Second stage of development of the manor park in Bolesław and renovation of the roof of the manor house in Krzykawka (Q112744): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olkusz / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier | |||
Revision as of 10:36, 15 January 2024
Project Q112744 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Second stage of development of the manor park in Bolesław and renovation of the roof of the manor house in Krzykawka |
Project Q112744 in Poland |
Statements
674,612.78 zloty
0 references
963,767.02 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
21 December 2016
0 references
31 May 2018
0 references
GMINA BOLESŁAW
0 references
Przedmiotowym projektem objęte są dwa obiekty zabytkowe – część parku podworskiego, usytuowanego przy dworze w Bolesławiu oraz dworek w Krzykawce. Oba obiekty wpisane są do Rejestru Zabytków Województwa Małopolskiego: -dwór ul. Główna 55, A-1297/83 z 10.08.1983 (Kat) [A-684/M] -Krzykawka gm. Bolesław – zespół dworski: dwór, ogród z sadem, założenie gospodarcze z budynkiem folwarcznym, A-1222/76 z 09.11.1976 (Kat). Oba dwory objęte są ochroną wraz z zespołami parkowymi i budynkami gospodarczymi. W zakres projektu wchodzi realizacja dwóch głównych zadań inwestycyjnych: -II etap zagospodarowania parku dworskiego w Bolesławiu; -remont dachu (gontu drewnianego) dworku w Krzykawce. 1) II etap zagospodarowania parku dworskiego w Bolesławiu: Zadanie obejmuje wykonanie alejek , placu zabaw, małej architektury (ławeczki, kosze na śmieci), ogrodzenia, oświetlenia terenu oraz obsadzenie zieleni. W jego zakres wchodzą następujące działania: 1.1) Zagospodarowanie zieleni – część projektowanych nasadzeń uzupełnia już istniejący układ zieleni, część natomiast przywraca jednolity i reprezentacyjny charakter, tak istotny dla budynków dworskich tego okresu; 1.2) Instalacje elektryczne – w parku istnieje częściowe oświetlenie, projekt obejmuje dobudowę 16 lamp oświetlenia parkowego zgodnie z planem zagospodarowania terenu; 1.3) Roboty rozbiórkowe – rozbiórka i naprawa istniejącej nawierzchni, 1.4) Wykonanie alejek – projektuje się alejki z nawierzchnią z grysu porfirowego, przebieg alejek uwzględnia założoną gospodarkę drzewostanem. Ponadto, zaplanowano montaż koszy na śmieci i ławek w zatoczkach, 1.5) Plac zabaw – Projektowany plac zabaw usytuowany będzie w północno-wschodniej części parku, w miejscu dawnego boiska asfaltowego , które zostanie zdemontowane, 1.6) Ogrodzenie - projektuje się ogrodzenie metalowe, ocynkowane, malowane proszkowo na kolor czarny mat, 1.7) Nadzór inwestorski i konserwatorski. 2) Remont dachu (gontu drewnianego) dworku w Krzykawce: 2.1) Roboty budowlan (Polish)
0 references
This project includes two historic buildings – part of the Podworsk Park, located next to the manor house in Bolesław and the manor house in Krzykawka. Both objects are entered in the Register of Monuments of the Małopolska Voivodship: —St. Courtyard Main 55, A-1297/83 of 10.08.1983 (Cat) [A-684/M] -Krzykawka gm. Bolesław – court ensemble: mansion, garden with orchard, outbuilding with farm building, A-1222/76 of 09.11.1976 (Cat). Both courthouses are protected together with park teams and economic buildings. The project covers the implementation of two main investment tasks: —the second stage of development of the Bolesław court park; —renovation of the roof of the manor house in Crykawka. 1) Second stage of development of the Bolesław court park: The task includes avenues, playgrounds, small architecture (bathballs, trash bins), fences, land lighting and planting of greenery. It covers the following activities: 1.1) Green management – some of the planned plantings complement the existing green layout, while some restore a uniform and representative character, so important for the court buildings of that period; 1.2) Electrical installations – there are partial lighting in the park, the project includes the addition of 16 park lighting lamps in accordance with the land development plan; 1.3) Demolition robots – demolition and repair of existing pavement, 1.4) Alleyways – alleyways with pavement pavement are designed, the course of the alley takes into account the established tree standing economy. In addition, the assembly of waste bins and benches in coves is planned, 1.5) Playground – The designed playground will be located in the north-eastern part of the park, in the place of the former asphalt pitch, which will be dismantled, 1.6) The fence – a metal fence is designed, galvanised, powder-painted black mat, 1.7) investor and maintenance supervision. 2) Refurbishment of the roof (wooden) manor house in Scream: 2.1) Construction works (English)
20 October 2020
0 references
Ce projet couvre deux bâtiments historiques — une partie du parc de la cour, situé à côté de la cour à Bolesław et le manoir à Krzykawka. Les deux objets sont inscrits dans le registre des monuments de la voïvodie de Małopolska: la cour d’ul. Principal 55, A-1297/83 du 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław — ensemble judiciaire: manoir, jardin avec verger, établissement agricole avec bâtiment agricole, A-1222/76 du 9.11.1976 (Kat). Les deux manoirs sont protégés avec des équipes de parc et des bâtiments économiques. Le champ d’application du projet comprend la mise en œuvre de deux tâches d’investissement principales: — 2ème étape du développement du parc de la cour à Bolesław; —rénovation du toit du manoir à Krzykawka. 1) La deuxième étape du développement du parc de la cour à Bolesław: La tâche comprend la construction de ruelles, de terrains de jeux, de petites architectures (batailles, poubelles), de clôtures, d’éclairage de terrain et de plantation de verdure. Il couvre les activités suivantes: 1.1) Développement des serres — certaines des plantations prévues complètent la structure verte existante, tandis que la partie restaure un caractère uniforme et représentatif, si important pour les bâtiments judiciaires de cette période; 1.2) Installations électriques — il y a un éclairage partiel dans le parc, le projet comprend l’ajout de 16 lampes d’éclairage de parc conformément au plan d’aménagement du terrain; 1.3) Travaux de démolition et de réparation des chaussées existantes, 1.4) La construction de ruelles — ruelles à surface porphyre sont conçues, le cours des ruelles prend en compte la gestion établie des peuplements. De plus, il est prévu d’installer des poubelles et des bancs dans des criques, 1.5) Terrain de jeu — L’aire de jeux conçue sera située dans la partie nord-est du parc, à la place de l’ancien champ d’asphalte, qui sera démonté, 1.6) Clôture — une clôture métallique est conçue, galvanisée, recouverte de poudre en tapis noir, 1.7) Investisseur et supervision de conservation. 