Low-energy public buildings (MOSIR) (Q123791): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||
Revision as of 11:01, 15 January 2024
Project Q123791 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Low-energy public buildings (MOSIR) |
Project Q123791 in Poland |
Statements
1,283,701.95 zloty
0 references
2,807,924.05 zloty
0 references
45.72 percent
0 references
14 July 2017
0 references
16 April 2018
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej w zasobie Miasta Siemianowice Śląskie, tj. Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji (MOSIR) przy ulicy Park Pszczelnik 3 w Siemianowicach Śląskich poprzez: - modernizację kotłowni na cele ogrzewania i cwu (kotły kondensacyjne gazowe 3 szt. po 70 kW z sterowaniem centralnym adaptacyjnym), - modernizację instalacji co (instalacja wodna, pompowa, kolektorowa, obiegi grzewcze zasilające grzejniki z zaworami z głowicami termostatycznymi oraz nagrzewnice wodne (46,5 kW.) central wentylacyjnych z rekuperatorami (109 kW)), - docieplenie budynku, - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, - modernizację systemu wentylacji, - montaż kolektorów słonecznych o powierzchni 51,788 m2. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep energy modernisation of the public utility building in the resources of the City of Siemianowice Śląskie, i.e. The Municipal Sports and Recreation Centre (MOSIR) at Park Pszczelnik 3 in Siemianowice Śląskie by: — modernisation of the boiler room for heating and heating purposes (gas condensation boilers 3 units after 70 kW with central adaptive control), – modernisation of the installation (water, pump, manifold installation, heating circuits supplying radiators with valves with thermostatic heads and water heaters (46.5 kW.) ventilation panels with recuperators (109 kW)), – stooling of the building – modernising the building, replacing the building, replacing the ventilation units with recuperators (109 kW) (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est une modernisation énergétique profonde du bâtiment d’utilité publique dans la ressource de la ville de Siemianowice Śląskie, i.e. Centre municipal de sports et de loisirs (MOSIR) au parc Pszczelnik 3 à Siemianowice Śląskie par: — modernisation de la chaufferie pour le chauffage et le chauffage (chaudières à condensation de gaz de 3 pcs. de 70 kW avec commande centrale adaptative), — modernisation de l’installation (eau, pompe, collecteur, circuits de chauffage alimentés par vannes avec têtes thermostatiques et chauffe-eau (46,5 kW.) d’unités de ventilation avec récupérateurs (109 kW), — isolation du bâtiment, — remplacement de la menuiserie pour fenêtres et portes, — modernisation du système de ventilation, — installation de capteurs solaires d’une superficie de 51 788 m². (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine tiefgreifende energetische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Ressource der Stadt Siemianowice Śląskie, d. h. Städtisches Sport- und Freizeitzentrum (MOSIR) im Park Pszczelnik 3 in Siemianowice Śląskie durch: — Modernisierung des Heizraums für Heiz- und Heizzwecke (Gas-Brennwertkessel 3 Stk. von 70 kW mit adaptiver Zentralsteuerung), – Modernisierung der Anlage (Wasser, Pumpe, Kollektor, Heizkreise mit Ventilen mit thermostatischen Köpfen und Warmwasserbereitern (46,5 kW.) von Lüftungsanlagen mit Rekuperatoren (109 kW)), – Isolierung des Gebäudes, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Lüftungsanlage, – Installation von Solarkollektoren mit einer Fläche von 51,788 m². (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een grondige energiemodernisering van het openbare nutsgebouw in de bron van de stad Siemianowice Śląskie, d.w.z. Gemeentelijk sport- en recreatiecentrum (MOSIR) in Park Pszczelnik 3 in Siemianowice Śląskie via: — modernisering