Revitalisation in Bochnia Municipality (Q114429): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||
Revision as of 10:39, 15 January 2024
Project Q114429 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation in Bochnia Municipality |
Project Q114429 in Poland |
Statements
1,825,538.83 zloty
0 references
2,808,521.33 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA BOCHNIA
0 references
Zakres projektu pn. Rewitalizacja w Gminie Bochnia obejmuje cztery działania rewitalizacyjne:1. Przebudowę i rozbudowę Zespołu Szkół Gminnych im. Henryka Sienkiewicza w Bogucicach o przedszkole przedsięwzięcie nr 2 w GPR2. Razem możemy więcej modernizację i adaptację budynku dawnej szkoły w Cikowicach wraz z terenem wokół budynku na miejsce aktywnego spędzania czasu przedsięwzięcie nr 5 w GPR3. Aktywizacja społeczności lokalnej poprzez kompleksową przebudowę przestrzeni publicznej w Ostrowie Szlacheckim przedsięwzięcie nr 18 w GPR4. Z myślą o dzieciach modernizacja budynku przedszkola w Moszczenicy wraz z zagospodarowaniem otoczenia przedsięwzięcie nr 9 w GPR.Elementem wspólnym nowo powstałej infrastruktury obszaru rewitalizacji będzie utworzenie zaplecza technicznego do rozwiązywania problemów społecznych służących aktywizacji społecznej, środowiskowej, międzyludzkiej czyli wzmocnienia więzi społecznych. Prawidłowo rozwinięta infrastruktura publiczna, poprzez organizację różnego rodzaju funkcjonalności, bazy instytucjonalnej dla mieszkańców, wydarzeń oraz imprez służących integracji lokalnej społeczności, umożliwi skuteczną walkę z marginalizacją oraz wykluczeniem społecznym mieszkańców. Ilość oraz stan infrastruktury ogólnodostępnej do korzystania dla mieszkańców na obszarze zdegradowanym w Gminie jest kiepski, wskazane zatem jest podjęcie działań zmieniających ten stan.Powierzchnie poddawane rewitalizacji: a Bogucice: 591,30 m2, tj. 0,059 hab Cikowice 665,82 m2, tj. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m2, tj. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m2, tj. 0,053 ha:Łączna powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją wynosi: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Polish)
0 references
Scope of the project Mon. Revitalisation in the Bochnia Municipality includes four revitalisation activities:1. Reconstruction and expansion of Henryk Sienkiewicz School Complex in Bogucice about kindergarten project no. 2 in GPR2. Together we can more modernise and adapt the building of the former school in Cikowice together with the area around the building to the site of active spending time project no. 5 in GPR3. Activation of the local community through a comprehensive reconstruction of public space in Ostrów Szlachecki project no. 18 in GPR4. With children in mind, the modernisation of the kindergarten building in Moszczenica with the development of the environment, project no.9 in the GPR.The common element of the newly created infrastructure of the revitalisation area will be the creation of a technical facility to solve social problems for social, environmental and human activation, i.e. strengthening social ties. A well-developed public infrastructure, through the organisation of various functionalities, an institutional base for residents, events and events to integrate the local community, will enable an effective fight against marginalisation and social exclusion of residents. The number and condition of the public infrastructure available to residents in the degraded area in the commune is poor, so it is advisable to take action to change this condition. and Bogucice: 591,30 m², i.e. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², i.e. 0.067 ha:c Moszczenica 235,86 m², i.e. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², i.e. 0,053 ha:The total area of the revitalised areas shall be: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (English)
20 October 2020
0 references
Portée du projet p. La revitalisation de Bochnia comprend quatre activités de revitalisation:1. Reconstruction et extension du complexe scolaire municipal Henryk Sienkiewicz à Bogucice avec un projet de jardin d’enfants no 2 dans le GPR2. Ensemble, nous pouvons moderniser et adapter la construction de l’ancienne école de Cikowice ainsi que la zone autour du bâtiment au lieu du projet de temps actif no 5 en GPR3. Activation de la communauté locale grâce à une reconstruction complète de l’espace public dans le projet no 18 d’Ostrów Szlachecki dans le GPR4. Compte tenu des enfants, la modernisation du bâtiment de la maternelle à Moszczenica ainsi que le développement du projet environnemental no 9 dans le GPR. L’élément commun de l’infrastructure nouvellement créée de la zone de revitalisation sera la création d’installations techniques pour résoudre les problèmes sociaux visant à l’activation sociale, environnementale et interpersonnelle, c’est-à-dire le renforcement des liens sociaux. Une infrastructure publique bien développée, à travers l’organisation de différentes fonctionnalités, une base institutionnelle pour les résidents, des événements et des événements visant à intégrer la communauté locale, permettra une lutte efficace contre la marginalisation et l’exclusion sociale des résidents. Le nombre et l’état des infrastructures publiques disponibles pour les résidents de la zone dégradée de la Commune sont médiocres, il est donc conseillé de prendre des mesures pour changer cet état. et Bogucice: 591,30 m², c’est-à-dire 0,059 hab Cikowice 665,82 m², c’est-à-dire 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², i.e. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², c’est-à-dire 0,053 ha: La superficie totale des zones de revitalisation est: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (French)
