se tarjoaa tähän tarkoitukseen resursseja käyttämällä merikunnan kunnanviraston henkilöstöä ja teknisiä tiloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Ustronie Morskie ja Kukinka linna läbiva jalgrattatee ehitamist pikkusega u. See on 3,5 km. Jalgrattatee on alternatiiv maanteetranspordile inimestele, kes sõidavad väga suurtesse kohalikesse töökohtadesse, kus töötab mitusada inimest, ning see ühendab piirkonda, kus asub Ustroń Morskie raudteejaam. Osana ülesandest valmistatakse ette jalgrataste kohad, kus reisijad saavad oma jalgrattast lahkuda. Projekt ei ole hõlmatud riigiabiga ega ole hõlmatud suurte projektidega. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: 1. meede. Jalgrattatee ehitamine Ustronie Morskie omavalitsusüksuses. Taotleja, investor ja abisaaja on Ustronie Morskie vald. Projekt viiakse ellu, kasutades PCM-meetodit osalusvormis. Taotleja vastutab ka projekti eesmärkide säilitamise ja projekti jätkusuutlikkuse säilitamise eest. Selleks eraldatakse vahendeid, kasutades merevalla omavalitsuse personali ja tehnilisi rajatisi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în construirea unui drum pentru biciclete care trece prin orașul Ustronie Morskie și Kukinka, cu o lungime de cca. Sunt 3,5 km. Traseul cu bicicleta va fi o alternativă la transportul rutier pentru persoanele care fac naveta la locuri de muncă locale foarte mari, cu mai multe sute de angajați și se va conecta la zona în care se află gara din Ustroń Morskie. Ca parte a sarcinii, vor fi pregătite locuri pentru biciclete, unde călătorii vor putea să-și părăsească propria bicicletă. Proiectul nu este acoperit de ajutoare publice și nu este inclus în proiectele mari. Proiectul include următoarele activități: Acțiunea 1. Construcția unui drum pentru biciclete în municipalitatea Ustronie Morskie. Solicitantul, investitorul și beneficiarul va fi municipalitatea Ustronie Morskie. Proiectul va fi implementat folosind metoda PCM în formă participativă. Solicitantul va fi, de asemenea, responsabil de menținerea obiectivelor proiectului și de menținerea sustenabilității proiectului. Acesta va furniza resurse în acest scop prin utilizarea personalului și a instalațiilor tehnice ale Oficiului Municipal al Municipiului Maritim. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z výstavby cyklistickej cesty prechádzajúcej mestom Ustronie Morskie a Kukinka s dĺžkou cca. Je to 3,5 km. Cyklistická trasa bude alternatívou k cestnej doprave pre ľudí, ktorí dochádzajú na veľmi veľké miestne pracoviská zamestnávajúce niekoľko stoviek ľudí a spojí sa s oblasťou, kde sa nachádza železničná stanica v Ustroń Morskie. V rámci úlohy budú pripravené miesta pre bicykle, kde cestujúci budú môcť opustiť svoj vlastný bicykel. Projekt nie je krytý verejnou pomocou a nie je zahrnutý do veľkých projektov. Projekt zahŕňa tieto aktivity: Akcia 1. Výstavba cesty pre bicykle v obci Ustronie Morskie. Žiadateľom, investorom a príjemcom bude obec Ustronie Morskie. Projekt sa bude realizovať pomocou metódy PCM v participatívnej forme. Žiadateľ bude tiež zodpovedný za zachovanie cieľov projektu a zachovanie udržateľnosti projektu. Na tento účel poskytne zdroje prostredníctvom personálnych a technických zariadení Mestského úradu námornej obce. