Thermomodernisation of the ZSO building in Łodygowice (Q4420755): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jastrzębie-Zdrój / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Rybnicki / qualifier | |||
Revision as of 11:02, 15 January 2024
Project Q4420755 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the ZSO building in Łodygowice |
Project Q4420755 in Poland |
Statements
793,815.0 zloty
0 references
176,465.07 Euro
0 references
969,331.46 zloty
0 references
215,482.38 Euro
0 references
81.89 percent
0 references
14 June 2021
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA ŁODYGOWICE
0 references
Celem głównym projektu pn. Termomodernizacja budynku ZSO w Łodygowicach jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych na terenie Gminy znajdującej się na terenie województwa śląskiego. W ramach projektu przewidziane zostało wykonanie docieplenia dachu nad salą, stropu pod nieogrzewanym poddaszem, stropu zewnętrznego, ścian zewnętrznych, stropu nad klatką schodową, także wymiana stolarki drzwiowej. Podmiotem odpowiedzialnym za realizacje projektu jest Gmina Łodygowice. W wyniku realizacji projektu nastąpi zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektu w wysokości 2 003,35 GJ/rok, zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych w wysokości 612134.23 kWh/rok, a także redukcja emisji CO2 w wysokości 112,39 ton/rok oraz redukcja emisji pyłu PM10 w wysokości 0.00002 ton/rok. Zaplanowano realizację całości projektu w 2021 roku. (Polish)
0 references
The main objective of the project B.C. Thermomodernisation of the ZSO building in Łodygowice is to increase the energy efficiency of public utility buildings located in the Municipality located in the Silesian Voivodeship. As part of the project, a roof over the hall, a ceiling under an unheated attic, an external ceiling, external walls, a ceiling above the staircase, as well as a replacement of the door joinery were planned. The entity responsible for the implementation of the project is the Municipality of Łodygowice. The project will result in a reduction in the final energy consumption of the project of 2 003.35 GJ/year, a reduction in annual primary energy consumption in public buildings of 612 134.23 kWh/year, and a reduction in CO2 emissions of 112.39 tonnes/year and a reduction in PM10 emissions of 0.00002 tonnes/year. The entire project is planned to be implemented in 2021. (English)
21 October 2022
0 references
The main objective of the project B.C. Thermomodernisation of the ZSO building in Łodygowice is to increase the energy efficiency of public utility buildings located in the Municipality located in the Silesian Voivodeship. As part of the project, a roof over the hall, a ceiling under an unheated attic, an external ceiling, external walls, a ceiling above the staircase, as well as a replacement of the door joinery were planned. The entity responsible for the implementation of the project is the Municipality of Łodygowice. The project will result in a reduction in the final energy consumption of the project of 2 003.35 GJ/year, a reduction in annual primary energy consumption in public buildings of 612 134.23 kWh/year, and a reduction in CO2 emissions of 112.39 tonnes/year and a reduction in PM10 emissions of 0.00002 tonnes/year. The entire project is planned to be implemented in 2021. (English)
0 references
O principal objetivo do projeto B.C. A termomodernização do edifício ZSO em Łodygowice destina-se a aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública localizados no município situado na voivodia da Silésia. Como parte do projeto, um telhado sobre o corredor, um teto sob um sótão não aquecido, um teto externo, paredes externas, um teto acima da escada, bem como uma substituição da carpintaria da porta. A entidade responsável pela execução do projeto é o município de Łodygowice. O projeto resultará numa redução do consumo de energia final do projeto de 2 003,35 GJ/ano, numa redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos de 612 134,23 kWh/ano, numa redução das emissões de CO2 de 112,39 toneladas/ano e numa redução das emissões de PM10 de 0,00002 toneladas/ano. Prevê-se que todo o projeto seja executado em 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet B.C. La thermomodernisation du bâtiment ZSO à Łodygowice vise à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique situés dans la municipalité située dans la voïvodie de Silésie. Dans le cadre du projet, un toit au-dessus du hall, un plafond sous un grenier non chauffé, un plafond extérieur, des murs extérieurs, un plafond au-dessus de l’escalier, ainsi qu’un remplacement de la menuiserie de porte ont été prévus. L’entité responsable de la mise en œuvre du projet est la municipalité de Łodygowice. Le projet se traduira par une réduction de la consommation finale d’énergie du projet de 2 003,35 GJ/an, une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 612 134,23 kWh/an et une réduction des émissions de CO2 de 112,39 tonnes/an et une réduction des émissions de PM10 de 0,00002 tonnes/an. L’ensemble du projet devrait être mis en œuvre en 2021. (French)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet B.C. Termomodernisering af ZSO-bygningen i Łodygowice er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i kommunen, der ligger i Schlesiens Voivodeship. Som en del af projektet blev der planlagt et tag over hallen, et loft under et uopvarmet loft, et eksternt loft, ydervægge, et loft over trappen samt en udskiftning af dørsnedkeriet. Den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, er Łodygowice kommune. Projektet vil resultere i en reduktion af projektets endelige energiforbrug på 2 003,35 GJ/år, en reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger på 612 134,23 kWh/år og en reduktion i CO2-udledningen på 112,39 tons/år og en reduktion af PM10-udledningen på 0,00002 tons/år. Hele projektet forventes gennemført i 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk B.C. ZSO hoone termomoderniseerimine Łodygowices on mõeldud Sileesia vojevoodkonnas asuvas omavalitsuses asuvate kommunaalhoonete energiatõhususe suurendamiseks. Projekti raames kavandati katus saali kohal, lagi soojendamata pööningu all, välislae, välisseinad, trepi kohal lagi ning uste tisleri vahetus. Projekti elluviimise eest vastutab Łodygowice omavalitsus. Projekti tulemusel väheneb projekti energia lõpptarbimine 2003,35 GJ aastas, primaarenergia tarbimine aastas 612 134,23 kWh võrra aastas, CO2-heite vähenemine 112,39 tonni võrra aastas ja PM10-osakeste heitkoguste vähenemine 0,0002 tonni võrra aastas. Kogu projekt on kavas ellu viia 2021. aastal. (Estonian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja B.C. A Łodygowice-i ZSO épület termomodernizálása a sziléziai vajdaság településén található közműépületek energiahatékonyságának növelése. A projekt részeként egy tetőt a terem felett, egy mennyezetet egy fűtetlen padlás alatt, egy külső mennyezetet, külső falakat, egy mennyezetet a lépcsőház felett, valamint az ajtóasztalosok cseréjét. A projekt végrehajtásáért felelős szervezet Łodygowice önkormányzata. A projekt a projekt végső energiafogyasztásának évi 2 003,35 GJ-val, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának évi 612 134,23 kWh-val, valamint évi 112,39 tonna CO2-kibocsátással és évi 0,00002 tonnával csökkenti a PM10-kibocsátást. A tervek szerint a teljes projektet 2021-ben hajtják végre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου B.C. Ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου ZSO στο Łodygowice αποσκοπεί στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στο δήμο που βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκαν στέγη πάνω από την αίθουσα, οροφή κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα, εξωτερική οροφή, εξωτερικοί τοίχοι, οροφή πάνω από τη σκάλα, καθώς και αντικατάσταση του κιβωτίου πόρτας. Υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου είναι ο Δήμος Łodygowice. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας του έργου κατά 2 003,35 GJ/έτος, τη μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια κατά 612 134,23 kWh/έτος, και τη μείωση των εκπομπών CO2 κατά 112,39 τόνους/έτος και τη μείωση των εκπομπών ΑΣ10 κατά 0.00002 τόνους/έτος. Το σύνολο του έργου προγραμματίζεται να υλοποιηθεί το 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. Termomodernizacijom zgrade ZSO u Łodygowicama želi se povećati energetska učinkovitost javnih komunalnih zgrada smještenih u općini u Silesijskom vojvodstvu. U sklopu projekta planirani su krov nad hodnikom, strop ispod negrijanog potkrovlja, vanjski strop, vanjski zidovi, strop iznad stubišta, kao i zamjena stolarije vrata. Tijelo odgovorno za provedbu projekta je Općina Łodygowice. Projekt će rezultirati smanjenjem konačne potrošnje energije projekta od 2 003,35 GJ godišnje, smanjenjem godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama od 612 134,23 kWh/godišnje, te smanjenjem emisija CO2 za 112,39 tona godišnje i smanjenjem emisija PM10 za 0,00002 tone godišnje. Cijeli projekt planira se provesti 2021. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. Termomodernizacija stavbe ZSO v Łodygowicah je povečanje energetske učinkovitosti komunalnih stavb, ki se nahajajo v občini v Šlezijskem vojvodstvu. V okviru projekta so bili načrtovani streha nad dvorano, strop pod neogrevanim podstrešjem, zunanji strop, zunanje stene, strop nad stopniščem in zamenjava stavbnega pohištva. Za izvedbo projekta je odgovorna občina Łodygowice. Rezultat projekta bo zmanjšanje končne porabe energije projekta za 2 003,35 GJ/leto, zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah za 612 134,23 kWh/leto, zmanjšanje emisij CO2 za 112,39 ton/leto in zmanjšanje emisij PM10 za 0,0,0002 ton/leto. Celoten projekt naj bi se izvajal v letu 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite B.C. ZSO-rakennuksen lämpömodernisointi Łodygowicessa on Sleesian voivodikunnan kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen. Osana hanketta suunniteltiin katto käytävän yli, katto lämmitetyn ullakon alle, ulkokatto, ulkoseinät, katto portaikon yläpuolella sekä oviliitoksen korvaaminen. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Łodygowicen kunta. Hankkeen tuloksena hankkeen loppuenergiankulutus vähenee 2 003,35 GJ/vuosi, julkisten rakennusten primäärienergian kulutus vähenee 612 134,23 kWh vuodessa, hiilidioksidipäästöt vähenevät 112,39 tonnia vuodessa ja PM10-hiukkaspäästöt vähenevät 0,00002 tonnia vuodessa. Koko hanke on tarkoitus toteuttaa vuonna 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu B.C. Termomodernizací budovy ZSO v Loodygowice je zvýšení energetické účinnosti veřejných budov nacházejících se v obci Slezské vojvodství. V rámci projektu byla naplánována střecha nad sálem, strop pod nezahřátým podkrovím, vnější strop, vnější stěny, strop nad schodištěm, jakož i výměna dveřního truhlářství. Subjektem odpovědným za realizaci projektu je obec Łodygowice. Výsledkem projektu bude snížení konečné spotřeby energie projektu o 2 003,35 GJ/rok, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách o 612 134,23 kWh/rok a snížení emisí CO2 o 112,39 tun/rok a snížení emisí PM10 o 0,00002 tun/rok. Celý projekt má být realizován v roce 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта B.C. Термомодернизацията на сградата ZSO в Лодиговице има за цел повишаване на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги, разположени в община Силезово войводство. Като част от проекта бяха планирани покрив над залата, таван под неотоплен таван, външен таван, външни стени, таван над стълбището, както и подмяна на дограмата на вратата. Субектът, отговарящ за изпълнението на проекта, е община Лодиговице. Проектът ще доведе до намаляване на крайното потребление на енергия по проекта с 2 003,35 GJ годишно, намаляване на годишното първично потребление на енергия в обществените сгради с 612 134,23 kWh годишно и намаляване на емисиите на CO2 с 112,39 тона годишно и намаляване на емисиите на ПЧ10 с 0 00002 тона годишно. Планира се целият проект да бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. Tá thermomodernization an fhoirgnimh ZSO i Łodygowice chun éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe sa Bardas atá lonnaithe i Voivodeship Silesian a mhéadú. Mar chuid den tionscadal, beartaíodh díon os cionn an halla, síleáil faoi áiléar neamhthéite, síleáil sheachtrach, ballaí seachtracha, síleáil os cionn an staighre, chomh maith le síleáil nua a chur in ionad siúinéireachta an dorais. Is é Bardas Łodygowice an t-eintiteas atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar tomhaltas deiridh fuinnimh an tionscadail de 2 003.35 GJ in aghaidh na bliana, laghdú 612 134.23 kWh in aghaidh na bliana ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí, agus laghdú 112.39 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2 agus laghdú 0.00002 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí PM10. Tá sé beartaithe an tionscadal iomlán a chur chun feidhme in 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
