Construction of the Gryfino bike path — Wełtyń (Q4427062): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:45, 13 December 2023
Project Q4427062 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Gryfino bike path — Wełtyń |
Project Q4427062 in Poland |
Statements
3,334,413.15 zloty
0 references
741,240.04 Euro
0 references
3,922,839.0 zloty
0 references
872,047.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 April 2021
0 references
8 July 2022
0 references
GMINA GRYFINO
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa ścieżki rowerowej Gryfino – Wełtyń. Projekt swym zakresem obejmuje odcinek od ulicy Jana Pawła II w Gryfinie do ulicy Leśnej w miejscowości Wełtyń, wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 120. Planowana inwestycja jest zgodna z typem projektów określonych w Regulaminie naborze projektów RPO, typ 1. Budowa, przebudowa obiektów/systemu infrastruktury zintegrowanego systemu transportu publicznego w celu ograniczenia ruchu drogowego w centrach miast – projekt o charakterze stacjonarnym. W wyniku realizacji projektu powstanie ścieżka rowerowa łącząca wieś Wełtyń położoną wzdłuż drogi nr 120 z centrum przesiadkowym w miejscowości Gryfino. Nowopowstała droga dla rowerów będzie alternatywną trasą dla transportu indywidualnego w celu dojazdu mieszkańców wsi Wełtyń do centrum miasta. Dzięki budowie ścieżki rowerowej na trasie Gryfino – Wełtyń dla okolicznych mieszkańców powstanie możliwość dojechania do centrum przesiadkowego, pozostawienia roweru i skorzystania z transportu publicznego. Projekt przyczyni się do: stworzenia warunków do zmiany środka transportu z indywidualnego samochodowego na indywidualny rowerowy,ograniczenia emisję zanieczyszczeń generowanych ze środków transportu,zwiększenie liczby osób wybierających transport zbiorowy lub niezmotoryzowany jako środek przemieszczania się, poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego. Projekt jest powiązany z działaniami miękkimi mającymi na celu promocję ruchu rowerowego tj. cykliczne imprezy rowerowe, kampania informacyjno-promocyjna, opracowanie mapy rowerowej Gminy Gryfino czy stworzenie dokumentu analizującego potrzeby i możliwości wprowadzenia udogodnień dla rowerzystów na terenie Gryfina. Sposób wdrażania: Inwestycja zostanie zrealizowana przez pracowników Urzędu Miasta i Gminy Gryfino. Etapy projektu: ogłoszenie przetargu na wykonanie zadania inwestycyjnego i podpisanie umowy z wykonawcą robót, wykonanie prac budowlanych, odbiór końcowy robót, rozliczenie końcowe zadania inwestycyjnego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Gryfino-Voltyn bicycle path. The project covers a section from Jana Pawła II Street in Gryfinna to Leśna Street in the village of Wełtyń, along the Voivodeship Road No 120. The planned investment is in accordance with the type of projects specified in the ROP project selection regulations, type 1. Construction, reconstruction of the facilities/infrastructure system of the integrated public transport system in order to reduce road traffic in city centres — a stationary project. As a result of the project, a bicycle path will be created connecting the village of Wełtyń along road No. 120 with the transfer centre in Gryfino. The newly created road for bicycles will be an alternative route for individual transport in order to get the inhabitants of the village of Vełtyń to the city centre. Thanks to the construction of a bicycle path on the Gryfino-Voltyn route for the local residents, there will be an opportunity to reach the transfer center, leave the bike and use public transport. The project will contribute to: creating conditions for changing the means of transport from individual car to individual bicycle, reducing emissions from means of transport, increasing the number of people choosing collective or non-motorised transport as a means of movement, improving road safety. The project is related to soft activities aimed at promoting cycling, i.e. cyclical cycling events, information and promotion campaign, development of a bicycle map of Gryfino Commune or creation of a document analysing the needs and possibilities of introducing facilities for cyclists in Gryfina. Method of implementation: The investment will be carried out by employees of the City and Municipality of Gryfino. Stages of the project: announcing a tender for the execution of an investment task and signing a contract with the contractor of the works, execution of construction works, final acceptance of works, settlement of the final investment task. (English)