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt će se sastojati od izgradnje biciklističke ceste koja će prolaziti kroz grad Ustronie Morskie i Kukinku dužine cca. To je 3,5 km. Biciklistička ruta bit će alternativa cestovnom prijevozu za osobe koje putuju na vrlo velika lokalna radna mjesta u kojima je zaposleno nekoliko stotina ljudi te će se povezati s područjem na kojem se nalazi željeznički kolodvor u Ustrońu Morskie. U sklopu zadatka bit će pripremljena mjesta za bicikle, gdje će putnici moći napustiti vlastiti bicikl. Projekt nije obuhvaćen javnom potporom i nije uključen u velike projekte. Projekt uključuje sljedeće aktivnosti: Akcija 1. Izgradnja ceste za bicikle u Općini Ustronie Morskie. Podnositelj zahtjeva, investitor i korisnik bit će općina Ustronie Morskie. Projekt će se provoditi primjenom PCM metode u participativnom obliku. Podnositelj prijave bit će odgovoran i za očuvanje ciljeva projekta i održavanje održivosti projekta. U tu svrhu osigurat će sredstva korištenjem kadrovskih i tehničkih sadržaja Općinskog ureda Pomorske općine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ triq għar-roti li tgħaddi mill-belt Ustronie Morskie u Kukinka b’tul ta’ madwar. Huwa 3.5 km. Ir-rotta bir-roti se tkun alternattiva għat-trasport bit-triq għal persuni li jivvjaġġaw lejn postijiet tax-xogħol lokali kbar ħafna li jimpjegaw mijiet ta’ nies u se tikkonnettja maż-żona fejn jinsab l-istazzjon ferrovjarju f’Ustroń Morskie. Bħala parti mill-kompitu, se jitħejjew postijiet għar-roti, fejn il-vjaġġaturi se jkunu jistgħu jitilqu mir-rota tagħhom stess. Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika u mhuwiex inkluż fi proġetti kbar. Il-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: Azzjoni 1. Kostruzzjoni ta’ triq għar-roti fil-Muniċipalità ta’ Ustronie Morskie. L-applikant, l-Investor u l-Benefiċjarju se jkunu l-Muniċipalità ta’ Ustronie Morskie. Il-proġett se jiġi implimentat bl-użu tal-metodu PCM f’forma parteċipattiva. L-applikant se jkun responsabbli wkoll għall-preservazzjoni tal-objettivi tal-proġett u għaż-żamma tas-sostenibbiltà tal-proġett. Se tipprovdi riżorsi għal dan il-għan permezz tal-użu ta’ persunal u faċilitajiet tekniċi tal-Uffiċċju Muniċipali tal-Muniċipalità Marittima. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat ve výstavbě cyklostezky procházející městem Ustronie Morskie a Kukinka s délkou cca. Je to 3,5 km. Cyklostezka bude alternativou k silniční dopravě pro osoby, které dojíždějí do velmi velkých místních pracovišť zaměstnávajících několik set lidí a spojí se s oblastí, kde se nachází železniční stanice v Ustroń Morskie. V rámci úkolu budou připravena místa pro jízdní kola, kde si cestující budou moci nechat vlastní kolo. Projekt není kryt veřejnou podporou a není zahrnut do velkých projektů. Projekt zahrnuje tyto činnosti: Akce 1. Výstavba silnice pro jízdní kola v obci Ustronie Morskie. Žalobcem, investorem a příjemcem bude obec Ustronie Morskie. Projekt bude realizován metodou PCM v participativní formě. Žadatel bude rovněž odpovědný za zachování cílů projektu a zachování udržitelnosti projektu. Za tímto účelem poskytne prostředky prostřednictvím personálního a technického zázemí Městského úřadu Námořní obce. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet consistera en la construction d’une route cyclable qui traversera la ville Ustronie Morskie et Kukinka d’une longueur approximative. C’est 3,5 km. L’itinéraire cyclable sera une alternative au transport routier pour les personnes se rendant dans de très grands lieux de travail locaux employant plusieurs centaines de personnes et se reliera à la zone où se trouve la gare d’Ustroń Morskie. Dans le cadre de cette tâche, des places pour les vélos seront préparées, où les voyageurs pourront laisser leur propre vélo. Le projet n’est pas couvert par une aide publique et n’est pas inclus dans les grands projets. Le projet comprend les activités suivantes: Action 1. Construction d’une route pour vélos dans la municipalité d’Ustronie Morskie. La requérante, Investisseur et Bénéficiaire sera la Municipalité d’Ustronie Morskie. Le projet sera mis en œuvre en utilisant la méthode PCM sous forme participative. Le demandeur sera également responsable de la préservation des objectifs du projet et du maintien