2) Rénovation du toit (boulon en bois) du manoir de Krzykawka: 2.1) Travaux de construction (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt umfasst zwei historische Gebäude – einen Teil des Hofparks, der sich neben dem Hof in Bolesław und dem Herrenhaus in Krzykawka befindet. Beide Objekte sind in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Małopolska eingetragen: das Gericht von ul. Main 55, A-1297/83 von 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka Gemeinde Bolesław – Hofensemble: Herrenhaus, Garten mit Obstgarten, Bauernhof mit Bauernhaus, A-1222/76 vom 9.11.1976 (Kat). Beide Herrenhäuser sind zusammen mit Parkteams und Wirtschaftsgebäuden geschützt. Der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung von zwei Hauptinvestitionsaufgaben: — 2. Etappe der Entwicklung des Hofparks in Bolesław; —Renovierung des Daches des Herrenhauses in Krzykawka. 1) Die zweite Etappe der Entwicklung des Hofparks in Bolesław: Die Aufgabe umfasst den Bau von Gassen, Spielplatz, kleine Architektur (Schlachten, Mülleimer), Zäune, Feldbeleuchtung und Pflanzen von Grün. Er umfasst folgende Tätigkeiten: 1.1) Gewächshausentwicklung – einige der geplanten Pflanzungen ergänzen die bereits bestehende grüne Struktur, während der Teil einen einheitlichen und repräsentativen Charakter wieder herstellt, der für die Gerichtsgebäude dieser Zeit so wichtig ist; 1.2) Elektrische Anlagen – es gibt eine Teilbeleuchtung im Park, das Projekt umfasst die Hinzufügung von 16 Parkbeleuchtungslampen gemäß dem Landentwicklungsplan; 1.3) Abbrucharbeiten – Abriss und Instandsetzung von bestehenden Pflastern, 1.4) Der Bau von Gassen – Gassen mit Porphyrkornoberfläche sind konzipiert, der Lauf der Gassen berücksichtigt die etablierte Verwaltung der Stände. Darüber hinaus ist geplant, Mülleimer und Bänke in Buchten zu installieren, 1.5) Spielplatz – Der entworfene Spielplatz befindet sich im nordöstlichen Teil des Parks, an der Stelle des ehemaligen Asphaltfeldes, das abgebaut wird, 1.6) Zaun – ein Metallzaun ist entworfen, verzinkt, pulverbeschichtet in schwarzer Matte, 1.7) Investor und Erhaltungsaufsicht. 2) Renovierung des Daches (Holzbolzen) des Herrenhauses in Krzykawka: 2.1) Bauarbeiten (German)
7 December 2021
0 references
Dit project omvat twee historische gebouwen — een deel van het binnenplaatspark, gelegen naast het hof in Bolesław en het herenhuis in Krzykawka. Beide objecten zijn ingeschreven in het Monumentenregister van het woiwodschap Małopolska: het hof van Ul. Main 55, A-1297/83 van 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław — hofensemble: herenhuis, tuin met boomgaard, boerderij met boerderijgebouw, A-1222/76 van 9.11.1976 (Kat). Beide herenhuizen zijn beschermd samen met parkteams en economische gebouwen. Het toepassingsgebied van het project omvat de uitvoering van twee belangrijke investeringstaken: — Tweede fase van de ontwikkeling van het hofpark in Bolesław; renovatie van het dak van het herenhuis in Krzykawka. 1) De tweede fase van de ontwikkeling van het hofpark in Bolesław: De taak omvat de bouw van steegjes, speeltuin, kleine architectuur (gevechten, vuilnisbakken), hekken, veldverlichting en het planten van groen. Het heeft betrekking op de volgende activiteiten: 1.1) broeikasontwikkeling — een deel van de geplande aanplant vormt een aanvulling op de reeds bestaande groene structuur, terwijl het deel een uniform en representatief karakter herstelt, dat zo belangrijk is voor de gerechtsgebouwen van die periode; 1.2) Elektrische installaties — er is gedeeltelijke verlichting in het park, het project omvat de toevoeging van 16 parkverlichtingslampen in overeenstemming met het landontwikkelingsplan; 1.3) De sloopwerken — sloop en reparatie van bestaande bestrating, 1.4) De bouw van steegjes — steegjes met porphyry grit oppervlak zijn ontworpen, de loop van steegjes houdt rekening met het gevestigde beheer van de stands. Daarnaast is het gepland om vuilnisbakken en banken in baaien te installeren, 1.5) Speeltuin — De ontworpen speeltuin zal worden gelegen in het noordoostelijke deel van het park, in de plaats van het voormalige asfaltveld, dat zal worden ontmanteld, 1.6) Omheining — een metalen hek is ontworpen, gegalvaniseerd, gepoedercoat in zwarte mat, 1.7) Investeerder en conserveringstoezicht. 2) Renovatie van het dak (houten bout) van het herenhuis in Krzykawka: 2.1) Bouwwerken (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto copre due edifici storici — una parte del parco del cortile, situato accanto alla corte di Bolesław e la casa padronale a Krzykawka. Entrambi gli oggetti sono iscritti nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Małopolska: la corte di ul. Main 55, A-1297/83 del 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka comune Bolesław — insieme di corte: casa padronale, giardino con frutteto, azienda agricola con fabbricato, A-1222/76 del 9.11.1976 (Kat). Entrambe le case padronali sono protette insieme alle squadre del parco e agli edifici economici. L'ambito di applicazione del progetto comprende l'attuazione di due principali compiti di investimento: — Seconda fase dello sviluppo del parco di corte a Bolesław; —ristrutturazione del tetto della casa padronale a Krzykawka. 