ENERGY EFFICIENCY IN GRABICA COMMUNE THROUGH THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY BUILDINGS IN KRZEPCZOW AND KAMOCINA (Q101924): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grabica / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 51°28'41.9"N, 19°32'4.9"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||
Revision as of 10:08, 15 January 2024
Project Q101924 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENERGY EFFICIENCY IN GRABICA COMMUNE THROUGH THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY BUILDINGS IN KRZEPCZOW AND KAMOCINA |
Project Q101924 in Poland |
Statements
648,127.84 zloty
0 references
762,503.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 June 2015
0 references
30 June 2017
0 references
GMINA GRABICA
0 references
Przedmiotowa inwestycja polega na przygotowaniu projektu (prace przygotowawcze), przeprowadzeniu kompleksowych prac termomodernizacyjnych w dwóch budynkach użyteczności publicznej tj. budynku Filii Bibliotecznej w Krzepczowie Starym oraz budynku Filii Bibliotecznej w Kamocinie oraz świadczeniu usługi nadzoru inwestorskiego i działań promocyjnych. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - opracowanie dokumentacji projektowej dla budynku biblioteki w Krzepczowie Starym, - opracowanie dokumentacji projektowej dla budynku biblioteki w Kamocinie, - opracowanie audytu energetycznego dla budynku biblioteki w Krzepczowie Starym, - opracowanie audytu energetycznego dla budynku biblioteki w Kamocinie, - opracowanie studium wykonalności projektu, - ocieplenie stropu ostatniej kondygnacji budynku w Krzepczowie Starym, - ocieplenie stropu ostatniej kondygnacji budynku w Kamocinie, - wymiana stolarki okiennej w budynku w Krzepczowie Starym, - wymiana stolarki okiennej w budynku w Kamocinie, - wymiana stolarki drzwiowej w budynku w Krzepczowie Starym, - ocieplenie podłogi na gruncie w budynku w Krzepczowie Starym, ocieplenie podłogi na gruncie w budynku w Kamocinie, ocieplenie ściany zew. w budynku w Krzepczowie Starym, ocieplenie ściany zew. w budynku w Kamocinie, - modernizacja systemu grzewczego w budynku w Krzepczowie Starym, - modernizacja systemu grzewczego w budynku w Kamocinie, - modernizacja systemu c.w.u. w budynku w Krzepczowie Starym, - nadzór inwestorski,– promocja projektu. W II kwartale 2015 roku wykonano audytu energetyczny, w IV kwartale 2015r. rozpoczęto opracowanie dokumentacji projektowej, zakończono w IV kw. 2015. W I kwartale 2016 roku Wnioskodawca zlecił opracowanie studium wykonalności. Planowany termin ogłoszenia przetargu na roboty budowlane oraz wybranie w trybie art. 4 ust 8 ustawy Pzp wykonawców nadzoru inwestorskiego oraz promocji planuje się na IV kwartał 2016 roku. Zakończenie rzeczowe i finansowe to II kwartał 2017r. (Polish)
0 references
This investment consists of preparing the project (preparatory work), carrying out comprehensive thermo-modernisation works in two public buildings, i.e. the Library Philistine building in Krzepczów Stary and the Library Phily building in Kamocina, as well as providing investor supervision and promotional activities. The project’s material scope includes: In the building in Krzecznie, in Krzeczów Stary’s building, in preparation of the project documentation for the building of the library in Kamocinie, – the preparation of an energy audit for the building in Kamocinie. – preparation of the feasibility study of the project, – warming of the floor of the last floor of the building in Krzeczów Stary in Krzeczów Stary building, – stooling of the last floor of the building in Kamocina, in the interior of the building of Krzeczów Stary. In the second quarter of 2015 an energy audit was carried out, in the fourth quarter of 2015 the development of project documentation was started and completed in the fourth quarter of 2015. 2015. In the first quarter of 2016, the applicant commissioned a feasibility study. The planned date for launching a tender for works and the selection pursuant to Article 4(8) of the Public Provision Authority Act is planned for the fourth quarter of 2016. Material and financial termination is second quarter of 2017. (English)
17 October 2020
0 references
Cet investissement consiste à préparer un projet (travaux préparatoires), à réaliser des travaux complets de thermomodernisation dans deux bâtiments publics, à savoir le bâtiment du département des bibliothèques de Krzepczów Stary et le bâtiment du département de la bibliothèque à Kamocino, ainsi que la supervision des investisseurs et des activités de promotion. La portée matérielle du projet comprend: — développement de la documentation de conception pour le bâtiment de la bibliothèque de Krzepczów Stary, — développement de la documentation de conception pour le bâtiment de la bibliothèque de Kamocino, — développement d’un audit énergétique pour le bâtiment de la bibliothèque de Krzepczów Stary, — développement d’un audit énergétique pour le bâtiment de la bibliothèque à Kamocino, — développement d’une étude de faisabilité du projet, — réchauffement du plafond du dernier étage du bâtiment de Krzepczów Stary, — le réchauffement du plafond du dernier étage du bâtiment de Kamocino, — le remplacement de la menuiserie de fenêtre dans le bâtiment de Krzepczów Stary, — le remplacement de la menuiserie de fenêtre dans le bâtiment de Kamocino, — le remplacement de la menuiserie de porte dans le bâtiment de Krzepczów Stary, — le réchauffement du sol au sol dans le bâtiment de Krzepczów Stary, réchauffer le sol au sol dans le bâtiment de Kamocin, réchauffer le mur extérieur du bâtiment de Krzepczów Stary, réchauffer le mur extérieur dans le bâtiment de Kamocino, — modernisation du système de chauffage dans le bâtiment de Krzepczów Stary, — modernisation du système de chauffage dans le bâtiment de Kamocino, — modernisation du système de chauffage dans le bâtiment de Krzepczów Stary, — supervision des investisseurs, — promotion du projet. Au deuxième trimestre 4 2015, un audit énergétique a été réalisé; au quatrième trimestre 2015, l’élaboration de la documentation du projet a été entamée et achevée au quatrième trimestre 2015. 2015. Au cours du premier trimestre de 2016, la requérante a commandé une étude de faisabilité. La date limite prévue pour la publication d’un appel d’offres pour les travaux de construction et la sélection des contractants pour la supervision et la promotion des investisseurs conformément à l’article 4, paragraphe 8, de la loi sur les marchés publics est prévue pour le quatrième trimestre 2016. La fin matérielle et financière est le deuxième trimestre de 2017. (French)