de la durabilité du projet. Il fournira des ressources à cette fin grâce à l’utilisation du personnel et des installations techniques du bureau municipal de la municipalité maritime. (French)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná bóthar rothair a thógáil tríd an mbaile Ustronie Morskie agus Kukinka le fad thart air. Tá sé 3.5 km. Beidh bealach na rothaíochta ina rogha mhalartach ar iompar bóthair do dhaoine a bheidh ag taisteal chuig ionaid oibre áitiúla an-mhór ina bhfostaítear na céadta duine agus nascfaidh sé leis an gceantar ina bhfuil an stáisiún traenach in Ustroń Morskie suite. Mar chuid den tasc, ullmhófar áiteanna do rothair, áit a mbeidh taistealaithe in ann a rothar féin a fhágáil. Níl an tionscadal clúdaithe ag cúnamh poiblí agus níl sé san áireamh i dtionscadail mhóra. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas sa tionscadal: Gníomh 1. Tógáil bóthair do rothair i Bardas Ustronie Morskie. Is é Bardas Ustronie Morskie an t-iarratasóir, an t-Infheisteoir agus an Tairbhí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí mhodh PCM a úsáid i bhfoirm rannpháirtíochta. Beidh an t-iarratasóir freagrach freisin as cuspóirí an tionscadail a chaomhnú agus as inbhuanaitheacht an tionscadail a chothabháil. Cuirfidh sé acmhainní ar fáil chun na críche sin trí phearsanra agus áiseanna teicniúla Oifig Bardasach na Bardas Muirí a úsáid. (Irish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau einer Fahrradstraße, die durch die Stadt Ustronie Morskie und Kukinka mit einer Länge von ca. Es ist 3,5 km. Der Radweg wird eine Alternative zum Straßentransport für Menschen sein, die zu sehr großen lokalen Arbeitsplätzen mit mehreren hundert Mitarbeitern pendeln und an das Gebiet anschließen, in dem sich der Bahnhof in Ustroń Morskie befindet. Im Rahmen der Aufgabe werden Plätze für Fahrräder vorbereitet, an denen Reisende ihr eigenes Fahrrad verlassen können. Das Projekt ist nicht durch öffentliche Beihilfen abgedeckt und wird nicht in Großprojekte einbezogen. Das Projekt umfasst folgende Aktivitäten: Aktion 1. Bau einer Straße für Fahrräder in der Gemeinde Ustronie Morskie. Der Antragsteller, Investor und Begünstigte wird die Gemeinde Ustronie Morskie sein. Das Projekt wird mit der PCM-Methode in partizipativer Form umgesetzt. Der Antragsteller ist auch für die Erhaltung der Ziele des Projekts und die Erhaltung der Nachhaltigkeit des Projekts verantwortlich. Es wird Ressourcen zu diesem Zweck durch den Einsatz von Personal und technischen Einrichtungen des Gemeindeamtes der maritimen Gemeinde zur Verfügung stellen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz gradnje kolesarske ceste, ki poteka skozi mesto Ustronie Morskie in Kukinka z dolžino cca. To je 3,5 km. Kolesarska pot bo alternativa cestnemu prometu za ljudi, ki se vozijo na zelo velika lokalna delovna mesta, ki zaposlujejo več sto ljudi, in bo povezana z območjem, kjer se nahaja železniška postaja v Ustroń Morskie. Kot del naloge bodo pripravljeni kraji za kolesa, kjer bodo potniki lahko zapustili svoje kolo. Projekt ni zajet z državno pomočjo in ni vključen v velike projekte. Projekt vključuje naslednje aktivnosti: Akcija 1. Gradnja ceste za kolesa v občini Ustronie Morskie. Vlagatelj, vlagatelj in upravičenec bo občina Ustronie Morskie. Projekt se bo izvajal z metodo PCM v participativni obliki. Prijavitelj bo odgovoren tudi za ohranjanje ciljev projekta in ohranjanje trajnosti projekta. V ta namen bo zagotovila sredstva z uporabo osebja in tehničnih zmogljivosti občinskega urada občine za pomorstvo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt egy kerékpárút építéséből áll, amely Ustronie Morskie és Kukinka városon keresztül kb. 3,5 km. A kerékpárút alternatívája lesz a közúti közlekedésnek a nagyon nagy, több