De hoofddoelstelling van het project B.C. De thermomodernisering van het ZSO-gebouw in Łodygowice is bedoeld om de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de gemeente in het Silezische woiwodschap te verhogen. Als onderdeel van het project werden een dak boven de hal, een plafond onder een onverwarmde zolder, een buitenplafond, buitenmuren, een plafond boven de trap en een vervanging van het deurschrijnwerk gepland. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Łodygowice. Het project zal resulteren in een vermindering van het eindenergieverbruik van het project met 2 003,35 GJ/jaar, een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen met 612 134,23 kWh/jaar en een vermindering van de CO2-uitstoot met 112,39 ton/jaar en een vermindering van de PM10-emissies met 0,00002 ton/jaar. Het hele project zal naar verwachting in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts B.C. Die Thermomodernisierung des ZSO-Gebäudes in Łodygowice soll die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde in der Woiwodschaft Schlesien erhöhen. Im Rahmen des Projekts wurden ein Dach über der Halle, eine Decke unter einem unbeheizten Dachboden, eine Außendecke, Außenwände, eine Decke über der Treppe sowie ein Austausch der Türschreinerei geplant. Die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle ist die Gemeinde Łodygowice. Das Projekt führt zu einer Verringerung des Endenergieverbrauchs des Projekts um 2 003,35 GJ/Jahr, einer Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 612 134,23 kWh/Jahr und einer Verringerung der CO2-Emissionen um 112,39 Tonnen/Jahr und einer Verringerung der PM10-Emissionen um 0,00002 Tonnen/Jahr. Das gesamte Projekt soll 2021 umgesetzt werden. (German)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto B.C. La termomodernización del edificio ZSO en Łodygowice es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública ubicados en el Municipio ubicado en el Voivodato de Silesia. Como parte del proyecto, se planeó un techo sobre la sala, un techo bajo un ático sin calefacción, un techo externo, paredes externas, un techo por encima de la escalera, así como un reemplazo de la carpintería de la puerta. La entidad responsable de la ejecución del proyecto es el Municipio de Łodygowice. El proyecto tendrá como resultado una reducción del consumo de energía final del proyecto de 2 003,35 GJ/año, una reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos de 612 134,23 kWh/año, y una reducción de las emisiones de CO2 de 112,39 toneladas/año y una reducción de las emisiones de PM10 de 0,00002 toneladas/año. Está previsto que todo el proyecto se ejecute en 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett B.C. It-termomodernizzazzjoni tal-bini ZSO f’Łodygowice għandha żżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Muniċipalità li tinsab fil-Voivodeship tas-Silesja. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati saqaf fuq is-sala, saqaf taħt attic mhux imsaħħan, saqaf estern, ħitan esterni, saqaf’il fuq mit-taraġ, kif ukoll sostituzzjoni tal-magħqad tal-bieb. L-entità responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett hija l-Muniċipalità ta’ Łodygowice. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija tal-proġett ta’ 2 003.35 GJ/sena, tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku ta’ 612 134.23 kWh/sena, u tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 112.39 tunnellata fis-sena u tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ PM10 ta’ 0.00002 tunnellata fis-sena. Il-proġett kollu huwa ppjanat li jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis B.C. ZSO ēkas Łodygowice termomodernizācija ir palielināt energoefektivitāti komunālajām ēkām, kas atrodas Silēzijas vojevodistē. Projekta ietvaros tika plānots jumts virs zāles, griesti zem neapsildāmiem bēniņiem, ārējie griesti, ārsienas, griesti virs kāpnēm, kā arī durvju galdniecības nomaiņa. Par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra ir Łodygowice pašvaldība. Projekta rezultātā tiks samazināts projekta enerģijas galapatēriņš par 2 003,35 GJ/gadā, samazināts ikgadējais primārās enerģijas patēriņš sabiedriskajās ēkās par 612 134,23 kWh gadā, CO2 emisiju samazinājums par 112,39 tonnām gadā un PM10 emisiju samazinājums par 0,00002 tonnām gadā. Visu projektu plānots īstenot 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto B.C. tikslas ZSO pastato Lodygovicuose termomodernizavimas – padidinti Silezijos vaivadijoje esančios komunalinės paskirties pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Projekto metu buvo planuojamas stogas virš salės, lubos po nešildomu mansarda, išorinės lubos, išorinės sienos, lubos virš laiptų, taip pat durų stalių keitimas. Už projekto įgyvendinimą atsakingas subjektas yra Lodygovicės savivaldybė. Įgyvendinus projektą galutinis suvartojamos energijos kiekis sumažės 2 003,35 GJ per metus, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažės 612 134,23 kWh per metus, CO2 išmetimas sumažės 112,39 tonos per metus ir KD10 išmetimas sumažės 0,00002 tonų per metus. Visą projektą planuojama įgyvendinti 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului B.C. Termomodernizarea clădirii ZSO din Łodygowice are ca scop creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică situate în municipalitatea din Voievodatul Silezia. Ca parte a proiectului, au fost planificate un acoperiș peste hol, un plafon sub o mansardă neîncălzită, un tavan exterior, pereți externi, un plafon deasupra scării, precum și o înlocuire a tâmplăriei ușii. Entitatea responsabilă de punerea în aplicare a proiectului este municipalitatea Łodygowice. Proiectul va avea ca rezultat o reducere a consumului final de energie al proiectului de 2 003,35 GJ/an, o reducere a consumului anual de energie primară în clădirile publice de 612 134,23 kWh/an, precum și o reducere a emisiilor de CO2 de 112,39 tone/an și o reducere a emisiilor de PM10 de 0,0002 tone/an. Întregul proiect este planificat să fie pus în aplicare în 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto B.C. La termomodernizzazione dell'edificio ZSO a Łodygowice mira ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità situati nel Comune situato nel Voivodato della Slesia. Come parte del progetto, sono stati pianificati un tetto sopra la sala, un soffitto sotto una soffitta non riscaldata, un soffitto esterno, pareti esterne, un soffitto sopra la scala, nonché una sostituzione della falegnameria della porta. L'ente responsabile dell'attuazione del progetto è il Comune di Łodygowice. Il progetto si tradurrà in una riduzione del consumo energetico finale del progetto di 2 003,35 GJ/anno, una riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici di 612 134,23 kWh/anno, una riduzione delle emissioni di CO2 di 112,39 tonnellate/anno e una riduzione delle emissioni di PM10 di 0,0002 tonnellate/anno. L'intero progetto dovrebbe essere attuato nel 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu B.C. Termomodernizáciou budovy ZSO v Loodygowiciach sa má zvýšiť