van de ketelruimte voor verwarmings- en verwarmingsdoeleinden (gascondenserende ketels 3 st. van 70 kW met adaptieve centrale regeling), — modernisering van de installatie (water, pomp, collector, verwarmingscircuits die verwarmingstoestellen leveren met kleppen met thermostaatkoppen en waterverwarmingstoestellen (46,5 kW.) van ventilatie-eenheden met recuperators (109 kW)), — isolatie van het gebouw, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van ventilatiesysteem, — installatie van zonnecollectoren met een oppervlakte van 51,788 m². (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una profonda modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità nella risorsa della città di Siemianowice Śląskie, cioè. Centro sportivo e ricreativo comunale (MOSIR) nel Parco Pszczelnik 3 a Siemianowice Śląskie attraverso: — ammodernamento del locale caldaia per riscaldamento e riscaldamento (caldaie a condensazione a gas 3 pz. di 70 kW con controllo centrale adattivo), — ammodernamento dell'impianto (acqua, pompa, collettore, circuiti di riscaldamento che forniscono riscaldatori con valvole con teste termostatiche e scaldabagni (46,5 kW.) di unità di ventilazione con recuperatori (109 kW)), — isolamento dell'edificio, — sostituzione della falegnameria di finestre e porte, — ammodernamento del sistema di ventilazione, — installazione di collettori solari con una superficie di 51,788 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una profunda modernización energética del edificio de utilidad pública en el recurso de la ciudad de Siemianowice Śląskie, es decir. Centro Municipal de Deportes y Recreación (MOSIR) en el Parque Pszczelnik 3 en Siemianowice Śląskie a través de: — modernización de la sala de calderas para calefacción y calefacción (calderas de condensación de gas 3 piezas de 70 kW con control central adaptativo), — modernización de la instalación (agua, bomba, colector, circuitos de calefacción que suministran calentadores con válvulas con cabezales termostáticos y calentadores de agua (46,5 kW.) de unidades de ventilación con recuperadores (109 kW)), — aislamiento del edificio, — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, — modernización del sistema de ventilación, — instalación de colectores solares con una superficie de 51,788 m². (Spanish)
18 January 2022
0 references
Predmet projekta je duboka energetska modernizacija javne komunalne zgrade u resursu grada Siemianowice Śląskie, tj. Općinski sportski i rekreacijski centar (MOSIR) u Parku Pszczelnik 3 u Siemianowice Śląskie kroz: — modernizacija kotlovnice za potrebe grijanja i grijanja (plinski kondenzacijski kotlovi 3 kom. od 70 kW s adaptivnim centralnim upravljanjem), – modernizacija instalacije (voda, pumpa, kolektor, krugovi grijanja koji opskrbljuju grijače s ventilima s termostatskim glavama i grijačima vode (46,5 kW) ventilacijskih jedinica s rekuperatorima (109 kW)), – izolacija zgrade, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija ventilacijskog sustava, instalacija solarnih kolektora površine 51,788 m². (Croatian)
5 September 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбока енергийна модернизация на сградата за комунални услуги в ресурса на град Siemianowice Śląskie, т.е. Общински център за спорт и отдих (MOSIR) в Park Pszczelnik 3 в Siemianowice Śląskie чрез: — модернизация на котелното помещение за отопление и отопление (газокондензационни котли 3 бр. от 70 кВт с адаптивен централен контрол), — модернизация на инсталацията (вода, помпа, колектор, отоплителни вериги, доставящи нагреватели с клапани с термостатични глави и водонагреватели (46,5 kW.) на вентилационни агрегати с рекуператори (109 kW), — изолация на сградата, — подмяна на дограма на прозорци и врати, — модернизация на вентилационната система, — монтаж на слънчеви колектори с площ 51 788 