0 references
A projekt tárgya a Gryfino-Voltyn kerékpárút megépítése. A projekt a Gryfinna-i Jana Pawła II. utcától a Wełtyń falu Leśna utcájáig, a 120. számú vajdasági út mentén található szakaszra terjed ki. A tervezett beruházás összhangban van az ROP projektkiválasztási szabályzat 1. típusában meghatározott projekttípusokkal. Az integrált tömegközlekedési rendszer létesítményeinek/infrastruktúra rendszerének építése, rekonstrukciója a városközpontok közúti forgalmának csökkentése érdekében – álló projekt. A projekt eredményeként egy kerékpárút jön létre, amely összeköti Wełtyń falut a 120-as út mentén a gryfinói transzferközponttal. Az újonnan létrehozott kerékpárút az egyéni közlekedés alternatív útvonala lesz annak érdekében, hogy Vełtyń falu lakói a városközpontba kerüljenek. A Gryfino-Voltyn útvonalon a helyi lakosok számára kialakított kerékpárútnak köszönhetően lehetőség nyílik az átszállási központ elérésére, a kerékpár elhagyására és a tömegközlekedés használatára. A projekt hozzájárul a következőkhöz: a közlekedési eszközök egyéni gépjárműről egyedi kerékpárra történő megváltoztatásához szükséges feltételek megteremtése, a közlekedési eszközökből származó kibocsátások csökkentése, a kollektív vagy nem motorizált közlekedést mozgási eszközként választók számának növelése, a közúti biztonság javítása. A projekt a kerékpározás népszerűsítését célzó puha tevékenységekhez kapcsolódik, azaz a ciklikus kerékpáros eseményekhez, a tájékoztató és promóciós kampányhoz, a Gryfino Commune kerékpártérképének kidolgozásához vagy egy olyan dokumentum elkészítéséhez, amely elemzi a kerékpárosok létesítményeinek Gryfinában való bevezetésének igényeit és lehetőségeit. A végrehajtás módja: A beruházást Gryfino város és önkormányzatának alkalmazottai hajtják végre. A projekt szakaszai: beruházási feladat végrehajtására irányuló pályázat meghirdetése és szerződés aláírása az építési beruházás kivitelezőjével, építési munkák kivitelezése, a munkálatok végleges átvétele, a végső beruházási feladat rendezése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja biciklističke staze Gryfino-Voltyn. Projekt obuhvaća dionicu od ulice Jana Pawła II u Gryfinni do ulice Leśna u selu Wełtyń, duž vojvodske ceste br. 120. Planirano ulaganje u skladu je s vrstom projekata navedenim u propisima o odabiru projekta ROP, tip 1. Izgradnja, rekonstrukcija objekata/infrastrukturnog sustava integriranog sustava javnog prijevoza kako bi se smanjio cestovni promet u gradskim središtima – stacionarni projekt. Kao rezultat projekta stvorit će se biciklistička staza koja povezuje selo Wełtyń cestom br. 120 s transfernim centrom u Gryfinu. Novootvorena cesta za bicikle bit će alternativna ruta za individualni prijevoz kako bi se stanovnici sela Vełtyń doveli do središta grada. Zahvaljujući izgradnji biciklističke staze na ruti Gryfino-Voltyn za lokalno stanovništvo, bit će prilika za dolazak do transfernog centra, napuštanje bicikla i korištenje javnog prijevoza. Projekt će pridonijeti: stvaranje uvjeta za promjenu prijevoznih sredstava s pojedinačnog automobila na pojedinačni bicikl, smanjenje emisija iz prijevoznih sredstava, povećanje broja ljudi koji odabiru kolektivni ili nemotorizirani prijevoz kao sredstvo kretanja, poboljšanje sigurnosti na cestama. Projekt se odnosi na meke aktivnosti usmjerene na promicanje biciklizma, odnosno cikličke biciklističke događaje, informacijsku i promotivnu kampanju, izradu biciklističke karte općine Gryfino ili izradu dokumenta u kojem se analiziraju potrebe i mogućnosti uvođenja objekata za bicikliste u Gryfini. Način provedbe: Ulaganje će provoditi djelatnici Grada i Općine Gryfino. Faze projekta: objava natječaja za izvršenje investicijskog zadatka i potpisivanje ugovora s izvođačem radova, izvođenje građevinskih radova, završno preuzimanje radova, rješavanje završnog investicijskog zadatka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του ποδηλάτου Gryfino-Voltyn. Το έργο καλύπτει τμήμα από την οδό Jana Pawła II στην Gryfinna έως την οδό Leśna στο χωριό Wełtyń, κατά μήκος της οδού Voivodeship αριθ. 120. Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι σύμφωνη με το είδος των έργων που προσδιορίζονται στους κανονισμούς επιλογής έργων ΠΕΠ, τύπος 1. Κατασκευή, ανακατασκευή των εγκαταστάσεων/σύστημα υποδομής του ολοκληρωμένου συστήματος δημόσιων συγκοινωνιών με σκοπό τη μείωση της οδικής κυκλοφορίας στα κέντρα των πόλεων — ένα σταθερό έργο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί ποδηλατόδρομος που θα συνδέει το χωριό Wełtyń κατά μήκος του δρόμου αριθ. 120 με το κέντρο μεταφοράς στο Gryfino. Ο νεοσύστατος δρόμος για ποδήλατα θα αποτελέσει εναλλακτική διαδρομή για μεμονωμένες μεταφορές, προκειμένου να μεταφερθούν οι κάτοικοι του χωριού Vełtyń στο κέντρο της πόλης. Χάρη στην κατασκευή ποδηλατοδρόμου στη διαδρομή Gryfino-Voltyn για τους κατοίκους της περιοχής, θα δοθεί η ευκαιρία να φτάσετε στο κέντρο μεταφοράς, να αφήσετε το ποδήλατο και να χρησιμοποιήσετε τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Το έργο θα συμβάλει στα εξής: δημιουργία συνθηκών για την αλλαγή του μεταφορικού μέσου από μεμονωμένο αυτοκίνητο σε ατομικό ποδήλατο, μείωση των εκπομπών από τα μέσα μεταφοράς, αύξηση του αριθμού των ατόμων που επιλέγουν τις συλλογικές ή μη μηχανοκίνητες μεταφορές ως μέσο μετακίνησης, βελτίωση της οδικής ασφάλειας. Το έργο σχετίζεται με ήπιες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην προώθηση της ποδηλασίας, π.χ. κυκλικές εκδηλώσεις ποδηλασίας, εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης, ανάπτυξη χάρτη ποδηλάτου του Gryfino Commune ή δημιουργία εγγράφου που θα αναλύει τις ανάγκες και τις δυνατότητες εισαγωγής εγκαταστάσεων για ποδηλάτες στη Γρυφίνα. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί από υπαλλήλους του Δήμου και του Δήμου Γρυφίνου. Στάδια του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού για την εκτέλεση επενδυτικού έργου και υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο των εργασιών, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, τελική παραλαβή έργων, διευθέτηση της τελικής επενδυτικής εργασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af cykelstien Gryfino-Voltyn. Projektet dækker en strækning fra Jana Pawła II Street i Gryfinna til Leśna Street i landsbyen Wełtyń langs Voivodeship Road nr. 120. Den planlagte investering er i overensstemmelse med den type projekter, der er specificeret i ROP-projektudvælgelsesbestemmelserne, type 1. Opførelse, genopbygning af det integrerede offentlige transportsystems faciliteter/infrastruktursystem med henblik på at mindske vejtrafikken i bycentrene — et stationært projekt. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en cykelsti, der forbinder landsbyen Wełtyń langs vej nr. 120 med transfercentret i Gryfino. Den nyoprettede cykelvej vil være en alternativ rute for individuel transport for at få indbyggerne i landsbyen Vełtyń til byens centrum. Takket være opførelsen af en cykelsti på Gryfino-Voltyn ruten for de lokale beboere, vil der være en mulighed for at nå transfercentret, forlade cyklen og bruge offentlig transport. Projektet vil bidrage til: at skabe betingelser for at ændre transportmidlet fra individuel bil til individuel cykel, reducere emissionerne fra transportmidler, øge antallet af personer, der vælger kollektiv eller ikke-motoriseret transport som et transportmiddel, og forbedre trafiksikkerheden. Projektet vedrører bløde aktiviteter, der har til formål at fremme cykling, dvs. cykliske cykelarrangementer, oplysnings- og reklamekampagner, udvikling af et cykelkort over Gryfino Kommune eller udarbejdelse af et dokument, der analyserer behov og muligheder for at indføre faciliteter for cyklister i Gryfina. Metode til gennemførelse: Investeringen vil blive foretaget af medarbejdere i byen og kommunen Gryfino. Faser af projektet: offentliggørelse af et tilbud om udførelse af en investeringsopgave og indgåelse af en kontrakt med entreprenøren, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, endelig overtagelse af bygge- og anlægsarbejder, afvikling af den endelige investeringsopgave. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja kolesarske poti Gryfino-Voltyn. Projekt zajema odsek od ulice Jana Pawła II v Gryfinni do ulice Leśna v vasi Wełtyń, vzdolž Voivodeship Road št. 120. Načrtovana naložba je v skladu z vrsto projektov, določenimi v pravilniku o izbiri projektov ROP, tip 1. Gradnja, rekonstrukcija objektov/infrastrukturnega sistema integriranega sistema javnega prevoza za zmanjšanje cestnega prometa v mestnih središčih – stacionarni projekt. Kot rezultat projekta bo vzpostavljena kolesarska pot, ki bo povezovala vas Wełtyń ob cesti št. 120 s centrom za prenos v Gryfinu. Na novo ustvarjena cesta za kolesa bo alternativna pot za individualni prevoz, da bi prebivalce vasi Vełtyń pripeljali do središča mesta. Zahvaljujoč izgradnji kolesarske poti na poti Gryfino-Voltyn za lokalne prebivalce, bo na voljo možnost, da pridete do centra za prevoz, pustite kolo in uporabite javni prevoz. Projekt bo prispeval k: ustvarjanje pogojev za spremembo prevoznih sredstev iz osebnega avtomobila na posamezno kolo, zmanjšanje emisij iz prevoznih sredstev, povečanje števila ljudi, ki kot prevozno sredstvo izberejo kolektivni ali nemotorizirani prevoz, izboljšanje varnosti v cestnem prometu. Projekt je povezan z mehkimi aktivnostmi, namenjenimi promociji kolesarjenja, tj. cikličnih kolesarskih dogodkov, informacijske in promocijske kampanje, razvoja kolesarskega zemljevida občine Gryfino ali izdelave dokumenta, ki analizira potrebe in možnosti uvajanja objektov za kolesarje v Gryfini. Način izvajanja: Naložbo bodo izvedli zaposleni v mestu in občini Gryfino. Faze projekta: objava ponudbe za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem gradenj, izvedba gradbenih del, končna prevzem del, poravnava končne investicijske naloge. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Gryfino-Voltyn jalgrattatee ehitamine. Projekt hõlmab lõiku Jana Pawła II tänavast Gryfinnas kuni Wełtyńi küla Leśna tänavani piki vojevoodkonna teed nr 120. Kavandatud investeering on kooskõlas ROP projektide valiku eeskirjades määratletud projektide liigiga, tüüp 1. Integreeritud ühistranspordisüsteemi rajatiste/infrastruktuuride ehitamine, rekonstrueerimine, et vähendada maanteeliiklust linnakeskustes – statsionaarne projekt. Projekti tulemusena luuakse jalgrattatee, mis ühendab Wełtyńi küla maanteel nr 120 Gryfinos asuva ülekandekeskusega. Uus jalgrataste tee on alternatiiv individuaalsele transpordile, et viia Vełtyńi küla elanikud kesklinna. Tänu jalgrattatee ehitamisele Gryfino-Voltyn liinil kohalikele elanikele on võimalus jõuda ülekandekeskusesse, lahkuda jalgrattast ja kasutada ühistransporti. Projekt aitab kaasa järgmisele: tingimuste loomine transpordivahendi vahetamiseks üksikautolt individuaalsele jalgrattale, transpordivahendite heitkoguste vähendamine, nende inimeste arvu suurendamine, kes valivad liikumisvahendina ühistransporti või mootorita vedu, ning liiklusohutuse parandamine. Projekt on seotud jalgrattasõidu edendamisele suunatud pehmete tegevustega, st tsüklilise jalgrattasõiduga, teavitus- ja müügiedenduskampaaniaga, Gryfino kommuuni jalgrattakaardi väljatöötamisega või Gryfino kommuuni jalgrattakaardi koostamisega, milles analüüsitakse vajadust ja võimalusi Gryfinas jalgratturite rajatiste kasutuselevõtuks. Rakendusmeetod: Investeeringu teevad Gryfino linna ja omavalitsuse töötajad. Projekti etapid: hanke kuulutamine investeerimisülesande täitmiseks ja lepingu sõlmimine ehitustööde töövõtjaga, ehitustööde teostamine, tööde lõplik vastuvõtmine, lõpliku investeerimisülesande lahendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da ciclovia Gryfino-Voltyn. O projeto abrange uma secção desde a Rua Jana Pawła II, em Gryfinna, até à Rua Leśna, na aldeia de Wełtyń, ao longo da Estrada de Voivodia n.