energetická účinnosť budov verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci v Sliezskom vojvodstve. V rámci projektu bola naplánovaná strecha nad halou, strop pod vyhrievaným podkrovím, vonkajší strop, vonkajšie steny, strop nad schodiskom, ako aj výmena dverí. Subjektom zodpovedným za realizáciu projektu je obec Łodygowice. Výsledkom projektu bude zníženie konečnej energetickej spotreby projektu o 2 003,35 GJ/rok, zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 612 134,23 kWh/rok a zníženie emisií CO2 o 112,39 ton ročne a zníženie emisií PM10 o 0,00002 ton ročne. Celý projekt sa má realizovať v roku 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu B.C. Termomodernizací budovy ZSO v Loodygowice je zvýšení energetické účinnosti veřejných budov nacházejících se v obci Slezské vojvodství. V rámci projektu byla naplánována střecha nad sálem, strop pod nezahřátým podkrovím, vnější strop, vnější stěny, strop nad schodištěm, jakož i výměna dveřního truhlářství. Subjektem odpovědným za realizaci projektu je obec Łodygowice. Výsledkem projektu bude snížení konečné spotřeby energie projektu o 2 003,35 GJ/rok, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách o 612 134,23 kWh/rok a snížení emisí CO2 o 112,39 tun/rok a snížení emisí PM10 o 0,00002 tun/rok. Celý projekt má být realizován v roce 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet B.C. Termomodernisering af ZSO-bygningen i Łodygowice er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i kommunen, der ligger i Schlesiens Voivodeship. Som en del af projektet blev der planlagt et tag over hallen, et loft under et uopvarmet loft, et eksternt loft, ydervægge, et loft over trappen samt en udskiftning af dørsnedkeriet. Den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, er Łodygowice kommune. Projektet vil resultere i en reduktion af projektets endelige energiforbrug på 2 003,35 GJ/år, en reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger på 612 134,23 kWh/år og en reduktion i CO2-udledningen på 112,39 tons/år og en reduktion af PM10-udledningen på 0,00002 tons/år. Hele projektet forventes gennemført i 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite B.C. ZSO-rakennuksen lämpömodernisointi Łodygowicessa on Sleesian voivodikunnan kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen. Osana hanketta suunniteltiin katto käytävän yli, katto lämmitetyn ullakon alle, ulkokatto, ulkoseinät, katto portaikon yläpuolella sekä oviliitoksen korvaaminen. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Łodygowicen kunta. Hankkeen tuloksena hankkeen loppuenergiankulutus vähenee 2 003,35 GJ/vuosi, julkisten rakennusten primäärienergian kulutus vähenee 612 134,23 kWh vuodessa, hiilidioksidipäästöt vähenevät 112,39 tonnia vuodessa ja PM10-hiukkaspäästöt vähenevät 0,00002 tonnia vuodessa. Koko hanke on tarkoitus toteuttaa vuonna 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου B.C. Ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου ZSO στο Łodygowice αποσκοπεί στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στο δήμο που βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκαν στέγη πάνω από την αίθουσα, οροφή κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα, εξωτερική οροφή, εξωτερικοί τοίχοι, οροφή πάνω από τη σκάλα, καθώς και αντικατάσταση του κιβωτίου πόρτας. Υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου είναι ο Δήμος Łodygowice. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας του έργου κατά 2 003,35 GJ/έτος, τη μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια κατά 612 134,23 kWh/έτος, και τη μείωση των εκπομπών CO2 κατά 112,39 τόνους/έτος και τη μείωση των εκπομπών ΑΣ10 κατά 0.00002 τόνους/έτος. Το σύνολο του έργου προγραμματίζεται να υλοποιηθεί το 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto B.C. La termomodernización del edificio ZSO en Łodygowice es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública ubicados en el Municipio ubicado en el Voivodato de Silesia. Como parte del proyecto, se planeó un techo sobre la sala, un techo bajo un ático sin calefacción, un techo externo, paredes externas, un techo por encima de la escalera, así como un reemplazo de la carpintería de la puerta. La entidad responsable de la ejecución del proyecto es el Municipio de Łodygowice. El proyecto tendrá como resultado una reducción del consumo de energía final del proyecto de 2 003,35 GJ/año, una reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos de 612 134,23 kWh/año, y una reducción de las emisiones de CO2 de 112,39 toneladas/año y una reducción de las emisiones de PM10 de 0,00002 toneladas/año. Está previsto que todo el proyecto se ejecute en 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto B.C. La termomodernizzazione dell'edificio ZSO a Łodygowice mira ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità situati nel Comune situato nel Voivodato della Slesia. Come parte del progetto, sono stati pianificati un tetto sopra la sala, un soffitto sotto una soffitta non riscaldata, un soffitto esterno, pareti esterne, un soffitto sopra la scala, nonché una sostituzione della falegnameria della porta. L'ente responsabile dell'attuazione del progetto è il Comune di Łodygowice. Il progetto si tradurrà in una riduzione del consumo energetico finale del progetto di 2 003,35 GJ/anno, una riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici di 612 134,23 kWh/anno, una riduzione delle emissioni di CO2 di 112,39 tonnellate/anno e una riduzione delle emissioni di PM10 di 0,0002 tonnellate/anno. L'intero progetto dovrebbe essere attuato nel 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. Termomodernizacija stavbe ZSO v Łodygowicah je povečanje energetske učinkovitosti komunalnih stavb, ki se nahajajo v občini v Šlezijskem vojvodstvu. V okviru projekta so bili načrtovani streha nad dvorano, strop pod neogrevanim podstrešjem, zunanji strop, zunanje stene, strop nad stopniščem in zamenjava stavbnega pohištva. Za izvedbo projekta je odgovorna občina Łodygowice. Rezultat projekta bo zmanjšanje končne porabe energije projekta za 2 003,35 GJ/leto, zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah za 612 134,23 kWh/leto, zmanjšanje emisij CO2 za 112,39 ton/leto in zmanjšanje emisij PM10 za 0,0,0002 ton/leto. Celoten projekt naj bi se izvajal v letu 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja B.C. A Łodygowice-i ZSO épület termomodernizálása a sziléziai vajdaság településén található közműépületek energiahatékonyságának növelése. A projekt részeként egy tetőt a terem felett, egy mennyezetet egy fűtetlen padlás alatt, egy külső mennyezetet, külső falakat, egy mennyezetet a lépcsőház felett, valamint az ajtóasztalosok