1) La seconda fase dello sviluppo del parco di corte a Bolesław: Il compito comprende la costruzione di vicoli, parco giochi, piccola architettura (batteglie, bidoni di spazzatura), recinzioni, illuminazione di campo e piantagione di verde. Esso copre le seguenti attività: 1.1) Sviluppo delle serre — alcune delle piantagioni previste completano la struttura verde già esistente, mentre la parte ripristina un carattere uniforme e rappresentativo, così importante per gli edifici giudiziari di quel periodo; 1.2) Impianti elettrici — c'è illuminazione parziale nel parco, il progetto prevede l'aggiunta di 16 lampade di illuminazione del parco in conformità con il piano di sviluppo del territorio; 1.3) I lavori di demolizione — demolizione e riparazione della pavimentazione esistente, 1.4) La costruzione di vicoli — vicoli con superficie di graniglia di porfido sono progettati, il corso dei vicoli tiene conto della gestione stabilita degli stand. Inoltre, è previsto l'installazione di bidoni per rifiuti e panchine in calette, 1.5) Parco giochi — Il parco giochi progettato sarà situato nella parte nord-orientale del parco, al posto dell'ex campo di asfalto, che sarà smontato, 1.6) Recinzione — una recinzione metallica è progettata, galvanizzata, verniciata a polvere in tappetino nero, 1.7) Investitore e supervisione della conservazione. 2) Ristrutturazione del tetto (otturatore di legno) della casa padronale a Krzykawka: 2.1) Lavori di costruzione (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto cubre dos edificios históricos — una parte del parque del patio, situado al lado de la corte en Bolesław y la casa señorial en Krzykawka. Ambos objetos están inscritos en el Registro de Monumentos de Małopolska Voivodeship: la corte de ul. Main 55, A-1297/83 de 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław — conjunto judicial: casa señorial, jardín con huerto, establecimiento agrícola con edificio de granja, A-1222/76 de 9.11.1976 (Kat). Ambas casas señoriales están protegidas junto con equipos de parques y edificios económicos. El alcance del proyecto incluye la ejecución de dos tareas principales de inversión: — Segunda etapa del desarrollo del parque de la corte en Bolesław; —renovación del techo de la casa señorial en Krzykawka. 1) La segunda etapa del desarrollo del parque de la corte en Bolesław: La tarea incluye la construcción de callejones, patio de recreo, pequeña arquitectura (batallas, botes de basura), vallas, iluminación de campo y plantación de vegetación. Abarca las siguientes actividades: 1.1) Desarrollo de los invernaderos: algunas de las plantaciones previstas complementan la estructura verde ya existente, mientras que la parte restaura un carácter uniforme y representativo, tan importante para los edificios judiciales de ese período; 1.2) Instalaciones eléctricas — hay iluminación parcial en el parque, el proyecto incluye la adición de 16 lámparas de iluminación de parque de acuerdo con el plan de desarrollo del terreno; 1.3) Obras de demolición — demolición y reparación del pavimento existente, 1.4) La construcción de callejones — se diseñan callejones con superficie de grano pórfido, el curso de los callejones tiene en cuenta la gestión establecida de los stands. Además, se planea instalar cubos de basura y bancos en calas, 1.5) Parque infantil — El patio de recreo diseñado se ubicará en la parte noreste del parque, en el lugar del antiguo campo de asfalto, que será desmantelado, 1.6) Valla — se diseña una valla metálica, galvanizada, cubierta de polvo en alfombra negra, 1.7) Inversionista y supervisión de conservación. 2) Renovación del techo (torno de madera) de la casa señorial en Krzykawka: 2.1) Obras de construcción (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt dækker to historiske bygninger — en del af gårdparken, der ligger ved siden af retten i Bolesław og herregården i Krzykawka. Begge objekter er opført i registret over monumenter i Małopolska Voivodeship: retten i ul. Main 55, A-1297/83 af 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław — hofensemble: herregård, have med frugtplantager, gård med gårdbygning, A-1222/76 af 9.11.1976 (Kat). Begge herregårde er beskyttet sammen med parkhold og økonomiske bygninger. Projektets anvendelsesområde omfatter gennemførelsen af to vigtigste investeringsopgaver: — Anden fase af udviklingen af domstolsparken i Bolesław —renovering af taget af herregården i Krzykawka. 1) Den anden fase af udviklingen af retsparken i Bolesław: Opgaven omfatter opførelse af gyder, legeplads, lille arkitektur (kampe, skraldespande), hegn, markbelysning og plantning af grønne områder. Den omfatter følgende aktiviteter: 1.1) Væksthusudvikling — nogle af de planlagte beplantninger supplerer den allerede eksisterende grønne struktur, mens den del genopretter en ensartet og repræsentativ karakter, der er så vigtig for retsbygningerne i denne periode; 1.2) Elektriske installationer — der er delvis belysning i parken, projektet omfatter tilføjelse af 16 park belysningslamper i overensstemmelse med jordudviklingsplanen; 1.3) Nedrivningsarbejder — nedrivning og reparation af eksisterende fortov, 1.4) Konstruktionen af gyder — gyder med porfyr grit overflade er designet, forløbet af gyder tager hensyn til den etablerede forvaltning af standene. Derudover er det planlagt at installere skraldespand og bænke i bugter, 1.5) Legeplads — Den designede legeplads vil blive placeret i den nordøstlige del af parken, i stedet for den tidligere asfaltfelt, som vil blive demonteret, 1.6) Hegn — et metal hegn er designet, galvaniseret, pulverlakeret i sort mat, 1.7) Investor og bevarelse tilsyn. 2) Renovering af taget (træ bolt) af herregården i Krzykawka: 2.1) Bygge- og anlægsarbejde (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό καλύπτει δύο ιστορικά κτίρια — ένα μέρος του πάρκου αυλής, που βρίσκεται δίπλα στο δικαστήριο στο Bolesław και το αρχοντικό στην Krzykawka. Και τα δύο αντικείμενα καταχωρίζονται στο Μητρώο Μνημείων της Małopolska Voivodeship: το δικαστήριο του Ουλ. Main 55, A-1297/83 της 10.8.1983 (Κατ) [A-684/M] — Δήμος Crykawka Bolesław — δικαστικό σύνολο: έπαυλη, κήπος με οπωρώνα, αγρόκτημα με αγροτικό κτίριο, Α-1222/76 της 9.11.1976 (Κατ). Και τα δύο αρχοντικά προστατεύονται μαζί με ομάδες πάρκων και οικονομικά κτίρια. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση δύο κύριων επενδυτικών καθηκόντων: — Δεύτερο στάδιο της ανάπτυξης του δικαστικού πάρκου στο Bolesław· ανακαίνιση της οροφής του αρχοντικού στην Krzykawka. 