Low-energy public buildings (Basic School No. 1 in Siemianowice Śląskie) (Q123877): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||
Revision as of 11:01, 15 January 2024
Project Q123877 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Low-energy public buildings (Basic School No. 1 in Siemianowice Śląskie) |
Project Q123877 in Poland |
Statements
1,890,469.58 zloty
0 references
2,224,081.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
15 November 2019
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w zasobie Miasta Siemianowice Śląskie, tj. Szkoły Podstawowej nr 1 im. Mikołaja Kopernika przy ulicy Niepodległości 47 w Siemianowicach Śląskich poprzez: - docieplenie ścian zewnętrznych; - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej - docieplenie dachu wraz z wymianą pokrycia dachowego - docieplenia stropodachu - wymiana obróbek blacharskich wraz z orynnowaniem - montaż budek lęgowych - wzmocnienie ścian warstwowych, - wymiana wewnętrznej instalacji c.o. (bez przebudowy węzła cieplnego i instalacji c.w.u.); W ramach kosztów niekwalifikowalnych zostanie wyremontowana wentylacja mechaniczna w auli oraz zostanie wykonany remont naświetli, kominów, okratowań, schodów, podestów i wymiana balustrad. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the public utility building in the resources of the City of Siemianowice Śląskie, i.e. Primary School No. 1 Nicolaus Copernicus at 47 Niepodległości Street in Siemianowice Śląskie through: — warming of the outer walls; — replacement of window and door joinery – roof warming together with the replacement of roof covering – heat insulation – replacement of sheet metalworking with announcing – installation of nesting booths – reinforcement of layered walls, – replacement of the internal central heating system (without thermal node reconstruction and central heating installation); As part of the ineligible costs, mechanical ventilation in the auditorium will be renovated, as well as renovation of lighting, chimneys, robberies, stairs, platforms and balustrades. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique dans la ressource de la ville de Siemianowice Śląskie, i.e. École primaire no 1 de Nicolaus Copernicus, rue Niepodległości 47, rue Siemianowice Śląskie par: — isolation des murs extérieurs; — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes — isolation du toit et remplacement de la toiture — isolation du toit — remplacement des ouvrages en tôle par fer de lance — installation de cabines d’éclosion — renforcement des parois stratifiées, — remplacement de l’installation interne de c.o.o. (sans conversion du noeud thermique et de l’installation c.w.u.); Dans le cadre des coûts inéligibles, la ventilation mécanique dans le hall sera réaménagée et des réparations d’éclairage, de cheminées, de grattage, d’escaliers, de quais et de garde-corps seront effectuées. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Ressource der Stadt Siemianowice Śląskie, d. h. Nicolaus Copernicus Grundschule Nr. 1 in der Niepodległości 47 Straße in Siemianowice Śląskie durch: — Isolierung der Außenwände; — Austausch von Fenster- und Türtischlerei – Dachisolierung zusammen mit Ersatz der Dachdeckung – Dachisolierung – Ersatz der Blechbearbeitung durch Speerspitzen – Einbau von Schlupfkabinen – Verstärkung der geschichteten Wände, – Ersatz der Inneninstallation von c.o.o. (ohne Umwandlung des thermischen Knotens und der Installation von c.w.u.); Im Rahmen der nicht förderfähigen Kosten wird die mechanische Belüftung in der Halle saniert und Reparaturen von Beleuchtung, Schornsteinen, Schaben, Treppen, Plattformen und Geländer erfolgen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in de bron van de stad Siemianowice Śląskie, d.w.z. Nicolaus Copernicus basisschool