m². (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí in acmhainn Chathair na Siemianowice ΔlΧskie, i.e. Ionad Bardasach Spóirt agus Áineasa (MOSIR) i bPáirc Pszczelnik 3 i Siemianowice ΔlΧskie tríd an méid seo a leanas: — nuachóiriú an tseomra coire chun críocha téimh agus téimh (coirí comhdhlúthúcháin gáis 3 ríomhairí pearsanta de 70 kW le rialú lárnach oiriúnaitheach), — nuachóiriú ar shuiteáil (uisce, caidéal, bailitheoir, ciorcaid téimh a sholáthraíonn téitheoirí le comhlaí le cinn teirmeastatacha agus téitheoirí uisce (46.5 kW.) d’aonaid aerála le recuperators (109 kW)), — insliú an fhoirgnimh, — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta, — nuachóiriú an chórais aerála, — suiteáil bailitheoirí gréine le limistéar 51.788 m². (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Siemianowice Śląskien kaupungin resurssin yleishyödyllisen rakennuksen perusteellinen energiauudistus, ts. Kunnallinen urheilu- ja virkistyskeskus (MOSIR) Pszczelnik 3:n puistossa Siemianowice Śląskie:n kautta: — lämmitys- ja lämmityskattilan nykyaikaistaminen (kaasulauhdutinkattilat 3 kpl. 70 kW mukautuvalla keskusohjauksella), – asennuksen nykyaikaistaminen (vesi, pumppu, keräin, lämmityspiirit, jotka toimittavat lämmittimet, joissa on termostaattipäät ja vedenlämmittimet (46,5 kW) ilmanvaihtokoneilla, joissa on reuperaattorit (109 kW)), – rakennuksen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien vaihto, – ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen, – aurinkokeräimien asennus, joiden pinta-ala on 51 788 m². (Finnish)
5 September 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika fir-riżorsa tal-Belt ta’ Siemianowice Śląskie, i.e. Iċ-Ċentru Muniċipali tal-Isport u r-Rekreazzjoni (MOSIR) fil-Park Pszczelnik 3 f’Siemianowice Śląskie permezz ta’: — modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler għal skopijiet ta’ tisħin u tisħin (bojlers li jikkondensaw il-gass 3 pcs. ta’ 70 kW b’kontroll ċentrali adattiv), — modernizzazzjoni tal-installazzjoni (ilma, pompa, kollettur, ċirkwiti tat-tisħin li jipprovdu ħiters b’valvi b’irjus termostatiċi u ħiters tal-ilma (46.5 kW.) ta’ unitajiet ta’ ventilazzjoni b’rekuperaturi (109 kW)), — insulazzjoni tal-bini, — sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ twieqi u bibien, — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni, — installazzjoni ta’ kolletturi solari b’żona ta’ 51.788 m². (Maltese)
5 September 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στον πόρο του δήμου Siemianowice рląskie, δηλ. Δημοτικό Κέντρο Αθλητισμού και Αναψυχής (MOSIR) στο Πάρκο Pszczelnik 3 στο Siemianowice рląskie μέσω: — εκσυγχρονισμός του λέβητα για θέρμανση και θέρμανση (λέβητες συμπύκνωσης αερίου 3 τεμ. 70 kW με προσαρμοστικό κεντρικό έλεγχο), — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης (νερό, αντλία, συλλέκτης, κυκλώματα θέρμανσης που τροφοδοτούν θερμαντήρες με θερμοστατικές κεφαλές και θερμοσίφωνες (46,5 kW) των μονάδων εξαερισμού με ανακτητές (109 kW)), — μόνωση του κτιρίου, — αντικατάσταση των κτηρίων παραθύρων και πορτών, — εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού, — εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών με επιφάνεια 51,788 m². (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto tema – gilus komunalinių paslaugų pastato energetinis modernizavimas Siemianowice Śląskie miesto resurse, t. y. Savivaldybės sporto ir poilsio centras (MOSIR), Park Pszczelnik 3, Siemianowice Śląskie per: – šildymo ir šildymo katilinės modernizavimas (dujiniai kondensaciniai katilai 3 vnt. 70 kW su adaptyviu centriniu valdymu), – įrenginio modernizavimas (vanduo, siurblys, kolektorius, šildymo grandinės, tiekiančios šildytuvus su termostatinėmis galvutėmis ir vandens šildytuvais (46,5 kW.) vėdinimo įrenginių su rekuperatoriais (109 kW)), – pastato izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – vėdinimo sistemos modernizavimas, – 51,788 m² saulės kolektorių įrengimas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Obiectul proiectului este o modernizare energetică profundă a clădirii de utilitate publică în resursa orașului Siemianowice Śląskie, adică Centrul Municipal de Sport și Recreere (MOSIR) din Parcul Pszczelnik 3 din Siemianowice Śląskie prin: modernizarea sălii cazanelor pentru încălzire și încălzire (cazanele cu condensare pe gaz 3 buc. de 70 kW cu comandă centrală adaptivă), – modernizarea instalației (apă, pompă, colector, circuite de încălzire care alimentează încălzitoare cu supape cu capete termostatice și încălzitoare de apă (46,5 kW.) a unităților de ventilație cu recuperatoare (109 kW)), – izolarea clădirii, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea sistemului de ventilație, – instalarea colectoarelor solare cu o suprafață de 51,788 m². (Romanian)
5 September 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia budovy verejných služieb v zdroji mesta Siemianowice Śląskie, t. j. Mestské športové a rekreačné stredisko (MOSIR) v parku Pszczelnik 3 v Siemianowice Śląskie prostredníctvom: — modernizácia kotolne na vykurovacie a vykurovacie účely (plynové kondenzačné kotly 3 ks 70 kW s adaptívnym centrálnym riadením), – modernizácia inštalácie (voda, čerpadlo, kolektor, vykurovacie okruhy napájajúce ohrievače s ventilmi s termostatickými hlavami a ohrievačmi vody (46,5 kW.) vetracích jednotiek s rekuperátormi (109 kW)), – izolácia budovy, – výmena okenných a dverových spojov, – modernizácia ventilačného systému, – inštalácia solárnych kolektorov s plochou 51,788 m². (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti teemaks on Siemianowice Śląskie linna ressurssides asuva kommunaalhoone põhjalik energia moderniseerimine, s.t. Munitsipaalspordi- ja puhkekeskus (MOSIR) aadressil Park Pszczelnik 3 Siemianowice Śląskies: – kütte- ja küttekatlaruumi moderniseerimine (gaasi kondensatsioonikatlad 3 tk. 70 kW koos kohanduva keskjuhtimisega), – paigalduse moderniseerimine (vesi, pump, kollektor, soojusahelad, mis varustavad kütteseadmeid termostaatiliste peadega ventiilidega ja veesoojendid (46,5 kW.) rekuperaatoritega (109 kW)), – hoone isolatsioon, – akna ja uste tisleri asendamine, – ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine – 51,788 m² pindalaga päikesekollektorite paigaldamine. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O objeto do projeto é uma profunda modernização energética do edifício de utilidade pública no recurso da cidade de Siemianowice Śląskie, ou seja. Centro Municipal de Desportos e Recreação (MOSIR) no Parque Pszczelnik 3 em Siemianowice Śląskie através de: — modernização da sala de caldeiras para aquecimento e aquecimento (caldeiras de condensação a gás 3 pcs. de 70 kW com controle central adaptativo), — modernização da instalação (água, bomba, coletor, circuitos de aquecimento que fornecem esquentadores com válvulas com cabeças termostáticas e esquentadores de água (46,5 kW.) de unidades de ventilação com recuperadores (109 kW)), — isolamento do edifício, — substituição de marcenaria para janelas e portas, — modernização do sistema de ventilação, — instalação de coletores solares com uma área de 51,788 m². (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av den allmännyttiga byggnaden i staden Siemianowice Śląskie, dvs. Kommunalt idrotts- och fritidscenter (MOSIR) i Park Pszczelnik 3 i Siemianowice Śląskie genom: — modernisering av pannrummet för uppvärmning och uppvärmning (gaskondenseringspannor 3 st 70 kW med adaptiv centralstyrning) – modernisering av installationen (vatten, pump, uppsamlare, värmekretsar som försörjer värmare med ventiler med termostathuvuden och varmvattenberedare (46,5 kW) av ventilationsenheter med rekuperatorer (109 kW)), – isolering