1) Το δεύτερο στάδιο της ανάπτυξης του πάρκου στο Bolesław: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή σοκάκια, παιδική χαρά, μικρή αρχιτεκτονική (μάχες, δοχεία απορριμμάτων), φράχτες, φωτισμό πεδίου και φύτευση πράσινου. Καλύπτει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1.1) Ανάπτυξη του θερμοκηπίου — ορισμένες από τις σχεδιαζόμενες φυτεύσεις συμπληρώνουν την ήδη υπάρχουσα πράσινη δομή, ενώ το μέρος αποκαθιστά ομοιόμορφο και αντιπροσωπευτικό χαρακτήρα, τόσο σημαντικό για τα δικαστικά κτίρια εκείνης της περιόδου· 1.2) Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις — υπάρχει μερικός φωτισμός στο πάρκο, το έργο περιλαμβάνει την προσθήκη 16 λαμπτήρων φωτισμού πάρκων σύμφωνα με το σχέδιο ανάπτυξης γης. 1.3) Έργα κατεδάφισης — κατεδάφισης και επισκευής υπάρχοντος πεζοδρομίου, 1.4) Σχεδιάζονται η κατασκευή δρομιών — δρομάκια με πορφυρή επιφάνεια, η πορεία των σοκιών λαμβάνει υπόψη την καθιερωμένη διαχείριση των περιπτέρων. Επιπλέον, σχεδιάζεται να εγκαταστήσει κάδους απορριμμάτων και πάγκους σε όρμους, 1.5) Παιδική χαρά — Η σχεδιασμένη παιδική χαρά θα βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα του πάρκου, στη θέση του πρώην τομέα ασφάλτου, το οποίο θα αποσυναρμολογηθεί, 1.6) Φράχτη — ένας μεταλλικός φράχτης έχει σχεδιαστεί, γαλβανισμένος, σκόνη επικαλυμμένο σε μαύρο χαλί, 1.7) Επενδυτής και επίβλεψη συντήρησης. 2) Ανακαίνιση της οροφής (ξύλινο μπουλόνι) του αρχοντικού στην Krzykawka: 2.1) Κατασκευαστικές εργασίες (Greek)
2 July 2022
0 references
Ovaj projekt obuhvaća dvije povijesne zgrade – dio dvorišnog parka, smješten pored dvorišta u Bolesławu i dvorca u Krzykawki. Oba predmeta upisana su u Upisnik spomenika Małopoljskog vojvodstva: dvor ul. Main 55, A-1297/83 od 10.8.1983. (Kat) [A-684/M] -Crykawka općina Bolesław – sudski sastav: Zavičajna kuća, vrt sa voćnjakom, farma sa poljoprivrednom zgradom, A-1222/76 od 9.11.1976. (Kat). Obje kuće su zaštićene zajedno s parkovima i gospodarskim zgradama. Opseg projekta uključuje provedbu dvaju glavnih investicijskih zadataka: — 2. faza razvoja dvorskog parka u Bolesławu; —obnova krova kuće u Krzykawki. 1) Druga faza razvoja dvorskog parka u Bolesławu: Zadatak uključuje izgradnju uličica, igrališta, male arhitekture (borbe, kante za smeće), ograde, terensku rasvjetu i sadnju zelenila. Njime su obuhvaćene sljedeće aktivnosti: 1.1) Razvoj staklenika – neke od planiranih sadnji nadopunjuju već postojeću zelenu strukturu, dok dio vraća ujednačen i reprezentativan karakter, što je toliko važno za sudske zgrade tog razdoblja; 1.2) Električne instalacije – postoji djelomična rasvjeta u parku, projekt uključuje dodavanje 16 park rasvjetnih svjetiljki u skladu s planom razvoja zemljišta; 1.3) Demolicijski radovi – rušenje i popravak postojećeg kolnika, 1.4) Izgradnja uličica – uličica s porfirnom grit površinom projektirana je, tijek uličica uzima u obzir uspostavljeno upravljanje tribinama. Osim toga, planira se postavljanje kanti za smeće i klupe u uvalama, 1.5) Igralište – Dizajnirano igralište bit će smješteno u sjeveroistočnom dijelu parka, na mjestu nekadašnjeg asfaltnog polja, koje će se rastaviti, 1.6) Ograda – metalna ograda je dizajnirana, pocinčana, praškasta obložena u crnoj podlozi, 1.7) Investitor i nadzor očuvanja. 2) Obnova krova (drveni vijak) dvorca u Krzykawki: 2.1) Građevinski radovi (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect acoperă două clădiri istorice – o parte a parcului de curte, situat lângă curtea din Bolesław și conacul din Krzykawka. Ambele obiecte sunt înscrise în Registrul monumentelor voievodatului Małopolska: Curtea lui ul. Principalele 55, A-1297/83 din 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka comuna Bolesław – ansamblu de instanțe: conac, grădină cu livada, unitate de fermă cu clădire agricolă, A-1222/76 din 9.11.1976 (Kat). Ambele conace sunt protejate împreună cu echipele de parcuri și clădirile economice. Domeniul de aplicare al proiectului include punerea în aplicare a două sarcini principale de investiții: — A doua etapă a dezvoltării parcului de instanțe din Bolesław; renovarea acoperișului conacului din Krzykawka. 1) A doua etapă a dezvoltării parcului de curți din Bolesław: Sarcina include construirea de alei, loc de joacă, arhitectură mică (bătălii, coșuri de gunoi), garduri, iluminat pe câmp și plantare de verdeață. Acesta acoperă următoarele activități: 1.1) Dezvoltarea cu efect de seră – unele dintre plantările planificate completează structura verde deja existentă, în timp ce partea restabilește un caracter uniform și reprezentativ, atât de important pentru clădirile instanțelor din acea perioadă; 1.2) Instalații electrice – există iluminare parțială în parc, proiectul include adăugarea a 16 lămpi de iluminat în conformitate cu planul de amenajare a terenului; 1.3) Lucrările de demolare – demolarea și repararea pavajului existent, 1.4) Construcția de alei – alei cu suprafață de pietriș porfir, cursul aleilor ia în considerare gestionarea stabilită a standurilor. În plus, este planificată instalarea de coșuri de gunoi și bănci în golfuri, 1.5) Loc de joacă – Locul de joacă proiectat va fi situat în partea de nord-est a parcului, în locul fostului câmp de asfalt, care va fi demontat, 1.6) Gard – este proiectat un gard metalic, galvanizat, acoperit cu pulbere în covor negru, 1.7) Investitor și supraveghere de conservare. 2) Renovarea acoperișului (șurub de lemn) al conacului din Krzykawka: 2.1) Lucrări de construcții (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa dve historické budovy – časť nádvoria parku, ktorý sa nachádza pri dvore v Bolesław a kaštieľ v Krzykawke. Oba predmety sú zapísané do Registra pamiatok Malopoľského vojvodstva: súd ul. Hlavná 55, A-1297/83, 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław – súdny súbor: kaštieľ, záhrada s ovocným sadom, poľnohospodársky podnik s poľnohospodárskou stavbou, A-1222/76 z 9.11.1976 (Kat). Oba kaštiele sú chránené spolu s parkovými tímami a hospodárskymi budovami. Rozsah projektu zahŕňa realizáciu dvoch hlavných investičných úloh: — 2. etapa rozvoja súdneho parku v Bolesław; —renovácia strechy kaštieľa v Krzykawke. 