nr. 1 in Niepodległości 47 Straat in Siemianowice Śląskie via: — isolatie van buitenmuren; — vervanging van raam- en deurschrijnwerk — dakisolatie samen met vervanging van dakbedekking — dakisolatie — vervanging van plaatbewerkingen door speerpunt — installatie van broedcabines — versterking van gelaagde wanden, — vervanging van de inwendige installatie van c.o.o. (zonder omzetting van de thermische knooppunt en c.w.u. installatie); Als onderdeel van de niet-subsidiabele kosten zal de mechanische ventilatie in de hal worden gerenoveerd en worden reparaties van verlichting, schoorstenen, schroot, trappen, perrons en leuningen vervangen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità nella risorsa della città di Siemianowice Śląskie, cioè. Nicolaus Copernicus Scuola Primaria No. 1 a Niepodległości 47 Street in Siemianowice Śląskie attraverso: — isolamento delle pareti esterne; — sostituzione della falegnameria di finestre e porte — isolamento del tetto unitamente alla sostituzione di coperture — isolamento del tetto — sostituzione delle lavorazioni della lamiera con punta di lancia — installazione di cabine di schiusa — rinforzo di pareti stratificate, — sostituzione dell'installazione interna di c.o. (senza conversione del nodo termico e installazione c.w.u.); Nell'ambito dei costi non ammissibili, la ventilazione meccanica nella sala sarà ristrutturata e verranno effettuate riparazioni di illuminazione, camini, raschiamenti, scale, piattaforme e ringhiere. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública en el recurso de la ciudad de Siemianowice Śląskie, es decir. Nicolaus Copernicus Escuela Primaria N.º 1 en Niepodległości 47 Street en Siemianowice Śląskie a través de: — aislamiento de paredes externas; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas — Aislamiento del techo junto con la sustitución de la cubierta — Aislamiento del techo — sustitución de los trabajos de chapa metálica por punta de lanza — instalación de cabinas de incubación — refuerzo de paredes estratificadas, — sustitución de la instalación interna de c.o.o. (sin conversión del nodo térmico y la instalación de c.w.u.); Como parte de los costos no elegibles, se reformará la ventilación mecánica en la sala y se realizarán reparaciones de iluminación, chimeneas, raspados, escaleras, plataformas y rejas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Siemianowice Śląskie linna ressurssides asuva kommunaalhoone termomoderniseerimine, s.t. Nicolaus Copernicuse põhikool nr 1 Niepodległości 47 tänaval Siemianowice Śląskie kaudu: – välisseinte isolatsioon; – akna ja ukse tisleri asendamine – katuse isolatsioon koos katusekatte asendamisega – katuse isolatsioon – lehtmetallist töö asendamine odaotsaga – haudekabiinide paigaldamine – kihiliste seinte tugevdamine, – c.o.o. sisepaigaldise asendamine (ilma soojussõlme ja c.w.u. paigaldamiseta); Abikõlbmatute kulude osana renoveeritakse saalis mehaaniline ventilatsioon ning teostatakse valgustuse, korstnate, kraapimise, treppide, platvormide ja piirde asendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – komunalinės paskirties pastato termomodernizavimas Siemianowice Śląskie miesto resurse, t. y. Nicolaus Copernicus pradinė mokykla Nr. 1 Niepodległości 47 gatvėje Siemianowice Śląskie per: – išorinių sienų izoliacija; – langų ir durų stalių keitimas – stogo izoliacija kartu su stogo dangos pakeitimu – stogo izoliacija – lakštinio metalo darbų keitimas ietiniu galvute – perinių kabinų įrengimas, sluoksniuotų sienų sutvirtinimas, – vidinio c.o.o. įrengimo pakeitimas (be terminio mazgo ir c.w.u. montavimas); Kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalis, bus atnaujinta mechaninė ventiliacija salėje ir bus atliktas apšvietimo, kaminų, grandymo, laiptų, platformų ir turėklų keitimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne zgrade u resursu grada Siemianowice Śląskie, tj. Osnovna škola Nicolaus Copernicus br. 1 u ulici Niepodległości 47 u Siemianowice Śląskie kroz: — izolacija vanjskih zidova; — zamjena stolarije prozora i vrata – krovna izolacija zajedno sa zamjenom krovišta – krovna izolacija – zamjena obrada lima s kopljem – ugradnja štandova za valenje – ojačanje slojevitih zidova, – zamjena unutarnje instalacije c.o.o. (bez pretvorbe termalnog čvora i ugradnje c.w.u.); Kao dio neprihvatljivih troškova, mehanička ventilacija u hali će biti obnovljena i popravci osvjetljenja, dimnjaka, struganja, stubišta, perona i ograda će se izvršiti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στον πόρο του δήμου Siemianowice șląskie, δηλ. Nicolaus Copernicus Δημοτικό Σχολείο αριθ. 1 στην οδό Niepodległości 47 στο Siemianowice рląskie μέσω: — μόνωση των εξωτερικών τοίχων? — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών — μόνωση οροφής σε συνδυασμό με αντικατάσταση των στεγών — μόνωση οροφής — αντικατάσταση των εργασιών λαμαρίνας με αιχμή του δόρατος — εγκατάσταση θαλάμων εκκόλαψης — ενίσχυση των επιστρωμένων τοίχων, — αντικατάσταση της εσωτερικής εγκατάστασης του c.o.o. (χωρίς μετατροπή του θερμικού κόμβου και εγκατάσταση c.w.u). Στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, ο μηχανικός αερισμός στην αίθουσα θα ανακαινιστεί και θα πραγματοποιηθούν επισκευές φωτισμού, καμινάδων, ξυσίματος, σκάλες, εξέδρες και κιγκλιδώματα αντικατάστασης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejných služieb v zdroji mesta Siemianowice Śląskie, t. j. Základná škola Nikolaus Copernicus č. 1 na ulici Niepodległości 47 v Siemianowiciach Śląskie prostredníctvom: — izolácia vonkajších stien; — výmena okenných a dverových stolárov – izolácia strechy spolu s výmenou strešnej krytiny – izolácia strechy – výmena plechových diel s hlavičkou – inštalácia liahňových kabín – spevnenie vrstvených stien, – výmena vnútornej inštalácie c.o.o. (bez prestavby tepelného uzla a inštalácie c.w.u.); V rámci neoprávnených nákladov sa zrekonštruuje mechanické vetranie v hale a vykonajú sa opravy osvetlenia, komínov, škrabania, schodísk, plošín a zábradlí. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi Siemianowice Śląskien kaupungin resurssissa, ts. Nicolaus Copernicuksen peruskoulu nro 1 Niepodległości 47 -kadulla Siemianowice Śląskie:n kautta: — ulkoseinien eristys; — ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen – katon eristys ja kattojen korvaaminen – katon eristys – peltityöskentelyn korvaaminen keihäspäällyksellä – kuoriutumiskoppien asennus – kerrostettujen seinien vahvistaminen – c.o.o.:n sisäisen asennuksen korvaaminen (ilman lämpösolmun ja c.w.u:n asennusta); Osana tukeen oikeuttamattomia kustannuksia hallin mekaanista ilmanvaihtoa kunnostetaan ja valaistuksen, savupiipun, kaavin, portaiden, laiturien ja kaiteiden korjaustyöt suoritetaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a közműépület termomodernizálása Siemianowice Śląskie város erőforrásában, azaz. Nicolaus Kopernikusz Általános Iskola No. 1 Niepodległości 47 Street Siemianowice Śląskie keresztül: – külső falak szigetelése; – az ablak- és ajtószerelvények cseréje – tetőszigetelés, tetőszigetelés cseréje – fémlemezek lecserélése lándzsázással – keltetőfülkék felszerelése – réteges falak megerősítése, – a c.o.o. belső telepítésének cseréje (a termikus csomópont és a c.w.u telepítés átalakítása nélkül); A nem támogatható költségek részeként a csarnok mechanikus szellőzését felújítják, és a világítás, kémények, kaparás, lépcsők, peronok és korlátok cseréjét javítják. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejných služeb ve zdroji města Siemianowice Śląskie, tj. Základní škola Nicolaus Copernicus č. 1 v Nie Podległości 47 Street v Siemianowice Śląskie prostřednictvím: izolace vnějších stěn; — výměna oken a dveřního truhlářství – izolace střechy spolu s výměnou střešních krytin – izolace střechy – výměna plechových dílen s oštěpem – instalace líhových kabin – vyztužení vrstvených stěn, – výměna vnitřní instalace c.o.o. (bez konverze tepelného uzlu a instalace c.w.u.); V rámci nezpůsobilých nákladů bude renovováno mechanické větrání v hale a bude provedena výměna osvětlení, komínů, škrábání, schodišť, nástupišť a zábradlí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sabiedrisko pakalpojumu ēkas termomodernizācija Siemianowice Śląskie resursā, t. i. Nicolaus Copernicus 1. pamatskolas Niepodległości 47 ielā Siemianowice Śląskie: — ārējo sienu izolācija; — logu un durvju galdniecības nomaiņa — jumta siltināšana kopā ar jumta seguma nomaiņu — jumta siltināšana — lokšņu metālapstrādes nomaiņa ar šķembu galviņu — inkubējamo kabīņu uzstādīšana — slāņoto sienu nostiprināšana, — c.o.o. iekšējās instalācijas nomaiņa (bez termiskās mezgla un c.w.u. instalācijas pārveidošanas); Kā daļu no neattiecināmajām izmaksām tiks atjaunota mehāniskā ventilācija zālē un tiks veikta apgaismojuma, skursteņu, skrāpējumu, kāpņu, platformu un margu nomaiņa. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmea-mhodhnú an fhoirgnimh fóntais phoiblí in acmhainn Chathair Siemianowice ΔlΧskie, i.e. Nicolaus Copernicus Bunscoil Uimh. 1 ag Niepodległości 47 Sráid i Siemianowice — insliú ballaí seachtracha; — athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta — insliú dín mar aon le athsholáthar dín — insliú dín — athsholáthar oibre miotail leatháin le ceannteideal — suiteáil bothanna goir — treisiú ballaí layered, — athsholáthar suiteáil inmheánach c.o.o. (gan an nód teirmeach agus c.w.u a shuiteáil); Mar chuid de na costais neamh-incháilithe, déanfar aeráil mheicniúil sa halla a athchóiriú agus déanfar deisiú soilsiú, simléir, scríobadh, staighre, ardáin agus athsholáthar ráillí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne stavbe v viru mesta Siemianowice Śląskie, tj. Osnovna šola Nikolausa Copernicus št. 1 na Niepodległości 47 Street v Siemianowice Śląskie skozi: — izolacija zunanjih sten; — zamenjava okenskih in vratnih miz – strešna izolacija skupaj z zamenjavo strešne kritine – izolacija strehe – zamenjava obdelave pločevine z naglavnimi glavami – namestitev valilnih kabin – ojačitev večplastnih sten, – zamenjava notranje montaže c.o.o. (brez pretvorbe toplotnega vozlišča in vgradnje c.w.u.); V okviru neupravičenih stroškov bo obnovljeno mehansko prezračevanje v dvorani in izvedena bodo popravila osvetlitve, dimnikov, strganja, stopnišč, peronov in ograj. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги в ресурса на град Siemianowice Śląskie, т.е. Николай Коперник Основно училище № 1 на улица Niepodległości 47 в Siemianowice Śląskie чрез: изолация на външни стени; — подмяна на дограма за прозорци и врати — покривна изолация заедно с подмяна на покриви — покривна изолация — подмяна на обработки на ламарина с острие — монтаж на люпилни кабини — подсилване на слоести стени, — подмяна на вътрешната инсталация на c.o.o. (без преобразуване на термичния възел и монтажа на c.w.u.); Като част от недопустимите разходи, механичната вентилация в залата ще бъде обновена и ще бъдат извършени ремонти на осветление, комини, остъргване, стълбища, перони и подмяна на парапети. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika fir-riżorsa tal-Belt ta’ Siemianowice Śląskie, jiġifieri Nicolaus Copernicus Skola Primarja Nru 1 fi Triq Niepodległości 47 f’Siemianowice Śląskie permezz ta’: insulazzjoni ta’ ħitan esterni; — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien — insulazzjoni tas-saqaf flimkien mas-sostituzzjoni ta’ tisqif — iżolament tas-saqaf — sostituzzjoni ta’ xogħol tal-metall bil-palk — installazzjoni ta’ kabini għat-tifqis — tisħiħ ta’ ħitan f’saffi, — sostituzzjoni tal-installazzjoni interna ta’ c.o.o. (mingħajr konverżjoni tan-nodu termali u l-installazzjoni c.w.u.); Bħala parti mill-ispejjeż ineliġibbli, il-ventilazzjoni mekkanika fis-sala se tiġi rinnovata u se jsiru tiswijiet tal-illuminazzjoni, taċ-ċmieni, tal-brix, tat-turġien, tal-pjattaformi u tas-sostituzzjoni tal-poġġamani. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização do edifício de utilidade pública no recurso da cidade de Siemianowice Śląskie, ou seja. Nicolaus Copernicus Escola Primária N.º 1 na Niepodległości 47 Rua Siemianowice Śląskie através de: — isolamento de paredes externas; — substituição de marcenaria para janelas e portas — isolamento de telhados em conjunto com substituição de coberturas — isolamento de telhados — substituição de trabalhos de chapa metálica com cabeça de lança — instalação de cabinas de incubação — reforço de paredes em camadas, — substituição da instalação interna de c.o.o. (sem conversão do nó térmico e instalação c.w.u.); Como parte dos custos inelegíveis, a ventilação mecânica no corredor será remodelada e serão realizadas reparações de iluminação, chaminés, raspagem, escadas, plataformas e grades de substituição. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i ressourcen i byen Siemianowice Śląskie, dvs. Nicolaus Copernicus Primary School No. 1 på Niepodległości 47 Street i Siemianowice Śląskie gennem: — isolering af ydervægge; — udskiftning af vindues- og dørsnedkeri — tagisolering sammen med udskiftning af tagdækning — tagisolering — udskiftning af metalplader med spydspids — installation af rugekabiner — forstærkning af lagvægge, — udskiftning af den interne installation af c.o.o. (uden konvertering af den termiske knude og c.w.u. installation); Som en del af de ikke-støtteberettigede omkostninger vil mekanisk ventilation i hallen blive renoveret, og reparationer af belysning, skorstene, skrabning, trapper, perroner og gelændere vil blive udført. (Danish)
27 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii de utilitate publică în resursa orașului Siemianowice Śląskie, adică Școala primară Nicolaus Copernicus nr. 1 din strada Niepodległości 47 din Siemianowice Śląskie prin: izolarea pereților exteriori; înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor – izolația acoperișului împreună cu înlocuirea acoperișurilor – izolația acoperișului – înlocuirea lucrărilor din tablă cu vârf de suliță – instalarea cabinelor de eclozare – consolidarea pereților stratificați, – înlocuirea instalației interne a c.o.o. (fără conversia nodului termic și a instalației c.w.u.); Ca parte a costurilor neeligibile, ventilația mecanică în sală va fi recondiționată și se vor efectua reparații de iluminare, coșuri de fum, răzuire, scări, platforme și balustrade de înlocuire. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är termomoderniseringen av den allmännyttiga byggnaden i staden Siemianowice Śląskie, dvs. Nicolaus Copernicus grundskola nr 1 på Niepodległości 47 Street i Siemianowice Śląskie genom: — isolering av ytterväggar; — utbyte av fönster- och dörrsnickeri – takisolering tillsammans med ersättning av tak – takisolering – ersättning av plåtbearbetning med spjuthuvud – installation av kläckbås – förstärkning av skiktade väggar – ersättning av den inre installationen av c.o.o. (utan omvandling av termisk nod och c.w.u. installation). Som en del av de icke stödberättigande kostnaderna kommer mekanisk ventilation i hallen att renoveras och reparationer av belysning, skorstenar, skrapning, trappor, plattformar och räcken kommer att utföras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04C7/17
0 references