1 December 2021
0 references
Diese Investition besteht in der Vorbereitung eines Projekts (Vorbereitungsarbeiten), der Durchführung umfassender Thermomodernisierungsarbeiten in zwei öffentlichen Gebäuden, d. h. dem Gebäude der Bibliotheksabteilung in Krzepczów Stary und dem Gebäude der Bibliotheksabteilung in Kamocino, sowie der Aufsicht und Förderung der Investoren. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: — Entwicklung der Entwurfsdokumentation für das Bibliotheksgebäude in Krzepczów Stary, – Entwicklung der Entwurfsdokumentation für das Bibliotheksgebäude in Kamocino, – Entwicklung eines Energieaudits für das Bibliotheksgebäude in Krzepczów Stary, – Entwicklung eines Energieaudits für das Bibliotheksgebäude in Kamocino, – Entwicklung einer Machbarkeitsstudie des Projekts, – Erwärmung der Decke des letzten Stockwerks des Gebäudes in Krzepczów Stary, – Erwärmung der Decke des letzten Stockwerks des Gebäudes in Kamocino, – Ersatz der Fenstertischlerei im Gebäude in Krzepczów Stary, – Ersatz der Fenstertischlerei im Gebäude in Kamocino, – Ersatz der Türtischlerei im Gebäude in Krzepczów Stary, – Erwärmung des Bodens auf dem Boden im Gebäude in Krzepczów Stary, Erwärmung des Bodens im Gebäude in Kamocin, Erwärmung der Außenwand im Gebäude in Krzepczów Stary, Erwärmung der Außenwand im Gebäude in Kamocino, – Modernisierung des Heizungssystems im Gebäude in Krzepczów Stary, – Modernisierung des Heizungssystems im Gebäude in Kamocino, – Modernisierung des Heizungssystems im Gebäude in Krzepczów Stary, – Investorenaufsicht, – Förderung des Projekts. Im zweiten Quartal 4 2015 wurde ein Energieaudit durchgeführt, im vierten Quartal 2015 wurde die Entwicklung der Projektdokumentation begonnen und im vierten Quartal 2015 abgeschlossen. 2015. Im ersten Quartal 2016 hat der Antragsteller eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Die geplante Frist für die Veröffentlichung einer Ausschreibung für Bauarbeiten und die Auswahl der Auftragnehmer für die Investorenaufsicht und -förderung gemäß Artikel 4 Absatz 8 des Vergabegesetzes ist für das vierte Quartal 2016 vorgesehen. Das materielle und finanzielle Ende ist das zweite Quartal 2017. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering bestaat uit de voorbereiding van een project (voorbereidende werkzaamheden), het uitvoeren van uitgebreide thermomoderniseringswerken in twee openbare gebouwen, namelijk het gebouw van de bibliotheekafdeling in Krzepczów Stary en het gebouw van de bibliotheekafdeling in Kamocino, en het bieden van toezicht en promotieactiviteiten voor investeerders. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: — ontwikkeling van ontwerpdocumentatie voor het bibliotheekgebouw in Krzepczów Stary, — ontwikkeling van ontwerpdocumentatie voor het bibliotheekgebouw in Kamocino, — ontwikkeling van een energieaudit voor het bibliotheekgebouw in Krzepczów Stary, — ontwikkeling van een energieaudit voor het bibliotheekgebouw in Kamocino, — ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie van het project, — opwarming van het plafond van de laatste verdieping van het gebouw in Krzepczów Stary, — verwarmen van het plafond van de laatste verdieping van het gebouw in Kamocino, — vervanging van raamschrijnwerk in het gebouw in Krzepczów Stary, — vervanging van raamschrijnwerk in het gebouw in Kamocino, — vervanging van de deur schrijnwerk in het gebouw in Krzepczów Stary, — opwarming van de vloer op de grond in het gebouw in Krzepczów Stary, het verwarmen van de vloer op de grond in het gebouw in Kamocin, het verwarmen van de buitenmuur in het gebouw in Krzepczów Stary, de opwarming van de buitenmuur in het gebouw in Kamocino, — modernisering van het verwarmingssysteem in het gebouw in Krzepczów Stary, — modernisering van het verwarmingssysteem in het gebouw in Kamocino, — modernisering van het verwarmingssysteem in het gebouw in Krzepczów Stary, — investeerderstoezicht, — bevordering van het project. In het tweede kwartaal van 4 2015 werd een energieaudit uitgevoerd, in het vierde kwartaal van 2015 werd de ontwikkeling van projectdocumentatie gestart en voltooid in het vierde kwartaal van 2015. 2015. In het eerste kwartaal van 2016 heeft de aanvrager opdracht gegeven tot een haalbaarheidsstudie. De geplande termijn voor de publicatie van een aanbesteding voor bouwwerken en de selectie van aannemers voor beleggerstoezicht en -bevordering overeenkomstig artikel 4, lid 8, van de Wet overheidsopdrachten zijn gepland voor het vierde kwartaal van 2016. Het materiële en financiële einde is het tweede kwartaal van 2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento consiste nella preparazione di un progetto (lavoro preparatorio), nell'esecuzione di lavori completi di termomodernizzazione in due edifici pubblici, vale a dire nell'edificio del dipartimento bibliotecario a Krzepczów Stary e nell'edificio del dipartimento bibliotecario a Kamocino e nell'attività di supervisione e promozione degli investitori. L'ambito materiale del progetto comprende: — sviluppo della documentazione di progettazione per l'edificio bibliotecario a Krzepczów Stary, — sviluppo della documentazione di progettazione per l'edificio bibliotecario a Kamocino, — sviluppo di un audit energetico per l'edificio bibliotecario a Krzepczów Stary, — sviluppo di un audit energetico per l'edificio bibliotecario a Kamocino, — sviluppo di uno studio di fattibilità del progetto, — riscaldamento del soffitto dell'ultimo piano dell'edificio a Krzepczów Stary, — riscaldamento del soffitto dell'ultimo piano dell'edificio a Kamocino, — sostituzione della falegnameria delle finestre nell'edificio di Krzepczów Stary, — sostituzione della falegnameria delle finestre nell'edificio di Kamocino, — sostituzione della falegnameria della porta nell'edificio di Krzepczów Stary, — riscaldamento del pavimento a terra nell'edificio di Krzepczów Stary, riscaldamento del pavimento al suolo nell'edificio a Kamocin, riscaldamento della parete esterna nell'edificio di Krzepczów Stary, riscaldamento della parete esterna nell'edificio di Kamocino, — ammodernamento del sistema di riscaldamento nell'edificio di Krzepczów Stary, — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento nell'edificio di Kamocino, — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento nell'edificio di Krzepczów Stary, — supervisione degli investitori, — promozione del progetto. Nel secondo trimestre del 4 2015 è stato effettuato un audit energetico, nel quarto trimestre del 2015 è stato avviato e completato lo sviluppo della documentazione di progetto nel quarto trimestre 2015. 