1 December 2021
0 references
Umfang des Projekts p. Die Revitalisierung in Bochnia umfasst vier Revitalisierungsaktivitäten:1. Umbau und Erweiterung des städtischen Schulkomplexes Henryk Sienkiewicz in Bogucice mit einem Kindergartenprojekt Nr. 2 in GPR2. Gemeinsam können wir das Gebäude der ehemaligen Schule in Cikowice zusammen mit dem Bereich um das Gebäude an den Ort des aktiven Zeitprojekts Nr. 5 in GPR3 modernisieren und anpassen. Aktivierung der lokalen Gemeinschaft durch einen umfassenden Wiederaufbau des öffentlichen Raums in Ostrów Szlachecki Projekt Nr. 18 in GPR4. Mit Blick auf Kinder wird die Modernisierung des Kindergartengebäudes in Moszczenica zusammen mit der Entwicklung des Umweltprojekts Nr. 9 in der GPR.Das gemeinsame Element der neu geschaffenen Infrastruktur des Revitalisierungsbereichs ist die Schaffung von technischen Einrichtungen zur Lösung sozialer Probleme, die auf soziale, ökologische und zwischenmenschliche Aktivierung abzielen, d. h. die Stärkung der sozialen Bindungen. Eine gut ausgebaute öffentliche Infrastruktur durch die Organisation verschiedener Funktionen, eine institutionelle Basis für Bewohner, Veranstaltungen und Veranstaltungen zur Integration der lokalen Gemeinschaft wird einen wirksamen Kampf gegen Marginalisierung und soziale Ausgrenzung der Einwohner ermöglichen. Die Anzahl und der Zustand der öffentlichen Infrastruktur, die den Bewohnern des degradierten Gebiets in der Kommune zur Verfügung steht, ist schlecht, daher ist es ratsam, Maßnahmen zu ergreifen, um diesen Zustand zu ändern. und Bogucice: 591,30 m², d. h. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², d. h. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², d. h. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², d. h. 0,053 ha: Die Gesamtfläche der Revitalisierungsgebiete beträgt: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (German)
7 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project p. De revitalisatie in Bochnia omvat vier revitalisatieactiviteiten:1. Wederopbouw en uitbreiding van het Henryk Sienkiewicz Municipal School Complex in Bogucice met een kleuterschoolproject nr. 2 in GPR2. Samen kunnen we het gebouw van de voormalige school in Cikowice samen met het gebied rondom het gebouw verder moderniseren en aanpassen aan de plaats van actief tijdproject nr. 5 in GPR3. Activering van de lokale gemeenschap door een uitgebreide reconstructie van de openbare ruimte in Ostrów Szlachecki-project nr. 18 in GPR4. Met het oog op kinderen, de modernisering van de kleuterschool gebouw in Moszczenica samen met de ontwikkeling van milieuproject nr. 9 in de GPR.Het gemeenschappelijk element van de nieuw gecreëerde infrastructuur van de revitalisatie gebied zal de oprichting van technische faciliteiten voor het oplossen van sociale problemen gericht op sociale, ecologische en interpersoonlijke activering, d.w.z. versterking van de sociale banden. Een goed ontwikkelde openbare infrastructuur, door de organisatie van verschillende functionaliteiten, een institutionele basis voor bewoners, evenementen en evenementen gericht op de integratie van de lokale gemeenschap, zal een effectieve bestrijding van marginalisering en sociale uitsluiting van bewoners mogelijk maken. Het aantal en de toestand van de openbare infrastructuur waarover bewoners in het aangetaste gebied in de Commune beschikken, is slecht, dus het is raadzaam om actie te ondernemen om deze toestand te veranderen. en Bogucice: 591,30 m², d.w.z. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², d.w.z. 0,067 ha:c Moszczenica 238,56 m², d.w.z. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², d.w.z. 0,053 ha: De totale oppervlakte van de revitalisatiegebieden is: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ambito di applicazione del progetto p. La rivitalizzazione in Bochnia comprende quattro attività di rivitalizzazione:1. Ricostruzione ed estensione del complesso scolastico municipale Henryk Sienkiewicz di Bogucice con un progetto n. 2 della scuola materna in GPR2. Insieme possiamo modernizzare e adattare l'edificio dell'ex scuola di Cikowice insieme all'area intorno all'edificio al luogo del progetto di tempo attivo n. 5 in GPR3. Attivazione della comunità locale attraverso una ricostruzione completa dello spazio pubblico nel progetto Ostrów Szlachecki n. 18 in GPR4. Con i bambini in mente, l'ammodernamento dell'edificio dell'asilo a Moszczenica insieme allo sviluppo del progetto ambientale n. 9 nel GPR.L'elemento comune dell'infrastruttura di nuova creazione dell'area di rivitalizzazione