cseréjét. A projekt végrehajtásáért felelős szervezet Łodygowice önkormányzata. A projekt a projekt végső energiafogyasztásának évi 2 003,35 GJ-val, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának évi 612 134,23 kWh-val, valamint évi 112,39 tonna CO2-kibocsátással és évi 0,00002 tonnával csökkenti a PM10-kibocsátást. A tervek szerint a teljes projektet 2021-ben hajtják végre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu B.C. Termomodernizáciou budovy ZSO v Loodygowiciach sa má zvýšiť energetická účinnosť budov verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci v Sliezskom vojvodstve. V rámci projektu bola naplánovaná strecha nad halou, strop pod vyhrievaným podkrovím, vonkajší strop, vonkajšie steny, strop nad schodiskom, ako aj výmena dverí. Subjektom zodpovedným za realizáciu projektu je obec Łodygowice. Výsledkom projektu bude zníženie konečnej energetickej spotreby projektu o 2 003,35 GJ/rok, zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 612 134,23 kWh/rok a zníženie emisií CO2 o 112,39 ton ročne a zníženie emisií PM10 o 0,00002 ton ročne. Celý projekt sa má realizovať v roku 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De hoofddoelstelling van het project B.C. De thermomodernisering van het ZSO-gebouw in Łodygowice is bedoeld om de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de gemeente in het Silezische woiwodschap te verhogen. Als onderdeel van het project werden een dak boven de hal, een plafond onder een onverwarmde zolder, een buitenplafond, buitenmuren, een plafond boven de trap en een vervanging van het deurschrijnwerk gepland. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Łodygowice. Het project zal resulteren in een vermindering van het eindenergieverbruik van het project met 2 003,35 GJ/jaar, een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen met 612 134,23 kWh/jaar en een vermindering van de CO2-uitstoot met 112,39 ton/jaar en een vermindering van de PM10-emissies met 0,00002 ton/jaar. Het hele project zal naar verwachting in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto B.C. A termomodernização do edifício ZSO em Łodygowice destina-se a aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública localizados no município situado na voivodia da Silésia. Como parte do projeto, um telhado sobre o corredor, um teto sob um sótão não aquecido, um teto externo, paredes externas, um teto acima da escada, bem como uma substituição da carpintaria da porta. A entidade responsável pela execução do projeto é o município de Łodygowice. O projeto resultará numa redução do consumo de energia final do projeto de 2 003,35 GJ/ano, numa redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos de 612 134,23 kWh/ano, numa redução das emissões de CO2 de 112,39 toneladas/ano e numa redução das emissões de PM10 de 0,00002 toneladas/ano. Prevê-se que todo o projeto seja executado em 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта B.C. Термомодернизацията на сградата ZSO в Лодиговице има за цел повишаване на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги, разположени в община Силезово войводство. Като част от проекта бяха планирани покрив над залата, таван под неотоплен таван, външен таван, външни стени, таван над стълбището, както и подмяна на дограмата на вратата. Субектът, отговарящ за изпълнението на проекта, е община Лодиговице. Проектът ще доведе до намаляване на крайното потребление на енергия по проекта с 2 003,35 GJ годишно, намаляване на годишното първично потребление на енергия в обществените сгради с 612 134,23 kWh годишно и намаляване на емисиите на CO2 с 112,39 тона годишно и намаляване на емисиите на ПЧ10 с 0 00002 тона годишно. Планира се целият проект да бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk B.C. ZSO hoone termomoderniseerimine Łodygowices on mõeldud Sileesia vojevoodkonnas asuvas omavalitsuses asuvate kommunaalhoonete energiatõhususe suurendamiseks. Projekti raames kavandati katus saali kohal, lagi soojendamata pööningu all, välislae, välisseinad, trepi kohal lagi ning uste tisleri vahetus. Projekti elluviimise eest vastutab Łodygowice omavalitsus. Projekti tulemusel väheneb projekti energia lõpptarbimine 2003,35 GJ aastas, primaarenergia tarbimine aastas 612 134,23 kWh võrra aastas, CO2-heite vähenemine 112,39 tonni võrra aastas ja PM10-osakeste heitkoguste vähenemine 0,0002 tonni võrra aastas. Kogu projekt on kavas ellu viia 2021. aastal. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet B.C. Termomodernisering av ZSO-byggnaden i Łodygowice är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i kommunen i Schlesiska Voivodeship. Som en del av projektet planerades ett tak över hallen, ett tak under en ouppvärmd vind, ett yttre tak, ytterväggar, ett tak ovanför trappan samt en ersättning av dörrsnickeriet. Den enhet som ansvarar för genomförandet av projektet är kommunen Łodygowice. Projektet kommer att leda till en minskning av projektets slutliga energiförbrukning med 2 003,35 GJ/år, en minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader med 612 134,23 kWh/år, en minskning av koldioxidutsläppen med 112,39 ton/år och en minskning av PM10-utsläppen med 0,0002 ton/år. Hela projektet planeras att genomföras under 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto B.C. tikslas ZSO pastato Lodygovicuose termomodernizavimas – padidinti Silezijos vaivadijoje esančios komunalinės paskirties pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Projekto metu buvo planuojamas stogas virš salės, lubos po nešildomu mansarda, išorinės lubos, išorinės sienos, lubos virš laiptų, taip pat durų stalių keitimas. Už projekto įgyvendinimą atsakingas subjektas yra Lodygovicės savivaldybė. Įgyvendinus projektą galutinis suvartojamos energijos kiekis sumažės 2 003,35 GJ per metus, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažės 612 134,23 kWh per metus, CO2 išmetimas sumažės 112,39 tonos per metus ir KD10 išmetimas sumažės 0,00002 tonų per metus. Visą projektą planuojama įgyvendinti 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului B.C. Termomodernizarea clădirii ZSO din Łodygowice are ca scop creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică situate în municipalitatea din Voievodatul Silezia. Ca parte a proiectului, au fost planificate un acoperiș peste hol, un plafon sub o mansardă neîncălzită, un tavan exterior, pereți externi, un plafon deasupra scării, precum și o înlocuire a tâmplăriei ușii. Entitatea responsabilă de punerea în aplicare a proiectului este municipalitatea Łodygowice. Proiectul va avea ca rezultat o reducere a consumului final de energie al proiectului de 2 003,35 GJ/an, o reducere a consumului anual de energie primară în clădirile publice