av byggnaden, – byte av fönster- och dörrsnickeri, – modernisering av ventilationssystemet, – installation av solfångare med en yta på 51 788 m². (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt tárgya a közműépület mélyreható energetikai korszerűsítése Siemianowice Śląskie város erőforrásában, azaz. Városi Sport- és Szabadidőközpont (MOSIR) a Pszczelnik 3 parkban, Siemianowice Śląskie-ban – a kazánház fűtési és fűtési célú korszerűsítése (gázkondenzációs kazánok 3 db 70 kW-os adaptív központi vezérléssel), – a telepítés korszerűsítése (víz, szivattyú, kollektor, fűtési áramkörök, fűtési áramkörök termosztatikus fejű szelepekkel és vízmelegítőkkel (46,5 kW) a szellőzőegységekkel (109 kW)), – az épület szigetelése, – ablak- és ajtószerelvény cseréje, – szellőzőrendszer korszerűsítése, – szolárkollektorok telepítése 51,788 m² területtel. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace budovy veřejných služeb ve zdroji města Siemianowice Śląskie, tj. Obecní sportovní a rekreační středisko (MOSIR) v parku Pszczelnik 3 v Siemianowice Śląskie prostřednictvím: — modernizace kotelny pro vytápění a vytápění (plynové kondenzační kotle 3 ks 70 kW s adaptivním centrálním řízením), – modernizace instalace (voda, čerpadlo, kolektor, topné okruhy zásobující ohřívače s termostatickými hlavicemi a ohřívači vody (46,5 kW) větracích jednotek s rekuperátory (109 kW)), – izolace budovy, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ventilačního systému, – instalace solárních kolektorů o rozloze 51,788 m². (Czech)
5 September 2022
0 references
Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af den offentlige forsyningsbygning i ressourcen i byen Siemianowice Śląskie, dvs. Municipal Sports and Recreation Centre (MOSIR) at Park Pszczelnik 3 i Siemianowice Śląskie gennem: — modernisering af kedelrummet til opvarmning og opvarmning (gaskondenserende kedler 3 stk. af 70 kW med adaptiv centralstyring) — modernisering af anlægget (vand, pumpe, solfanger, varmekredsløb, der forsyner varmeanlæg med ventiler med termostat og vandvarmere (46,5 kW) af ventilationsaggregater med rekuperatorer (109 kW)) — isolering af bygningen — udskiftning af vindues- og dørsænke, — modernisering af ventilationsanlæg, — installation af solfangere med et areal på 51,788 m². (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dziļa enerģijas modernizācija sabiedrisko pakalpojumu ēkā Siemianowice Śląskie resursā, t. i. Pašvaldības sporta un atpūtas centrs (MOSIR) Pszczelnik 3 parkā Siemianowice Śląskie caur: — katlu telpas modernizācija apkures un apkures vajadzībām (gāzes kondensācijas katli 3 gab. 70 kW ar adaptīvo centrālo vadību), — uzstādīšanas modernizācija (ūdens, sūknis, kolektora, apkures kontūru, kas apgādā sildītājus ar vārstiem ar termostata galvām un ūdenssildītājiem (46,5 kW.) ventilācijas iekārtām ar rekuperatoriem (109 kW)), — ēkas siltināšana, — logu un durvju galdu nomaiņa, — ventilācijas sistēmas modernizācija, — saules kolektoru uzstādīšana ar platību 51,788 m². (Latvian)
5 September 2022
0 references
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev komunalne stavbe v viru mesta Siemianowice Śląskie, tj. Občinski športni in rekreacijski center (MOSIR) v parku Pszczelnik 3 v Siemianowice Śląskie skozi: — posodobitev kotlovnice za ogrevanje in ogrevanje (plinski kondenzacijski kotli 3 kos 70 kW s prilagodljivim centralnim krmiljenjem), – posodobitev instalacije (voda, črpalka, kolektor, ogrevalni tokokrogi, ki oskrbujejo grelnike z ventili s termostatskimi glavami in grelniki vode (46,5 kW.) prezračevalnih enot z rekuperatorji (109 kW)), – izolacija stavbe, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev prezračevalnega sistema, – namestitev sončnih kolektorjev s površino 51,788 m². (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-039F/16
0 references