1) Druhá etapa rozvoja súdneho parku v Bolesław: Úloha zahŕňa výstavbu uličiek, detské ihrisko, malú architektúru (bojky, odpadkové plechovky), ploty, poľné osvetlenie a výsadbu zelene. Vzťahuje sa na tieto činnosti: 1.1) Rozvoj skleníka – niektoré plánované výsadby dopĺňajú už existujúcu zelenú štruktúru, zatiaľ čo časť obnovuje jednotný a reprezentatívny charakter, ktorý je tak dôležitý pre budovy súdov v tomto období; 1.2) Elektrické inštalácie – v parku je čiastočné osvetlenie, projekt zahŕňa pridanie 16 parkových svietidiel v súlade s plánom územného rozvoja; 1.3) Demolačné práce – demolácia a oprava existujúcich chodníkov, 1.4) Konštrukcia uličiek – uličiek s povrchom porfýrovej zrnitosti, priebeh uličiek berie do úvahy zavedené riadenie stojanov. Okrem toho sa plánuje inštalovať odpadkové koše a lavice v zátoke, 1.5) Detské ihrisko – Navrhované ihrisko sa bude nachádzať v severovýchodnej časti parku, v mieste bývalého asfaltového poľa, ktoré bude demontované, 1.6) Plot – kovový plot je navrhnutý, pozinkovaný, práškovo potiahnutý v čiernej podložke, 1.7) Investor a ochranársky dozor. 2) Renovácia strechy (drevená skrutka) kaštieľa v Krzykawke: 2.1) Stavebné práce (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett ikopri żewġ binjiet storiċi — parti mill-park tal-bitħa, li jinsab ħdejn il-qorti f’Bolesław u d-dar tal-manrin fi Krzykawka. Iż-żewġ oġġetti huma mdaħħla fir-Reġistru tal-Monumenti ta’ Małopolska Voivodeship: il-qorti ta’ ul. Prinċipali 55, A-1297/83 tal-10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław — ensemble tal-qorti: dar Manor, ġnien bil-ġonna tas-siġar tal-frott, stabbiliment tar-razzett b’bini tal-farm, A-1222/76 ta’ 9.11.1976 (Kat). Iż-żewġ djar manor huma protetti flimkien ma ‘timijiet park u bini ekonomiku. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti ewlenin ta’ investiment: — It-tieni stadju tal-iżvilupp tal-park tal-qorti f’Bolesław; —rinnovazzjoni tas-saqaf tad-dar Manor fil Krzykawka. 1) It-tieni stadju tal-iżvilupp tal-park tal-qorti f’Bolesław: Il-kompitu jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘sqaq, bitħa, arkitettura żgħira (batteriji, bottijiet Trash), ċnut, dawl fuq il-post u tħawwil ta’ ħdura. Din tkopri l-attivitajiet li ġejjin: 1.1) L-iżvilupp tas-serer — xi wħud mit-taħwil ippjanat jikkomplementaw l-istruttura ħadra li diġà teżisti, filwaqt li l-parti terġa’ ġġib lura karattru uniformi u rappreżentattiv, tant importanti għall-bini tal-qorti ta’ dak il-perjodu; 1.2) Installazzjonijiet elettriċi — hemm dawl parzjali fil-park, il-proġett jinkludi ż-żieda ta’ 16-il lampa tad-dawl għall-parks skont il-pjan ta’ żvilupp tal-art; 1.3) Xogħlijiet ta’ demolizzjoni — twaqqigħ u tiswija ta’ bankina eżistenti, 1.4) Il-kostruzzjoni ta’ sqaqien — jiġu ddisinjati sqaqien bil-wiċċ tal-porfirju, il-kors tal-isqaqien iqis il-ġestjoni stabbilita tal-istands. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġu installati binjiet żibel u bankijiet fil coves, 1.5) Playground — Il-bitħa mfassla se jkunu jinsabu fil-parti Grigal tal-park, fil-post tal-qasam asfalt ta ‘qabel, li se jiġu żarmati, 1.6) Ċint — ċint tal-metall huwa ddisinjat, galvanizzat, trab miksi b’tapit iswed, 1.7) Investor u s-superviżjoni konservazzjoni. 2) Rinnovazzjoni tas-saqaf (bolt injam) tad-dar manor fil Krzykawka: 2.1) Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto abrange dois edifícios históricos — uma parte do parque do pátio, localizado ao lado do campo de Bolesław e da casa senhorial em Krzykawka. Ambos os objetos estão inscritos no Registo de Monumentos da Voivodia de Małopolska: o tribunal de Ul. Main 55, A-1297/83 de 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka comuna Bolesław — conjunto judicial: casa senhorial, jardim com pomar, estabelecimento agrícola com edifício agrícola, A-1222/76 de 9.11.1976 (Kat). Ambas as casas senhoriais são protegidas junto com equipas de parque e edifícios econômicos. O âmbito do projeto inclui a execução de duas tarefas principais de investimento: — Segunda fase do desenvolvimento do parque judicial em Bolesław; —renovação do telhado da casa senhorial em Krzykawka. 1) A segunda fase do desenvolvimento do parque da corte em Bolesław: A tarefa inclui a construção de becos, parque infantil, pequena arquitetura (batalhas, latas de lixo), cercas, iluminação de campo e plantação de vegetação. Abrange as seguintes atividades: 1.1) Desenvolvimento de estufas — algumas das plantações previstas complementam a estrutura verde já existente, enquanto a parte restaura um caráter uniforme e representativo, tão importante para os edifícios judiciais desse período; 1.2) Instalações elétricas — há iluminação parcial no parque, o projeto inclui a adição de 16 lâmpadas de iluminação do parque de acordo com o plano de desenvolvimento do terreno; 1.3) Obras de demolição — demolição e reparação de pavimentos existentes, 1.4) A construção de becos — becos com superfície de grão de pórfiro são projetados, o curso de becos leva em conta a gestão estabelecida dos stands. Além disso, está prevista a instalação de caixotes de lixo e bancos em enseadas, 1.5) Parque infantil — O parque infantil projetado será localizado na parte nordeste do parque, no lugar do antigo campo de asfalto, que será desmontado, 1.6) Cerca — uma cerca de metal é projetada, galvanizada, pó revestido em carpete preto, 1.7) Investidor e supervisão de conservação. 2) Renovação do telhado (parafuso de madeira) da casa senhorial em Krzykawka: 2.1) Obras de construção (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämä hanke kattaa kaksi historiallista rakennusta – osa sisäpihan puistoa, joka sijaitsee Bolesławin tuomioistuimen vieressä ja Krzykawkan kartano. Molemmat esineet on merkitty Małopolskan voivodikunnan monumenttien rekisteriin: ul. hovi. Main 55, A-1297/83, 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawkan kunta Bolesław – tuomioistuinkokoonpano: kartano, puutarha hedelmätarhalla, maatilarakennus, A-1222/76, 9.11.1976 (Kat). Molempia kartanoita suojellaan puistotiimeineen ja talousrakennuksineen. Hankkeen piiriin kuuluu kahden tärkeimmän investointitehtävän toteuttaminen: — Bolesławin oikeuspuiston kehittämisen toinen vaihe; —Krzykawkan kartanon katon kunnostaminen. 