REVITALISATION OF PARZĘCZEW — STAGE IV (Q4417271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zgierz / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||
Revision as of 10:09, 15 January 2024
Project Q4417271 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REVITALISATION OF PARZĘCZEW — STAGE IV |
Project Q4417271 in Poland |
Statements
10,801,705.0 zloty
0 references
2,592,409.2 Euro
0 references
12,707,888.0 zloty
0 references
3,049,893.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 December 2020
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA PARZĘCZEW
0 references
Głównym celem proj. jest poprawa jakości i atrakcyjności życia mieszkańców miejscowości Parzęczew poprzez nadanie funkcji społecznych i gospodarczych terenom zdegradowanym, co wpłynie na ożywienie życia publicznego w sferze społecznej, gospodarczej, kulturalnej i rekreacyjnej, niwelując przy tym zjawiska związane z problemami społeczności lokalnej. Realizacja proj.pozwoli na stworzenie warunków do rozwoju społeczno–gospodarczego obszarów zdegradowanych, wprowadzenie ładu przestrzennego oraz na podniesienie poziomu bezpieczeństwa. Proj.przewiduje realizację zadań: 1)Adaptacja, przebudowa oraz rozbudowa budynku w miejscowości ul. Południowej 1a prowadząca do nadania obiektowi nowych funkcji tj. stworzenia Regionalnego Centrum Rozwoju. 2)Zagospodarowanie przestrzeni publicznej nad zalewem w Parzęczewie 3)Budowa infrastruktury rekreacyjnej w Parzęczewie – Plac Kościuszki 4)Przebudowa, remont istniejących miejsc postojowych i przebudowa chodnika na obszarze rewitalizowanym 5)Opracowanie dokumentacji W ramach kosztów pośrednich zostanie zapewniony nadzór inwestorski, promocja proj. i zarządzanie proj. Nieruchomość w postaci budynku, który zostanie adoptowany na Regionalne Centrum Rozwoju, będzie wniesiony do projektu w formie wkładu niepieniężnego. Zaplanowane zadania przyczynią się do osiągnięcia długotrwałych i wymiernych korzyści społeczno-gospodarczych(zmniejszenie ubóstwa, wzrost aktywności społecz., zapewnienie szerokiego dostępu do usług publicznych oraz wpłyną na wzmocnienie wewnętrznego potencjału miejscowości Parzęczew zapewniając zrównoważony rozwoju całej gminy. Realiz. inwestycji pozwoli na integrację wszystkich 4 sfer procesu rewitalizacji. Projekt jest skierowany głównie do mieszkańców miejscowości Parzęczew, ale z jego rezultatów będą korzystać mieszkańcy całej gminy oraz osoby wykluczone społecznie, które zyskają możliwość większej integracji i aktywizacji społecznej dzięki utworzeniu nowej infrastruktury rekreacyjnej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality and attractiveness of life of the inhabitants of Parzęczew by giving social and economic functions to degraded areas, which will contribute to the revival of public life in the social, economic, cultural and recreational spheres, while eliminating phenomena related to the problems of the local community. Implementation of the project will allow to create conditions for socio-economic development of degraded areas, introduce spatial order and increase the level of security. The project anticipates the implementation of tasks: 1)Adaptation, reconstruction and extension of the building in the town of ul. South 1a leading to giving the object new functions, i.e. the creation of a Regional Development Centre. 3)Construction of the recreational infrastructure in Parzęczewo — Kościuszki Square 4)Reconstruction, renovation of existing parking spaces and reconstruction of the pavement in the revitalised area 5)Developing documentation As part of indirect costs, investor supervision, promotion of project. and project management will be provided. The property in the form of a building, which will be adopted to the Regional Development Centre, will be contributed to the project in the form of an in-kind contribution. The planned tasks will contribute to achieving long-term and measurable socio-economic benefits (reducing poverty, increasing social activity, ensuring wide access to public services and strengthening the internal potential of Parzęczew, ensuring sustainable development of the whole municipality). The realisation of the investment will allow for the integration of all 4 spheres of the revitalisation process. The project is aimed mainly at the residents of Parzęczew, but its results will be used by residents of the whole municipality and socially excluded people, who will gain the possibility of greater integration and social activation thanks to the creation of new recreational infrastructure. (English)
21 October 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’attractivité de la vie des habitants de Parzęczew en donnant des fonctions sociales et économiques aux zones dégradées, ce qui contribuera à la relance de la vie publique dans les domaines social, économique, culturel et récréatif, tout en éliminant les phénomènes liés aux problèmes de la communauté locale. La mise en œuvre du projet permettra de créer les conditions d’un développement socio-économique des zones dégradées, d’instaurer un ordre spatial et d’accroître le niveau de sécurité. Le projet anticipe la mise en œuvre des tâches: 1)Adaptation, reconstruction et extension du bâtiment dans la ville d’ul. Sud 1a conduisant à donner à l’objet de nouvelles fonctions, c’est-à-dire la création d’un Centre de Développement Régional. 3) Construction de l’infrastructure récréative de Parzęczewo — Place Kościuszki 4) Reconstruction, rénovation des places de stationnement existantes et reconstruction de la chaussée dans la zone revitalisée 5) Élaboration de la documentation Dans le cadre des coûts indirects, la supervision des investisseurs, la promotion du projet et la gestion du projet seront assurées. Le bien sous forme d’un bâtiment, qui sera adopté au Centre de développement régional, sera contribué au projet sous la forme d’une contribution en nature. Les tâches prévues contribueront à obtenir des avantages socio-économiques mesurables à long terme (réduire la pauvreté, accroître l’activité sociale, assurer un large accès aux services publics et renforcer le potentiel interne de Parzęczew, assurer le développement durable de l’ensemble de la municipalité). La réalisation de l’investissement permettra l’intégration des 4 sphères du processus de revitalisation. Le projet s’adresse principalement aux résidents de Parzęczew, mais ses résultats seront utilisés par les habitants de l’ensemble de la commune et les personnes socialement exclues, qui auront la possibilité d’une plus grande intégration et activation sociale grâce à la création de nouvelles infrastructures récréatives. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a parzęczew-i lakosok életminőségének és vonzerejének javítása azáltal, hogy társadalmi és gazdasági funkciókat biztosítanak a leromlott területeknek, amelyek hozzájárulnak a társadalmi, gazdasági, kulturális és rekreációs szférában a közélet újjáéledéséhez, ugyanakkor kiküszöbölik a helyi közösség problémáihoz kapcsolódó jelenségeket. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a leromlott területek társadalmi-gazdasági fejlődésének feltételeit, a térbeli rend bevezetését és a biztonság szintjének növelését. A projekt a feladatok végrehajtását tervezi: 1) Az épület átalakítása, felújítása és bővítése ul. Dél 1a, amely az objektum új funkcióit, azaz egy Regionális Fejlesztési Központ létrehozását eredményezi. 3) A Parzęczewo – Kościuszki tér rekreációs infrastruktúrájának építése 4) meglévő parkolóhelyek felújítása, felújítása és a felújított területen a járda felújítása 5) Dokumentumok kidolgozása A közvetett költségek, a befektetői felügyelet, a projekttámogatás és a projektmenedzsment részeként. A projekthez természetbeni hozzájárulás formájában járulnak hozzá a projekthez a Regionális Fejlesztési Központhoz átvett épület formájú ingatlanok. A tervezett feladatok hozzájárulnak a hosszú távú és mérhető társadalmi-gazdasági előnyök eléréséhez (a szegénység csökkentése, a társadalmi aktivitás növelése, a közszolgáltatásokhoz való széles körű hozzáférés biztosítása és Parzęczew belső potenciáljának erősítése, az egész település fenntartható fejlődésének biztosítása). A beruházás megvalósítása lehetővé teszi a revitalizációs folyamat mind a négy szférájának integrációját. A projekt elsősorban Parzęczew lakosait célozza meg, de eredményeit az egész település lakói és a társadalmilag kirekesztett emberek fogják felhasználni, akik az új rekreációs infrastruktúra kialakításának köszönhetően nagyobb integrációt és társadalmi aktivációt kapnak. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu i atraktivnost života stanovnika Parzęczewa davanjem društvenih i gospodarskih funkcija degradiranim područjima, što će doprinijeti oživljavanju javnog života u društvenoj, gospodarskoj, kulturnoj i rekreacijskoj sferi, uz uklanjanje fenomena povezanih s problemima lokalne zajednice. Provedba projekta omogućit će stvaranje uvjeta za društveno-gospodarski razvoj degradiranih područja, uvođenje prostornog poretka i povećanje razine sigurnosti. Projekt predviđa provedbu zadataka: 1) adaptacija, rekonstrukcija i proširenje zgrade u gradu ul. Južna 1a koja dovodi do toga da se objektu daju nove funkcije, tj. stvaranje Regionalnog razvojnog centra. 3)Izgradnja rekreativne infrastrukture u Parzęczewo – Kościuszki trg 4)Rekonstrukcija, obnova postojećih parkirnih mjesta i rekonstrukcija kolnika u revitaliziranom području 5)Razvoj dokumentacije Kao dio neizravnih troškova, nadzor investitora, promocija projekta. i upravljanje projektom. Nekretnina u obliku zgrade, koja će biti usvojena u Regionalni razvojni centar, doprinijet će projektu u obliku doprinosa u naravi. Planirani zadaci doprinijet će postizanju dugoročnih i mjerljivih društveno-gospodarskih koristi (smanjenje siromaštva, povećanje socijalne aktivnosti, osiguravanje širokog pristupa javnim uslugama i jačanje unutarnjeg potencijala Parzęczewa, osiguravanje održivog razvoja cijele općine). Realizacija investicije omogućit će integraciju svih 4 sfera procesa revitalizacije. Projekt je usmjeren uglavnom na stanovnike Parzęczew, ali njegove rezultate će koristiti stanovnici cijele općine i socijalno isključeni ljudi, koji će dobiti mogućnost veće integracije i društvene aktivacije zahvaljujući stvaranju nove rekreativne infrastrukture. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας της ζωής των κατοίκων του Parzęczew, δίνοντας κοινωνικές και οικονομικές λειτουργίες σε υποβαθμισμένες περιοχές, οι οποίες θα συμβάλουν στην αναβίωση της δημόσιας ζωής στον κοινωνικό, οικονομικό, πολιτιστικό και ψυχαγωγικό τομέα, εξαλείφοντας παράλληλα φαινόμενα που σχετίζονται με τα προβλήματα της τοπικής κοινότητας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη δημιουργία συνθηκών για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη υποβαθμισμένων περιοχών, την καθιέρωση χωρικής τάξης και την αύξηση του επιπέδου ασφάλειας. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση των καθηκόντων: 1)Προσαρμογή, ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου στην πόλη του Ουλ. Νότια 1α που οδηγεί στην ανάθεση του αντικειμένου σε νέες λειτουργίες, δηλαδή στη δημιουργία ενός Κέντρου Περιφερειακής Ανάπτυξης. 3)Κατασκευή της υποδομής αναψυχής στο Parzęczewo — Kościuszki Square 4)Ανασυγκρότηση, ανακαίνιση υφιστάμενων χώρων στάθμευσης και ανακατασκευή του πεζοδρομίου στην ανανεωμένη περιοχή 5)Ανάπτυξη τεκμηρίωσης Στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών, η εποπτεία των επενδυτών, η προώθηση του έργου και η διαχείριση του έργου θα παρασχεθούν. Το ακίνητο με τη μορφή κτιρίου, το οποίο θα εγκριθεί στο Κέντρο Περιφερειακής Ανάπτυξης, θα συνεισφέρει στο έργο με τη μορφή συνεισφοράς σε είδος. Τα προγραμματισμένα καθήκοντα θα συμβάλουν στην επίτευξη μακροπρόθεσμων και μετρήσιμων κοινωνικοοικονομικών οφελών (μείωση της φτώχειας, αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας, εξασφάλιση ευρείας πρόσβασης στις δημόσιες υπηρεσίες και ενίσχυση του εσωτερικού δυναμικού του Parzęczew, εξασφάλιση βιώσιμης ανάπτυξης ολόκληρου του δήμου). Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει την ολοκλήρωση και των τεσσάρων σφαιρών της διαδικασίας αναζωογόνησης. Το έργο απευθύνεται κυρίως στους κατοίκους του Parzęczew, αλλά τα αποτελέσματά του θα χρησιμοποιηθούν από κατοίκους ολόκληρου του δήμου και κοινωνικά αποκλεισμένους ανθρώπους, οι οποίοι θα αποκτήσουν τη δυνατότητα μεγαλύτερης ενσωμάτωσης και κοινωνικής ενεργοποίησης χάρη στη δημιουργία νέων υποδομών αναψυχής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og tiltrækningskraften for indbyggerne i Parzęczew ved at give de forringede områder sociale og økonomiske funktioner, hvilket vil bidrage til at genoplive det offentlige liv på det sociale, økonomiske, kulturelle og rekreative område og samtidig fjerne fænomener i forbindelse med lokalsamfundets problemer. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at skabe betingelser for socioøkonomisk udvikling af forringede områder, indføre rumlig orden og øge sikkerhedsniveauet. Projektet forudser gennemførelsen af opgaverne: 1)Adaptation, rekonstruktion og udvidelse af bygningen i byen ul. Syd 1a, der fører til at give objektet nye funktioner, dvs. oprettelse af et regionaludviklingscenter. 3)Opførelse af rekreativ infrastruktur i Parzęczewo — Kościuszki Square 4) Genopbygning, renovering af eksisterende parkeringspladser og genopbygning af fortovet i det revitaliserede område 5)Udvikling af dokumentation Som en del af indirekte omkostninger, investor tilsyn, fremme af projektet. og projektledelse vil blive leveret. Ejendommen i form af en bygning, der vil blive vedtaget til Regionaludviklingscenteret, vil blive bidraget til projektet i form af et naturaliebidrag. De planlagte opgaver vil bidrage til at opnå langsigtede og målbare socioøkonomiske fordele (reduktion af fattigdom, øget social aktivitet, sikring af bred adgang til offentlige tjenester og styrkelse af Parzęczews interne potentiale og sikring af en bæredygtig udvikling af hele kommunen). Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at integrere alle fire områder af revitaliseringsprocessen. Projektet er primært rettet mod beboerne i Parzęczew, men dets resultater vil blive brugt af beboere i hele kommunen og socialt udstødte mennesker, som vil få mulighed for større integration og social aktivering takket være oprettelsen af ny rekreativ infrastruktur. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in privlačnost življenja prebivalcev Parzęczewa z dodelitvijo socialnih in gospodarskih funkcij degradiranim območjem, kar bo prispevalo k oživitvi javnega življenja na družbenem, gospodarskem, kulturnem in rekreativnem področju, hkrati pa odpravilo pojave, povezane s problemi lokalne skupnosti. Izvajanje projekta bo omogočilo ustvarjanje pogojev za socialno-ekonomski razvoj degradiranih območij, uvedbo prostorskega reda in povečanje ravni varnosti. Projekt predvideva izvajanje nalog: 1) Prilagoditev, rekonstrukcija in razširitev stavbe v mestu ul. Južni 1a, ki bo dal objektu nove funkcije, tj. ustanovitev regionalnega razvojnega centra. 3) Izgradnja rekreacijske infrastrukture v Parzęczewo – Kościuszki Square 4)Obnova, obnova obstoječih parkirnih mest in obnova pločnika na oživljenem območju 5)Razvoj dokumentacije V okviru posrednih stroškov bo zagotovljen nadzor investitorjev, promocija projekta. in projektno vodenje. Nepremičnina v obliki stavbe, ki bo sprejeta v Regionalni razvojni center, bo prispevala k projektu v obliki stvarnega prispevka. Načrtovane naloge bodo prispevale k doseganju dolgoročnih in merljivih socialno-ekonomskih koristi (zmanjšanje revščine, povečevanje socialne aktivnosti, zagotavljanje širokega dostopa do javnih storitev in krepitev notranjega potenciala Parzęczewa, zagotavljanje trajnostnega razvoja celotne občine). Realizacija investicije bo omogočila integracijo vseh štirih področij procesa revitalizacije. Projekt je namenjen predvsem prebivalcem Parzęczewa, njegove rezultate pa bodo uporabili prebivalci celotne občine in socialno izključeni ljudje, ki bodo z vzpostavitvijo nove rekreacijske infrastrukture pridobili možnost večje integracije in družbene aktivacije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a atratividade da vida dos habitantes de Parzęczew, atribuindo funções sociais e económicas às zonas degradadas, o que contribuirá para o relançamento da vida pública nas esferas social, económica, cultural e recreativa, eliminando simultaneamente os fenómenos relacionados com os problemas da comunidade local. A execução do projeto permitirá criar condições para o desenvolvimento socioeconómico das zonas degradadas, introduzir uma ordem espacial e aumentar o nível de segurança. O projeto prevê a execução de tarefas: 1) Adaptação, reconstrução e ampliação do edifício na cidade de ul. Sul 1a que conduz à atribuição de novas funções ao objeto, ou seja, a criação de um Centro de Desenvolvimento Regional. 3)Construção da infraestrutura recreativa em Parzęczewo — Praça Kościuszki 4)Reconstrução, renovação de lugares de estacionamento existentes e reconstrução do pavimento na área revitalizada 5)Desenvolver documentação Como parte dos custos indiretos, supervisão do investidor, promoção do projeto. e gestão de projetos. O imóvel sob a forma de um edifício, que será adotado para o Centro de Desenvolvimento Regional, será contribuído para o projeto sob a forma de uma contribuição em espécie. As tarefas previstas contribuirão para a obtenção de benefícios socioeconómicos mensuráveis a longo prazo (redução da pobreza, aumento da atividade social, garantia de um amplo acesso aos serviços públicos e reforço do potencial interno de Parzęczew, garantindo o desenvolvimento sustentável de todo o município). A realização do investimento permitirá a integração de todas as 4 esferas do processo de revitalização. O projeto destina-se principalmente aos residentes de Parzęczew, mas os seus resultados serão utilizados por residentes de todo o concelho e pessoas socialmente excluídas, que ganharão a possibilidade de uma maior integração e ativação social graças à criação de novas infraestruturas recreativas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Parzęczew’ elanike elukvaliteeti ja atraktiivsust, andes halvenenud piirkondadele sotsiaalsed ja majanduslikud funktsioonid, mis aitavad kaasa avaliku elu taaselustamisele sotsiaal-, majandus-, kultuuri- ja vaba aja veetmise valdkonnas, kõrvaldades samas kohaliku kogukonna probleemidega seotud nähtused. Projekti elluviimine võimaldab luua tingimused halvenenud piirkondade sotsiaal-majanduslikuks arenguks, kehtestada ruumiline järjekord ja tõsta turvalisuse taset. Projekt näeb ette järgmiste ülesannete täitmist: 1) ul’i linna hoone kohandamine, rekonstrueerimine ja laiendamine. Lõuna 1a annab objektile uusi funktsioone, st regionaalarengu keskuse loomist. 3) Parzęczewo – Kościuszki väljaku puhketaristu ehitamine 4) olemasolevate parkimiskohtade rekonstrueerimine, renoveerimine ja taaselavdatud ala kõnnitee rekonstrueerimine 5) Dokumentide väljatöötamine Osana kaudsetest kuludest, investori järelevalve, projekti edendamine ja projektijuhtimine. Hoone vormis kinnistu, mis võetakse vastu regionaalarengukeskusele, antakse projektile mitterahalise panusena. Kavandatud ülesanded aitavad saavutada pikaajalist ja mõõdetavat sotsiaal-majanduslikku kasu (vaesuse vähendamine, sotsiaalse tegevuse suurendamine, laialdase juurdepääsu tagamine avalikele teenustele ja Parzęczew’ sisemise potentsiaali tugevdamine, kogu omavalitsuse jätkusuutliku arengu tagamine). Investeeringu realiseerimine võimaldab integreerida kõik neli taaselustamisprotsessi valdkonda. Projekt on suunatud peamiselt Parzęczew’ elanikele, kuid selle tulemusi kasutavad kogu omavalitsuse elanikud ja sotsiaalselt tõrjutud inimesed, kes saavad tänu uue vaba aja veetmise infrastruktuuri loomisele võimaluse suuremaks integratsiooniks ja sotsiaalseks aktiveerimiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y el atractivo de la vida de los habitantes de Parzęczew otorgando funciones sociales y económicas a las áreas degradadas, lo que contribuirá a la reactivación de la vida pública en las esferas social, económica, cultural y recreativa, eliminando al mismo tiempo los fenómenos relacionados con los problemas de la comunidad local. La ejecución del proyecto permitirá crear condiciones para el desarrollo socioeconómico de las zonas degradadas, introducir el orden espacial y aumentar el nivel de seguridad. El proyecto anticipa la implementación de tareas: 1) Adaptación, reconstrucción y ampliación del edificio en la ciudad de ul. Sur 1.a conduce a dar al objeto nuevas funciones, es decir, la creación de un Centro de Desarrollo Regional. 3)Construcción de la infraestructura recreativa en Parzęczewo — Plaza Kościuszki 4)Reconstrucción, renovación de plazas de aparcamiento existentes y reconstrucción del pavimento en el área revitalizada 5) Desarrollo de documentación como parte de costos indirectos, supervisión del inversor, promoción del proyecto y gestión del proyecto. La propiedad en forma de edificio, que se aprobará al Centro de Desarrollo Regional, se contribuirá al proyecto en forma de contribución en especie. Las tareas previstas contribuirán a lograr beneficios socioeconómicos a largo plazo y mensurables (reducir la pobreza, aumentar la actividad social, garantizar un amplio acceso a los servicios públicos y reforzar el potencial interno de Parzęczew, garantizar el desarrollo sostenible de todo el municipio). La realización de la inversión permitirá la integración de las 4 esferas del proceso de revitalización. El proyecto está dirigido principalmente a los residentes de Parzęczew, pero sus resultados serán utilizados por residentes de todo el municipio y personas socialmente excluidas, que ganarán la posibilidad de una mayor integración y activación social gracias a la creación de nuevas infraestructuras recreativas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht agus mealltacht saoil mhuintir Parzęczew a fheabhsú trí fheidhmeanna sóisialta agus eacnamaíocha a thabhairt do cheantair dhíghrádaithe, rud a chuirfidh le hathbheochan na beatha poiblí sna réimsí sóisialta, eacnamaíocha, cultúrtha agus áineasa, agus ag an am céanna deireadh a chur le feiniméin a bhaineann le fadhbanna an phobail áitiúil. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann dálaí a chruthú d’fhorbairt shocheacnamaíoch limistéar díghrádaithe, ord spásúil a thabhairt isteach agus leibhéal na slándála a mhéadú. Tá an tionscadal ag súil le cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas: 1) Oiriúnú, atógáil agus leathnú an fhoirgnimh i mbaile ul. Ó dheas chun feidhmeanna nua a thabhairt don réad, i.e. Ionad Forbartha Réigiúnaí a chruthú. 3) Tógáil an bhonneagair áineasa i gCearnóg Parzęczewo — Kościuszki 4)Atógáil, athchóiriú spásanna páirceála atá ann cheana agus atógáil an phábhála sa limistéar athbheochana 5)Doiciméadú a fhorbairt Mar chuid de chostais indíreacha, cuirfear maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn tionscadail agus bainistíocht tionscadail ar fáil. Cuirfear an mhaoin i bhfoirm foirgnimh, a ghlacfar leis an Ionad Forbartha Réigiúnaí, leis an tionscadal i bhfoirm ranníocaíocht chomhchineáil. Cuideoidh na cúraimí atá beartaithe le tairbhí socheacnamaíocha fadtéarmacha intomhaiste a bhaint amach (an bhochtaineacht a laghdú, gníomhaíocht shóisialta a mhéadú, rochtain leathan ar sheirbhísí poiblí a áirithiú agus acmhainneacht inmheánach Parzęczew a neartú, forbairt inbhuanaithe an bhardais ina iomláine a áirithiú). Le réadú na hinfheistíochta, beifear in ann comhtháthú a dhéanamh ar gach ceann de na 4 réimse den phróiseas athbheochana. Tá an tionscadal dírithe go príomha ar chónaitheoirí Parzęczew, ach bainfidh cónaitheoirí an bhardas ar fad agus daoine eisiata go sóisialta úsáid as a chuid torthaí, a gheobhaidh an fhéidearthacht comhtháthú agus gníomhachtú sóisialta níos fearr a bhuí le bonneagar áineasa nua a chruthú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството и привлекателността на живота на жителите на Паржев чрез предоставяне на социални и икономически функции на деградирали райони, което ще допринесе за съживяването на обществения живот в социалната, икономическата, културната и рекреационната сфера, като същевременно се елиминират явленията, свързани с проблемите на местната общност. Изпълнението на проекта ще позволи да се създадат условия за социално-икономическо развитие на деградирали райони, да се въведе пространствен ред и да се повиши нивото на сигурност. Проектът предвижда изпълнението на задачи: 1) Адаптация, реконструкция и разширение на сградата в град Ул. Южна 1а, което води до предоставяне на обекта на нови функции, т.е. създаване на Център за регионално развитие. 3) Изграждане на инфраструктурата за отдих в Паржечево — площад Кошчушки 4) Реконструкция, обновяване на съществуващите паркоместа и реконструкция на настилката в обновения район 5)Разработване на документация като част от непреки разходи, надзор на инвеститорите, насърчаване на проекта и управление на проекта. Имотът под формата на сграда, която ще бъде приета в Центъра за регионално развитие, ще бъде включен в проекта под формата на апортна вноска. Планираните задачи ще допринесат за постигането на дългосрочни и измерими социално-икономически ползи (намаляване на бедността, увеличаване на социалната дейност, осигуряване на широк достъп до обществени услуги и укрепване на вътрешния потенциал на Parzęczew, осигуряване на устойчиво развитие на цялата община). Реализирането на инвестицията ще позволи интегрирането на всички 4 сфери на процеса на съживяване. Проектът е насочен основно към жителите на Parzęczew, но резултатите от него ще бъдат използвани от жителите на цялата община и социално изключените хора, които ще получат възможност за по-голяма интеграция и социално активизиране благодарение на създаването на нова инфраструктура за отдих. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit en de aantrekkelijkheid van het leven van de inwoners van Parzęczew te verbeteren door sociale en economische functies toe te kennen aan aangetaste gebieden, die zullen bijdragen tot de heropleving van het openbare leven op sociaal, economisch, cultureel en recreatiegebied, en tegelijkertijd fenomenen die verband houden met de problemen van de lokale gemeenschap wegnemen. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken voorwaarden te scheppen voor de sociaal-economische ontwikkeling van aangetaste gebieden, de ruimtelijke ordening in te voeren en het veiligheidsniveau te verhogen. Het project anticipeert op de uitvoering van taken: 1) Aanpassing, wederopbouw en uitbreiding van het gebouw in de stad van ul. Zuid 1a leidt tot het geven van nieuwe functies aan het object, d.w.z. de oprichting van een Centrum voor Regionale Ontwikkeling. 3)Bouw van de recreatieve infrastructuur in Parzęczewo — Kościuszki Square 4)Reconstructie, renovatie van bestaande parkeerplaatsen en wederopbouw van de bestrating in het gerevitaliseerde gebied 5)Ontwikkeling van documentatie Als onderdeel van indirecte kosten, toezicht door investeerders, bevordering van het project. en projectbeheer. Het pand in de vorm van een gebouw, dat zal worden aangenomen aan het Centrum voor Regionale Ontwikkeling, zal aan het project worden bijgedragen in de vorm van een bijdrage in natura. De geplande taken zullen bijdragen tot het behalen van meetbare sociaaleconomische voordelen op lange termijn (het verminderen van armoede, het vergroten van de sociale activiteit, het waarborgen van brede toegang tot openbare diensten en het versterken van het interne potentieel van Parzęczew, het waarborgen van een duurzame ontwikkeling van de hele gemeente). De realisatie van de investering zal de integratie van alle vier de sferen van het revitaliseringsproces mogelijk maken. Het project is vooral gericht op de inwoners van Parzęczew, maar de resultaten zullen worden gebruikt door inwoners van de hele gemeente en sociaal uitgesloten mensen, die de mogelijkheid van meer integratie en sociale activering krijgen dankzij de aanleg van nieuwe recreatieve infrastructuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Parzęczewin asukkaiden elämänlaatua ja houkuttelevuutta antamalla huonontuneille alueille sosiaalisia ja taloudellisia tehtäviä, jotka edistävät julkisen elämän elvyttämistä sosiaalisilla, taloudellisilla, kulttuurisilla ja virkistysalueilla ja poistavat paikallisyhteisön ongelmiin liittyviä ilmiöitä. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa olosuhteiden luomisen huonontuneiden alueiden sosioekonomiselle kehitykselle, alueellisen järjestyksen ja turvallisuuden tason nostamisen. Hankkeessa ennakoidaan seuraavien tehtävien toteuttamista: 1) Rakentamisen, jälleenrakentamisen ja laajentamisen kaupungin ul. Etelä 1a, joka antaa objektille uusia tehtäviä eli aluekehityskeskuksen perustamista. 3)Parzęczewon virkistysinfrastruktuurin rakentaminen – Kościuszkin aukion 4)Rekonstruointi, olemassa olevien pysäköintipaikkojen kunnostaminen ja remontointi elvytetyllä alueella 5) Asiakirjan kehittäminen Osaksi välillisiä kustannuksia, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen ja projektinhallinta. Kiinteistön muodossa oleva kiinteistö, joka hyväksytään aluekehityskeskukselle, annetaan hankkeeseen luontoissuorituksena. Suunnitelluilla tehtävillä edistetään pitkän aikavälin ja mitattavissa olevien sosioekonomisten hyötyjen saavuttamista (köyhyyden vähentäminen, sosiaalisen toiminnan lisääminen, julkisten palvelujen laajan saatavuuden varmistaminen ja Parzęczewin sisäisen potentiaalin vahvistaminen, koko kunnan kestävän kehityksen varmistaminen). Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa elvyttämisprosessin kaikkien neljän alueen integroinnin. Hanke on suunnattu pääasiassa Parzęczew’n asukkaille, mutta sen tuloksia käyttävät koko kunnan asukkaat ja sosiaalisesti syrjäytyneet ihmiset, jotka saavat uuden virkistysinfrastruktuurin luomisen ansiosta paremman integraation ja sosiaalisen aktivoinnin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a atraktivitu života obyvatel Parzęczew tím, že poskytne sociální a ekonomické funkce poškozeným oblastem, což přispěje k oživení veřejného života v sociální, ekonomické, kulturní a rekreační sféře a zároveň eliminuje jevy související s problémy místní komunity. Realizace projektu umožní vytvořit podmínky pro sociálně-ekonomický rozvoj poškozených oblastí, zavést prostorový pořádek a zvýšit úroveň bezpečnosti. Projekt předpokládá realizaci úkolů: 1)Přizpůsobení, rekonstrukce a rozšíření budovy ve městě ul. Jižní 1a vedoucí k tomu, aby objekt získal nové funkce, tj. vytvoření Centra regionálního rozvoje. 3) Stavba rekreační infrastruktury v Parzęczewo – Náměstí Kościuszki 4)Rekonstrukce, rekonstrukce stávajících parkovacích míst a rekonstrukce chodníku v revitalizované oblasti 5)Vývoj dokumentace V rámci nepřímých nákladů, dohledu investorů, propagace projektu a projektového řízení. Nemovitost ve formě budovy, která bude přijata do Centra regionálního rozvoje, bude do projektu přispívat formou věcného příspěvku. Plánované úkoly přispějí k dosažení dlouhodobých a měřitelných socioekonomických přínosů (snížení chudoby, zvýšení sociální aktivity, zajištění širokého přístupu k veřejným službám a posílení vnitřního potenciálu Parzęczew, zajištění udržitelného rozvoje celé obce). Realizace investice umožní integraci všech 4 oblastí procesu revitalizace. Projekt je zaměřen především na obyvatele Parzęczew, ale jeho výsledky budou využívat obyvatelé celé obce a sociálně vyloučení lidé, kteří díky vytvoření nové rekreační infrastruktury získají možnost větší integrace a sociální aktivace. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-attrazzjoni tal-ħajja tal-abitanti ta’ Parzęczew billi jagħti funzjonijiet soċjali u ekonomiċi lil żoni degradati, li se jikkontribwixxu għall-qawmien mill-ġdid tal-ħajja pubblika fl-isferi soċjali, ekonomiċi, kulturali u rikreattivi, filwaqt li jeliminaw il-fenomeni relatati mal-problemi tal-komunità lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tippermetti l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp soċjoekonomiku ta’ żoni degradati, l-introduzzjoni ta’ ordni spazjali u ż-żieda fil-livell ta’ sigurtà. Il-proġett jantiċipa l-implimentazzjoni tal-kompiti: 1) Adattament, rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini fil-belt ta ‘ul. South 1a li jwasslu biex l-oġġett jingħata funzjonijiet ġodda, jiġifieri l-ħolqien ta’ Ċentru għall-Iżvilupp Reġjonali. 