sarà la creazione di strutture tecniche per risolvere problemi sociali mirati all'attivazione sociale, ambientale e interpersonale, vale a dire rafforzare i legami sociali. Un'infrastruttura pubblica ben sviluppata, attraverso l'organizzazione di varie funzionalità, una base istituzionale per residenti, eventi ed eventi finalizzati all'integrazione della comunità locale, consentirà una lotta efficace contro l'emarginazione e l'esclusione sociale dei residenti. Il numero e lo stato delle infrastrutture pubbliche a disposizione dei residenti nella zona degradata della Comune sono poveri, quindi è consigliabile agire per cambiare questo stato. e Bogucice: 591,30 m², cioè 0,059 hab Cikowice 665,82 m², cioè 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², cioè 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², cioè 0,053 ha: La superficie totale delle aree di rivitalizzazione è: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Italian)
15 January 2022
0 references
Alcance del proyecto p. La revitalización en Bochnia incluye cuatro actividades de revitalización:1. Reconstrucción y ampliación del Complejo Escolar Municipal Henryk Sienkiewicz en Bogucice con un proyecto de jardín de infantes n.º 2 en GPR2. Juntos podemos modernizar y adaptar más el edificio de la antigua escuela en Cikowice junto con el área alrededor del edificio al lugar del proyecto de tiempo activo n.º 5 en GPR3. Activación de la comunidad local a través de una reconstrucción integral del espacio público en Ostrów Szlachecki proyecto N.º 18 en GPR4. Teniendo en cuenta a los niños, la modernización del edificio de jardín de infancia en Moszczenica junto con el desarrollo del proyecto ambiental N.º 9 en el GPR.El elemento común de la infraestructura de nueva creación del área de revitalización será la creación de instalaciones técnicas para resolver problemas sociales dirigidos a la activación social, ambiental e interpersonal, es decir, el fortalecimiento de los lazos sociales. Una infraestructura pública bien desarrollada, a través de la organización de diversas funcionalidades, una base institucional para residentes, eventos y eventos destinados a la integración de la comunidad local, permitirá una lucha eficaz contra la marginación y la exclusión social de los residentes. El número y el estado de la infraestructura pública disponible para los residentes en la zona degradada de la Comuna es pobre, por lo que es aconsejable tomar medidas para cambiar este estado. y Bogucice: 591,30 m², es decir. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², es decir. 0,077 ha:c Moszczenica 235,86 m², es decir. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², es decir. 0,053 ha: La superficie total de las zonas de revitalización es: 0,059 ha 0,077 ha 0,044 ha 0,053 ha 0,203 ha (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang p. Revitaliseringen i Bochnia omfatter fire revitaliseringsaktiviteter:1. Rekonstruktion og udvidelse af Henryk Sienkiewicz kommunale skolekompleks i Bogucice med børnehaveprojekt nr. 2 i GPR2. Sammen kan vi mere modernisere og tilpasse bygningen af den tidligere skole i Cikowice sammen med området omkring bygningen til stedet for aktiv tidsprojekt nr. 5 i GPR3. Aktivering af lokalsamfundet gennem en omfattende genopbygning af det offentlige rum i Ostrów Szlachecki projekt nr. 18 i GPR4. Med børn i tankerne, modernisering af børnehavebygningen i Moszczenica sammen med udviklingen af miljøprojekt nr. 9 i GPR.Det fælles element i den nyoprettede infrastruktur i revitaliseringsområdet vil være oprettelsen af tekniske faciliteter til at løse sociale problemer rettet mod social, miljømæssig og interpersonel aktivering, dvs. styrkelse af sociale bånd. En veludviklet offentlig infrastruktur gennem tilrettelæggelsen af forskellige funktioner, et institutionelt grundlag for beboere, arrangementer og arrangementer, der tager sigte på at integrere lokalsamfundet, vil muliggøre en effektiv bekæmpelse af marginalisering og social udstødelse af beboere. Antallet og tilstanden af den offentlige infrastruktur, der er til rådighed for beboere i det forringede område i kommunen, er ringe, så det er tilrådeligt at træffe foranstaltninger til at ændre denne tilstand. og Bogucice: 591,30 m², dvs. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², dvs. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², dvs. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², dvs. 0,053 ha: Det samlede areal af revitaliseringsområderne er: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Danish)