1) Bolesławin oikeuspuiston kehittämisen toinen vaihe: Tehtävään kuuluu kujien, leikkikentän, pienen arkkitehtuurin (taistelut, roskat), aidat, peltovalaistus ja viheralueiden istutus. Se kattaa seuraavat toimet: 1.1) Kasvihuoneen kehittäminen – osa suunnitelluista istutuksista täydentää jo olemassa olevaa viherrakennetta, kun taas osalla palautetaan yhtenäinen ja edustava luonne, joka on niin tärkeä kyseisen ajanjakson tuomioistuinrakennuksille. 1.2) Sähköasennukset – puistossa on osittainen valaistus, hanke sisältää 16 puistovalaisinta maanrakennussuunnitelman mukaisesti; 1.3) Purkutyöt – olemassa olevan jalkakäytävän purkaminen ja korjaaminen, 1.4) Kujan rakentaminen – porfyyinen hiekkapintainen kuja on suunniteltu, kujien kulku ottaa huomioon jalustan vakiintunut hallinta. Lisäksi on suunniteltu asentaa roska-astiat ja penkit lahtiin, 1.5) Leikkikenttä – Suunniteltu leikkikenttä sijaitsee puiston koillisosassa entisen asfalttikentän sijasta, joka puretaan, 1.6) Aita – metalliaita on suunniteltu, sinkitty, jauhemaalattu mustalla matolla, 1.7) Sijoittaja ja suojeluvalvonta. 2) Krzykawkan kartanon katon (puinen pultti) kunnostaminen: 2.1) Rakennustyöt (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt zajema dve zgodovinski stavbi – del dvorišča, ki se nahaja poleg dvorišča v Bolesławu in dvorec v Krzykawki. Oba predmeta sta vpisana v register spomenikov Małopolske Voivodeship: sodišče ul. Glavni 55, A-1297/83 z dne 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław – sodni ansambel: grajska hiša, vrt z sadovnjakom, kmetijski obrat s kmetijskim poslopjem, A-1222/76 z dne 9.11.1976 (Kat). Obe graščini sta zaščiteni skupaj s parkovnimi ekipami in gospodarskimi zgradbami. Obseg projekta vključuje izvajanje dveh glavnih investicijskih nalog: — 2. faza razvoja dvornega parka v Bolesławu; —obnova strehe graščine v Krzykawki. 1) Druga faza razvoja dvornega parka v Bolesławu: Naloga vključuje gradnjo ulic, igrišča, majhno arhitekturo (bitke, smeti), ograje, terensko razsvetljavo in sajenje zelenja. Zajema naslednje dejavnosti: 1.1) Razvoj rastlinjakov – nekatere načrtovane zasaditve dopolnjujejo že obstoječo zeleno strukturo, medtem ko del obnavlja enoten in reprezentativen značaj, ki je tako pomemben za sodne stavbe v tem obdobju; 1.2) Električne instalacije – v parku je delna razsvetljava, projekt vključuje dodajanje 16 svetlobnih svetilk v skladu s prostorskim načrtom; 1.3) Demolicija – rušenje in popravilo obstoječega pločnika, 1.4) Izgradnja ulic – ulice s porfirno površino peska so zasnovane, potek ulic upošteva uveljavljeno upravljanje stojnic. Poleg tega je načrtovana namestitev smetnjakov in klopi v zalivih, 1.5) Igrišče – Načrtovano igrišče se bo nahajalo v severovzhodnem delu parka, na mestu nekdanjega asfaltnega polja, ki bo razstavljeno, 1.6) Ograja – kovinska ograja je zasnovana, pocinkana, praškasto lakirana v črni mat, 1.7) Vlagatelj in nadzor ohranjanja. 2) Prenova strehe (leseni vijak) graščine v Krzykawki: 2.1) Gradbena dela (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt pokrývá dvě historické budovy – část nádvoří parku, který se nachází vedle dvora v Bolesław a panského domu v Krzykawce. Oba objekty jsou zapsány v Rejstříku památek Małopolského vojvodství: soud ul. Main 55, A-1297/83 ze dne 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław – soudní soubor: panský dům, zahrada se sadem, zemědělský podnik s farmou, A-1222/76 z 9.11.1976 (Kat). Oba panské domy jsou chráněny spolu s parkovými týmy a ekonomickými budovami. Rozsah projektu zahrnuje realizaci dvou hlavních investičních úkolů: — 2. etapa výstavby dvorního parku v Bolesławě; —renovace střechy panského domu v Krzykawce. 1) Druhá etapa vývoje dvorního parku v Bolesławě: Úkolem je výstavba uliček, hřiště, malá architektura (boje, koše), ploty, polní osvětlení a výsadba zeleně. Vztahuje se na tyto činnosti: 1.1) Rozvoj skleníku – některé z plánovaných výsadeb doplňují již existující zelenou strukturu, zatímco část obnovuje jednotný a reprezentativní charakter, který je tak důležitý pro soudní budovy daného období; 1.2) Elektrické instalace – v parku je částečné osvětlení, projekt zahrnuje přidání 16 svítidel parku v souladu s územním plánem; 1.3) Demoliční práce – demolice a opravy stávajících chodníků, 1.4) Konstrukce uliček – alejí s povrchem porfyry zrnitosti jsou navrženy, průběh alejí zohledňuje zavedené řízení stánků. Kromě toho se plánuje instalace odpadkových košů a lavic v zátokách, 1.5) Hřiště – navržené hřiště bude umístěno v severovýchodní části parku, v místě bývalého asfaltového pole, které bude demontováno, 1.6) plot – kovový plot je navržen, pozinkovaný, práškový potažený černou rohoží, 1.7) Investor a dohled nad ochranou přírody. 2) Renovace střechy (dřevěného šroubu) panského domu v Krzykawce: 2.1) Stavební práce (Czech)
2 July 2022
0 references
Šis projektas apima du istorinius pastatus – kiemo parko dalį, esančią šalia kiemo Bolesław ir dvaro namą Krzykawka. Abu objektai įrašyti į Mažosios Lenkijos vaivadijos paminklų registrą: ul teismas. Main 55, A-1297/83, 1983 08 10 (Kat) [A-684/M] – Crykawka komuna Bolesław – teismo ansamblis: dvaras, sodas su sodu, ūkio įmonė su ūkio pastatu, A-1222/76, 1976 11 9 (Kat). Abu dvarai saugomi kartu su parko komandomis ir ekonominiais pastatais. Projekto taikymo sritis apima dviejų pagrindinių investavimo uždavinių įgyvendinimą: – Antrasis Boleslovo teismo parko plėtros etapas; Krzykawkos dvaro stogo renovacija. 1) Antrasis Boleslovo teismo parko plėtros etapas: Užduotis apima alėjos, žaidimų aikštelės, mažos architektūros (mūšių, šiukšlių skardinių), tvorų, lauko apšvietimo ir žalumos sodinimą. Ji apima šią veiklą: 1.1) Šiltnamio plėtra – kai kurie planuojami sodinimai papildo jau esamą žaliąją struktūrą, o dalis atkuria vienodą ir reprezentatyvų pobūdį, kuris yra labai svarbus to laikotarpio teismų pastatams; 1.2) Elektros instaliacijos – parke yra dalinis apšvietimas, projektas apima 16 parko apšvietimo lempų pagal žemės plėtros planą; 1.3) Griovimo darbai – esamų šaligatvių griovimas ir remontas, 1.4) projektuojamos alėjos su porfyro smėliastiebiu paviršiumi, alėjos eiga atsižvelgiama į nustatytą stendų valdymą. Be to, planuojama įrengti šiukšlių dėžes ir suolus į įlankas, 1.5) Žaidimų aikštelė – Suprojektuota žaidimų aikštelė bus įrengta parko šiaurės rytinėje dalyje, vietoje buvusio asfalto lauko, kuris bus išmontuotas, 1.6) Tvora – metalinė tvora yra suprojektuota, cinkuota, milteliai padengta juoda kilimėliu, 1.7) Investuotojas ir konservavimo priežiūra. 