3)Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura rikreattiva fi Pjazza Parzęczewo — Kościuszki 4)Il-kostruzzjoni mill-ġdid, ir-rinnovazzjoni tal-ispazji ta’ parkeġġ eżistenti u r-rikostruzzjoni tal-bankina fiż-żona rivitalizzata 5)L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni Bħala parti mill-ispejjeż indiretti, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġetti u l-ġestjoni tal-proġetti. Il-proprjetà fil-forma ta’ bini, li se tiġi adottata liċ-Ċentru għall-Iżvilupp Reġjonali, se tiġi kkontribwita għall-proġett fil-forma ta’ kontribuzzjoni in natura. Il-kompiti ppjanati se jikkontribwixxu għall-kisba ta’ benefiċċji soċjoekonomiċi fit-tul u li jistgħu jitkejlu (it-tnaqqis tal-faqar, iż-żieda fl-attività soċjali, l-iżgurar ta’ aċċess wiesa’ għas-servizzi pubbliċi u t-tisħiħ tal-potenzjal intern ta’ Parzęczew, l-iżgurar tal-iżvilupp sostenibbli tal-muniċipalità kollha). It-twettiq tal-investiment se jippermetti l-integrazzjoni tal-erba’ sferi kollha tal-proċess ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa mmirat prinċipalment għar-residenti ta’ Parzęczew, iżda r-riżultati tiegħu se jintużaw minn residenti tal-muniċipalità kollha u persuni esklużi soċjalment, li se jiksbu l-possibbiltà ta’ integrazzjoni u attivazzjoni soċjali akbar bis-saħħa tal-ħolqien ta’ infrastruttura rikreattiva ġdida. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Parzęczew gyventojų gyvenimo kokybę ir patrauklumą, suteikiant socialines ir ekonomines funkcijas nualintoms vietovėms, kurios prisidės prie visuomeninio gyvenimo atgaivinimo socialinėje, ekonominėje, kultūrinėje ir rekreacinėje sferose, šalinant su vietos bendruomenės problemomis susijusius reiškinius. Projekto įgyvendinimas leis sudaryti sąlygas socialinei-ekonominei nualintų teritorijų plėtrai, įvesti erdvinę tvarką ir padidinti saugumo lygį. Projektas numato užduočių įgyvendinimą: 1) pastato pritaikymas, rekonstrukcija ir pratęsimas ul mieste. „South 1a“ suteikia objektui naujų funkcijų, t. y. įkuriamas Regioninės plėtros centras. 3)Rekreacinės infrastruktūros statyba Parzęczewo – Kościuszki aikštėje 4)Rekonstrukcija, esamų automobilių stovėjimo aikštelių renovacija ir dangos rekonstrukcija atgaivintoje zonoje 5) Dokumentų kūrimas Kaip netiesioginių išlaidų dalis, investuotojų priežiūra, projekto skatinimas ir projektų valdymas. Nekilnojamojo turto forma – pastatas, kuris bus priimtas Regioninės plėtros centrui – bus prisidedama prie projekto nepiniginio įnašo forma. Planuojamos užduotys padės pasiekti ilgalaikę ir išmatuojamą socialinę ir ekonominę naudą (skurdo mažinimas, socialinės veiklos didinimas, plačios galimybės naudotis viešosiomis paslaugomis užtikrinimas ir Parzęczew vidaus potencialo stiprinimas, tvarios visos savivaldybės plėtros užtikrinimas). Investicijos įgyvendinimas leis integruoti visas keturias atgaivinimo proceso sritis. Projektas daugiausia skirtas Parzęczew gyventojams, tačiau jo rezultatais naudosis visos savivaldybės gyventojai ir socialiai atskirti žmonės, kurie, sukūrę naują rekreacinę infrastruktūrą, įgis didesnės integracijos ir socialinio aktyvumo galimybę. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität und Attraktivität des Lebens der Einwohner von Parzęczew zu verbessern, indem er benachteiligten Gebieten soziale und wirtschaftliche Funktionen verleiht, die zur Wiederbelebung des öffentlichen Lebens im sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und Freizeitbereich beitragen und gleichzeitig Phänomene im Zusammenhang mit den Problemen der lokalen Gemeinschaft beseitigen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung degradierter Gebiete zu schaffen, Raumordnung einzuführen und das Sicherheitsniveau zu erhöhen. Das Projekt sieht die Umsetzung von Aufgaben vor: 1)Anpassung, Rekonstruktion und Erweiterung des Gebäudes in der Stadt ul. Süd 1a, das dazu führt, dem Objekt neue Funktionen zu geben, d. h. die Schaffung eines Regionalentwicklungszentrums. 3)Bau der Erholungsinfrastruktur in Parzęczewo – Kościuszki Platz 4)Rekonstruktion, Renovierung von bestehenden Parkplätzen und Rekonstruktion des Pflasters im revitalisierten Bereich 5)Entwicklung der Dokumentation Als Teil der indirekten Kosten, Investorenaufsicht, Projektförderung und Projektmanagement werden zur Verfügung gestellt. Die Immobilie in Form eines Gebäudes, das an das Regionalentwicklungszentrum übernommen wird, wird in Form eines Sachbeitrags zum Projekt beigetragen. Die geplanten Aufgaben werden dazu beitragen, langfristige und messbare sozioökonomische Vorteile zu erzielen (Reduzierung der Armut, Steigerung der sozialen Aktivität, Gewährleistung eines breiten Zugangs zu öffentlichen Dienstleistungen und Stärkung des internen Potenzials von Parzęczew, Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung der gesamten Gemeinde). Die Realisierung der Investition wird die Integration aller 4 Bereiche des Revitalisierungsprozesses ermöglichen. Das Projekt richtet sich hauptsächlich an die Bewohner von Parzęczew, aber seine Ergebnisse werden von Bewohnern der gesamten Gemeinde und sozial ausgegrenzten Menschen verwendet, die dank der Schaffung einer neuen Freizeitinfrastruktur die Möglichkeit einer größeren Integration und sozialen Aktivierung erhalten werden. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Parzęczew iedzīvotāju dzīves kvalitāti un pievilcību, piešķirot sociālās un ekonomiskās funkcijas degradētajiem apgabaliem, kas veicinās sabiedriskās dzīves atdzimšanu sociālajā, ekonomiskajā, kultūras un atpūtas jomā, vienlaikus novēršot parādības, kas saistītas ar vietējās sabiedrības problēmām. Projekta īstenošana ļaus radīt apstākļus degradēto teritoriju sociāli ekonomiskajai attīstībai, ieviest telpisko kārtību un paaugstināt drošības līmeni. Projekts paredz uzdevumu izpildi: 1) Ēkas pielāgošana, rekonstrukcija un paplašināšana ul pilsētā. South 1a, kas dod objektam jaunas funkcijas, t. i., reģionālās attīstības centra izveidi. 3) Atpūtas infrastruktūras būvniecība Parzęczewo — Kościuszki laukumā 4) Pašreizējo stāvvietu rekonstrukcija, atjaunošana un seguma rekonstrukcija atjaunotajā teritorijā 5)Dokumentu izstrāde kā daļa no netiešajām izmaksām, investoru uzraudzība, projekta veicināšana un projekta vadība. Īpašums ēkas veidā, ko pieņems Reģionālās attīstības centrā, tiks ieguldīts projektā kā ieguldījums natūrā. Plānotie uzdevumi palīdzēs sasniegt ilgtermiņa un izmērāmus sociālekonomiskos ieguvumus (nabadzības samazināšana, sociālās aktivitātes palielināšanās, plašas piekļuves nodrošināšana sabiedriskajiem pakalpojumiem un Parzęczew iekšējā potenciāla stiprināšana, visas pašvaldības ilgtspējīgas attīstības nodrošināšana). Investīciju realizācija ļaus integrēt visas 4 atdzīvināšanas procesa jomas. Projekts ir paredzēts galvenokārt Parzęczew iedzīvotājiem, bet tā rezultātus izmantos visas pašvaldības iedzīvotāji un sociāli atstumtie cilvēki, kuri iegūs lielākas integrācijas un sociālās aktivizēšanas iespēju, pateicoties jaunas atpūtas infrastruktūras izveidei. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och attraktionskraften för invånarna i Parzęczew genom att ge sociala och ekonomiska funktioner till försämrade områden, vilket kommer att bidra till att återuppliva det offentliga livet på det sociala, ekonomiska, kulturella och fritidsområdet, samtidigt som man eliminerar fenomen som är kopplade till lokalsamhällets problem. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att skapa förutsättningar för socioekonomisk utveckling av skadade områden, införa rumslig ordning och öka säkerhetsnivån. Projektet förutser genomförandet av uppgifter: 1)Adaptering, rekonstruktion och utbyggnad av byggnaden i staden ul. Södra 1a leder till att objektet får nya funktioner, dvs. inrättandet av ett centrum för regional utveckling. 3) Uppbyggnad av rekreationsinfrastrukturen i Parzęczewo – Kościuszki Square 4)Rekonstruktion, renovering av befintliga parkeringsplatser och återuppbyggnad av trottoaren i det återupplivade området 5)Utveckling av dokumentation Som en del av indirekta kostnader kommer investerarövervakning, främjande av projekt och projektledning att tillhandahållas. Fastigheten i form av en byggnad, som kommer att antas till det regionala utvecklingscentret, kommer att bidra till projektet i form av ett naturabidrag. De planerade uppgifterna kommer att bidra till att uppnå långsiktiga och mätbara socioekonomiska fördelar (minska fattigdomen, öka den sociala verksamheten, säkerställa en bred tillgång till offentliga tjänster och stärka Parzęczews interna potential och säkerställa en hållbar utveckling av hela kommunen). Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att integrera alla fyra områden i förnyelseprocessen. Projektet riktar sig främst till invånarna i Parzęczew, men dess resultat kommer att användas av invånare i hela kommunen och socialt utestängda människor, som kommer att få möjlighet till större integration och social aktivering tack vare skapandet av ny rekreationsinfrastruktur. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și atractivitatea vieții locuitorilor din Parzęczew prin acordarea de funcții sociale și economice zonelor degradate, ceea ce va contribui la revigorarea vieții publice în sferele sociale, economice, culturale și recreative, eliminând în același timp fenomenele legate de problemele comunității locale. Implementarea proiectului va permite crearea condițiilor pentru dezvoltarea socio-economică a zonelor degradate, introducerea ordinii spațiale și creșterea nivelului de securitate. Proiectul anticipează punerea în aplicare a sarcinilor: 1)Adaptarea, reconstrucția și extinderea clădirii în orașul ul. Sud 1a, care conduce la acordarea de noi funcții obiectului, și anume crearea unui Centru de Dezvoltare Regională. 3) Construirea infrastructurii de agrement în Parzęczewo – Piața Kościuszki 4) Reconstrucția, renovarea spațiilor de parcare existente și reconstrucția pavajului în zona revitalizată 5)Dezvoltarea documentației ca parte a costurilor indirecte, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului și managementul proiectului. Proprietatea sub forma unei clădiri, care va fi adoptată la Centrul de Dezvoltare Regională, va fi contribuită la proiect sub forma unei contribuții în natură. Sarcinile planificate vor contribui la obținerea de beneficii socioeconomice pe termen lung și măsurabile (reducerea sărăciei, creșterea activității sociale, asigurarea unui acces larg la serviciile publice și consolidarea potențialului intern al Parzęczew, asigurând dezvoltarea durabilă a întregii municipalități). Realizarea investiției va permite integrarea tuturor celor 4 sfere ale procesului de revitalizare. Proiectul se adresează în principal rezidenților din Parzęczew, dar rezultatele sale vor fi utilizate de rezidenții din întreaga municipalitate și de persoanele excluse din punct de vedere social, care vor câștiga posibilitatea unei mai mari integrări și activări sociale datorită creării unei noi infrastructuri recreative. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a atraktívnosť života obyvateľov Parzęczewu poskytnutím sociálnych a ekonomických funkcií znehodnoteným oblastiam, čo prispeje k oživeniu verejného života v sociálnej, hospodárskej, kultúrnej a rekreačnej sfére a zároveň odstráni javy súvisiace s problémami miestnej komunity. Realizácia projektu umožní vytvoriť podmienky pre sociálno-ekonomický rozvoj znehodnotených oblastí, zaviesť priestorový poriadok a zvýšiť úroveň bezpečnosti. V projekte sa predpokladá vykonávanie úloh: 1)adaptácia, rekonštrukcia a rozšírenie budovy v meste ul. Juh 1a, čo vedie k poskytnutiu nových funkcií objektu, t. j. k vytvoreniu centra regionálneho rozvoja. 