száz főt foglalkoztató helyi munkahelyekre ingázó személyek számára, és ahhoz a területhez kapcsolódik, ahol az Ustroń Morskie-i vasútállomás található. A feladat részeként kerékpárok elhelyezésére is sor kerül, ahol az utazók elhagyhatják saját kerékpárjukat. A projekt nem terjed ki állami támogatásra, és nem szerepel nagyprojektekben. A projekt a következő tevékenységeket foglalja magában: Akció 1. Kerékpárút építése Ustronie Morskie községben. A felperes, a befektető és a kedvezményezett Ustronie Morskie önkormányzata lesz. A projekt végrehajtása a PCM módszer alkalmazásával, részvételen alapuló formában történik. A pályázó felelős továbbá a projekt célkitűzéseinek megőrzéséért és a projekt fenntarthatóságának fenntartásáért. E célból forrásokat biztosít a Tengerészeti Önkormányzat Önkormányzati Hivatala személyzetének és műszaki eszközeinek felhasználásával. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nella costruzione di una strada ciclabile che attraversa la città di Ustronie Morskie e Kukinka con una lunghezza di ca. Sono 3,5 km. Il percorso ciclabile sarà un'alternativa al trasporto su strada per le persone che pendolano verso luoghi di lavoro locali molto grandi che impiegano diverse centinaia di persone e si collegherà all'area in cui si trova la stazione ferroviaria di Ustroń Morskie. Come parte del compito, saranno preparati luoghi per le biciclette, dove i viaggiatori potranno lasciare la propria bicicletta. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici e non è incluso nei grandi progetti. Il progetto comprende le seguenti attività: Azione 1. Costruzione di una strada per biciclette nel comune di Ustronie Morskie. Il richiedente, investitore e beneficiario sarà il comune di Ustronie Morskie. Il progetto sarà attuato utilizzando il metodo PCM in forma partecipativa. Il richiedente sarà inoltre responsabile del mantenimento degli obiettivi del progetto e del mantenimento della sostenibilità del progetto. Fornirà risorse a tal fine attraverso l'utilizzo del personale e delle strutture tecniche dell'Ufficio Comunale del Comune Marittimo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην κατασκευή ποδηλατοδρόμου που θα διασχίζει την πόλη Ustronie Morskie και την Kukinka με μήκος περίπου. Είναι 3,5 χλμ. Η ποδηλατική διαδρομή θα αποτελέσει εναλλακτική λύση στις οδικές μεταφορές για άτομα που μετακινούνται σε πολύ μεγάλους τοπικούς χώρους εργασίας που απασχολούν αρκετές εκατοντάδες άτομα και θα συνδεθεί με την περιοχή όπου βρίσκεται ο σιδηροδρομικός σταθμός του Ustroń Morskie. Ως μέρος της εργασίας, θα προετοιμαστούν θέσεις για ποδήλατα, όπου οι ταξιδιώτες θα είναι σε θέση να αφήσουν το δικό τους ποδήλατο. Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση και δεν περιλαμβάνεται σε μεγάλα έργα. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Δράση 1. Κατασκευή δρόμου για ποδήλατα στο Δήμο Ustronie Morskie. Ο αιτών, ο επενδυτής και ο δικαιούχος θα είναι ο Δήμος Ustronie Morskie. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο PCM σε συμμετοχική μορφή. Ο αιτών θα είναι επίσης υπεύθυνος για τη διατήρηση των στόχων του έργου και τη διατήρηση της βιωσιμότητας του έργου. Θα παρέχει πόρους για το σκοπό αυτό με τη χρήση προσωπικού και τεχνικών εγκαταστάσεων του Δημοτικού Γραφείου του Ναυτικού Δήμου. (Greek)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na construção de uma estrada de bicicleta que atravessa a cidade de Ustronie Morskie e Kukinka, com um comprimento de aprox. São 3,5 km. O percurso ciclístico será uma alternativa ao transporte rodoviário para as pessoas que se deslocam para locais de trabalho muito grandes que empregam várias centenas de pessoas e ligar-se-á à zona onde se situa a estação ferroviária de Ustroń Morskie. Como parte da tarefa, lugares