2 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου σ. Η αναζωογόνηση στην Bochnia περιλαμβάνει τέσσερις δραστηριότητες αναζωογόνησης:1. Ανακατασκευή και επέκταση του Δημοτικού Σχολικού Συγκροτήματος Henryk Sienkiewicz στο Bogucice με νηπιαγωγείο αριθ. 2 στο GPR2. Μαζί μπορούμε να εκσυγχρονίσουμε και να προσαρμόσουμε το κτίριο του πρώην σχολείου στο Cikowice μαζί με την περιοχή γύρω από το κτίριο στον τόπο του ενεργού χρόνου του έργου αριθ. 5 στο GPR3. Ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας μέσω μιας ολοκληρωμένης ανακατασκευής του δημόσιου χώρου στο έργο αριθ. 18 του Ostrów Szlachecki στο GPR4. Με γνώμονα τα παιδιά, ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου του νηπιαγωγείου στη Moszczenica σε συνδυασμό με την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού έργου αριθ. 9 στο GPR.Το κοινό στοιχείο της νεοσυσταθείσας υποδομής του χώρου αναζωογόνησης θα είναι η δημιουργία τεχνικών εγκαταστάσεων για την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων που στοχεύουν στην κοινωνική, περιβαλλοντική και διαπροσωπική ενεργοποίηση, δηλαδή στην ενίσχυση των κοινωνικών δεσμών. Μια καλά ανεπτυγμένη δημόσια υποδομή, μέσω της οργάνωσης διαφόρων λειτουργιών, μιας θεσμικής βάσης για τους κατοίκους, εκδηλώσεις και εκδηλώσεις με στόχο την ενσωμάτωση της τοπικής κοινωνίας, θα επιτρέψει την αποτελεσματική καταπολέμηση της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων. Ο αριθμός και η κατάσταση της δημόσιας υποδομής που διατίθεται στους κατοίκους της υποβαθμισμένης περιοχής της Κομμούνας είναι ανεπαρκής, γι’ αυτό είναι σκόπιμο να αναληφθεί δράση για να αλλάξει αυτή η κατάσταση. και ο Bogucice: 591,30 τ.μ., δηλ. 0.059 hab Cikowice 665,82 m², δηλ. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², δηλ. 0,024 εκτάρια: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², δηλαδή 0,053 εκτάρια: Η συνολική έκταση των περιοχών αναζωογόνησης είναι: 0,059 εκτάρια 0,067 εκτάρια 0,024 εκτάρια 0,053 εκτάρια 0,203 εκτάρια (Greek)
2 July 2022
0 references
Djelokrug projekta p. Revitalizacija u Bochniji uključuje četiri aktivnosti revitalizacije:1. Rekonstrukcija i proširenje kompleksa Općinske škole Henryk Sienkiewicz u Boguciceu s projektom br. 2 u GPR2. Zajedno možemo modernizirati i prilagoditi zgradu bivše škole u Cikowicama zajedno s prostorom oko zgrade na mjesto aktivnog vremena projekta br. 5 u GPR3. Aktivacija lokalne zajednice kroz sveobuhvatnu rekonstrukciju javnog prostora u projektu Ostrów Szlachecki br. 18 u GPR4. S obzirom na djecu, modernizacija zgrade vrtića u Moszczenici uz razvoj okolišnog projekta br. 9 u GPR-u.Zajednički element novostvorene infrastrukture revitalizacijskog područja bit će stvaranje tehničkih objekata za rješavanje socijalnih problema usmjerenih na socijalnu, ekološku i međuljudsku aktivaciju, odnosno jačanje društvenih veza. Dobro razvijena javna infrastruktura kroz organizaciju različitih funkcionalnosti, institucionalna osnova za stanovnike, događanja i događanja usmjerena na integraciju lokalne zajednice omogućit će učinkovitu borbu protiv marginalizacije i socijalne isključenosti stanovnika. Broj i stanje javne infrastrukture dostupne stanovnicima u degradiranom području u općini su siromašni pa je preporučljivo poduzeti mjere za promjenu te države. i Bogucice: 591,30 m², tj. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², tj. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², tj. 0,044 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², tj. 0,053 ha: Ukupna površina područja revitalizacije je: 0,059 ha 0,067 ha 0,044 ha 0,053 ha 0,03 ha (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului p. Revitalizarea în Bochnia include patru activități de revitalizare: 1. Reconstrucția și extinderea complexului școlar municipal Henryk Sienkiewicz din Bogucice cu un proiect de grădiniță nr. 2 în GPR2. Împreună putem moderniza și adapta mai mult clădirea fostei școli din Cikowice împreună cu zona din jurul clădirii la locul de desfășurare a proiectului de timp activ nr. 5 din GPR3. Activarea comunității locale printr-o reconstrucție cuprinzătoare a spațiului public în proiectul Ostrów Szlachecki nr. 18 din GPR4. Având în vedere copiii, modernizarea clădirii grădiniței din Moszczenica împreună cu dezvoltarea proiectului de mediu nr. 9 în RGP. Elementul comun al infrastructurii nou create a zonei de revitalizare va fi crearea de facilități tehnice pentru rezolvarea problemelor sociale care vizează activarea socială, de mediu și interpersonală, adică consolidarea legăturilor sociale. O infrastructură publică bine dezvoltată, prin organizarea diferitelor funcționalități, o bază instituțională pentru rezidenți, evenimente și evenimente menite să integreze comunitatea locală, va permite o luptă eficientă împotriva marginalizării și excluziunii sociale a rezidenților. Numărul și starea infrastructurii publice disponibile pentru rezidenții din zona degradată din comuna este săracă, deci este recomandabil să se ia măsuri pentru a schimba acest stat. și Bogucice: 591,30 m², adică 0,055 hab Cikowice 665,82 m², adică 0,076 ha:c Moszczenica 235,86 m², adică 0,004 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², adică 0,033 ha: Suprafața totală a zonelor de revitalizare este: 0,095 ha 0,077 ha 0,044 ha 0,033 ha 0,203 ha (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu p. Revitalizácia v Bochni zahŕňa štyri revitalizačné činnosti: 1. Rekonštrukcia a rozšírenie areálu mestskej školy Henryk Sienkiewicz v Boguciciach s projektom materskej školy č. 2 v GPR2. Spoločne môžeme viac modernizovať a prispôsobiť budovu bývalej školy v Cikowiciach spolu s oblasťou okolo budovy na miesto aktívneho časového projektu č. 5 v GPR3. Aktivácia miestnej komunity prostredníctvom komplexnej rekonštrukcie