Thermal modernisation of the municipal Preschool building No. 4 in Piekary Śląskie (Q123781): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Piekary Śląskie / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 50°22'32.9"N, 18°56'16.4"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier | |||
Revision as of 11:01, 15 January 2024
Project Q123781 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the municipal Preschool building No. 4 in Piekary Śląskie |
Project Q123781 in Poland |
Statements
733,044.34 zloty
0 references
862,405.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE
0 references
Projekt obejmuje kompleksową termomodernizację budynku miejskiego, w którym mieści Miejskie Przedszkole nr 4 zlokalizowane w Piekarach Śląskich przy ulicy Ofiar Katynia 6. Zadanie to obejmuje: - izolację termiczną i przeciwilgociową ścian piwnicznych, - izolację termiczną ścian, - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, - termomodernizację dachu, - prace uzupełniające związane z dociepleniem, - wymianę i wykonanie drenażu opaskowego, - przebudowę wymiennikowni, - wymianę instalacji c.o. Projekt zostanie ukończony w 2017 roku. Realizacja projektu przyczyni się do modernizacji energetycznej budynku Miejskiego Przedszkola nr 4. Celem projektu jest zwiększona efektywność energetyczna w sektorze publicznym poprzez modernizację energetyczną Miejskiego Przedszkola nr 4 w Piekarach Śląskich. (Polish)
0 references
The project includes a comprehensive thermomodernisation of the city building, which houses the Municipal Kindergarten No. 4 located in the Silesian Piekary at 6 Katynia Victims. This task shall include: — thermal insulation and anti-humidification of cellar walls, – thermal insulation of walls, – replacement of window and door joinery, – thermal modernisation of the roof, – additional work related to warming, – replacement and execution of a belt drain, – reconstruction of the exchange room, – replacement of central heating installations. The project will be completed in 2017. The implementation of the project will contribute to the energy modernisation of the Municipal Kindergarten building No. 4. The aim of the project is to increase energy efficiency in the public sector through energy modernisation of the Municipal Kindergarten No. 4 in the Silesian Bakery. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend une thermomodernisation complète du bâtiment de la ville, dans lequel il abrite la maternelle municipale no 4 située à Piekary Śląskie, rue des victimes de Katynia. Cette tâche comprend: — isolation thermique et anti-humidité des murs de sous-sol, — isolation thermique des murs, — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, — modernisation thermique du toit, — travaux supplémentaires liés à l’isolation, — remplacement et exécution d’un drain de bande, — reconstruction de l’échangeur, — remplacement de la c.o. La mise en œuvre du projet contribuera à la modernisation du bâtiment énergétique de la maternelle municipale no 4. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la modernisation énergétique de la maternelle municipale no 4 de Piekary Śląskie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet eine umfassende Thermomodernisierung des Stadtgebäudes, in dem der städtische Kindergarten Nr. 4 in Piekary Śląskie an den Opfern der Katynia-Straße untergebracht ist. Diese Aufgabe umfasst: — Wärme- und Feuchtigkeitsdämmung der Kellerwände, – Wärmedämmung der Wände, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – thermische Modernisierung des Daches, – ergänzende Arbeiten im Zusammenhang mit der Isolierung, – Austausch und Ausführung eines Bandablaufs, – Rekonstruktion des Austauschers, – Ersatz der c.o. Die Umsetzung des Projekts wird zur Modernisierung des Energiegebäudes des städtischen Kindergartens Nr. 4 beitragen. Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch die Energiemodernisierung des städtischen Kindergartens Nr. 4 in Piekary Śląskie. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisatie van het stadsgebouw, waarin het de gemeentelijke kleuterschool nr. 4 huisvest in Piekary Śląskie aan de Slachtoffers van Katynia Street. Deze taak omvat: — thermische en vochtvrije isolatie van keldermuren, — thermische isolatie van muren, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — thermische modernisering van het dak, — aanvullende werken in verband met isolatie, — vervanging en uitvoering van een bandafvoer, — reconstructie van de wisselaar, — vervanging van de c.o. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de modernisering van de energiebouw van de gemeentelijke kleuterschool nr. 4. Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in de publieke sector te verhogen door middel van de modernisering van de gemeentelijke kleuterschool nr. 4 in Piekary Śląskie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione dell'edificio cittadino, in cui ospita l'asilo comunale n. 4 situato a Piekary Śląskie presso le Vittime di Katynia Street. Questo compito include: — isolamento termico e anti-umidità delle pareti seminterrate, — isolamento termico delle pareti, — sostituzione della falegnameria di finestre e porte, — modernizzazione termica del tetto, — lavori supplementari relativi all'isolamento, — sostituzione ed esecuzione di uno scarico a banda, — ricostruzione dello scambiatore, — sostituzione del c.o. L'attuazione del progetto contribuirà alla modernizzazione dell'edificio energetico dell'asilo comunale n. 4. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso l'ammodernamento energetico dell'asilo comunale n. 4 a Piekary Śląskie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye una termomodernización integral del edificio de la ciudad, en el que alberga el Kindergarten Municipal N.º 4 ubicado en Piekary Śląskie en las Víctimas de la calle Katynia. Esta tarea incluye: — aislamiento térmico y antihumedad de las paredes del sótano, — aislamiento térmico de las paredes, — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, — modernización térmica del techo, — obras complementarias relacionadas con el aislamiento, — sustitución y ejecución de un drenaje de banda, — reconstrucción del intercambiador, — sustitución del c.o. La ejecución del proyecto contribuirá a la modernización del edificio energético del Kindergarten Municipal N.º 4. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en el sector público mediante la modernización energética del Kindergarten Municipal N.º 4 en Piekary Śląskie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter en omfattende termomodernisering af byens bygning, hvor det huser den kommunale børnehave nr. 4 beliggende i Piekary Śląskie på ofrene for Katynia Street. Denne opgave omfatter: — termisk og anti-fugtisolering af kældervægge, — varmeisolering af vægge, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — termisk modernisering af taget, — supplerende arbejder i forbindelse med isolering, — udskiftning og udførelse af et bånd afløb, — rekonstruktion af veksleren, — udskiftning af c.o. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til moderniseringen af energibygningen i den kommunale børnehave nr. 4. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem energimodernisering af den kommunale børnehave nr. 4 i Piekary Śląskie. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου της πόλης, στο οποίο στεγάζεται το Δημοτικό Νηπιαγωγείο Νο 4 που βρίσκεται στο Piekary Šląskie στα θύματα της οδού Κατύνια. Η εργασία αυτή περιλαμβάνει: — θερμομόνωση και αντιυγρασία των υπογείων τοίχων, — θερμομόνωση τοίχων, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — θερμομονωτικός εκσυγχρονισμός της οροφής, — συμπληρωματικές εργασίες που σχετίζονται με τη μόνωση, — αντικατάσταση και εκτέλεση αποχέτευσης ταινιών, — ανακατασκευή του εναλλάκτη, — αντικατάσταση του κ.λπ. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στον εκσυγχρονισμό του ενεργειακού κτιρίου του Δημοτικού Νηπιαγωγείου Νο 4. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του ενεργειακού εκσυγχρονισμού του Δημοτικού Νηπιαγωγείου Νο 4 στο Piekary șląskie. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju gradske zgrade, u kojoj se nalazi Općinski vrtić br. 4 koji se nalazi u Piekary Śląskie u ulici žrtava Katynije. Ovaj zadatak uključuje: — toplinska i protuvlažna izolacija podrumskih zidova, – toplinska izolacija zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, toplinska modernizacija krova, dodatni radovi vezani uz izolaciju, zamjena i izvođenje band odvoda, – rekonstrukcija izmjenjivača, – zamjena c.o. Provedbom projekta pridonijet će se modernizaciji energetske zgrade Općinskog vrtića br. 4. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost u javnom sektoru kroz energetsku modernizaciju Općinskog vrtića br. 4 u Piekary Śląskie. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii orașului, în care găzduiește Grădinița Municipală nr. 4 situată în Piekary Śląskie, la Victimele străzii Katynia. Această sarcină include: — izolare termică și anti-umezeală a pereților subsolului, – izolare termică a pereților, – înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușii, – modernizarea termică a acoperișului, – lucrări suplimentare legate de izolare, – înlocuirea și executarea unei benzi de scurgere, – reconstrucția schimbătorului, – înlocuirea c.o. Implementarea proiectului va contribui la modernizarea clădirii energetice a Grădiniței Municipale nr. 4. Scopul proiectului este creșterea eficienței energetice în sectorul public prin modernizarea energetică a Grădiniței Municipale nr. 4 din Piekary Śląskie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu mestskej budovy, v ktorej sídli Mestská škôlka č. 4, ktorá sa nachádza v Piekary Śląskie pri obetiach Katynia. Táto úloha zahŕňa: — tepelná a protivlhková izolácia suterénnych stien, – tepelná izolácia stien, – výmena okenného a dverového stolárstva, – tepelná modernizácia strechy, – doplnkové práce súvisiace s izoláciou, – výmena a realizácia pásového odtoku, – rekonštrukcia výmenníka, – výmena c.o. Realizácia projektu prispeje k modernizácii energetickej budovy mestskej materskej školy č. 4. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom energetickej modernizácie mestskej materskej školy č. 4 v Piekary Śląskie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-belt, li fih tinsab il-Muniċipali Kindergarten Nru 4 li tinsab fi Piekary Śląskie fil-Vittmi ta’ Triq Katynia. Dan il-kompitu jinkludi: — l-iżolament termali u kontra l-umdità tal-ħitan tal-kantina, — l-iżolament termali tal-ħitan, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni termali tas-saqaf, — ix-xogħlijiet supplimentari relatati mal-iżolament, — is-sostituzzjoni u l-eżekuzzjoni ta ‘drejn tal-istrixxa, — ir-rikostruzzjoni tal-iskambjatur, — is-sostituzzjoni tas-c.o. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-modernizzazzjoni tal-bini tal-enerġija tal-Muniċipali Kindergarten Nru 4. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-Muniċipali Kindergarten Nru 4 f’Piekary Śląskie. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui uma termomodernização abrangente do edifício da cidade, no qual abriga o Jardim de Infância Municipal n.º 4, localizado em Piekary Śląskie, na Rua Vítimas da Katynia. Esta tarefa inclui: — isolamento térmico e antiumidade de paredes cave, — isolamento térmico de paredes, — substituição de janela e carpintaria porta, — modernização térmica do telhado, — trabalhos suplementares relacionados com isolamento, — substituição e execução de um dreno de banda, — reconstrução do permutador, — substituição do c.o. A implementação do projeto contribuirá para a modernização do edifício energético do Jardim de Infância Municipal n.º 4. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética no setor público através da modernização energética do Jardim de Infância Municipal n.º 4 em Piekary Śląskie. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke käsittää kaupunkirakennuksen kokonaisvaltaisen lämpömodernoinnin, jossa se sijaitsee Piekary Śląskiessa Katynia-kadun uhrien luona Piekary Śląskiessa sijaitsevan Kunnallisen lastentarhan nro 4. Tähän tehtävään kuuluvat: — kellarin seinien lämpö- ja kosteuseristys, – seinien lämpöeristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – katon lämpö nykyaikaistaminen, – eristämiseen liittyvät lisätyöt – nauhan poiston korvaaminen ja toteuttaminen, – vaihtajan rekonstruointi, – n.o. Hankkeen toteuttaminen edistää Kunnallisen lastentarhan nro 4 energiarakennuksen nykyaikaistamista. Hankkeen tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta julkisella sektorilla uudistamalla Piekary Śląskien kunnallisen lastentarhan nro 4 energiahuoltoa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje celovito termomodernizacijo mestne stavbe, v kateri se nahaja občinski vrtec št. 4, ki se nahaja v Piekary Śląskie na ulici Žrtve Katynia. Ta naloga vključuje: — toplotna in protivlažna izolacija kletnih sten, – toplotna izolacija sten, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – toplotna posodobitev strehe, – dodatna dela, povezana z izolacijo, – zamenjava in izvedba tračnega odtoka, – rekonstrukcija izmenjevalnika, – zamenjava c.o. Izvedba projekta bo prispevala k posodobitvi energetske stavbe občinskega vrtca št. 4. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost v javnem sektorju z energetsko posodobitvijo občinskega vrtca št. 4 v Piekary Śląskie. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Součástí projektu je komplexní termomodernizace městské budovy, ve které sídlí Městská školka č. 4, která se nachází v Piekary Śląskie v ulici Oběti Katynia. Tento úkol zahrnuje: — tepelná a protivlhká izolace suterénu stěn, – tepelná izolace stěn, – výměna oken a dveří truhlářství, – tepelná modernizace střechy, – doplňkové práce související s izolací, – výměna a provedení pásového odtoku, – rekonstrukce výměníku, – výměna c.o. Realizace projektu přispěje k modernizaci energetické budovy Městské mateřské školy č. 4. Cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím energetické modernizace Městské mateřské školy č. 4 v Piekary Śląskie. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima visapusišką miesto pastato termomodernizavimą, kuriame yra savivaldybės darželis Nr. 4, esantis Piekary Śląskie, Katinijos aukų gatvėje. Ši užduotis apima: – rūsio sienų šiluminė ir antidrėginė izoliacija, – sienų šiluminė izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – stogo šiluminė modernizacija, – papildomi darbai, susiję su izoliacija, – juostos nutekėjimo pakeitimas ir vykdymas, – šilumokaičio rekonstrukcija, – c.o. pakeitimas. Projekto įgyvendinimas prisidės prie savivaldybės vaikų darželio Nr. 4 energinio pastato modernizavimo. Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje modernizuojant Savivaldybės vaikų darželį Nr. 4 Piekary Śląskie. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver visaptverošu termomodernizāciju pilsētas ēkā, kurā atrodas pašvaldības bērnudārzs Nr. 4, kas atrodas Piekary Śląskie pie Katynia ielas cietušajiem. Šis uzdevums ietver: — pagraba sienu siltumizolācija un pretmitruma izolācija, — sienu siltumizolācija, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — jumta siltuma modernizācija, — papildu darbi, kas saistīti ar izolāciju, — joslas noteces nomaiņa un izpilde, — apmaiņas rekonstrukcija, — c.o. Projekta īstenošana veicinās 4. pašvaldības bērnudārza Nr. 4 enerģētikas ēkas modernizāciju. Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti publiskajā sektorā, modernizējot pilsētas bērnudārzu Nr. 4 Piekary Śląskie. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва цялостна термомодернизация на градската сграда, в която се помещава Общинска детска градина № 4, намираща се в Piekary Śląskie на улица „Жертви на Катиния“. Тази задача включва: — топлинна и анти-влажна изолация на сутеренни стени, — топлоизолация на стени, — подмяна на дограма и дограма на врати, — термична модернизация на покрива, — допълнителни работи, свързани с изолиране, — подмяна и изпълнение на лентов дренаж, — реконструкция на топлообменника, — подмяна на c.o. Изпълнението на проекта ще допринесе за модернизирането на енергийната сграда на Общинска детска градина № 4. Целта на проекта е повишаване на енергийната ефективност в публичния сектор чрез енергийна модернизация на Общинска детска градина № 4 в Пиекари Шлюнские. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a város épületének átfogó termomodernizálását, amelyben a 4. számú városi óvoda otthont ad Piekary Śląskie-ban, a Katynia utcai áldozatoknál. Ez a feladat magában foglalja: – alagsori falak termikus és nedvesség elleni szigetelése, – falak hőszigetelése, – ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a tető hő modernizálása, – szigetelővel kapcsolatos kiegészítő munkák, – szalaglefolyó cseréje és kivitelezése, – a váltó rekonstrukciója, – a c.o. A projekt megvalósítása hozzájárul a 4. számú Fővárosi Óvoda energetikai épületének korszerűsítéséhez. A projekt célja a közszférában az energiahatékonyság növelése a Piekary Śląskie-i 4. számú városi óvoda energetikai korszerűsítése révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal thermomodernization cuimsitheach ar an bhfoirgneamh cathrach, ina bhfuil an Kindergarten Bardasach Uimh. 4 lonnaithe i Piekary Δlţskie ag na hÍospartaigh ar Shráid Katynia. Áirítear ar an tasc seo: — insliú teirmeach agus frith-taise ballaí íoslach, — insliú teirmeach ballaí, — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta, — nuachóiriú teirmeach an díon, — oibreacha forlíontacha a bhaineann le insliú, — athsholáthar agus cur i gcrích draein bhanda, — atógáil an malartóra, — athsholáthar an c.o. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le nuachóiriú fhoirgneamh fuinnimh an Kindergarten Bardasach Uimh. 4. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a mhéadú trí nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar Kindergarten Bardasach Uimh. 4 i Piekary ΔlΧskie. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar en omfattande termomodernisering av stadsbyggnaden, där det hus den kommunala dagis nr 4 ligger i Piekary Śląskie på offren på Katynia Street. Denna uppgift omfattar följande: — värmeisolering och antifuktisolering av källarväggar, – värmeisolering av väggar, – byte av fönster och dörrsnickeri, – termisk modernisering av taket, – kompletterande arbeten relaterade till isolering, – utbyte och utförande av ett bandavlopp, – rekonstruktion av utbytet, – ersättning av c.o. Genomförandet av projektet kommer att bidra till moderniseringen av energibyggnaden i den kommunala förskolan nr 4. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom energimodernisering av den kommunala förskolan nr 4 i Piekary Śląskie. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab linnahoone põhjalikku termomoderniseerimist, kus asub Katynia tänava ohvrite juures Piekary Śląskies asuv munitsipaal lasteaed nr 4. See ülesanne hõlmab järgmist: – keldriseinte soojusisolatsioon, – seinte soojusisolatsioon, – akende ja uste tisleri asendamine, – katuse termiline moderniseerimine, – soojusisolatsiooniga seotud lisatööd, – lindi äravoolu asendamine ja teostamine, – vahetaja rekonstrueerimine, – c.o. Projekti elluviimine aitab kaasa munitsipaallasteaia nr 4 energiahoone ajakohastamisele. Projekti eesmärk on suurendada avaliku sektori energiatõhusust Piekary Śląskie valla lasteaia nr 4 energia moderniseerimise kaudu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Piekary Śląskie
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0388/16
0 references