de 612 134,23 kWh/an, precum și o reducere a emisiilor de CO2 de 112,39 tone/an și o reducere a emisiilor de PM10 de 0,0002 tone/an. Întregul proiect este planificat să fie pus în aplicare în 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis B.C. ZSO ēkas Łodygowice termomodernizācija ir palielināt energoefektivitāti komunālajām ēkām, kas atrodas Silēzijas vojevodistē. Projekta ietvaros tika plānots jumts virs zāles, griesti zem neapsildāmiem bēniņiem, ārējie griesti, ārsienas, griesti virs kāpnēm, kā arī durvju galdniecības nomaiņa. Par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra ir Łodygowice pašvaldība. Projekta rezultātā tiks samazināts projekta enerģijas galapatēriņš par 2 003,35 GJ/gadā, samazināts ikgadējais primārās enerģijas patēriņš sabiedriskajās ēkās par 612 134,23 kWh gadā, CO2 emisiju samazinājums par 112,39 tonnām gadā un PM10 emisiju samazinājums par 0,00002 tonnām gadā. Visu projektu plānots īstenot 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett B.C. It-termomodernizzazzjoni tal-bini ZSO f’Łodygowice għandha żżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Muniċipalità li tinsab fil-Voivodeship tas-Silesja. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati saqaf fuq is-sala, saqaf taħt attic mhux imsaħħan, saqaf estern, ħitan esterni, saqaf’il fuq mit-taraġ, kif ukoll sostituzzjoni tal-magħqad tal-bieb. L-entità responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett hija l-Muniċipalità ta’ Łodygowice. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija tal-proġett ta’ 2 003.35 GJ/sena, tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku ta’ 612 134.23 kWh/sena, u tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 112.39 tunnellata fis-sena u tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ PM10 ta’ 0.00002 tunnellata fis-sena. Il-proġett kollu huwa ppjanat li jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. Tá thermomodernization an fhoirgnimh ZSO i Łodygowice chun éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe sa Bardas atá lonnaithe i Voivodeship Silesian a mhéadú. Mar chuid den tionscadal, beartaíodh díon os cionn an halla, síleáil faoi áiléar neamhthéite, síleáil sheachtrach, ballaí seachtracha, síleáil os cionn an staighre, chomh maith le síleáil nua a chur in ionad siúinéireachta an dorais. Is é Bardas Łodygowice an t-eintiteas atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar tomhaltas deiridh fuinnimh an tionscadail de 2 003.35 GJ in aghaidh na bliana, laghdú 612 134.23 kWh in aghaidh na bliana ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí, agus laghdú 112.39 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2 agus laghdú 0.00002 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí PM10. Tá sé beartaithe an tionscadal iomlán a chur chun feidhme in 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului B.C. Termomodernizarea clădirii ZSO din Łodygowice are ca scop creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică situate în municipalitatea din Voievodatul Silezia. Ca parte a proiectului, au fost planificate un acoperiș peste hol, un plafon sub o mansardă neîncălzită, un tavan exterior, pereți externi, un plafon deasupra scării, precum și o înlocuire a tâmplăriei ușii. Entitatea responsabilă de punerea în aplicare a proiectului este municipalitatea Łodygowice. Proiectul va avea ca rezultat o reducere a consumului final de energie al proiectului de 2 003,35 GJ/an, o reducere a consumului anual de energie primară în clădirile publice de 612 134,23 kWh/an, precum și o reducere a emisiilor de CO2 de 112,39 tone/an și o reducere a emisiilor de PM10 de 0,0002 tone/an. Întregul proiect este planificat să fie pus în aplicare în 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu B.C. Termomodernizáciou budovy ZSO v Loodygowiciach sa má zvýšiť energetická účinnosť budov verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci v Sliezskom vojvodstve. V rámci projektu bola naplánovaná strecha nad halou, strop pod vyhrievaným podkrovím, vonkajší strop, vonkajšie steny, strop nad schodiskom, ako aj výmena dverí. Subjektom zodpovedným za realizáciu projektu je obec Łodygowice. Výsledkom projektu bude zníženie konečnej energetickej spotreby projektu o 2 003,35 GJ/rok, zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 612 134,23 kWh/rok a zníženie emisií CO2 o 112,39 ton ročne a zníženie emisií PM10 o 0,00002 ton ročne. Celý projekt sa má realizovať v roku 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet B.C. La thermomodernisation du bâtiment ZSO à Łodygowice vise à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique situés dans la municipalité située dans la voïvodie de Silésie. Dans le cadre du projet, un toit au-dessus du hall, un plafond sous un grenier non chauffé, un plafond extérieur, des murs extérieurs, un plafond au-dessus de l’escalier, ainsi qu’un remplacement de la menuiserie de porte ont été prévus. L’entité responsable de la mise en œuvre du projet est la municipalité de Łodygowice. Le projet se traduira par une réduction de la consommation finale d’énergie du projet de 2 003,35 GJ/an, une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 612 134,23 kWh/an et une réduction des émissions de CO2 de 112,39 tonnes/an et une réduction des émissions de PM10 de 0,00002 tonnes/an. L’ensemble du projet devrait être mis en œuvre en 2021. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett B.C. It-termomodernizzazzjoni tal-bini ZSO f’Łodygowice għandha żżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Muniċipalità li tinsab fil-Voivodeship tas-Silesja. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati saqaf fuq is-sala, saqaf taħt attic mhux imsaħħan, saqaf estern, ħitan esterni, saqaf’il fuq mit-taraġ, kif ukoll sostituzzjoni tal-magħqad tal-bieb. L-entità responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett hija l-Muniċipalità ta’ Łodygowice. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija tal-proġett ta’ 2 003.35 GJ/sena, tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku ta’ 612 134.23 kWh/sena, u tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 112.39 tunnellata fis-sena u tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ PM10 ta’ 0.00002 tunnellata fis-sena. Il-proġett kollu huwa ppjanat li jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet B.C. Termomodernisering av ZSO-byggnaden i Łodygowice är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i kommunen i Schlesiska Voivodeship. Som en del av projektet planerades ett tak över hallen, ett tak under en ouppvärmd vind, ett yttre tak, ytterväggar, ett tak ovanför trappan samt en ersättning av dörrsnickeriet. Den enhet som ansvarar för genomförandet av projektet är kommunen Łodygowice. Projektet kommer att leda till en minskning av projektets slutliga energiförbrukning med 2 003,35 GJ/år, en minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader med 612 134,23 kWh/år, en minskning av koldioxidutsläppen med 112,39 ton/år och en minskning av PM10-utsläppen med 0,0002 ton/år. Hela projektet planeras att genomföras under 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. Termomodernizacijom zgrade ZSO u Łodygowicama želi se povećati energetska učinkovitost javnih komunalnih zgrada smještenih u općini u Silesijskom vojvodstvu. U sklopu projekta planirani su krov nad hodnikom, strop ispod negrijanog potkrovlja, vanjski strop, vanjski zidovi, strop iznad stubišta, kao i zamjena stolarije vrata. Tijelo odgovorno za provedbu projekta je Općina Łodygowice. Projekt će rezultirati smanjenjem konačne potrošnje energije projekta od 2 003,35 GJ godišnje, smanjenjem godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama od 612 134,23 kWh/godišnje, te smanjenjem emisija CO2 za 112,39 tona godišnje i smanjenjem emisija PM10 za 0,00002 tone godišnje. Cijeli projekt planira se provesti 2021. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk B.C. ZSO hoone termomoderniseerimine Łodygowices on mõeldud Sileesia vojevoodkonnas asuvas omavalitsuses asuvate kommunaalhoonete energiatõhususe suurendamiseks. Projekti raames kavandati katus saali kohal, lagi soojendamata pööningu all, välislae, välisseinad, trepi kohal lagi ning uste tisleri vahetus. Projekti elluviimise eest vastutab Łodygowice omavalitsus. Projekti tulemusel väheneb projekti energia lõpptarbimine 2003,35 GJ aastas, primaarenergia tarbimine aastas 612 134,23 kWh võrra aastas, CO2-heite vähenemine 112,39 tonni võrra aastas ja PM10-osakeste heitkoguste vähenemine 0,0002 tonni võrra aastas. Kogu projekt on kavas ellu viia 2021. aastal. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu B.C. Termomodernizací budovy ZSO v Loodygowice je zvýšení energetické účinnosti veřejných budov nacházejících se v obci Slezské vojvodství. V rámci projektu byla naplánována střecha nad sálem, strop pod nezahřátým podkrovím, vnější strop, vnější stěny, strop nad schodištěm, jakož i výměna dveřního truhlářství. Subjektem odpovědným za realizaci projektu je obec Łodygowice. Výsledkem projektu bude snížení konečné spotřeby energie projektu o 2 003,35 GJ/rok, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách o 612 134,23 kWh/rok a snížení emisí CO2 o 112,39 tun/rok a snížení emisí PM10 o 0,00002 tun/rok. Celý projekt má být realizován v roce 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. Termomodernizacija stavbe ZSO v Łodygowicah je povečanje energetske učinkovitosti komunalnih stavb, ki se nahajajo v občini v Šlezijskem vojvodstvu. V okviru projekta so bili načrtovani streha nad dvorano, strop pod neogrevanim podstrešjem, zunanji strop, zunanje stene, strop nad stopniščem in zamenjava stavbnega pohištva. Za izvedbo projekta je odgovorna občina Łodygowice. Rezultat projekta bo zmanjšanje končne porabe energije projekta za 2 003,35 GJ/leto, zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah za 612 134,23 kWh/leto, zmanjšanje emisij CO2 za 112,39 ton/leto in zmanjšanje emisij PM10 za 0,0,0002 ton/leto. Celoten projekt naj bi se izvajal v letu 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου B.C. Ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου ZSO στο Łodygowice αποσκοπεί στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στο δήμο που βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκαν στέγη πάνω από την αίθουσα, οροφή κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα, εξωτερική οροφή, εξωτερικοί τοίχοι, οροφή πάνω από τη σκάλα, καθώς και αντικατάσταση του κιβωτίου πόρτας. Υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου είναι ο Δήμος Łodygowice. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας του έργου κατά 2 003,35 GJ/έτος, τη μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια κατά 612 134,23 kWh/έτος, και τη μείωση των εκπομπών CO2 κατά 112,39 τόνους/έτος και τη μείωση των εκπομπών ΑΣ10 κατά 0.00002 τόνους/έτος. Το σύνολο του έργου προγραμματίζεται να υλοποιηθεί το 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта B.C. Термомодернизацията на сградата ZSO в Лодиговице има за цел повишаване на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги, разположени в община Силезово войводство. Като част от проекта бяха планирани покрив над залата, таван под неотоплен таван, външен таван, външни стени, таван над стълбището, както и подмяна на дограмата на вратата. Субектът, отговарящ за изпълнението на проекта, е община Лодиговице. Проектът ще доведе до намаляване на крайното потребление на енергия по проекта с 2 003,35 GJ годишно, намаляване на годишното първично потребление на енергия в обществените сгради с 612 134,23 kWh годишно и намаляване на емисиите на CO2 с 112,39 тона годишно и намаляване на емисиите на ПЧ10 с 0 00002 тона годишно. Планира се целият проект да бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts B.C. Die Thermomodernisierung des ZSO-Gebäudes in Łodygowice soll die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde in der Woiwodschaft Schlesien erhöhen. Im Rahmen des Projekts wurden ein Dach über der Halle, eine Decke unter einem unbeheizten Dachboden, eine Außendecke, Außenwände, eine Decke über der Treppe sowie ein Austausch der Türschreinerei geplant. Die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle ist die Gemeinde Łodygowice. Das Projekt führt zu einer Verringerung des Endenergieverbrauchs des Projekts um 2 003,35 GJ/Jahr, einer Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 612 134,23 kWh/Jahr und einer Verringerung der CO2-Emissionen um 112,39 Tonnen/Jahr und einer Verringerung der PM10-Emissionen um 0,00002 Tonnen/Jahr. Das gesamte Projekt soll 2021 umgesetzt werden. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite B.C. ZSO-rakennuksen lämpömodernisointi Łodygowicessa on Sleesian voivodikunnan kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen. Osana hanketta suunniteltiin katto käytävän yli, katto lämmitetyn ullakon alle, ulkokatto, ulkoseinät, katto portaikon yläpuolella sekä oviliitoksen korvaaminen. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Łodygowicen kunta. Hankkeen tuloksena hankkeen loppuenergiankulutus vähenee 2 003,35 GJ/vuosi, julkisten rakennusten primäärienergian kulutus vähenee 612 134,23 kWh vuodessa, hiilidioksidipäästöt vähenevät 112,39 tonnia vuodessa ja PM10-hiukkaspäästöt vähenevät 0,00002 tonnia vuodessa. Koko hanke on tarkoitus toteuttaa vuonna 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto B.C. tikslas ZSO pastato Lodygovicuose termomodernizavimas – padidinti Silezijos vaivadijoje esančios komunalinės paskirties pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Projekto metu buvo planuojamas stogas virš salės, lubos po nešildomu mansarda, išorinės lubos, išorinės sienos, lubos virš laiptų, taip pat durų stalių keitimas. Už projekto įgyvendinimą atsakingas subjektas yra Lodygovicės savivaldybė. Įgyvendinus projektą galutinis suvartojamos energijos kiekis sumažės 2 003,35 GJ per metus, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažės 612 134,23 kWh per metus, CO2 išmetimas sumažės 112,39 tonos per metus ir KD10 išmetimas sumažės 0,00002 tonų per metus. Visą projektą planuojama įgyvendinti 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