verejného priestoru v projekte Ostrów Szlachecki č. 18 v GPR4. S ohľadom na deti, modernizácia budovy materskej školy v Moszczenici spolu s rozvojom environmentálneho projektu č. 9 v GPR.Spoločným prvkom novovytvorenej infraštruktúry revitalizačného priestoru bude vytvorenie technických zariadení na riešenie sociálnych problémov zameraných na sociálnu, environmentálnu a medziľudskú aktiváciu, t. j. posilnenie sociálnych väzieb. Dobre rozvinutá verejná infraštruktúra prostredníctvom organizácie rôznych funkcií, inštitucionálna základňa pre obyvateľov, podujatia a podujatia zamerané na integráciu miestnej komunity umožní účinný boj proti marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu obyvateľov. Počet a stav verejnej infraštruktúry, ktorá je k dispozícii obyvateľom v znehodnotenej oblasti v obci, je chudobná, preto je vhodné prijať opatrenia na zmenu tohto stavu. Bogucice: 591,30 m², t. j. 0,059 obyvateľ Cikowice 665,82 m², t.j. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², t.j. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², t. j. 0,053 ha: Celková plocha revitalizačných plôch je: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett p. Ir-rivitalizzazzjoni f’Bochnia tinkludi erba’ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni:1. Rikostruzzjoni u estensjoni tal-Kumpless Muniċipali tal-Iskola ta’ Henryk Sienkiewicz f’Bogucice bi proġett tal-kindergarten nru 2 fil-GPR2. Flimkien nistgħu nimmodernizzaw aktar u nadattaw il-bini tal-iskola preċedenti f’Cikowice flimkien maż-żona madwar il-bini għall-post tal-proġett tal-ħin attiv Nru 5 fil-GPR3. L-attivazzjoni tal-komunità lokali permezz ta’ rikostruzzjoni komprensiva tal-ispazju pubbliku fil-proġett Ostrów Szlachecki Nru 18 fil-GPR4. Bil-ħsieb tat-tfal, il-modernizzazzjoni tal-bini kindergarten f’Moszczenica flimkien mal-iżvilupp tal-proġett ambjentali Nru 9 fil-GPR.L-element komuni tal-infrastruttura maħluqa reċentement taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni se jkun il-ħolqien ta’ faċilitajiet tekniċi biex jissolvew problemi soċjali mmirati lejn l-attivazzjoni soċjali, ambjentali u interpersonali, jiġifieri t-tisħiħ tar-rabtiet soċjali. Infrastruttura pubblika żviluppata sew, permezz tal-organizzazzjoni ta’ diversi funzjonalitajiet, bażi istituzzjonali għar-residenti, avvenimenti u avvenimenti mmirati lejn l-integrazzjoni tal-komunità lokali, se tippermetti ġlieda effettiva kontra l-marġinalizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali tar-residenti. In-numru u l-istat tal-infrastruttura pubblika disponibbli għar-residenti fiż-żona degradata fil-Komun huwa fqir, għalhekk huwa rakkomandat li tittieħed azzjoni biex jinbidel dan l-istat. u Bogucice: 591.30 m², i.e. 0.059 hab Cikowice 665.82 m², i.e. 0.067 ha:c Moszczenica 235.86 m², i.e. 0.024 ettaru: D Ostrów Szlachecki: 535.70 m², i.e. 0.053 ettaru: L-erja totali taż-żoni ta’ rivitalizzazzjoni hija: 0.059 ha 0.067 ha 0.024 ha 0.053 ha 0.203 ettaru (Maltese)
2 July 2022
0 references
Âmbito do projeto p. A revitalização na Bochnia inclui quatro atividades de revitalização:1. Reconstrução e ampliação do Complexo Escolar Municipal Henryk Sienkiewicz em Bogucice com um projeto de jardim de infância n.º 2 na GPR2. Juntos podemos modernizar e adaptar mais o edifício da antiga escola em Cikowice, juntamente com a área ao redor do edifício para o local do projeto de tempo ativo n.º 5 na GPR3. Ativação da comunidade local através de uma reconstrução abrangente do espaço público no projeto Ostrów Szlachecki n.º 18 na GPR4. Com as crianças em mente, a modernização do edifício do jardim de infância em Moszczenica juntamente com o desenvolvimento do projeto ambiental n.º 9 no GPR. O elemento comum da infraestrutura recém-criada da área de revitalização será a criação de instalações técnicas para resolver problemas sociais voltados para a ativação social, ambiental e interpessoal, ou seja, o fortalecimento dos laços sociais. Uma infraestrutura pública bem desenvolvida, através da organização de várias funcionalidades, uma base institucional para residentes, eventos e eventos destinados a integrar a comunidade local, permitirá uma luta eficaz contra a marginalização e a exclusão social dos residentes. O número e estado da infraestrutura pública disponível para os residentes na área degradada na Comuna é pobre, por isso é aconselhável tomar medidas para mudar esse estado. e Bogucice: 591,30 m², i.e. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², i.e. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², i.e. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², i.e. 0,053 ha: A área total das áreas de revitalização é: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus p. Bochnian elvyttämiseen kuuluu neljä elvyttämistoimea:1. Kunnostaminen ja laajentaminen Henryk Sienkiewicz Municipal School Complex Bogucice lastentarha projekti nro 2 GPR2. Yhdessä voimme nykyaikaistaa ja mukauttaa entisen koulun rakennusta Cikowicessa sekä rakennuksen ympärillä olevaa aluetta aktiiviseen aikaprojektiin nro 5 GPR3: ssä. Paikallisyhteisön aktivointi GPR4:n Ostrów Szlachecki -hankkeen nro 18 kattavan uudelleenrakentamisen avulla. Lasten mielessä, päiväkotirakennuksen nykyaikaistaminen Moszczenicassa sekä ympäristöhankkeen nro 9 kehittäminen GPR: ssä. Hyvin kehittynyt julkinen infrastruktuuri, jossa järjestetään erilaisia toimintoja, institutionaalinen perusta asukkaille, tapahtumille ja tapahtumille, joiden tavoitteena on paikallisen yhteisön integroiminen, mahdollistaa asukkaiden syrjäytymisen ja sosiaalisen syrjäytymisen tehokkaan torjunnan. Kommuunin huonontuneen alueen asukkaiden käytettävissä olevan julkisen infrastruktuurin määrä ja tila on heikko, joten on suositeltavaa ryhtyä toimiin tämän valtion muuttamiseksi. ja Bogucice: 591,30 m², ts. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², ts. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², ts. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², ts. 0,053 ha: Elvytysalueiden kokonaispinta-ala on: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta p. Revitalizacija v Bochniji vključuje štiri dejavnosti revitalizacije: 1. Rekonstrukcija in razširitev občinskega šolskega kompleksa Henryk Sienkiewicz v Bogucicah s projektom vrtca št. 2 v GPR2. Skupaj lahko stavbo nekdanje šole v Cikowicah skupaj z območjem okoli stavbe bolj posodobimo in prilagodimo kraju aktivnega časovnega projekta št. 5 v GPR3. Aktivacija lokalne skupnosti s celovito rekonstrukcijo javnega prostora v projektu Ostrów Szlachecki št. 18 v GPR4. Z mislijo na otroke bo modernizacija vrtca v Moszczenici skupaj z razvojem okoljskega projekta št. 9 v GPR.Skupni element novoustanovljene infrastrukture območja revitalizacije bo vzpostavitev tehničnih zmogljivosti za reševanje družbenih problemov, namenjenih socialni, okoljski in medosebni aktivaciji, tj. krepitvi socialnih vezi. Dobro razvita javna infrastruktura z organizacijo različnih funkcij, institucionalno bazo za prebivalce, dogodke in dogodke, katerih cilj je povezovanje lokalne skupnosti, bo omogočila učinkovit boj proti marginalizaciji in socialni izključenosti prebivalcev. Število in stanje javne infrastrukture, ki je na voljo prebivalcem na degradiranem območju v občini, je slabo, zato je priporočljivo sprejeti ukrepe za spremembo te države. in Bogucice: 591,30 m², tj. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², tj. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², tj. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², tj. 0,053 ha: Skupna površina območij revitalizacije je: 0,069 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu P. Revitalizace v Bochnii zahrnuje čtyři revitalizační aktivity:1. Rekonstrukce a rozšíření areálu městské školy Henryk Sienkiewicz v Bogučicích s projektem mateřské školy č. 2 v GPR2. Společně můžeme modernizovat a přizpůsobit budovu bývalé školy v Cikowice spolu s prostorem kolem budovy místu aktivního času projektu č. 5 v GPR3. Aktivace místní komunity prostřednictvím komplexní rekonstrukce veřejného prostoru v projektu Ostrów Szlachecki č. 18 v GPR4. S ohledem na děti, modernizace budovy mateřské školy v Moszczenici spolu s rozvojem environmentálního projektu č. 9 v GPR.Společným prvkem nově vytvořené infrastruktury revitalizační oblasti bude vytvoření technických zařízení pro řešení sociálních problémů zaměřených na sociální, environmentální a mezilidskou aktivaci, tj. posílení sociálních vazeb. Dobře rozvinutá veřejná infrastruktura prostřednictvím organizace různých funkcí, institucionální základny pro obyvatele, akcí a akcí zaměřených na integraci místní komunity umožní účinný boj proti marginalizaci a sociálnímu vyloučení obyvatel. Počet a stav veřejné infrastruktury, která je obyvatelům degradované oblasti v obci k dispozici, je špatný, takže je vhodné přijmout opatření ke změně tohoto stavu. a Bogucice: 591,30 m², tj. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², tj. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², tj. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², tj. 0,053 ha: Celková plocha revitalizačních ploch je: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto apimtis p. Bochnijos atgaivinimas apima keturias atgaivinimo veiklas: 1. Henriko Sienkievičiaus savivaldybės mokyklos komplekso Bogucice rekonstrukcija ir išplėtimas su vaikų darželio projektu Nr. 2 GPR2. Kartu galime labiau modernizuoti ir pritaikyti buvusios mokyklos Cikowice pastatą kartu su aplink pastatą esančia teritorija prie aktyvaus laiko projekto Nr. 5 GPR3 vietoje. Vietos bendruomenės aktyvinimas vykdant visapusišką viešosios erdvės rekonstrukciją Ostrów Szlachecki projekte Nr. 18 (GPR4). Atsižvelgiant į vaikus, vaikų darželio modernizavimas Moszczenica kartu su aplinkos projekto Nr. 9 plėtra GPR.Bendras naujai sukurtos infrastruktūros atgaivinimo srityje elementas bus techninių priemonių, skirtų socialinėms, aplinkos ir tarpasmeninio aktyvinimo problemoms spręsti, sukūrimas, t. y. socialinių ryšių stiprinimas. Gerai išvystyta viešoji infrastruktūra, organizuojant įvairias funkcijas, institucinį pagrindą gyventojams, renginius ir renginius, kuriais siekiama integruoti vietos bendruomenę, sudarys sąlygas veiksmingai kovoti su gyventojų marginalizacija ir socialine atskirtimi. Viešosios infrastruktūros, kuria gali naudotis nualintos komunos vietovės gyventojai, skaičius ir būklė yra menki, todėl patartina imtis veiksmų šiai būsenai pakeisti. ir Bogucice: 591,30 m², t. y. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², t. y. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², t. y. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², t. y. 0,053 ha: Bendras atgaivinimo zonų plotas yra: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības joma p. Atdzīvināšana Bočnijā ietver četras revitalizācijas darbības:1. Henryk Sienkiewicz pašvaldības skolas kompleksa Bogucice rekonstrukcija un paplašināšana ar bērnudārza projektu Nr. 2 GPR2. Kopā mēs varam vairāk modernizēt un pielāgot bijušās Cikowice skolas ēku kopā ar ap ēku esošo teritoriju līdz aktīva laika projekta Nr. 5 vietai GPR3. Vietējās kopienas aktivizēšana, visaptveroši atjaunojot sabiedrisko telpu Ostrów Szlachecki projektā Nr. 18 GPR4. Bērnudārza ēkas modernizācija Moszczenica, kā arī vides projekta Nr.9 attīstība GPR.Jaunradītās infrastruktūras atjaunošanas zonas kopīgais elements būs tehnisko iekārtu izveide sociālo problēmu risināšanai, kuru mērķis ir sociālo, vides un starppersonu aktivizēšana, t. i., sociālo saišu stiprināšana. Labi attīstīta publiskā infrastruktūra, organizējot dažādas funkcijas, institucionālu bāzi iedzīvotājiem, pasākumiem un pasākumiem, kuru mērķis ir integrēt vietējo kopienu, ļaus efektīvi cīnīties pret iedzīvotāju marginalizāciju un sociālo atstumtību. Pašvaldības degradētās teritorijas iedzīvotājiem pieejamās publiskās infrastruktūras skaits un stāvoklis ir slikts, tāpēc ir ieteicams rīkoties, lai mainītu šo stāvokli. un Bogucice: 591,30 m², t. i. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², t. i. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², t. i. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², t. i. 0,053 ha: Atdzīvināšanas zonu kopējā platība ir: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхват на проекта p. Съживяването в Бохния включва четири съживяващи дейности:1. Реконструкция и разширение на общинския училищен комплекс „Хенрик Сиенкевич“ в Богучице с проект за детска градина № 2 в GPR2. Заедно можем да модернизираме и адаптираме сградата на бившето училище в Чиковице заедно с района около сградата към мястото на активен проект № 5 в GPR3. Активиране на местната общност чрез цялостна реконструкция на публичното пространство по проект № 18 на Ostrów Szlachecki в GPR4. С оглед на децата, модернизацията на сградата на детската градина в Мошеница, заедно с развитието на екологичен проект № 9 в GPR.Общият елемент на новосъздадената инфраструктура на зоната за съживяване ще бъде създаването на технически съоръжения за решаване на социални проблеми, насочени към социална, екологична и междуличностна активация, т.е. укрепване на социалните връзки. Добре развитата публична инфраструктура, чрез организирането на различни функции, институционална база за жителите, събития и събития, насочени към интегриране на местната общност, ще даде възможност за ефективна борба срещу маргинализацията и социалното изключване на жителите. Броят и състоянието на обществената инфраструктура, достъпна за жителите в деградиралия район в Комуната, са бедни, затова е препоръчително да се предприемат действия за промяна на това състояние. и Богучице: 591,30 m², т.е. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², т.е. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², т.е. 0,024 ха: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², т.е. 0,053 ха: Общата площ на зоните за съживяване е: 0,059 ха 0.067 ха 0.024 ха 0,053 ха 0,203 ха (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt hatóköre p. A bochniai revitalizáció négy revitalizációs tevékenységet foglal magában: 1. A Bogucicei Henryk Sienkiewicz Városi Iskolakomplexum rekonstrukciója és bővítése a GPR2 2. számú óvodai projektjével. Együtt korszerűsíthetjük és hozzáigazíthatjuk az egykori Cikowice-i iskola épületét az épület körüli területtel együtt a GPR3 5. számú aktív időprojekthez. A helyi közösség aktiválása az Ostrów Szlachecki közterület átfogó rekonstrukciója révén, a GPR4 18. számú projektjében. A gyermekeket szem előtt tartva a moszczenicai óvodai épület modernizálása, valamint a GPR 9. környezetvédelmi projektjének fejlesztése.Az újjáélesztési terület újonnan létrehozott infrastruktúrájának közös eleme a társadalmi, környezeti és interperszonális aktivizálást, azaz a társadalmi kapcsolatok erősítését célzó társadalmi problémák megoldására szolgáló technikai eszközök létrehozása. A jól fejlett közinfrastruktúra különböző funkciók szervezése, a lakosok intézményi bázisa, a helyi közösség integrációját célzó események és események révén lehetővé teszi a lakosság marginalizálódása és társadalmi kirekesztése elleni hatékony küzdelmet. A község leromlott területének lakói számára rendelkezésre álló közinfrastruktúra száma és állapota gyenge, ezért tanácsos lépéseket tenni ennek az állapotnak a megváltoztatására. és Bogucice: 591,30 m², azaz 0,059 hab Cikowice 665,82 m², azaz 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², azaz 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², azaz 0,053 ha: A revitalizációs