para bicicletas serão preparados, onde os viajantes poderão deixar sua própria bicicleta. O projeto não é abrangido por auxílios públicos e não está incluído em grandes projetos. O projeto inclui as seguintes atividades: Ação 1. Construção de uma estrada para bicicletas no município de Ustronie Morskie. O candidato, o investidor e o beneficiário serão o município de Ustronie Morskie. O projeto será executado utilizando o método PCM de forma participativa. O candidato será igualmente responsável pela preservação dos objetivos do projeto e pela manutenção da sustentabilidade do projeto. Fornecerá recursos para o efeito através da utilização de pessoal e instalações técnicas da Secretaria Municipal do Município Marítimo. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av byggandet av en cykelväg som går genom staden Ustronie Morskie och Kukinka med en längd på ca. Det är 3,5 km. Cykelvägen kommer att vara ett alternativ till vägtransporter för personer som pendlar till mycket stora lokala arbetsplatser som sysselsätter flera hundra personer och kommer att ansluta till det område där järnvägsstationen i Ustroń Morskie ligger. Som en del av uppgiften kommer platser för cyklar att förberedas, där resenärer kommer att kunna lämna sin egen cykel. Projektet omfattas inte av offentligt stöd och ingår inte i stora projekt. Projektet omfattar följande verksamheter: Åtgärd 1. Byggande av en cykelväg i Ustronie Morskie kommun. Sökanden, Investeraren och stödmottagaren kommer att vara Ustronie Morskies kommun. Projektet kommer att genomföras med hjälp av PCM-metoden i deltagarform. Den sökande ansvarar också för att bevara projektets mål och upprätthålla projektets hållbarhet. Den kommer att tillhandahålla resurser för detta ändamål genom användning av personal och tekniska hjälpmedel vid Sjöfartskommunens kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit de aanleg van een fietsweg door de stad Ustronie Morskie en Kukinka met een lengte van ca. Het is 3,5 km. De fietsroute zal een alternatief zijn voor wegvervoer voor mensen die pendelen naar zeer grote lokale werkplekken met honderden mensen en zal verbinding maken met het gebied waar het station in Ustroń Morskie is gevestigd. Als onderdeel van de taak worden plaatsen voor fietsen voorbereid, waar reizigers hun eigen fiets kunnen verlaten. Het project valt niet onder overheidssteun en valt niet onder grote projecten. Het project omvat de volgende activiteiten: Actie 1. Aanleg van een fietsweg in de gemeente Ustronie Morskie. De aanvrager, de investeerder en de begunstigde zijn de gemeente Ustronie Morskie. Het project zal worden uitgevoerd met behulp van de PCM-methode in participatieve vorm. De aanvrager is ook verantwoordelijk voor het behoud van de doelstellingen van het project en het behoud van de duurzaamheid van het project. Het zal hiervoor middelen ter beschikking stellen door gebruik te maken van personeel en technische faciliteiten van het gemeentebestuur van de Maritieme gemeente. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå af opførelsen af en cykelvej, der løber gennem byen Ustronie Morskie og Kukinka med en længde på ca. Det er 3,5 km. Cykelruten vil være et alternativ til vejtransport for personer, der pendler til meget store lokale arbejdspladser med flere hundrede ansatte, og vil forbinde til det område, hvor banegården i Ustroń Morskie ligger. Som en del af opgaven vil der blive forberedt steder til cykler, hvor rejsende vil være i stand til at forlade deres egen cykel. Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte og indgår ikke i store projekter. Projektet omfatter følgende aktiviteter: Aktion 1. Opførelse af en cykelvej i Ustronie Morskie kommune. Ansøgeren, investoren og støttemodtageren vil være Ustronie Morskie kommune. Projektet gennemføres ved hjælp af PCM-metoden i deltagerorienteret form. Ansøgeren vil også være ansvarlig for at bevare projektets mål og opretholde projektets bæredygtighed. Det vil tilvejebringe ressourcer til dette formål gennem brug af personale og tekniske faciliteter i Søfartskommunens kommunale kontor. (Danish)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в изграждането на велосипеден път, минаващ през град Устроние Морские и Кукинка с дължина приблизително. Това е 3,5 км. Велосипедният маршрут ще бъде алтернатива на автомобилния транспорт за хора, пътуващи до много големи местни работни места, в които работят няколкостотин души, и ще се свърже с района, където се намира железопътната гара в Устрон Морские. Като част от задачата ще бъдат подготвени места за велосипеди, където пътуващите ще могат да оставят свой собствен велосипед. Проектът не е обхванат от публична помощ и не е включен в големи проекти. Проектът включва следните дейности: Действие 1. Изграждане на път за велосипеди в община Устроние Морски. Жалбоподателят, инвеститорът и бенефициерът ще бъдат община Ustronie Morskie. Проектът ще бъде реализиран по метода на PCM под формата на участие. Кандидатът ще отговаря и за запазването на целите на проекта и за поддържането на устойчивостта на проекта. Тя ще осигури ресурси за тази цел чрез използването на персонал и технически съоръжения на Общинската служба на Морската община. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en la construcción de una carretera para bicicletas que atraviesa la ciudad de Ustronie Morskie y Kukinka con una longitud de aprox. Está a 3,5 km. La ruta ciclista será una alternativa al transporte por carretera para las personas que viajan a lugares de trabajo locales muy grandes que emplean a varios cientos de personas y se conectará con la zona donde se encuentra la estación de tren de Ustroń Morskie. Como parte de la tarea, se prepararán lugares para bicicletas, donde los viajeros podrán dejar su propia bicicleta. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas y no está incluido en grandes proyectos. El proyecto incluye las siguientes actividades: Acción 1. Construcción de una carretera para bicicletas en el Municipio de Ustronie Morskie. El solicitante, Inversor y Beneficiario será el Municipio de Ustronie Morskie. El proyecto se ejecutará utilizando el método PCM en forma participativa. El solicitante también será responsable de preservar los objetivos del proyecto y mantener la sostenibilidad del proyecto. Proporcionará recursos para este fin a través del uso de personal e instalaciones técnicas de la Oficina Municipal del Municipio Marítimo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izbūvēts veloceļš, kas iet cauri Ustronie Morskie un Kukinka pilsētai ar garumu apm. Tas ir 3,5 km. Velomaršruts būs alternatīva autotransportam cilvēkiem, kas dodas uz ļoti lielām vietējām darba vietām, kurās nodarbināti vairāki simti cilvēku, un savienosies ar teritoriju, kurā atrodas Ustroń Morskie dzelzceļa stacija. Kā daļu no uzdevuma, tiks sagatavotas vietas velosipēdiem, kur ceļotāji varēs atstāt savu velosipēdu. Uz projektu neattiecas valsts atbalsts, un tas nav iekļauts lielos projektos. Projekts ietver šādas aktivitātes: 1. darbība. Velosipēdu ceļa būvniecība Ustronie Morskie pašvaldībā. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs un saņēmējs būs Ustronie Morskie pašvaldība. Projekts tiks īstenots, izmantojot PCM metodi līdzdalības veidā. Pieteikuma iesniedzējs būs atbildīgs arī par projekta mērķu saglabāšanu un projekta ilgtspējas saglabāšanu. Šim nolūkam tā nodrošinās resursus, izmantojot Jūras pašvaldības pašvaldības biroja personālu un tehnisko aprīkojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.03.00-32-0001/21
0 references