3) Výstavba rekreačnej infraštruktúry v Parzęczewo – Kościuszki Square 4)Rekonštrukcia, renovácia existujúcich parkovacích miest a rekonštrukcia chodníka v revitalizovanej oblasti 5)Rozvoj dokumentácie V rámci nepriamych nákladov sa zabezpečí dohľad investorov, propagácia projektu a projektové riadenie. Nehnuteľnosť vo forme budovy, ktorá bude prijatá Centru regionálneho rozvoja, bude prispievať na projekt vo forme nepeňažného príspevku. Plánované úlohy prispejú k dosiahnutiu dlhodobých a merateľných sociálno-ekonomických prínosov (zníženie chudoby, zvýšenie sociálnej činnosti, zabezpečenie širokého prístupu k verejným službám a posilnenie vnútorného potenciálu Parzęczewu, zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja celej obce). Realizácia investície umožní integráciu všetkých 4 sfér procesu revitalizácie. Projekt je zameraný hlavne na obyvateľov mesta Parzęczew, ale jeho výsledky budú využívať obyvatelia celej obce a sociálne vylúčení ľudia, ktorí vďaka vytvoreniu novej rekreačnej infraštruktúry získajú možnosť väčšej integrácie a sociálnej aktivácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Parzęczew’ elanike elukvaliteeti ja atraktiivsust, andes halvenenud piirkondadele sotsiaalsed ja majanduslikud funktsioonid, mis aitavad kaasa avaliku elu taaselustamisele sotsiaal-, majandus-, kultuuri- ja vaba aja veetmise valdkonnas, kõrvaldades samas kohaliku kogukonna probleemidega seotud nähtused. Projekti elluviimine võimaldab luua tingimused halvenenud piirkondade sotsiaal-majanduslikuks arenguks, kehtestada ruumiline järjekord ja tõsta turvalisuse taset. Projekt näeb ette järgmiste ülesannete täitmist: 1) ul’i linna hoone kohandamine, rekonstrueerimine ja laiendamine. Lõuna 1a annab objektile uusi funktsioone, st regionaalarengu keskuse loomist. 3) Parzęczewo – Kościuszki väljaku puhketaristu ehitamine 4) olemasolevate parkimiskohtade rekonstrueerimine, renoveerimine ja taaselavdatud ala kõnnitee rekonstrueerimine 5) Dokumentide väljatöötamine Osana kaudsetest kuludest, investori järelevalve, projekti edendamine ja projektijuhtimine. Hoone vormis kinnistu, mis võetakse vastu regionaalarengukeskusele, antakse projektile mitterahalise panusena. Kavandatud ülesanded aitavad saavutada pikaajalist ja mõõdetavat sotsiaal-majanduslikku kasu (vaesuse vähendamine, sotsiaalse tegevuse suurendamine, laialdase juurdepääsu tagamine avalikele teenustele ja Parzęczew’ sisemise potentsiaali tugevdamine, kogu omavalitsuse jätkusuutliku arengu tagamine). Investeeringu realiseerimine võimaldab integreerida kõik neli taaselustamisprotsessi valdkonda. Projekt on suunatud peamiselt Parzęczew’ elanikele, kuid selle tulemusi kasutavad kogu omavalitsuse elanikud ja sotsiaalselt tõrjutud inimesed, kes saavad tänu uue vaba aja veetmise infrastruktuuri loomisele võimaluse suuremaks integratsiooniks ja sotsiaalseks aktiveerimiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht agus mealltacht saoil mhuintir Parzęczew a fheabhsú trí fheidhmeanna sóisialta agus eacnamaíocha a thabhairt do cheantair dhíghrádaithe, rud a chuirfidh le hathbheochan na beatha poiblí sna réimsí sóisialta, eacnamaíocha, cultúrtha agus áineasa, agus ag an am céanna deireadh a chur le feiniméin a bhaineann le fadhbanna an phobail áitiúil. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann dálaí a chruthú d’fhorbairt shocheacnamaíoch limistéar díghrádaithe, ord spásúil a thabhairt isteach agus leibhéal na slándála a mhéadú. Tá an tionscadal ag súil le cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas: 1) Oiriúnú, atógáil agus leathnú an fhoirgnimh i mbaile ul. Ó dheas chun feidhmeanna nua a thabhairt don réad, i.e. Ionad Forbartha Réigiúnaí a chruthú. 3) Tógáil an bhonneagair áineasa i gCearnóg Parzęczewo — Kościuszki 4)Atógáil, athchóiriú spásanna páirceála atá ann cheana agus atógáil an phábhála sa limistéar athbheochana 5)Doiciméadú a fhorbairt Mar chuid de chostais indíreacha, cuirfear maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn tionscadail agus bainistíocht tionscadail ar fáil. Cuirfear an mhaoin i bhfoirm foirgnimh, a ghlacfar leis an Ionad Forbartha Réigiúnaí, leis an tionscadal i bhfoirm ranníocaíocht chomhchineáil. Cuideoidh na cúraimí atá beartaithe le tairbhí socheacnamaíocha fadtéarmacha intomhaiste a bhaint amach (an bhochtaineacht a laghdú, gníomhaíocht shóisialta a mhéadú, rochtain leathan ar sheirbhísí poiblí a áirithiú agus acmhainneacht inmheánach Parzęczew a neartú, forbairt inbhuanaithe an bhardais ina iomláine a áirithiú). Le réadú na hinfheistíochta, beifear in ann comhtháthú a dhéanamh ar gach ceann de na 4 réimse den phróiseas athbheochana. Tá an tionscadal dírithe go príomha ar chónaitheoirí Parzęczew, ach bainfidh cónaitheoirí an bhardas ar fad agus daoine eisiata go sóisialta úsáid as a chuid torthaí, a gheobhaidh an fhéidearthacht comhtháthú agus gníomhachtú sóisialta níos fearr a bhuí le bonneagar áineasa nua a chruthú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și atractivitatea vieții locuitorilor din Parzęczew prin acordarea de funcții sociale și economice zonelor degradate, ceea ce va contribui la revigorarea vieții publice în sferele sociale, economice, culturale și recreative, eliminând în același timp fenomenele legate de problemele comunității locale. Implementarea proiectului va permite crearea condițiilor pentru dezvoltarea socio-economică a zonelor degradate, introducerea ordinii spațiale și creșterea nivelului de securitate. Proiectul anticipează punerea în aplicare a sarcinilor: 1)Adaptarea, reconstrucția și extinderea clădirii în orașul ul. Sud 1a, care conduce la acordarea de noi funcții obiectului, și anume crearea unui Centru de Dezvoltare Regională. 3) Construirea infrastructurii de agrement în Parzęczewo – Piața Kościuszki 4) Reconstrucția, renovarea spațiilor de parcare existente și reconstrucția pavajului în zona revitalizată 5)Dezvoltarea documentației ca parte a costurilor indirecte, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului și managementul proiectului. Proprietatea sub forma unei clădiri, care va fi adoptată la Centrul de Dezvoltare Regională, va fi contribuită la proiect sub forma unei contribuții în natură. Sarcinile planificate vor contribui la obținerea de beneficii socioeconomice pe termen lung și măsurabile (reducerea sărăciei, creșterea activității sociale, asigurarea unui acces larg la serviciile publice și consolidarea potențialului intern al Parzęczew, asigurând dezvoltarea durabilă a întregii municipalități). Realizarea investiției va permite integrarea tuturor celor 4 sfere ale procesului de revitalizare. Proiectul se adresează în principal rezidenților din Parzęczew, dar rezultatele sale vor fi utilizate de rezidenții din întreaga municipalitate și de persoanele excluse din punct de vedere social, care vor câștiga posibilitatea unei mai mari integrări și activări sociale datorită creării unei noi infrastructuri recreative. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a atraktivitu života obyvatel Parzęczew tím, že poskytne sociální a ekonomické funkce poškozeným oblastem, což přispěje k oživení veřejného života v sociální, ekonomické, kulturní a rekreační sféře a zároveň eliminuje jevy související s problémy místní komunity. Realizace projektu umožní vytvořit podmínky pro sociálně-ekonomický rozvoj poškozených oblastí, zavést prostorový pořádek a zvýšit úroveň bezpečnosti. Projekt předpokládá realizaci úkolů: 1)Přizpůsobení, rekonstrukce a rozšíření budovy ve městě ul. Jižní 1a vedoucí k tomu, aby objekt získal nové funkce, tj. vytvoření Centra regionálního rozvoje. 3) Stavba rekreační infrastruktury v Parzęczewo – Náměstí Kościuszki 4)Rekonstrukce, rekonstrukce stávajících parkovacích míst a rekonstrukce chodníku v revitalizované oblasti 5)Vývoj dokumentace V rámci nepřímých nákladů, dohledu investorů, propagace projektu a projektového řízení. Nemovitost ve formě budovy, která bude přijata do Centra regionálního rozvoje, bude do projektu přispívat formou věcného příspěvku. Plánované úkoly přispějí k dosažení dlouhodobých a měřitelných socioekonomických přínosů (snížení chudoby, zvýšení sociální aktivity, zajištění širokého přístupu k veřejným službám a posílení vnitřního potenciálu Parzęczew, zajištění udržitelného rozvoje celé obce). Realizace investice umožní integraci všech 4 oblastí procesu revitalizace. Projekt je zaměřen především na obyvatele Parzęczew, ale jeho výsledky budou využívat obyvatelé celé obce a sociálně vyloučení lidé, kteří díky vytvoření nové rekreační infrastruktury získají možnost větší integrace a sociální aktivace. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’attractivité de la vie des habitants de Parzęczew en donnant des fonctions sociales et économiques aux zones dégradées, ce qui contribuera à la relance de la vie publique dans les domaines social, économique, culturel et récréatif, tout en éliminant les phénomènes liés aux problèmes de la communauté locale. La mise en œuvre du projet permettra de créer les conditions d’un développement socio-économique des zones dégradées, d’instaurer un ordre spatial et d’accroître le niveau de sécurité. Le projet anticipe la mise en œuvre des tâches: 1)Adaptation, reconstruction et extension du bâtiment dans la ville d’ul. Sud 1a conduisant à donner à l’objet de nouvelles fonctions, c’est-à-dire la création d’un Centre de Développement Régional. 3) Construction de l’infrastructure récréative de Parzęczewo — Place Kościuszki 4) Reconstruction, rénovation des places de stationnement existantes et reconstruction de la chaussée dans la zone revitalisée 5) Élaboration de la documentation Dans le cadre des coûts indirects, la supervision des investisseurs, la promotion du projet et la gestion du projet seront assurées. Le bien sous forme d’un bâtiment, qui sera adopté au Centre de développement régional, sera contribué au projet sous la forme d’une contribution en nature. Les tâches prévues contribueront à obtenir des avantages socio-économiques mesurables à long terme (réduire la pauvreté, accroître l’activité sociale, assurer un large accès aux services publics et renforcer le potentiel interne de Parzęczew, assurer le développement durable de l’ensemble de la municipalité). La réalisation de l’investissement permettra l’intégration des 4 sphères du processus de revitalisation. Le projet s’adresse principalement aux résidents de Parzęczew, mais ses résultats seront utilisés par les habitants de l’ensemble de la commune et les personnes socialement exclues, qui auront la possibilité d’une plus grande intégration et activation sociale grâce à la création de nouvelles infrastructures récréatives. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-attrazzjoni tal-ħajja tal-abitanti ta’ Parzęczew billi jagħti funzjonijiet soċjali u ekonomiċi lil żoni degradati, li se jikkontribwixxu għall-qawmien mill-ġdid tal-ħajja pubblika fl-isferi soċjali, ekonomiċi, kulturali u rikreattivi, filwaqt li jeliminaw il-fenomeni relatati mal-problemi tal-komunità lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tippermetti l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp soċjoekonomiku ta’ żoni degradati, l-introduzzjoni ta’ ordni spazjali u ż-żieda fil-livell ta’ sigurtà. Il-proġett jantiċipa l-implimentazzjoni tal-kompiti: 1) Adattament, rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini fil-belt ta ‘ul. South 1a li jwasslu biex l-oġġett jingħata funzjonijiet ġodda, jiġifieri l-ħolqien ta’ Ċentru għall-Iżvilupp Reġjonali. 3)Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura rikreattiva fi Pjazza Parzęczewo — Kościuszki 4)Il-kostruzzjoni mill-ġdid, ir-rinnovazzjoni tal-ispazji ta’ parkeġġ eżistenti u r-rikostruzzjoni tal-bankina fiż-żona rivitalizzata 5)L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni Bħala parti mill-ispejjeż indiretti, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġetti u l-ġestjoni tal-proġetti. Il-proprjetà fil-forma ta’ bini, li se tiġi adottata liċ-Ċentru għall-Iżvilupp Reġjonali, se tiġi kkontribwita għall-proġett fil-forma ta’ kontribuzzjoni in natura. Il-kompiti ppjanati se jikkontribwixxu għall-kisba ta’ benefiċċji soċjoekonomiċi fit-tul u li jistgħu jitkejlu (it-tnaqqis tal-faqar, iż-żieda fl-attività soċjali, l-iżgurar ta’ aċċess wiesa’ għas-servizzi pubbliċi u t-tisħiħ tal-potenzjal intern ta’ Parzęczew, l-iżgurar tal-iżvilupp sostenibbli tal-muniċipalità kollha). It-twettiq tal-investiment se jippermetti l-integrazzjoni tal-erba’ sferi kollha tal-proċess ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa mmirat prinċipalment għar-residenti ta’ Parzęczew, iżda r-riżultati tiegħu se jintużaw minn residenti tal-muniċipalità kollha u persuni esklużi soċjalment, li se jiksbu l-possibbiltà ta’ integrazzjoni u attivazzjoni soċjali akbar bis-saħħa tal-ħolqien ta’ infrastruttura rikreattiva ġdida. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a atraktívnosť života obyvateľov Parzęczewu poskytnutím sociálnych a ekonomických funkcií znehodnoteným oblastiam, čo prispeje k oživeniu verejného života v sociálnej, hospodárskej, kultúrnej a rekreačnej sfére a zároveň odstráni javy súvisiace s problémami miestnej komunity. Realizácia projektu umožní vytvoriť podmienky pre sociálno-ekonomický rozvoj znehodnotených oblastí, zaviesť priestorový poriadok a zvýšiť úroveň bezpečnosti. V projekte sa predpokladá vykonávanie úloh: 1)adaptácia, rekonštrukcia a rozšírenie budovy v meste ul. Juh 1a, čo vedie k poskytnutiu nových funkcií objektu, t. j. k vytvoreniu centra regionálneho rozvoja. 3) Výstavba rekreačnej infraštruktúry v Parzęczewo – Kościuszki Square 4)Rekonštrukcia, renovácia existujúcich parkovacích miest a rekonštrukcia chodníka v revitalizovanej oblasti 5)Rozvoj dokumentácie V rámci nepriamych nákladov sa zabezpečí dohľad investorov, propagácia projektu a projektové riadenie. Nehnuteľnosť vo forme budovy, ktorá bude prijatá Centru regionálneho rozvoja, bude prispievať na projekt vo forme nepeňažného príspevku. Plánované úlohy prispejú k dosiahnutiu dlhodobých a merateľných sociálno-ekonomických prínosov (zníženie chudoby, zvýšenie sociálnej činnosti, zabezpečenie širokého prístupu k verejným službám a posilnenie vnútorného potenciálu Parzęczewu, zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja celej obce). Realizácia investície umožní integráciu všetkých 4 sfér procesu revitalizácie. Projekt je zameraný hlavne na obyvateľov mesta Parzęczew, ale jeho výsledky budú využívať obyvatelia celej obce a sociálne vylúčení ľudia, ktorí vďaka vytvoreniu novej rekreačnej infraštruktúry získajú možnosť väčšej integrácie a sociálnej aktivácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu i atraktivnost života stanovnika Parzęczewa davanjem društvenih i gospodarskih funkcija degradiranim područjima, što će doprinijeti oživljavanju javnog života u društvenoj, gospodarskoj, kulturnoj i rekreacijskoj sferi, uz uklanjanje fenomena povezanih s problemima lokalne zajednice. Provedba projekta omogućit će stvaranje uvjeta za društveno-gospodarski razvoj degradiranih područja, uvođenje prostornog poretka i povećanje razine sigurnosti. Projekt predviđa provedbu zadataka: 1) adaptacija, rekonstrukcija i proširenje zgrade u gradu ul. Južna 1a koja dovodi do toga da se objektu daju nove funkcije, tj. stvaranje Regionalnog razvojnog centra. 3)Izgradnja rekreativne infrastrukture u Parzęczewo – Kościuszki trg 4)Rekonstrukcija, obnova postojećih parkirnih mjesta i rekonstrukcija kolnika u revitaliziranom području 5)Razvoj dokumentacije Kao dio neizravnih troškova, nadzor investitora, promocija projekta. i upravljanje projektom. Nekretnina u obliku zgrade, koja će biti usvojena u Regionalni razvojni centar, doprinijet će projektu u obliku doprinosa u naravi. Planirani zadaci doprinijet će postizanju dugoročnih i mjerljivih društveno-gospodarskih koristi (smanjenje siromaštva, povećanje socijalne aktivnosti, osiguravanje širokog pristupa javnim uslugama i jačanje unutarnjeg potencijala Parzęczewa, osiguravanje održivog razvoja cijele općine). Realizacija investicije omogućit će integraciju svih 4 sfera procesa revitalizacije. Projekt je usmjeren uglavnom na stanovnike Parzęczew, ali njegove rezultate će koristiti stanovnici cijele općine i socijalno isključeni ljudi, koji će dobiti mogućnost veće integracije i društvene aktivacije zahvaljujući stvaranju nove rekreativne infrastrukture. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a atratividade da vida dos habitantes de Parzęczew, atribuindo funções sociais e económicas às zonas degradadas, o que contribuirá para o relançamento da vida pública nas esferas social, económica, cultural e recreativa, eliminando simultaneamente os fenómenos relacionados com os problemas da comunidade local. A execução do projeto permitirá criar condições para o desenvolvimento socioeconómico das zonas degradadas, introduzir uma ordem espacial e aumentar o nível de segurança. O projeto prevê a execução de tarefas: 1) Adaptação, reconstrução e ampliação do edifício na cidade de ul. Sul 1a que conduz à atribuição de novas funções ao objeto, ou seja, a criação de um Centro de Desenvolvimento Regional. 3)Construção da infraestrutura recreativa em Parzęczewo — Praça Kościuszki 4)Reconstrução, renovação de lugares de estacionamento existentes e reconstrução do pavimento na área revitalizada 5)Desenvolver documentação Como parte dos custos indiretos, supervisão do investidor, promoção do projeto. e gestão de projetos. O imóvel sob a forma de um edifício, que será adotado para o Centro de Desenvolvimento Regional, será contribuído para o projeto sob a forma de uma contribuição em espécie. As tarefas previstas contribuirão para a obtenção de benefícios socioeconómicos mensuráveis a longo prazo (redução da pobreza, aumento da atividade social, garantia de um amplo acesso aos serviços públicos e reforço do potencial interno de Parzęczew, garantindo o desenvolvimento sustentável de todo o município). A realização do investimento permitirá a integração de todas as 4 esferas do processo de revitalização. O projeto destina-se principalmente aos residentes de Parzęczew, mas os seus resultados serão utilizados por residentes de todo o concelho e pessoas socialmente excluídas, que ganharão a possibilidade de uma maior integração e ativação social graças à criação de novas infraestruturas recreativas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in privlačnost življenja prebivalcev Parzęczewa z dodelitvijo socialnih in gospodarskih funkcij degradiranim območjem, kar bo prispevalo k oživitvi javnega življenja na družbenem, gospodarskem, kulturnem in rekreativnem področju, hkrati pa odpravilo pojave, povezane s problemi lokalne skupnosti. Izvajanje projekta bo omogočilo ustvarjanje pogojev za socialno-ekonomski razvoj degradiranih območij, uvedbo prostorskega reda in povečanje ravni varnosti. Projekt predvideva izvajanje nalog: 1) Prilagoditev, rekonstrukcija in razširitev stavbe v mestu ul. Južni 1a, ki bo dal objektu nove funkcije, tj. ustanovitev regionalnega razvojnega centra. 3) Izgradnja rekreacijske infrastrukture v Parzęczewo – Kościuszki Square 4)Obnova, obnova obstoječih parkirnih mest in obnova pločnika na oživljenem območju 5)Razvoj dokumentacije V okviru posrednih stroškov bo zagotovljen nadzor investitorjev, promocija projekta. in projektno vodenje. Nepremičnina v obliki stavbe, ki bo sprejeta v Regionalni razvojni center, bo prispevala k projektu v obliki stvarnega prispevka. Načrtovane naloge bodo prispevale k doseganju dolgoročnih in merljivih socialno-ekonomskih koristi (zmanjšanje revščine, povečevanje socialne aktivnosti, zagotavljanje širokega dostopa do javnih storitev in krepitev notranjega potenciala Parzęczewa, zagotavljanje trajnostnega razvoja celotne občine). Realizacija investicije bo omogočila integracijo vseh štirih področij procesa revitalizacije. Projekt je namenjen predvsem prebivalcem Parzęczewa, njegove rezultate pa bodo uporabili prebivalci celotne občine in socialno izključeni ljudje, ki bodo z vzpostavitvijo nove rekreacijske infrastrukture pridobili možnost večje integracije in družbene aktivacije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a parzęczew-i lakosok életminőségének és vonzerejének javítása azáltal, hogy társadalmi és gazdasági funkciókat biztosítanak a leromlott területeknek, amelyek hozzájárulnak a társadalmi, gazdasági, kulturális és rekreációs szférában a közélet újjáéledéséhez, ugyanakkor kiküszöbölik a helyi közösség problémáihoz kapcsolódó jelenségeket. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a leromlott területek társadalmi-gazdasági fejlődésének feltételeit, a térbeli rend bevezetését és a biztonság szintjének növelését. A projekt a feladatok végrehajtását tervezi: 1) Az épület átalakítása, felújítása és bővítése ul. Dél 1a, amely az objektum új funkcióit, azaz egy Regionális Fejlesztési Központ létrehozását eredményezi. 3) A Parzęczewo – Kościuszki tér rekreációs infrastruktúrájának építése 4) meglévő parkolóhelyek felújítása, felújítása és a felújított területen a járda felújítása 5) Dokumentumok kidolgozása A közvetett költségek, a befektetői felügyelet, a projekttámogatás és a projektmenedzsment részeként. A projekthez természetbeni hozzájárulás formájában járulnak hozzá a projekthez a Regionális Fejlesztési Központhoz átvett épület formájú ingatlanok. A tervezett feladatok hozzájárulnak a hosszú távú és mérhető társadalmi-gazdasági előnyök eléréséhez (a szegénység csökkentése, a társadalmi aktivitás növelése, a közszolgáltatásokhoz való széles körű hozzáférés biztosítása és Parzęczew belső potenciáljának erősítése, az egész település fenntartható fejlődésének biztosítása). A beruházás megvalósítása lehetővé teszi a revitalizációs folyamat mind a négy szférájának integrációját. A projekt elsősorban Parzęczew lakosait célozza meg, de eredményeit az egész település lakói és a társadalmilag kirekesztett emberek fogják felhasználni, akik az új rekreációs infrastruktúra kialakításának köszönhetően nagyobb integrációt és társadalmi aktivációt kapnak. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Parzęczew iedzīvotāju dzīves kvalitāti un pievilcību, piešķirot sociālās un ekonomiskās funkcijas degradētajiem apgabaliem, kas veicinās sabiedriskās dzīves atdzimšanu sociālajā, ekonomiskajā, kultūras un atpūtas jomā, vienlaikus novēršot parādības, kas saistītas ar vietējās sabiedrības problēmām. Projekta īstenošana ļaus radīt apstākļus degradēto teritoriju sociāli ekonomiskajai attīstībai, ieviest telpisko kārtību un paaugstināt drošības līmeni. Projekts paredz uzdevumu izpildi: 1) Ēkas pielāgošana, rekonstrukcija un paplašināšana ul pilsētā. South 1a, kas dod objektam jaunas funkcijas, t. i., reģionālās attīstības centra izveidi. 3) Atpūtas infrastruktūras būvniecība Parzęczewo — Kościuszki laukumā 4) Pašreizējo stāvvietu rekonstrukcija, atjaunošana un seguma rekonstrukcija atjaunotajā teritorijā 5)Dokumentu izstrāde kā daļa no netiešajām izmaksām, investoru uzraudzība, projekta veicināšana un projekta vadība. Īpašums ēkas veidā, ko pieņems Reģionālās attīstības centrā, tiks ieguldīts projektā kā ieguldījums natūrā. Plānotie uzdevumi palīdzēs sasniegt ilgtermiņa un izmērāmus sociālekonomiskos ieguvumus (nabadzības samazināšana, sociālās aktivitātes palielināšanās, plašas piekļuves nodrošināšana sabiedriskajiem pakalpojumiem un Parzęczew iekšējā potenciāla stiprināšana, visas pašvaldības ilgtspējīgas attīstības nodrošināšana). Investīciju realizācija ļaus integrēt visas 4 atdzīvināšanas procesa jomas. Projekts ir paredzēts galvenokārt Parzęczew iedzīvotājiem, bet tā rezultātus izmantos visas pašvaldības iedzīvotāji un sociāli atstumtie cilvēki, kuri iegūs lielākas integrācijas un sociālās aktivizēšanas iespēju, pateicoties jaunas atpūtas infrastruktūras izveidei. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството и привлекателността на живота на жителите на Паржев чрез предоставяне на социални и икономически функции на деградирали райони, което ще допринесе за съживяването на обществения живот в социалната, икономическата, културната и рекреационната сфера, като същевременно се елиминират явленията, свързани с проблемите на местната общност. Изпълнението на проекта ще позволи да се създадат условия за социално-икономическо развитие на деградирали райони, да се въведе пространствен ред и да се повиши нивото на сигурност. Проектът предвижда изпълнението на задачи: 1) Адаптация, реконструкция и разширение на сградата в град Ул. Южна 1а, което води до предоставяне на обекта на нови функции, т.е. създаване на Център за регионално развитие. 3) Изграждане на инфраструктурата за отдих в Паржечево — площад Кошчушки 4) Реконструкция, обновяване на съществуващите паркоместа и реконструкция на настилката в обновения район 5)Разработване на документация като част от непреки разходи, надзор на инвеститорите, насърчаване на проекта и управление на проекта. Имотът под формата на сграда, която ще бъде приета в Центъра за регионално развитие, ще бъде включен в проекта под формата на апортна вноска. Планираните задачи ще допринесат за постигането на дългосрочни и измерими социално-икономически ползи (намаляване на бедността, увеличаване на социалната дейност, осигуряване на широк достъп до обществени услуги и укрепване на вътрешния потенциал на Parzęczew, осигуряване на устойчиво развитие на цялата община). Реализирането на инвестицията ще позволи интегрирането на всички 4 сфери на процеса на съживяване. Проектът е насочен основно към жителите на Parzęczew, но резултатите от него ще бъдат използвани от жителите на цялата община и социално изключените хора, които ще получат възможност за по-голяма интеграция и социално активизиране благодарение на създаването на нова инфраструктура за отдих. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität und Attraktivität des Lebens der Einwohner von Parzęczew zu verbessern, indem er benachteiligten Gebieten soziale und wirtschaftliche Funktionen verleiht, die zur Wiederbelebung des öffentlichen Lebens im sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und Freizeitbereich beitragen und gleichzeitig Phänomene im Zusammenhang mit den Problemen der lokalen Gemeinschaft beseitigen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung degradierter Gebiete zu schaffen, Raumordnung einzuführen und das Sicherheitsniveau zu erhöhen. Das Projekt sieht die Umsetzung von Aufgaben vor: 1)Anpassung, Rekonstruktion und Erweiterung des Gebäudes in der Stadt ul. Süd 1a, das dazu führt, dem Objekt neue Funktionen zu geben, d. h. die Schaffung eines Regionalentwicklungszentrums. 3)Bau der Erholungsinfrastruktur in Parzęczewo – Kościuszki Platz 4)Rekonstruktion, Renovierung von bestehenden Parkplätzen und Rekonstruktion des Pflasters im revitalisierten Bereich 5)Entwicklung der Dokumentation Als Teil der indirekten Kosten, Investorenaufsicht, Projektförderung und Projektmanagement werden zur Verfügung gestellt. Die Immobilie in Form eines Gebäudes, das an das Regionalentwicklungszentrum übernommen wird, wird in Form eines Sachbeitrags zum Projekt beigetragen. Die geplanten Aufgaben werden dazu beitragen, langfristige und messbare sozioökonomische Vorteile zu erzielen (Reduzierung der Armut, Steigerung der sozialen Aktivität, Gewährleistung eines breiten Zugangs zu öffentlichen Dienstleistungen und Stärkung des internen Potenzials von Parzęczew, Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung der gesamten Gemeinde). Die Realisierung der Investition wird die Integration aller 4 Bereiche des Revitalisierungsprozesses ermöglichen. Das Projekt richtet sich hauptsächlich an die Bewohner von Parzęczew, aber seine Ergebnisse werden von Bewohnern der gesamten Gemeinde und sozial ausgegrenzten Menschen verwendet, die dank der Schaffung einer neuen Freizeitinfrastruktur die Möglichkeit einer größeren Integration und sozialen Aktivierung erhalten werden. (German)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit en de aantrekkelijkheid van het leven van de inwoners van Parzęczew te verbeteren door sociale en economische functies toe te kennen aan aangetaste gebieden, die zullen bijdragen tot de heropleving van het openbare leven op sociaal, economisch, cultureel en recreatiegebied, en tegelijkertijd fenomenen die verband houden met de problemen van de lokale gemeenschap wegnemen. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken voorwaarden te scheppen voor de sociaal-economische ontwikkeling van aangetaste gebieden, de ruimtelijke ordening in te voeren en het veiligheidsniveau te verhogen. Het project anticipeert op de uitvoering van taken: 1) Aanpassing, wederopbouw en uitbreiding van het gebouw in de stad van ul. Zuid 1a leidt tot het geven van nieuwe functies aan het object, d.w.z. de oprichting van een Centrum voor Regionale Ontwikkeling. 3)Bouw van de recreatieve infrastructuur in Parzęczewo — Kościuszki Square 4)Reconstructie, renovatie van bestaande parkeerplaatsen en wederopbouw van de bestrating in het gerevitaliseerde gebied 5)Ontwikkeling van documentatie Als onderdeel van indirecte kosten, toezicht door investeerders, bevordering van het project. en projectbeheer. Het pand in de vorm van een gebouw, dat zal worden aangenomen aan het Centrum voor Regionale Ontwikkeling, zal aan het project worden bijgedragen in de vorm van een bijdrage in natura. De geplande taken zullen bijdragen tot het behalen van meetbare sociaaleconomische voordelen op lange termijn (het verminderen van armoede, het vergroten van de sociale activiteit, het waarborgen van brede toegang tot openbare diensten en het versterken van het interne potentieel van Parzęczew, het waarborgen van een duurzame ontwikkeling van de hele gemeente). De realisatie van de investering zal de integratie van alle vier de sferen van het revitaliseringsproces mogelijk maken. Het project is vooral gericht op de inwoners van Parzęczew, maar de resultaten zullen worden gebruikt door inwoners van de hele gemeente en sociaal uitgesloten mensen, die de mogelijkheid van meer integratie en sociale activering krijgen dankzij de aanleg van nieuwe recreatieve infrastructuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità e l'attrattiva della vita degli abitanti di Parzęczew dando funzioni sociali ed economiche alle aree degradate, che contribuiranno al rilancio della vita pubblica in ambito sociale, economico, culturale e ricreativo, eliminando i fenomeni legati ai problemi della comunità locale. L'attuazione del progetto consentirà di creare le condizioni per lo sviluppo socioeconomico delle aree degradate, introdurre l'ordine spaziale e aumentare il livello di sicurezza. Il progetto prevede l'esecuzione dei compiti: 1)Adattamento, ricostruzione ed ampliamento dell'edificio nella città di ul. Sud 1a che porta a conferire all'oggetto nuove funzioni, vale a dire la creazione di un Centro di sviluppo regionale. 3) Costruzione dell'infrastruttura ricreativa in Parzęczewo — Piazza Kościuszki 4) Ricostruzione, ristrutturazione dei parcheggi esistenti e ricostruzione del marciapiede nell'area rivitalizzata 5)Sviluppo documentazione Nell'ambito dei costi indiretti, supervisione degli investitori, promozione del progetto. e gestione del progetto. L'immobile in forma di edificio, che sarà adottato al Centro di Sviluppo Regionale, sarà contribuito al progetto sotto forma di contributo in natura. I compiti previsti contribuiranno a conseguire benefici socioeconomici a lungo termine e misurabili (ridurre la povertà, aumentare l'attività sociale, garantire un ampio accesso ai servizi pubblici e rafforzare il potenziale interno di Parzęczew, garantire lo sviluppo sostenibile dell'intero comune). La realizzazione dell'investimento consentirà l'integrazione di tutte e 4 le sfere del processo di rivitalizzazione. Il progetto è rivolto principalmente ai residenti di Parzęczew, ma i suoi risultati saranno utilizzati dai residenti di tutto il comune e dalle persone socialmente escluse, che otterranno la possibilità di una maggiore integrazione e attivazione sociale grazie alla creazione di nuove infrastrutture ricreative. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og tiltrækningskraften for indbyggerne i Parzęczew ved at give de forringede områder sociale og økonomiske funktioner, hvilket vil bidrage til at genoplive det offentlige liv på det sociale, økonomiske, kulturelle og rekreative område og samtidig fjerne fænomener i forbindelse med lokalsamfundets problemer. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at skabe betingelser for socioøkonomisk udvikling af forringede områder, indføre rumlig orden og øge sikkerhedsniveauet. Projektet forudser gennemførelsen af opgaverne: 1)Adaptation, rekonstruktion og udvidelse af bygningen i byen ul. Syd 1a, der fører til at give objektet nye funktioner, dvs. oprettelse af et regionaludviklingscenter. 