2015. Nel primo trimestre del 2016 il richiedente ha commissionato uno studio di fattibilità. Il termine previsto per la pubblicazione di un'offerta per i lavori di costruzione e la selezione dei contraenti per la vigilanza e la promozione degli investitori ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 8, della legge sugli appalti pubblici è previsto per il quarto trimestre del 2016. La fine materiale e finanziaria è il secondo trimestre del 2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión consiste en preparar un proyecto (trabajo preparatorio), realizar obras de termomodernización integral en dos edificios públicos, es decir, el edificio del Departamento de Bibliotecas en Krzepczów Stary y el edificio del Departamento de Bibliotecas en Kamocino y proporcionar a los inversores supervisión y actividades de promoción. El alcance material del proyecto incluye: — desarrollo de documentación de diseño para el edificio de la biblioteca en Krzepczów Stary, — desarrollo de documentación de diseño para el edificio de la biblioteca en Kamocino, — desarrollo de una auditoría energética para el edificio de la biblioteca en Krzepczów Stary, — desarrollo de una auditoría energética para el edificio de la biblioteca en Kamocino, — desarrollo de un estudio de viabilidad del proyecto, — calentamiento del techo del último piso del edificio en Krzepczów Stary, — calentamiento del techo del último piso del edificio en Kamocino, — sustitución de la carpintería de ventanas en el edificio de Krzepczów Stary, — sustitución de la carpintería de ventanas en el edificio de Kamocino, — sustitución de la carpintería de la puerta en el edificio de Krzepczów Stary, — calentamiento del piso en el suelo en el edificio de Krzepczów Stary, calentamiento del suelo en el edificio de Kamocin, calentamiento de la pared exterior en el edificio de Krzepczów Stary, calentamiento de la pared exterior en el edificio de Kamocino, — modernización del sistema de calefacción en el edificio en Krzepczów Stary, — modernización del sistema de calefacción en el edificio de Kamocino, — modernización del sistema de calefacción en el edificio en Krzepczów Stary, — supervisión de inversores, — promoción del proyecto. En el segundo trimestre de 4 2015, se llevó a cabo una auditoría energética, en el cuarto trimestre de 2015 se inició y finalizó el desarrollo de la documentación del proyecto en el cuarto trimestre de 2015. 2015. En el primer trimestre de 2016, el solicitante encargó un estudio de viabilidad. El plazo previsto para la publicación de una licitación para obras de construcción y la selección de contratistas para la supervisión y promoción de los inversores de conformidad con el artículo 4, apartado 8, de la Ley de contratación pública está previsto para el cuarto trimestre de 2016. El final material y financiero es el segundo trimestre de 2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Denne investering består i at forberede et projekt (forberedende arbejde), gennemføre omfattende termomoderniseringsarbejder i to offentlige bygninger, dvs. Bibliotekafdelingens bygning i Krzepczów Stary og Bibliotekafdelingens bygning i Kamocino og yde investortilsyn og salgsfremmende aktiviteter. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: — udvikling af designdokumentation til biblioteksbygningen i Krzepczów Stary — udvikling af designdokumentation til biblioteksbygningen i Kamocino — udvikling af et energisyn for biblioteksbygningen i Krzepczów Stary, — udvikling af et energisyn for biblioteksbygningen i Kamocino — udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse af projektet — opvarmning af loftet på bygningens sidste etage i Krzepczów Stary — opvarmning af loftet i den sidste etage af bygningen i Kamocino, — udskiftning af vindue snedkeri i bygningen i Krzepczów Stary, — udskiftning af vindue snedkeri i bygningen i Kamocino, — udskiftning af døren snedkeri i bygningen i Krzepczów Stary, — opvarmning af gulvet på jorden i bygningen i Krzepczów Stary, opvarmning gulvet på jorden i bygningen i Kamocin, opvarmning af den udvendige væg i bygningen i Krzepczów Stary, opvarmning af den ydre væg i bygningen i Kamocino, — modernisering af varmesystemet i bygningen i Krzepczów Stary, — modernisering af varmesystemet i bygningen i Kamocino, — modernisering af varmesystemet i bygningen i Krzepczów Stary, — investor tilsyn, — fremme af projektet. I andet kvartal af 2015 blev der gennemført et energisyn, i fjerde kvartal af 2015 blev udviklingen af projektdokumentationen påbegyndt og afsluttet i 4. kvartal 2015. 2015. I første kvartal af 2016 bestilte ansøgeren en gennemførlighedsundersøgelse. Den planlagte frist for offentliggørelse af et udbud om bygge- og anlægsarbejder og udvælgelse af entreprenører til investortilsyn og -promovering i henhold til udbudslovens artikel 4, stk. 8, er planlagt til fjerde kvartal 2016. Den materielle og finansielle slutning er andet kvartal af 2017. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση αυτή συνίσταται στην προετοιμασία ενός έργου (προπαρασκευαστικές εργασίες), στην εκτέλεση ολοκληρωμένων εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού σε δύο δημόσια κτίρια, δηλαδή στο κτίριο του Τμήματος Βιβλιοθήκης στο Krzepczów Stary και στο κτίριο του Τμήματος Βιβλιοθήκης στο Καμοκίνο και στην παροχή επενδυτικών δραστηριοτήτων επίβλεψης και προώθησης. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — ανάπτυξη εγγράφων σχεδιασμού για το κτίριο της βιβλιοθήκης στο Krzepczów Stary, — ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού για το κτίριο της βιβλιοθήκης στο Kamocino, — ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου για το κτίριο της βιβλιοθήκης στο Krzepczów Stary, — ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου για το κτίριο της βιβλιοθήκης στο Kamocino, — εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας του έργου — θέρμανση της οροφής του τελευταίου ορόφου του κτιρίου στο Krzepczów Stary, — θέρμανση της οροφής του τελευταίου ορόφου του κτιρίου στο Kamocino, — αντικατάσταση του κτηρίου παραθύρων στο κτίριο στο Krzepczów Stary, — αντικατάσταση του κτηρίου παραθύρων στο κτίριο στο Kamocino, — αντικατάσταση του κτηρίου πορτών στο κτίριο στο Krzepczów Stary, — θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος του κτιρίου στο Krzepczów Stary, θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος του κτιρίου στο Kamocin, θέρμανση του εξωτερικού τοίχου στο κτίριο στο Krzepczów Stary, θέρμανση του εξωτερικού τοίχου στο κτίριο στο Kamocino, — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης στο κτίριο στο Krzepczów Stary, — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης στο κτίριο στο Kamocino, — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης στο κτίριο στο Krzepczów Stary, — εποπτεία επενδυτών — προώθηση του έργου. Κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2015, διενεργήθηκε ενεργειακός έλεγχος, το τέταρτο τρίμηνο του 2015 ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε η κατάρτιση τεκμηρίωσης του έργου το 4ο τρίμηνο του 2015. 2015. Κατά το πρώτο τρίμηνο του 2016, ο αιτών ανέθεσε την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. Η προγραμματισμένη προθεσμία για τη δημοσίευση διαγωνισμού για κατασκευαστικά έργα και την επιλογή των αναδόχων για την εποπτεία και προώθηση επενδυτών σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 8 του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων προβλέπεται για το τέταρτο τρίμηνο του 2016. Το υλικό και οικονομικό τέλος είναι το δεύτερο τρίμηνο του 2017. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ulaganje se sastoji od izrade projekta (pripremni rad), provođenja sveobuhvatnih termomodernizacijskih radova u dvije javne zgrade, odnosno zgrade Knjižnice u Krzepczówu Stary i zgrade Knjižnice u Kamocinu te pružanja nadzora investitora i promidžbenih aktivnosti. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: izrada projektne dokumentacije zgrade knjižnice u Krzepczówu Staryju – izrada projektne dokumentacije zgrade knjižnice u Kamocinu, izrada energetskog pregleda zgrade knjižnice u Krzepczówu Stary, izrada energetskog pregleda zgrade knjižnice u Kamocinu, izrada studije izvedivosti projekta, zagrijavanje stropa posljednjeg kata zgrade u Krzepczówu Stary, zagrijavanje stropa posljednjeg kata zgrade u Kamocinu, zamjena prozorske stolarije u zgradi u Krzepczówu Stary, zamjena prozorske stolarije u zgradi u Kamocinu, zamjena stolarije vrata u zgradi u Krzepczów Stary, – zagrijavanje poda u prizemlju zgrade u Krzepcczów Stary, zagrijavanje poda na tlu u zgradi u Kamocinu, zagrijavanje vanjskog zida u zgradi u Krzepczów Stary, zagrijavanje vanjskog zida u zgradi u Kamocinu, – modernizacija sustava grijanja u zgradi u Krzepczów Stary, – modernizacija sustava grijanja u zgradi u Kamocinu, – modernizacija sustava grijanja u zgradi u Krzepcczów Stary, – nadzor investitora, – promocija projekta. U drugom tromjesečju 4 2015. godine proveden je energetski pregled, a u četvrtom tromjesečju 2015. godine izrada projektne dokumentacije započeta je i dovršena u četvrtom tromjesečju 2015. godine. 2015. U prvom tromjesečju 2016. podnositelj zahtjeva naručio je studiju izvedivosti. Planirani rok za objavu natječaja za građevinske radove i odabir ugovaratelja za nadzor i promociju investitora u skladu s člankom 4. stavkom 8. Zakona o javnoj nabavi planiran je za četvrto tromjesečje 2016. godine. Materijalni i financijski kraj je drugo tromjesečje 2017. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Această investiție constă în pregătirea unui proiect (lucrări pregătitoare), realizarea unor lucrări complete de termomodernizare în două clădiri publice, și anume clădirea Departamentului Bibliotecii din Krzepczów Stary și clădirea Departamentului Bibliotecii din Kamocino și asigurarea supravegherii investitorilor și a activităților de promovare. Domeniul de aplicare material al proiectului include: — elaborarea documentației de proiectare pentru clădirea bibliotecii din Krzepczów Stary, – elaborarea documentației de proiectare pentru clădirea bibliotecii din Kamocino, – elaborarea unui audit energetic pentru clădirea bibliotecii din Krzepczów Stary, – elaborarea unui audit energetic pentru clădirea bibliotecii din Kamocino, – elaborarea unui studiu de fezabilitate a proiectului, – încălzirea plafonului ultimului etaj al clădirii din Krzepczów Stary; – încălzirea plafonului ultimului etaj al clădirii din Kamocino, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor în clădirea din Krzepczów Stary, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor în clădirea din Kamocino, – înlocuirea tâmplăriei ușilor în clădirea din Krzepczów Stary, – încălzirea etajului pe sol în clădirea din Krzepczów Stary; încălzirea podelei în clădirea din Kamocin, încălzirea peretelui exterior din clădirea din Krzepczów Stary, încălzirea peretelui exterior din clădirea din Kamocino, – modernizarea sistemului de încălzire în clădirea din Krzepczów Stary, – modernizarea sistemului de încălzire în clădirea din Kamocino, – modernizarea sistemului de încălzire în clădirea din Krzepczów Stary, – supravegherea investitorilor, – promovarea proiectului. În trimestrul II 2015, s-a efectuat un audit energetic, în trimestrul IV 2015 a fost demarată și finalizată elaborarea documentației proiectului în T4 2015. 2015. În primul trimestru al anului 2016, solicitantul a comandat un studiu de fezabilitate. Termenul prevăzut pentru publicarea unei licitații pentru lucrări de construcții și selectarea contractanților pentru supravegherea și promovarea investitorilor în conformitate cu articolul 4 alineatul (8) din Legea privind achizițiile publice sunt planificate pentru al patrulea trimestru al anului 2016. Sfârșitul material și financiar este al doilea trimestru al anului 2017. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Táto investícia pozostáva z prípravy projektu (prípravné práce), realizácie komplexných termomodernizačných prác v dvoch verejných budovách, t. j. budovy Katedry knižnice v Krzepczówe Stary a budovy Katedry knižnice v Kamocine a zabezpečenia dohľadu investorov a propagačných činností. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: vypracovanie projektovej dokumentácie pre knižničnú budovu v Krzepczów Stary, – vypracovanie projektovej dokumentácie pre knižničnú budovu v Kamocine, – vypracovanie energetického auditu pre knižničnú budovu v Krzepczów Stary, – vypracovanie energetického auditu pre knižničnú budovu v Kamocine, – vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti projektu, – otepľovanie stropu posledného poschodia budovy v Krzepczów Stary, otepľovanie stropu posledného poschodia budovy v Kamocine, – výmena okenného stolárstva v budove v Krzepczów Stary, – výmena okenného stolárstva v budove v Kamocine, – výmena dverného stolárstva v budove v Krzepczów Stary, – otepľovanie podlahy na zemi v budove v Krzepczów Stary, otepľovanie podlahy na zemi v budove v Kamocine, otepľovanie vonkajšej steny v budove v Krzepczów Stary, otepľovanie vonkajšej steny v budove v Kamocine, – modernizácia vykurovacieho systému v budove v Krzepczów Stary, – modernizácia vykurovacieho systému v budove v Kamocine, – modernizácia vykurovacieho systému v budove v Krzepczów Stary, – dohľad investora, – podpora projektu. V druhom štvrťroku 2015 sa vykonal energetický audit, v štvrtom štvrťroku 2015 sa začal a dokončil vývoj projektovej dokumentácie v 4. štvrťroku 2015. 2015. V prvom štvrťroku 2016 si žiadateľ objednal štúdiu uskutočniteľnosti. Plánovaná lehota na uverejnenie verejnej súťaže na stavebné práce a výber dodávateľov na dohľad a propagáciu investorov podľa článku 4 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní je naplánovaná na štvrtý štvrťrok 2016. Materiálny a finančný koniec je druhý štvrťrok 2017. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan l-investiment jikkonsisti fit-tħejjija ta’ proġett (xogħol preparatorju), it-twettiq ta’ xogħlijiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni f’żewġ binjiet pubbliċi, jiġifieri l-bini tad-Dipartiment tal-Librerija fi Krzepczów Stary u l-bini tad-Dipartiment tal-Librerija f’Kamocino u l-forniment ta’ superviżjoni tal-investituri u attivitajiet promozzjonali. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: — żvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn għall-bini tal-librerija fi Krzepczów Stary, — żvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn għall-bini tal-librerija f’Kamocino, — żvilupp ta’ verifika tal-enerġija għall-bini tal-librerija fi Krzepczów Stary, — żvilupp ta’ verifika tal-enerġija għall-bini tal-librerija f’Kamocino, — żvilupp ta’ studju ta’ fattibilità tal-proġett, — tisħin tas-saqaf tal-aħħar sular tal-bini fi Krzepczów Stary, — tisħin tal-limitu tal-aħħar sular tal-bini f’Kamocino, — sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi fil-bini fi Krzepczów Stary, — sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi fil-bini ta’ Kamocino, — sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien fil-bini fi Krzepczów Stary, — tisħin tal-art fuq l-art fil-bini fi Krzepczów Stary, tisħin tal-art fuq l-art fil-bini fil Kamocin, tisħin tal-ħajt estern fil-bini fil Krzepczów Stary, tisħin tal-ħajt estern fil-bini fil-bini Kamocino, — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin fil-bini fil Krzepczów Stary, — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin fil-bini fil Kamocino, — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin fil-bini fi Krzepczów Stary, — superviżjoni investitur, — promozzjoni tal-proġett. Fit-tieni kwart tal-4 2015, twettaq awditu tal-enerġija, fir-raba’ trimestru tal-2 015 l-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tal-proġett inbeda u tlesta fir-raba’ trimestru tal-2015. 2015. Fl-ewwel kwart tal-2016, l-Applikant ikkummissjona studju ta’ fattibbiltà. L-iskadenza ppjanata għall-pubblikazzjoni ta’ offerta għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-għażla ta’ kuntratturi għas-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri skont l-Artikolu 4(8) tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku huma ppjanati għar-raba’ kwart tal-2016. It-tmiem materjali u finanzjarju huwa t-tieni trimestru tal-2017. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este investimento consiste na preparação de um projeto (trabalho preparatório), na realização de obras de termomodernização abrangentes em dois edifícios públicos, ou seja, no edifício do Departamento de Bibliotecas em Krzepczów Stary e no edifício do Departamento de Bibliotecas em Kamocino e na prestação de atividades de supervisão dos investidores e de promoção. O âmbito material do projeto inclui: — desenvolvimento de documentação de projeto para o edifício da biblioteca em Krzepczów Stary, — desenvolvimento de documentação de projeto para o edifício da biblioteca em Kamocino, — desenvolvimento de uma auditoria energética para o edifício da biblioteca em Krzepczów Stary, — desenvolvimento de uma auditoria energética para o edifício da biblioteca em Kamocino, — desenvolvimento de um estudo de viabilidade do projeto, — aquecimento do teto do último andar do edifício em Krzepczów Stary, — aquecer o teto do último andar do edifício de Kamocino, — substituição da marcenaria para janelas no edifício de Krzepczów Stary, — substituição da marcenaria para janelas no edifício de Kamocino, — substituição da carpintaria de portas do edifício de Krzepczów Stary, — aquecimento do pavimento no chão do edifício de Krzepczów Stary, aquecer o pavimento no chão do edifício de Kamocin, aquecer a parede exterior do edifício em Krzepczów Stary, aquecer a parede externa do edifício de Kamocino, — modernização do sistema de aquecimento do edifício em Krzepczów Stary, — modernização do sistema de aquecimento no edifício de Kamocino, — modernização do sistema de aquecimento no edifício de Krzepczów Stary, — supervisão dos investidores, — promoção do projeto. No segundo trimestre de 2015, foi realizada uma auditoria energética, tendo sido iniciada e concluída no quarto trimestre de 2015 a elaboração da documentação do projeto. 2015. No primeiro trimestre de 2016, o requerente encomendou um estudo de viabilidade. O prazo previsto para a publicação de um concurso para obras de construção e a seleção de contratantes para a supervisão e promoção dos investidores, nos termos do artigo 4.º, n.º 8, da Lei relativa aos contratos públicos, está previsto para o quarto trimestre de 2016. O fim material e financeiro é o segundo trimestre de 2017. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointi koostuu hankkeen valmistelusta (valmistelutyö), kattavien lämpömodernisointitöiden toteuttamisesta kahdessa julkisessa rakennuksessa, eli Krzepczów Staryn kirjasto-rakennuksessa ja Kamocinon kirjaston osastorakennuksessa, sekä sijoittajien valvonnasta ja myynninedistämistoimista. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: — Krzepczów Staryn kirjastorakennuksen suunnitteludokumentaation kehittäminen – Kamocinon kirjastorakennuksen suunnitteludokumentaation kehittäminen – Krzepczów Staryn kirjastorakennuksen energia-auditoinnin kehittäminen – Kamocinon kirjastorakennuksen energia-auditoinnin kehittäminen – hankkeen toteutettavuustutkimuksen kehittäminen – Krzepczów Staryn rakennuksen viimeisen kerroksen katon lämpeneminen, – Kamocino-rakennuksen viimeisen kerroksen katon lämpeneminen – ikkunasepän korvaaminen Krzepczów Staryn rakennuksessa, – ikkunasepän korvaaminen Kamocinon rakennuksessa, – oviliitoksen korvaaminen Krzepczów Staryn rakennuksessa, – lattian lämpeneminen maassa Krzepczów Staryn rakennuksessa, lattian lämmittäminen maassa Kamocinin rakennuksessa, ulkoseinän lämmittäminen Krzepczów Staryn rakennuksessa, ulkoseinän lämmittäminen Kamocinon rakennuksessa, – lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen Krzepczów Staryn rakennuksessa, – lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen Kamocinossa, – lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen Krzepczów Staryn rakennuksessa, – sijoittajan valvonta – hankkeen edistäminen. Vuoden 4 2015 toisella neljänneksellä tehtiin energiakatselmus, ja vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä hankedokumentaation kehittäminen aloitettiin ja saatiin päätökseen vuoden 2015 neljännellä neljänneksellä. 2015. Vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä hakija teetti toteutettavuustutkimuksen. Julkisia hankintoja koskevan lain 4 §:n 8 momentissa tarkoitettu määräaika rakennusurakoita koskevan tarjouskilpailun julkaisemiselle ja sijoittajan valvontaan ja menekinedistämiseen osallistuvien urakoitsijoiden valinnalle on suunniteltu vuoden 2016 viimeiselle neljännekselle. Materiaalinen ja taloudellinen loppu on vuoden 2017 toinen neljännes. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta naložba zajema pripravo projekta (pripravljalno delo), izvedbo celovitih termomodernizacijskih del v dveh javnih stavbah, tj. stavbi Knjižnice v Staryju in stavbi Knjižnice v Kamocinu, ter zagotavljanje nadzora vlagateljev in promocijskih dejavnosti. Materialni obseg projekta vključuje: — razvoj projektne dokumentacije za stavbo knjižnice v Krzepczówu Staryju, – razvoj projektne dokumentacije za knjižnico v Kamocinu, – razvoj energetskega pregleda za stavbo knjižnice v Krzepczówu Staryju, – razvoj energetskega pregleda za stavbo knjižnice v Kamocinu, – razvoj študije izvedljivosti projekta, – segrevanje stropa zadnjega nadstropja stavbe v Krzepczówu Staryju, – ogrevanje stropa zadnjega nadstropja stavbe v Kamocinu, – zamenjava okenskega pohištva v stavbi Krzepczów Stary, – zamenjava okenskega pohištva v stavbi v Kamocinu, – zamenjava stavbnega pohištva v stavbi Krzepczów Stary, – segrevanje tal na tleh stavbe v Krzepczów Staryju, ogrevanje tal na tleh v stavbi v Kamocinu, segrevanje zunanje stene v stavbi v Krzepczów Staryju, ogrevanje zunanje stene v stavbi v Kamocinu, – posodobitev ogrevalnega sistema v stavbi v Krzepczów Staryju, – posodobitev ogrevalnega sistema v stavbi v Kamocinu, – posodobitev ogrevalnega sistema v stavbi v Krzepczów Staryju, – nadzor vlagateljev, – promocija projekta. V drugem četrtletju 4 2015 je bil izveden energetski pregled, v četrtem četrtletju 2015 pa se je razvoj projektne dokumentacije začel in zaključil v četrtem četrtletju 2015. 2015. V prvem četrtletju leta 2016 je vložnik naročil študijo izvedljivosti. Načrtovani rok za objavo razpisa za gradbena dela in izbor izvajalcev za nadzor in promocijo investitorjev v skladu z osmim odstavkom 4. člena Zakona o javnem naročanju je načrtovan za četrto četrtletje leta 2016. Materialni in finančni konec je drugo četrtletje leta 2017. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tato investice spočívá v přípravě projektu (přípravné práce), provádění komplexních termomodernizačních prací ve dvou veřejných budovách, tj. v budově Knihovny v Krzepczów Stary a v budově Knihovny v Kamocinu a zajištění dohledu investorů a propagačních aktivit. Věcná působnost projektu zahrnuje: — vývoj projektové dokumentace pro budovu knihovny v Krzepczów Stary, – vypracování projektové dokumentace pro budovu knihovny v Kamocinu, – vypracování energetického auditu budovy knihovny v Krzepczów Stary, – vypracování energetického auditu budovy knihovny v Kamocinu, – vypracování studie proveditelnosti projektu, – oteplení stropu posledního patra budovy v Krzepczów Stary, – ohřívání stropu posledního patra budovy v Kamocino, – výměna okenního truhlářství v budově v Krzepczów Stary, – výměna okenního truhlářství v budově v Kamocinu, – výměna dveřního truhlářství v budově v Krzepczów Stary, – oteplení podlahy na zemi v budově v Krzepczów Stary, ohřívání podlahy na zemi v budově v Kamocinu, ohřívání vnější stěny budovy v Krzepczów Stary, oteplení vnější stěny budovy v Kamocinu, – modernizace topné soustavy v budově v Krzepczów Stary, – modernizace topné soustavy v budově v Kamocinu, – modernizace topného systému v budově v Krzepczów Stary, – dohled investorů, – podpora projektu. Ve druhém čtvrtletí roku 2015 byl proveden energetický audit, ve čtvrtém čtvrtletí 2015 byl zahájen a dokončen vývoj projektové dokumentace ve 4. čtvrtletí 2015. 2015. V prvním čtvrtletí roku 2016 zadal žadatel studii proveditelnosti. Plánovaná lhůta pro zveřejnění výběrového řízení na stavební práce a výběr zhotovitelů pro dohled a propagaci investorů podle čl. 4 odst. 8 zákona o veřejných zakázkách je plánována na čtvrté čtvrtletí roku 2016. Materiální a finanční konec je druhé čtvrtletí roku 2017. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šią investiciją sudaro projekto parengimas (parengiamieji darbai), kompleksinio termomodernizavimo darbai dviejuose viešuosiuose pastatuose, t. y. bibliotekos departamento pastate Krzepczów Stary ir Bibliotekos departamento pastate Kamočine, investuotojų priežiūros ir reklaminės veiklos vykdymas. Projekto materialinė taikymo sritis apima: – Krzepczów Stary bibliotekos pastato projektinės dokumentacijos parengimas, Kamočino bibliotekos pastato projektavimo dokumentacijos parengimas, Krzepczów Stary bibliotekos pastato energijos audito parengimas, Kamocino bibliotekos pastato energijos audito parengimas, projekto galimybių studijos parengimas, – Krzepczów Stary pastato paskutinio aukšto lubų atšilimas, – Kamocino pastato paskutinio aukšto lubų šildymas, – langų stalių keitimas pastate Krzepczów Stary, – langų stalių keitimas pastate Kamocino, – durų stalių keitimas pastate Krzepczów Stary, – grindų šildymas ant žemės Krzepczów Stary pastate, grindų šildymas ant žemės Kamocine pastate, Krzepczów Stary pastato išorinės sienos šildymas, pastato Kamocino išorinės sienos šildymas, Krzepczów Stary pastato šildymo sistemos modernizavimas, Kamocino pastato šildymo sistemos modernizavimas, Krzepczów Stary pastato šildymo sistemos modernizavimas, – investuotojų priežiūra – projekto skatinimas. 