területek teljes területe: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail p. Áirítear leis an athbheochan i Bochnia ceithre ghníomhaíocht athbheochana: 1. Coimpléasc Scoile Bardasach Henryk Sienkiewicz i Bogucice a atógáil agus a leathnú le tionscadal kindergarten uimh. 2 i GPR2. I dteannta a chéile is féidir linn foirgneamh na hiar-scoile i Cikowice a nuachóiriú agus a oiriúnú chomh maith leis an gceantar timpeall an fhoirgnimh go dtí ionad tionscadal gníomhach ama Uimh. 5 in GPR3. Gníomhachtú an phobail áitiúil trí atógáil chuimsitheach ar an spás poiblí i dtionscadal Ostrów Szlachecki Uimh. 18 in GPR4. Le leanaí i gcuimhne, nuachóiriú an fhoirgnimh kindergarten i Moszczenica chomh maith le forbairt an tionscadail comhshaoil Uimh. 9 sa GPR.The eilimint coiteann de bhonneagar nuachruthaithe an cheantair athbheochana a chruthú saoráidí teicniúla a réiteach fadhbanna sóisialta atá dírithe ar ghníomhachtú sóisialta, comhshaoil agus idirphearsanta, i.e. naisc shóisialta a neartú. Cumasóidh bonneagar poiblí dea-fhorbartha, trí fheidhmiúlachtaí éagsúla a eagrú, bonn institiúideach do chónaitheoirí, imeachtaí agus imeachtaí atá dírithe ar an bpobal áitiúil a chomhtháthú, comhrac éifeachtach i gcoinne imeallú agus eisiamh sóisialta na gcónaitheoirí. Tá líon agus staid an bhonneagair phoiblí atá ar fáil do chónaitheoirí sa limistéar díghrádaithe sa Chumann bocht, mar sin moltar gníomh a dhéanamh chun an stát seo a athrú. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 591.30 m², i.e. 0.059 hab Cikowice 665.82 m², i.e. 0.067 ha:c Moszczenica 235.86 m², i.e. 0.024 ha: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: 535.70 m², i.e. 0.053 ha: Is é limistéar iomlán na limistéar athbheochana: 0.059 ha 0.067 ha 0.024 ha 0.053 ha 0.203 ha (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets omfattning p. Revitaliseringen i Bochnia omfattar fyra vitaliseringsaktiviteter:1. Rekonstruktion och utvidgning av Henryk Sienkiewicz Municipal School Complex i Bogucice med ett dagisprojekt nr 2 i GPR2. Tillsammans kan vi mer modernisera och anpassa byggnaden av den tidigare skolan i Cikowice tillsammans med området runt byggnaden till platsen för aktiv tid projekt nr 5 i GPR3. Aktivering av lokalsamhället genom en omfattande rekonstruktion av det offentliga rummet i Ostrów Szlachecki projekt nr 18 i GPR4. Med barnen i åtanke kommer moderniseringen av förskolan i Moszczenica tillsammans med utvecklingen av miljöprojekt nr 9 i GPR.Den gemensamma delen av den nyskapade infrastrukturen i området för vitalisering kommer att vara skapandet av tekniska faciliteter för att lösa sociala problem som syftar till social, miljömässig och interpersonell aktivering, dvs. stärka sociala band. En välutvecklad offentlig infrastruktur, genom att organisera olika funktioner, en institutionell bas för invånare, evenemang och evenemang som syftar till att integrera lokalsamhället, kommer att möjliggöra en effektiv kamp mot marginalisering och social utestängning av invånarna. Antalet och tillståndet för den offentliga infrastruktur som är tillgänglig för invånarna i kommunens skadade område är dålig, så det är lämpligt att vidta åtgärder för att ändra detta tillstånd. och Bogucice: 591,30 m², dvs. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², dvs. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², dvs. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², dvs. 0,053 ha: Den totala arealen för revitaliseringsområdena är: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti ulatus p. Bochnia taaselustamine hõlmab nelja taaselustamistegevust: 1. Bogucices asuva Henryk Sienkiewiczi munitsipaalkoolikompleksi rekonstrueerimine ja laiendamine lasteaia projektiga nr 2 GPR2s. Koos saame moderniseerida ja kohandada endise kooli hoonet Cikowices koos hoonet ümbritseva alaga aktiivse aja projektiga nr 5 GPR3-s. Kohaliku kogukonna aktiveerimine avaliku ruumi ulatusliku rekonstrueerimise kaudu Ostrów Szlachecki projektis nr 18 GPR4is. Lapsi silmas pidades on Moszczenica lasteaiahoone moderniseerimine koos keskkonnaprojekti nr 9 arendamisega GPRis.Elavdamispiirkonna vastloodud infrastruktuuri ühiseks elemendiks on tehniliste vahendite loomine sotsiaalsete, keskkonna- ja inimestevaheliste aktiveerimisele suunatud sotsiaalsete probleemide lahendamiseks, st sotsiaalsete sidemete tugevdamiseks. Hästi väljaarendatud avalik infrastruktuur erinevate funktsioonide korraldamise kaudu, institutsionaalne baas elanikele, üritused ja üritused, mille eesmärk on integreerida kohalik kogukond, võimaldab tõhusalt võidelda elanike marginaliseerimise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu. Kohaliku omavalitsusüksuse halvenenud piirkonna elanikele kättesaadava avaliku infrastruktuuri arv ja seisund on kehv, mistõttu on soovitatav võtta meetmeid selle riigi muutmiseks. ja Bogucice: 591,30 m², st. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², st. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², st. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², st. 0,053 ha: taaselustamispiirkondade kogupindala on: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0696/17
0 references