3)Opførelse af rekreativ infrastruktur i Parzęczewo — Kościuszki Square 4) Genopbygning, renovering af eksisterende parkeringspladser og genopbygning af fortovet i det revitaliserede område 5)Udvikling af dokumentation Som en del af indirekte omkostninger, investor tilsyn, fremme af projektet. og projektledelse vil blive leveret. Ejendommen i form af en bygning, der vil blive vedtaget til Regionaludviklingscenteret, vil blive bidraget til projektet i form af et naturaliebidrag. De planlagte opgaver vil bidrage til at opnå langsigtede og målbare socioøkonomiske fordele (reduktion af fattigdom, øget social aktivitet, sikring af bred adgang til offentlige tjenester og styrkelse af Parzęczews interne potentiale og sikring af en bæredygtig udvikling af hele kommunen). Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at integrere alle fire områder af revitaliseringsprocessen. Projektet er primært rettet mod beboerne i Parzęczew, men dets resultater vil blive brugt af beboere i hele kommunen og socialt udstødte mennesker, som vil få mulighed for større integration og social aktivering takket være oprettelsen af ny rekreativ infrastruktur. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y el atractivo de la vida de los habitantes de Parzęczew otorgando funciones sociales y económicas a las áreas degradadas, lo que contribuirá a la reactivación de la vida pública en las esferas social, económica, cultural y recreativa, eliminando al mismo tiempo los fenómenos relacionados con los problemas de la comunidad local. La ejecución del proyecto permitirá crear condiciones para el desarrollo socioeconómico de las zonas degradadas, introducir el orden espacial y aumentar el nivel de seguridad. El proyecto anticipa la implementación de tareas: 1) Adaptación, reconstrucción y ampliación del edificio en la ciudad de ul. Sur 1.a conduce a dar al objeto nuevas funciones, es decir, la creación de un Centro de Desarrollo Regional. 3)Construcción de la infraestructura recreativa en Parzęczewo — Plaza Kościuszki 4)Reconstrucción, renovación de plazas de aparcamiento existentes y reconstrucción del pavimento en el área revitalizada 5) Desarrollo de documentación como parte de costos indirectos, supervisión del inversor, promoción del proyecto y gestión del proyecto. La propiedad en forma de edificio, que se aprobará al Centro de Desarrollo Regional, se contribuirá al proyecto en forma de contribución en especie. Las tareas previstas contribuirán a lograr beneficios socioeconómicos a largo plazo y mensurables (reducir la pobreza, aumentar la actividad social, garantizar un amplio acceso a los servicios públicos y reforzar el potencial interno de Parzęczew, garantizar el desarrollo sostenible de todo el municipio). La realización de la inversión permitirá la integración de las 4 esferas del proceso de revitalización. El proyecto está dirigido principalmente a los residentes de Parzęczew, pero sus resultados serán utilizados por residentes de todo el municipio y personas socialmente excluidas, que ganarán la posibilidad de una mayor integración y activación social gracias a la creación de nuevas infraestructuras recreativas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Parzęczewin asukkaiden elämänlaatua ja houkuttelevuutta antamalla huonontuneille alueille sosiaalisia ja taloudellisia tehtäviä, jotka edistävät julkisen elämän elvyttämistä sosiaalisilla, taloudellisilla, kulttuurisilla ja virkistysalueilla ja poistavat paikallisyhteisön ongelmiin liittyviä ilmiöitä. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa olosuhteiden luomisen huonontuneiden alueiden sosioekonomiselle kehitykselle, alueellisen järjestyksen ja turvallisuuden tason nostamisen. Hankkeessa ennakoidaan seuraavien tehtävien toteuttamista: 1) Rakentamisen, jälleenrakentamisen ja laajentamisen kaupungin ul. Etelä 1a, joka antaa objektille uusia tehtäviä eli aluekehityskeskuksen perustamista. 3)Parzęczewon virkistysinfrastruktuurin rakentaminen – Kościuszkin aukion 4)Rekonstruointi, olemassa olevien pysäköintipaikkojen kunnostaminen ja remontointi elvytetyllä alueella 5) Asiakirjan kehittäminen Osaksi välillisiä kustannuksia, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen ja projektinhallinta. Kiinteistön muodossa oleva kiinteistö, joka hyväksytään aluekehityskeskukselle, annetaan hankkeeseen luontoissuorituksena. Suunnitelluilla tehtävillä edistetään pitkän aikavälin ja mitattavissa olevien sosioekonomisten hyötyjen saavuttamista (köyhyyden vähentäminen, sosiaalisen toiminnan lisääminen, julkisten palvelujen laajan saatavuuden varmistaminen ja Parzęczewin sisäisen potentiaalin vahvistaminen, koko kunnan kestävän kehityksen varmistaminen). Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa elvyttämisprosessin kaikkien neljän alueen integroinnin. Hanke on suunnattu pääasiassa Parzęczew’n asukkaille, mutta sen tuloksia käyttävät koko kunnan asukkaat ja sosiaalisesti syrjäytyneet ihmiset, jotka saavat uuden virkistysinfrastruktuurin luomisen ansiosta paremman integraation ja sosiaalisen aktivoinnin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och attraktionskraften för invånarna i Parzęczew genom att ge sociala och ekonomiska funktioner till försämrade områden, vilket kommer att bidra till att återuppliva det offentliga livet på det sociala, ekonomiska, kulturella och fritidsområdet, samtidigt som man eliminerar fenomen som är kopplade till lokalsamhällets problem. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att skapa förutsättningar för socioekonomisk utveckling av skadade områden, införa rumslig ordning och öka säkerhetsnivån. Projektet förutser genomförandet av uppgifter: 1)Adaptering, rekonstruktion och utbyggnad av byggnaden i staden ul. Södra 1a leder till att objektet får nya funktioner, dvs. inrättandet av ett centrum för regional utveckling. 3) Uppbyggnad av rekreationsinfrastrukturen i Parzęczewo – Kościuszki Square 4)Rekonstruktion, renovering av befintliga parkeringsplatser och återuppbyggnad av trottoaren i det återupplivade området 5)Utveckling av dokumentation Som en del av indirekta kostnader kommer investerarövervakning, främjande av projekt och projektledning att tillhandahållas. Fastigheten i form av en byggnad, som kommer att antas till det regionala utvecklingscentret, kommer att bidra till projektet i form av ett naturabidrag. De planerade uppgifterna kommer att bidra till att uppnå långsiktiga och mätbara socioekonomiska fördelar (minska fattigdomen, öka den sociala verksamheten, säkerställa en bred tillgång till offentliga tjänster och stärka Parzęczews interna potential och säkerställa en hållbar utveckling av hela kommunen). Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att integrera alla fyra områden i förnyelseprocessen. Projektet riktar sig främst till invånarna i Parzęczew, men dess resultat kommer att användas av invånare i hela kommunen och socialt utestängda människor, som kommer att få möjlighet till större integration och social aktivering tack vare skapandet av ny rekreationsinfrastruktur. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Parzęczew gyventojų gyvenimo kokybę ir patrauklumą, suteikiant socialines ir ekonomines funkcijas nualintoms vietovėms, kurios prisidės prie visuomeninio gyvenimo atgaivinimo socialinėje, ekonominėje, kultūrinėje ir rekreacinėje sferose, šalinant su vietos bendruomenės problemomis susijusius reiškinius. Projekto įgyvendinimas leis sudaryti sąlygas socialinei-ekonominei nualintų teritorijų plėtrai, įvesti erdvinę tvarką ir padidinti saugumo lygį. Projektas numato užduočių įgyvendinimą: 1) pastato pritaikymas, rekonstrukcija ir pratęsimas ul mieste. „South 1a“ suteikia objektui naujų funkcijų, t. y. įkuriamas Regioninės plėtros centras. 3)Rekreacinės infrastruktūros statyba Parzęczewo – Kościuszki aikštėje 4)Rekonstrukcija, esamų automobilių stovėjimo aikštelių renovacija ir dangos rekonstrukcija atgaivintoje zonoje 5) Dokumentų kūrimas Kaip netiesioginių išlaidų dalis, investuotojų priežiūra, projekto skatinimas ir projektų valdymas. Nekilnojamojo turto forma – pastatas, kuris bus priimtas Regioninės plėtros centrui – bus prisidedama prie projekto nepiniginio įnašo forma. Planuojamos užduotys padės pasiekti ilgalaikę ir išmatuojamą socialinę ir ekonominę naudą (skurdo mažinimas, socialinės veiklos didinimas, plačios galimybės naudotis viešosiomis paslaugomis užtikrinimas ir Parzęczew vidaus potencialo stiprinimas, tvarios visos savivaldybės plėtros užtikrinimas). Investicijos įgyvendinimas leis integruoti visas keturias atgaivinimo proceso sritis. Projektas daugiausia skirtas Parzęczew gyventojams, tačiau jo rezultatais naudosis visos savivaldybės gyventojai ir socialiai atskirti žmonės, kurie, sukūrę naują rekreacinę infrastruktūrą, įgis didesnės integracijos ir socialinio aktyvumo galimybę. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας της ζωής των κατοίκων του Parzęczew, δίνοντας κοινωνικές και οικονομικές λειτουργίες σε υποβαθμισμένες περιοχές, οι οποίες θα συμβάλουν στην αναβίωση της δημόσιας ζωής στον κοινωνικό, οικονομικό, πολιτιστικό και ψυχαγωγικό τομέα, εξαλείφοντας παράλληλα φαινόμενα που σχετίζονται με τα προβλήματα της τοπικής κοινότητας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη δημιουργία συνθηκών για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη υποβαθμισμένων περιοχών, την καθιέρωση χωρικής τάξης και την αύξηση του επιπέδου ασφάλειας. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση των καθηκόντων: 1)Προσαρμογή, ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου στην πόλη του Ουλ. Νότια 1α που οδηγεί στην ανάθεση του αντικειμένου σε νέες λειτουργίες, δηλαδή στη δημιουργία ενός Κέντρου Περιφερειακής Ανάπτυξης. 3)Κατασκευή της υποδομής αναψυχής στο Parzęczewo — Kościuszki Square 4)Ανασυγκρότηση, ανακαίνιση υφιστάμενων χώρων στάθμευσης και ανακατασκευή του πεζοδρομίου στην ανανεωμένη περιοχή 5)Ανάπτυξη τεκμηρίωσης Στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών, η εποπτεία των επενδυτών, η προώθηση του έργου και η διαχείριση του έργου θα παρασχεθούν. Το ακίνητο με τη μορφή κτιρίου, το οποίο θα εγκριθεί στο Κέντρο Περιφερειακής Ανάπτυξης, θα συνεισφέρει στο έργο με τη μορφή συνεισφοράς σε είδος. Τα προγραμματισμένα καθήκοντα θα συμβάλουν στην επίτευξη μακροπρόθεσμων και μετρήσιμων κοινωνικοοικονομικών οφελών (μείωση της φτώχειας, αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας, εξασφάλιση ευρείας πρόσβασης στις δημόσιες υπηρεσίες και ενίσχυση του εσωτερικού δυναμικού του Parzęczew, εξασφάλιση βιώσιμης ανάπτυξης ολόκληρου του δήμου). Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει την ολοκλήρωση και των τεσσάρων σφαιρών της διαδικασίας αναζωογόνησης. Το έργο απευθύνεται κυρίως στους κατοίκους του Parzęczew, αλλά τα αποτελέσματά του θα χρησιμοποιηθούν από κατοίκους ολόκληρου του δήμου και κοινωνικά αποκλεισμένους ανθρώπους, οι οποίοι θα αποκτήσουν τη δυνατότητα μεγαλύτερης ενσωμάτωσης και κοινωνικής ενεργοποίησης χάρη στη δημιουργία νέων υποδομών αναψυχής. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.03.01-10-0002/20
0 references