2) Krzykawka dvaro namo stogo (medinio varžto) renovacija: 2.1) Statybos darbai (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts aptver divas vēsturiskas ēkas — pagalma parka daļu, kas atrodas blakus Boleslavas laukumam un Krzykawka muižu. Abi objekti ir ierakstīti Małopolska vojevodistes pieminekļu reģistrā: tiesa ul. Main 55, A-1297/83, 10.8.1983. (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław — Court ansamble: muižas māja, dārzs ar augļu dārzu, lauku māja ar saimniecības ēku, A-1222/76, 9.11.1976. (Kat). Abas muižas ir aizsargātas kopā ar parku komandām un ekonomiskajām ēkām. Projekta darbības joma ietver divu galveno investīciju uzdevumu īstenošanu: — Boleslavas tiesas parka attīstības otrais posms; —muižas jumta atjaunošana Krzykawka. 1) Boleslavas tiesas parka attīstības otrais posms: Uzdevums ietver alejas, rotaļlaukuma, mazās arhitektūras (kaujas, atkritumu tvertnes), žogu, lauka apgaismojuma un apstādījumu stādīšanas darbus. Tā aptver šādas darbības: 1.1) Siltumnīcas attīstība — daži no plānotajiem stādījumiem papildina jau esošo zaļo struktūru, bet daļa atjauno vienotu un reprezentatīvu raksturu, kas ir tik svarīgs šī perioda tiesu ēkām; 1.2) Elektriskās iekārtas — parkā ir daļējs apgaismojums, projekts ietver 16 parka apgaismojuma lampu pievienošanu saskaņā ar zemes attīstības plānu; 1.3) Nojaukšanas darbi — esošās segas nojaukšana un remonts, 1.4) Aleju būvniecība — tiek projektētas alejas ar porfīra smilts virsmu, alejas kurss ņem vērā izveidoto stendu vadību. Turklāt ir plānots uzstādīt atkritumu tvertnes un soliņus līčos, 1.5) Rotaļu laukums — Projektētais rotaļu laukums atradīsies parka ziemeļaustrumu daļā, bijušā asfalta laukuma vietā, kas tiks demontēts, 1.6) Žogs — metāla žogs ir projektēts, cinkots, pulveris pārklāts ar melnu paklāju, 1.7) Investors un saglabāšanas uzraudzība. 2) Krzykawka muižas ēkas jumta (koka bultskrūves) renovācija: 2.1) Būvdarbi (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект обхваща две исторически сгради — част от дворния парк, разположен до двора в Болеслав и имението в Кшикавка. И двата предмета се вписват в Регистъра на паметниците на Малополското войводство: Съдът на Ул. Main 55, A-1297/83 от 10.8.1983 г. (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław — съдебен ансамбъл: имение, градина с овощна градина, земеделско предприятие със стопанска постройка, A-1222/76 от 9.11.1976 г. (Kat). И двете къщи са защитени заедно с паркови екипи и икономически сгради. Обхватът на проекта включва изпълнението на две основни инвестиционни задачи: 2-ри етап от развитието на съдебния парк в Болеслав; обновяване на покрива на имението в Кшикавка. 1) Вторият етап от развитието на дворния парк в Болеслав: Задачата включва изграждане на алеи, детска площадка, малка архитектура (битки, кофи за боклук), огради, полево осветление и засаждане на зеленина. Тя обхваща следните дейности: 1.1) развитие на оранжериите — някои от планираните насаждения допълват вече съществуващата зелена структура, а частта възстановява еднообразен и представителен характер, толкова важен за съдебните сгради от този период; 1.2) Електрически инсталации — има частично осветление в парка, проектът включва добавяне на 16 паркови осветителни тела в съответствие с устройствения план; 1.3) Работа по разрушаване — разрушаване и ремонт на съществуваща настилка, 1.4) Изграждането на алеи — алеи с порфирна повърхност са проектирани, ходът на алеите взема предвид установеното управление на щандовете. Освен това се планира да се инсталират кошчета за боклук и пейки в заливи, 1.5) Детска площадка — Проектираната площадка ще бъде разположена в североизточната част на парка, на мястото на бившото асфалтово поле, което ще бъде демонтирано, 1.6) Ограда — проектирана е метална ограда, поцинкована, прахово покритие в черна мат, 1.7) Инвеститор и консервационен надзор. 2) Реновиране на покрива (дървесен болт) на имението в Кшикавка: 2.1) Строителни работи (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt két történelmi épületet foglal magában – az udvarpark egy részét, amely Bolesław udvara mellett található, és a Krzykawka kastélyház. Mindkét tárgyat bejegyezték a Małopolska vajdasági műemlékek nyilvántartásába: ul bírósága. Main 55, A-1297/83, 1983.8.10. (Kat) [A-684/M] – Crykawka commune Bolesław – bírósági együttes: kastély, kert gyümölcsössel, parasztház, A-1222/76, 1976.11.9. (Kat). Mindkét kastély védett parkokkal és gazdasági épületekkel együtt. A projekt hatóköre két fő beruházási feladat végrehajtását foglalja magában: – A bolesławi bírósági park fejlesztésének második szakasza; –a krzykawkai kastély háztetőjének felújítása. 1) A bolesławi bírósági park fejlesztésének második szakasza: A feladat magában foglalja a sikátorok, játszótér, kis építészet (harcok, szemetesek), kerítések, terepi világítás és a növényzet ültetése. A következő tevékenységekre terjed ki: 1.1) Üvegház-fejlesztés – a tervezett telepítések egy része kiegészíti a már meglévő zöld struktúrát, míg a rész helyreállítja az adott időszak bírósági épületei számára oly fontos egységes és reprezentatív jelleget; 1.2) Elektromos berendezések – a parkban részleges világítás van, a projekt magában foglalja 16 parkvilágítási lámpa hozzáadását a területfejlesztési tervnek megfelelően; 1.3) Lebontási munkák – a meglévő járdák lebontása és javítása, 1.4) Sikátorok építése – porfír felületű sikátorok tervezése, a sikátorok lefolyása figyelembe veszi a lelátók kialakult irányítását. Ezen kívül, azt tervezik, hogy telepíteni szemetes és padok öblök, 1.5) Játszótér – A tervezett játszótér lesz található az észak-keleti részén a park, a helyén az egykori aszfalt mező, amely lesz szétszerelve, 1.6) Kerítés – egy fém kerítés tervezték, horganyzott, porszórt fekete szőnyeg, 1.7) Befektető és megőrzési felügyelet. 