42 015 m. antrąjį ketvirtį buvo atliktas energijos vartojimo auditas, 2015 m. ketvirtąjį ketvirtį pradėtas ir užbaigtas 2015 m. ketvirtąjį ketvirtį projektų dokumentų rengimas. 2015. 2016 m. pirmąjį ketvirtį pareiškėjas užsakė galimybių studiją. Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 4 straipsnio 8 dalį planuojamas statybos darbų konkurso paskelbimo ir investuotojų priežiūros bei skatinimo rangovų atrankos terminas planuojamas 2016 m. ketvirtajam ketvirčiui. Materialinė ir finansinė pabaiga yra 2017 m. antrasis ketvirtis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis ieguldījums ietver projekta sagatavošanu (sagatavošanas darbi), visaptverošu termomodernizācijas darbu veikšanu divās sabiedriskās ēkās, t. i., bibliotēkas nodaļas ēkā Krzepczów Stary un bibliotēkas departamenta ēkā Kamocino, kā arī nodrošinot investoru uzraudzību un veicināšanas pasākumus. Projekta materiālā darbības joma ietver: — projektēšanas dokumentācijas izstrāde bibliotēkas ēkai Krzepczów Stary, — projekta dokumentācijas izstrāde bibliotēkas ēkai Kamocino, — energoaudita izstrāde bibliotēkas ēkai Krzepczów Stary, — energoaudita izstrāde bibliotēkas ēkai Kamocino, — projekta priekšizpētes izstrāde, — ēkas pēdējā stāva griestu sasilšana Krzepczów Stary, — Kamocino ēkas pēdējā stāva griestu sasilšana, — logu galdniecības nomaiņa ēkā Krzepczów Stary, — logu galdniecības nomaiņa ēkā Kamocino, — durvju galdniecības nomaiņa ēkā Krzepczów Stary, — grīdas sasilšana uz zemes ēkā Krzepczów Stary, apsildot grīdas uz zemes mājā Kamocin, sasildot ārsienu ēkā Krzepczów Stary, sasilšana ārsienas ēkā Kamocino, — modernizācija apkures sistēmas ēkā Krzepczów Stary, — modernizācija apkures sistēmas ēkā Kamocino, — modernizācija apkures sistēmas ēkā Krzepczów Stary, — investoru uzraudzība, — projekta veicināšana. 2015. gada otrajā ceturksnī tika veikts energoaudits, 2015. gada ceturtajā ceturksnī projekta dokumentācijas izstrāde tika uzsākta un pabeigta 2015. gada 4. ceturksnī. 2015. Pieteikuma iesniedzējs 2016. gada pirmajā ceturksnī pasūtīja priekšizpēti. Plānotais termiņš būvdarbu konkursa publicēšanai un darbuzņēmēju atlasei investoru uzraudzībai un veicināšanai saskaņā ar Publiskā iepirkuma likuma 4. panta 8. punktu ir plānots 2016. gada ceturtajā ceturksnī. Materiālais un finansiālais gals ir 2017. gada otrais ceturksnis. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Тази инвестиция се състои в изготвяне на проект (подготвителна работа), извършване на цялостни дейности по термомодернизация в две обществени сгради, т.е. сградата на Библиотечния отдел в Krzepczów Stary и сградата на Библиотечния отдел в Камоцино и осигуряване на инвеститорски надзор и промоционални дейности. Материалният обхват на проекта включва: — разработване на проектна документация за сградата на библиотеката в Krzepczów Stary — разработване на проектна документация за сградата на библиотеката в Камоцино, разработване на енергиен одит на библиотечната сграда в Krzepczów Stary, разработване на енергиен одит на сградата на библиотеката в Камоцино, разработване на проучване за осъществимост на проекта, затопляне на тавана на последния етаж на сградата в Krzepczów Stary, — затопляне на тавана на последния етаж на сградата в Камоцино, — подмяна на дограма в сградата в Krzepczów Stary, — подмяна на дограма за прозорци в сградата в Камоцино, — подмяна на дограмата на вратата в сградата в Krzepczów Stary, — затопляне на пода на земята в сградата в Krzepczów Stary, затопляне на пода на земята в сградата в Камоцино, затопляне на външната стена в сградата в Krzepczów Stary, затопляне на външната стена в сградата в Камоцино, — модернизация на отоплителната система в сградата в Krzepczów Stary, — модернизация на отоплителната система в сградата в Камоцино, — модернизация на отоплителната инсталация в сградата в Krzepczów Stary, — надзор на инвеститорите, — насърчаване на проекта. През второто тримесечие на 4 2015 г. беше извършен енергиен одит, а през четвъртото тримесечие на 2015 г. започна и приключи разработването на проектна документация през четвъртото тримесечие на 2015 г. 2015. През първото тримесечие на 2016 г. заявителят поръча проучване за осъществимост. Планираният краен срок за публикуване на търг за строителни работи и избор на изпълнители за инвеститорски надзор и промоция по чл. 4, ал. 8 от Закона за обществените поръчки са планирани за четвъртото тримесечие на 2016 г. Материалният и финансов край е второто тримесечие на 2017 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a beruházás egy projekt előkészítését (előkészítő munkát), átfogó termomodernizációs munkálatokat végez két középületben, azaz a Krzepczów Stary Könyvtári Osztály épületében és a Kamocino Könyvtári Osztály épületében, valamint befektetői felügyeleti és promóciós tevékenységeket végez. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: – Krzepczów Stary könyvtári épület tervdokumentációjának kidolgozása – Kamocino könyvtári épület tervdokumentációjának kidolgozása, – a Krzepczów Stary könyvtárépület energiaauditjának fejlesztése, – a Kamocinoi könyvtárépület energetikai auditjának kidolgozása, – a projekt megvalósíthatósági tanulmányának kidolgozása, – Krzepczów Stary épület utolsó emeletének felmelegítése, – a Kamocino-i épület utolsó emeletének plafonjának felmelegítése, – a Krzepczów Stary épület ablakasztalosainak cseréje, – a Kamocino épület ablakasztalosainak cseréje, – a Krzepczów Stary-i épület ajtóasztalosainak cseréje, – a padló felmelegedése a Krzepczów Stary-i épületben, a padló felmelegítése a földön a Kamocin-i épületben, a Krzepczów Stary épület külső falának felmelegedése, a Kamocino épület külső falának felmelegedése, – a Krzepczów Stary épület fűtési rendszerének korszerűsítése, – a Kamocino épület fűtési rendszerének korszerűsítése, – a Krzepczów Stary épület fűtési rendszerének korszerűsítése, – befektetői felügyelet, – a projekt népszerűsítése. 4 2015 második negyedévében energiaellenőrzésre került sor, 2015 negyedik negyedévében megkezdődött és 2015 negyedik negyedévében lezárult a projektdokumentáció kidolgozása. 2015. 