De hoofddoelstelling van het project B.C. De thermomodernisering van het ZSO-gebouw in Łodygowice is bedoeld om de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de gemeente in het Silezische woiwodschap te verhogen. Als onderdeel van het project werden een dak boven de hal, een plafond onder een onverwarmde zolder, een buitenplafond, buitenmuren, een plafond boven de trap en een vervanging van het deurschrijnwerk gepland. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Łodygowice. Het project zal resulteren in een vermindering van het eindenergieverbruik van het project met 2 003,35 GJ/jaar, een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen met 612 134,23 kWh/jaar en een vermindering van de CO2-uitstoot met 112,39 ton/jaar en een vermindering van de PM10-emissies met 0,00002 ton/jaar. Het hele project zal naar verwachting in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis B.C. ZSO ēkas Łodygowice termomodernizācija ir palielināt energoefektivitāti komunālajām ēkām, kas atrodas Silēzijas vojevodistē. Projekta ietvaros tika plānots jumts virs zāles, griesti zem neapsildāmiem bēniņiem, ārējie griesti, ārsienas, griesti virs kāpnēm, kā arī durvju galdniecības nomaiņa. Par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra ir Łodygowice pašvaldība. Projekta rezultātā tiks samazināts projekta enerģijas galapatēriņš par 2 003,35 GJ/gadā, samazināts ikgadējais primārās enerģijas patēriņš sabiedriskajās ēkās par 612 134,23 kWh gadā, CO2 emisiju samazinājums par 112,39 tonnām gadā un PM10 emisiju samazinājums par 0,00002 tonnām gadā. Visu projektu plānots īstenot 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet B.C. Termomodernisering af ZSO-bygningen i Łodygowice er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i kommunen, der ligger i Schlesiens Voivodeship. Som en del af projektet blev der planlagt et tag over hallen, et loft under et uopvarmet loft, et eksternt loft, ydervægge, et loft over trappen samt en udskiftning af dørsnedkeriet. Den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, er Łodygowice kommune. Projektet vil resultere i en reduktion af projektets endelige energiforbrug på 2 003,35 GJ/år, en reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger på 612 134,23 kWh/år og en reduktion i CO2-udledningen på 112,39 tons/år og en reduktion af PM10-udledningen på 0,00002 tons/år. Hele projektet forventes gennemført i 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja B.C. A Łodygowice-i ZSO épület termomodernizálása a sziléziai vajdaság településén található közműépületek energiahatékonyságának növelése. A projekt részeként egy tetőt a terem felett, egy mennyezetet egy fűtetlen padlás alatt, egy külső mennyezetet, külső falakat, egy mennyezetet a lépcsőház felett, valamint az ajtóasztalosok cseréjét. A projekt végrehajtásáért felelős szervezet Łodygowice önkormányzata. A projekt a projekt végső energiafogyasztásának évi 2 003,35 GJ-val, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának évi 612 134,23 kWh-val, valamint évi 112,39 tonna CO2-kibocsátással és évi 0,00002 tonnával csökkenti a PM10-kibocsátást. A tervek szerint a teljes projektet 2021-ben hajtják végre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto B.C. La termomodernizzazione dell'edificio ZSO a Łodygowice mira ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità situati nel Comune situato nel Voivodato della Slesia. Come parte del progetto, sono stati pianificati un tetto sopra la sala, un soffitto sotto una soffitta non riscaldata, un soffitto esterno, pareti esterne, un soffitto sopra la scala, nonché una sostituzione della falegnameria della porta. L'ente responsabile dell'attuazione del progetto è il Comune di Łodygowice. Il progetto si tradurrà in una riduzione del consumo energetico finale del progetto di 2 003,35 GJ/anno, una riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici di 612 134,23 kWh/anno, una riduzione delle emissioni di CO2 di 112,39 tonnellate/anno e una riduzione delle emissioni di PM10 di 0,0002 tonnellate/anno. L'intero progetto dovrebbe essere attuato nel 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto B.C. A termomodernização do edifício ZSO em Łodygowice destina-se a aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública localizados no município situado na voivodia da Silésia. Como parte do projeto, um telhado sobre o corredor, um teto sob um sótão não aquecido, um teto externo, paredes externas, um teto acima da escada, bem como uma substituição da carpintaria da porta. A entidade responsável pela execução do projeto é o município de Łodygowice. O projeto resultará numa redução do consumo de energia final do projeto de 2 003,35 GJ/ano, numa redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos de 612 134,23 kWh/ano, numa redução das emissões de CO2 de 112,39 toneladas/ano e numa redução das emissões de PM10 de 0,00002 toneladas/ano. Prevê-se que todo o projeto seja executado em 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto B.C. La termomodernización del edificio ZSO en Łodygowice es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública ubicados en el Municipio ubicado en el Voivodato de Silesia. Como parte del proyecto, se planeó un techo sobre la sala, un techo bajo un ático sin calefacción, un techo externo, paredes externas, un techo por encima de la escalera, así como un reemplazo de la carpintería de la puerta. La entidad responsable de la ejecución del proyecto es el Municipio de Łodygowice. El proyecto tendrá como resultado una reducción del consumo de energía final del proyecto de 2 003,35 GJ/año, una reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos de 612 134,23 kWh/año, y una reducción de las emisiones de CO2 de 112,39 toneladas/año y una reducción de las emisiones de PM10 de 0,00002 toneladas/año. Está previsto que todo el proyecto se ejecute en 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-02E3/20
0 references