2) A Krzykawka kastély tetőjének (facsavar) felújítása: 2.1) Építési munkák (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal seo dhá fhoirgneamh stairiúla — cuid de pháirc an chlós, atá suite in aice leis an gcúirt in Bolesław agus an teach mainéar in Krzykawka. Iontráiltear an dá réad i gClár Séadchomharthaí Voivodeship Małopolska: an chúirt ul. Main 55, A-1297/83 an 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka commune Bolesław — ensemble cúirte: teach mainéir, gairdín le úllord, bunaíocht feirme le foirgneamh feirme, A-1222/76 an 9.11.1976 (Kat). Cosnaítear an dá theach mainéar in éineacht le foirne páirce agus foirgnimh eacnamaíocha. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail dhá phríomhchúram infheistíochta a chur chun feidhme: — An dara céim d’fhorbairt pháirc na cúirte in Bolesław; —athchóiriú ar dhíon an tí mainéar i Krzykawka. 1) An dara céim d’fhorbairt pháirc na cúirte i Bolesław: Áirítear ar an tasc tógáil alleys, clós súgartha, ailtireacht bheag (cathanna, cannaí bruscar), fálta, soilsiú réimse agus plandáil greenery. Cumhdaítear na gníomhaíochtaí seo a leanas leis: 1.1) Forbairt Cheaptha Teasa — comhlánaíonn cuid de na plandálacha atá beartaithe an struchtúr glas atá ann cheana féin, agus athbhunaíonn an chuid carachtar aonfhoirmeach ionadaíoch, atá chomh tábhachtach sin d’fhoirgnimh chúirte na tréimhse sin; 1.2) Suiteálacha leictreacha — tá soilsiú páirteach sa pháirc, áirítear leis an tionscadal 16 lampa soilsithe páirce a chur leis i gcomhréir leis an bplean forbartha talún; 1.3) Oibreacha scartála — scartáil agus deisiú pábhála atá ann cheana féin, 1.4) Tógáil alleys — dearadh alleys le dromchla grit porphyry, cuireann cúrsa alleys bainistíocht bhunaithe na seastán san áireamh. Ina theannta sin, tá sé beartaithe a shuiteáil araidí truflais agus binsí i coves, 1.5) Clós Súgartha — Beidh an clós súgartha deartha a bheith suite sa chuid thoir thuaidh den pháirc, in áit an réimse asfalt iar, a bheidh díchóimeáilte, 1.6) Fál — tá fál miotail deartha, ghalbhánuithe, púdar brataithe i mata dubh, 1.7) Infheisteoir agus maoirseacht caomhnaithe. 2) Athchóiriú an díon (bolta adhmaid) an tí mainéar i Krzykawka: 2.1) Oibreacha foirgníochta (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar två historiska byggnader – en del av gårdsparken, som ligger bredvid domstolen i Bolesław och herrgården i Krzykawka. Båda föremålen förs in i registret över monument i Małopolska Voivodeship: domstolen i ul. Huvud 55, A-1297/83, 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka kommun Bolesław – domstolsensemble: herrgård, trädgård med fruktträdgård, gårdsanläggning med gårdsbyggnad, A-1222/76 av 9.11.1976 (Kat). Båda herrgårdarna är skyddade tillsammans med parkteam och ekonomiska byggnader. Projektet omfattar genomförandet av två huvudsakliga investeringsuppgifter: — Andra etappen av utvecklingen av domstolsparken i Bolesław. renovering av taket på herrgården i Krzykawka. 1) Den andra etappen av utvecklingen av domstolsparken i Bolesław: Uppgiften omfattar byggandet av gränder, lekplats, liten arkitektur (strider, soptunnor), staket, fältbelysning och plantering av grönska. Det omfattar följande verksamheter: 1.1) Växthusutveckling – vissa av de planerade planteringarna kompletterar den redan befintliga gröna strukturen, medan delen återställer en enhetlig och representativ karaktär, som är så viktig för domstolsbyggnaderna under denna period. 1.2) Elektriska installationer – det finns delvis belysning i parken, projektet omfattar tillägg av 16 parkbelysningslampor i enlighet med markutvecklingsplanen. 1.3) Demolitionsarbeten – rivning och reparation av befintlig trottoar, 1.4) Byggandet av gränder – gränder med porfyr grusyta är utformade, banan av gränder tar hänsyn till den etablerade hanteringen av montage. Dessutom är det planerat att installera soptunnor och bänkar i vikar, 1.5) Lekplats – Den utformade lekplatsen kommer att ligga i den nordöstra delen av parken, i stället för det tidigare asfaltfältet, som kommer att demonteras, 1.6) Staket – ett metallstängsel är utformat, galvaniserat, pulverlackerat i svart matta, 1.7) Investerare och bevarandeövervakning. 2) Renovering av taket (träbult) av herrgården i Krzykawka: 2.1) Bygg- och anläggningsarbeten (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahte ajaloolist hoonet – osa hoovipargist, mis asub Bolesławi õukonna kõrval ja Krzykawka mõisahoonet. Mõlemad esemed on kantud Małopolska vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse: ul’i kohus. Main 55, A-1297/83, 10.8.1983 (Kat) [A-684/M] -Crykawka kommuun Bolesław – kohtukoosseis: mõisahoone, aed viljapuuaiaga, põllumajandusettevõte koos taluhoonega, A-1222/76, 9.11.1976 (Kat). Mõlemad mõisad on kaitstud koos pargimeeskondade ja majandushoonetega. Projekti ulatus hõlmab kahe peamise investeerimisülesande täitmist: – Bolesławi kohtupargi arendamise teine etapp; Krzykawka mõisa katuse renoveerimine. 1) Bolesławi kohtupargi arendamise teine etapp: Ülesanne on ehitada alleed, mänguväljak, väike arhitektuur (lahingud, prügikastid), aiad, välivalgustus ja roheluse istutamine. See hõlmab järgmisi tegevusi: 1.1) Kasvuhoonete arendamine – mõned kavandatud istandused täiendavad juba olemasolevat rohelist struktuuri, samas kui osa taastab ühtse ja esindusliku iseloomu, mis on nii oluline selle perioodi kohtuhoonete jaoks; 1.2) Elektripaigaldised – pargis on osaline valgustus, projekt sisaldab 16 pargivalgustuse lisamist vastavalt maa arengukavale; 1.3) Lammutustööd – olemasoleva kõnnitee lammutamine ja remont, 1.4) Valmistatakse alleede – porfüüri karepinnaga alleede ehitust, alleede käigus võetakse arvesse puistute väljakujunenud juhtimist. Lisaks on kavas paigaldada prügikastid ja pingid ahvedesse, 1.5) mänguväljak – projekteeritud mänguväljak asub pargi kirdeosas, endise asfaldivälja asemel, mis lammutatakse, 1.6) Fence – metallist tara on projekteeritud, tsingitud, pulber kaetud musta matiga, 1.7) Investor ja kaitse järelevalve. 2) Krzykawka mõisa katuse (puitpoldi) renoveerimine: 2.1) Ehitustööd (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: olkuski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0110/16
0 references