2016 első negyedévében a kérelmező megvalósíthatósági tanulmányt készített. A Kbt. 4. § (8) bekezdése alapján az építési beruházásra vonatkozó ajánlat közzétételére és a befektetők felügyeletére és promóciójára irányuló vállalkozók kiválasztásának tervezett határidejét 2016 negyedik negyedévére tervezik. Az anyagi és pénzügyi vég 2017 második negyedéve. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht seo tionscadal (obair ullmhúcháin) a ullmhú, oibreacha teirmeasamhaltaithe cuimsitheacha a dhéanamh in dhá fhoirgneamh phoiblí, i.e. foirgneamh Roinn na Leabharlainne in Krzepczów Stary agus tógáil na Roinne Leabharlainne in Kamocino agus maoirseacht infheisteoirí agus gníomhaíochtaí poiblíochta a sholáthar. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: — doiciméid dearaidh a fhorbairt d’fhoirgneamh na leabharlainne i Krzepczów Stary, — doiciméid dearaidh a fhorbairt d’fhoirgneamh na leabharlainne i Kamocino, — iniúchadh fuinnimh a fhorbairt d’fhoirgneamh na leabharlainne i Krzepczów Stary, — iniúchadh fuinnimh a fhorbairt d’fhoirgneamh na leabharlainne i Kamocino, — staidéar féidearthachta ar an tionscadal a fhorbairt, — síleáil urlár deiridh an fhoirgnimh i Krzepczów Stary a théamh, — ag téamh an tsíleáil den urlár deireanach den fhoirgneamh i Kamocino, — athsholáthar siúinéireachta fuinneoige san fhoirgneamh i Krzepczów Stary, — athsholáthar siúinéireachta fuinneoige san fhoirgneamh i Kamocino, — athsholáthar na siúinéireachta doras san fhoirgneamh i Krzepczów Stary, — téamh an urláir ar an talamh san fhoirgneamh i Krzepczów Stary, an t-urlár a théamh ar an talamh san fhoirgneamh i Kamocin, ag téamh an bhalla lasmuigh san fhoirgneamh i Krzepczów Stary, téamh an bhalla sheachtraigh san fhoirgneamh i Kamocino, — nuachóiriú an chórais téimh san fhoirgneamh i Krzepczów Stary, — nuachóiriú an chórais téimh san fhoirgneamh i Kamocino, — nuachóiriú an chórais téimh san fhoirgneamh i Krzepczów Stary, — maoirseacht infheisteoirí, — an tionscadal a chur chun cinn. Sa dara ráithe de 2015, rinneadh iniúchadh fuinnimh, sa cheathrú ráithe de 2015, cuireadh tús le forbairt doiciméadú tionscadail agus críochnaíodh é i Ráithe 4 2015. 2015. Sa chéad ráithe de 2016, choimisiúnaigh an tIarratasóir staidéar féidearthachta. Tá an spriocdháta beartaithe chun tairiscint a fhoilsiú le haghaidh oibreacha foirgníochta agus conraitheoirí a roghnú le haghaidh maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí de bhun Airteagal 4(8) den Acht um Sholáthar Poiblí beartaithe don cheathrú ráithe de 2016. Is é an dara ráithe de 2017 an deireadh ábhartha agus airgeadais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Denna investering består i att förbereda ett projekt (förberedande arbete), genomföra omfattande termomoderniseringsarbeten i två offentliga byggnader, dvs. Biblioteksavdelningens byggnad i Krzepczów Stary och Biblioteksavdelningens byggnad i Kamocino och tillhandahålla investerarövervakning och marknadsföringsverksamhet. Projektets materiella omfattning omfattar: — utveckling av konstruktionsdokumentation för biblioteksbyggnaden i Krzepczów Stary, – utveckling av konstruktionsdokumentation för biblioteksbyggnaden i Kamocino, – utveckling av en energibesiktning för biblioteksbyggnaden i Krzepczów Stary, – utveckling av en energibesiktning för biblioteksbyggnaden i Kamocino, – utveckling av en genomförbarhetsstudie av projektet, – uppvärmning av taket på byggnadens sista våning i Krzepczów Stary, – uppvärmning av taket på den sista våningen i byggnaden i Kamocino, – byte av fönstersnickeri i byggnaden i Krzepczów Stary, – byte av fönstersnickeri i byggnaden i Kamocino, – byte av dörrsnickeri i byggnaden i Krzepczów Stary, – uppvärmning av golvet på marken i byggnaden i Krzepczów Stary, uppvärmning av golvet på marken i Kamocin, uppvärmning av ytterväggen i byggnaden i Krzepczów Stary, uppvärmning av ytterväggen i byggnaden i Kamocino, – modernisering av värmesystemet i byggnaden i Krzepczów Stary, – modernisering av värmesystemet i byggnaden i Kamocino, – modernisering av värmesystemet i byggnaden i Krzepczów Stary, – investerare övervakning, – främjande av projektet. Under andra kvartalet 4 2015 genomfördes en energibesiktning, under fjärde kvartalet 2015 inleddes och slutfördes projektdokumentationen under fjärde kvartalet 2015. 2015. Under första kvartalet 2016 beställde sökanden en genomförbarhetsstudie. Den planerade tidsfristen för offentliggörande av anbud för bygg- och anläggningsarbeten och valet av entreprenörer för tillsyn och marknadsföring av investerare i enlighet med artikel 4.8 i lagen om offentlig upphandling planeras till fjärde kvartalet 2016. Det materiella och finansiella slutet är det andra kvartalet 2017. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringuks on projekti ettevalmistamine (ettevalmistav töö), ulatuslike termomoderniseerimistööde teostamine kahes üldkasutatavas hoones, st Krzepczów Stary raamatukoguhoones ja Kamocino raamatukogu osakonna hoones ning investorite järelevalve ja reklaamitegevus. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: – Krzepczów Stary raamatukoguhoone projekteerimisdokumentide väljatöötamine, – Kamocino raamatukoguhoone projekteerimisdokumentide väljatöötamine, – Krzepczów Stary raamatukoguhoone energiaauditi väljatöötamine, Kamocino raamatukoguhoone energiaauditi väljatöötamine, – projekti teostatavusuuringu väljatöötamine, – Krzepczów Stary hoone viimase korruse lae soojenemine, – Kamocino hoone viimase korruse lae soojenemine, – Krzepczów Stary hoone akna tisleri asendamine, – Kamocino hoone akna tisleri asendamine, Krzepczów Stary hoone ukse tisleri asendamine, – Krzepczów Stary hoone põranda soojendamine, Kamocini hoone põranda soojendamine, Krzepczów Stary hoone välisseina soojenemine, Kamocino hoone välisseina soojenemine, Krzepczów Stary hoone küttesüsteemi moderniseerimine, Kamocino hoone küttesüsteemi moderniseerimine, Krzepczów Stary hoone küttesüsteemi moderniseerimine, – projekti edendamine. 4 2015. aasta teises kvartalis viidi läbi energiaaudit, 2015. aasta neljandas kvartalis alustati ja viidi lõpule 2015. aasta neljandas kvartalis projekti dokumentatsioon. 2015. 2016. aasta esimeses kvartalis tellis taotleja teostatavusuuringu. Ehitustööde hanke avaldamise ning investorite järelevalve ja edutamise töövõtjate valimise kavandatud tähtaeg vastavalt riigihangete seaduse artikli 4 lõikele 8 on kavandatud 2016. aasta neljandasse kvartalisse. Materiaalne ja rahaline lõpp on 2017. aasta teine kvartal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0023/16
0 references