º 120. O investimento previsto está em conformidade com o tipo de projetos especificado nos regulamentos de seleção de projetos POR, tipo 1. Construção, reconstrução das instalações/infraestruturas do sistema integrado de transportes públicos, a fim de reduzir o tráfego rodoviário nos centros das cidades — um projeto estacionário. Como resultado do projeto, será criada uma ciclovia que liga a aldeia de Wełtyń ao longo da estrada n.º 120 com o centro de transferências em Gryfino. A estrada recém-criada para bicicletas será uma rota alternativa para o transporte individual, a fim de levar os habitantes da aldeia de Vełtyń ao centro da cidade. Graças à construção de uma ciclovia na rota Gryfino-Voltyn para os moradores locais, haverá uma oportunidade de chegar ao centro de transferência, deixar a bicicleta e usar transportes públicos. O projeto contribuirá para: criar condições para mudar os meios de transporte de veículos individuais para bicicletas individuais, reduzir as emissões dos meios de transporte, aumentar o número de pessoas que escolhem o transporte coletivo ou não motorizado como meio de circulação, melhorar a segurança rodoviária. O projeto está relacionado com atividades não vinculativas destinadas a promover a bicicleta, ou seja, eventos cíclicos de ciclismo, campanha de informação e promoção, desenvolvimento de um mapa de bicicletas da Comuna de Gryfino ou criação de um documento que analise as necessidades e possibilidades de introdução de instalações para ciclistas em Gryfina. Método de execução: O investimento será realizado por funcionários da Cidade e Concelho de Gryfino. Fases do projeto: o anúncio de um concurso para a execução de uma tarefa de investimento e a assinatura de um contrato com o contratante das obras, a execução das obras, a aceitação final das obras, a liquidação da tarefa final de investimento. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Gryfino-Voltyn-polkupyöräpolun rakentaminen. Hanke kattaa osuuden Jana Pawła II -kadulta Gryfinnasta Leśna-kadulle Wełtyńin kylässä Voivodeship-tien nro 120 varrella. Suunniteltu investointi vastaa ROP-hankkeiden valintasäännöissä tyypin 1 mukaista hanketyyppiä. Integroidun joukkoliikennejärjestelmän tilojen/infrastruktuurijärjestelmän rakentaminen, kunnostaminen tieliikenteen vähentämiseksi kaupunkien keskustoissa – kiinteä hanke. Hankkeen tuloksena luodaan polku, joka yhdistää Wełtyńin kylän tielle nro 120 Gryfinon siirtokeskukseen. Hiljattain luotu polku polkupyörille on vaihtoehtoinen reitti yksittäisille kuljetuksille, jotta Vełtyńin kylän asukkaat pääsevät kaupungin keskustaan. Gryfino-Voltyn-reitin rakentamisen ansiosta paikallisille asukkaille on mahdollisuus päästä siirtokeskukseen, jättää pyörä ja käyttää julkista liikennettä. Hankkeella edistetään seuraavia toimia: luodaan edellytykset kuljetusvälineiden muuttamiselle yksittäisestä autosta yksittäiseen polkupyörään, vähennetään liikennevälineiden päästöjä, lisätään joukkoliikenteen tai moottorittoman liikenteen valitsemista liikkumisvälineeksi ja parannetaan liikenneturvallisuutta. Hanke liittyy pehmeään toimintaan, jolla pyritään edistämään pyöräilyä, kuten pyöräilytapahtumiin, tiedotus- ja menekinedistämiskampanjaan, Gryfinon kunnan polkupyöräkartan kehittämiseen tai asiakirjan laatimiseen, jossa analysoidaan pyöräilijöille tarkoitettujen tilojen käyttöönottoa Gryfinassa. Toteutustapa: Investoinnista vastaavat Gryfinon kaupungin ja kunnan työntekijät. Hankkeen vaiheet: tarjouksen tekeminen investointitehtävän suorittamiseksi ja sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa, rakennustöiden toteuttaminen, töiden lopullinen hyväksyminen, lopullisen investointitehtävän selvittäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на велосипедната алея „Грифино-Волтин“. Проектът обхваща участък от улица Jana Pawła II в Gryfinna до улица Leśna в село Wełtyń, по път № 120 на войводството. Планираната инвестиция е в съответствие с вида на проектите, посочени в Регламентите за подбор на проекти по ПРП, тип 1. Изграждане, реконструкция на съоръженията/инфраструктурната система на интегрираната система за обществен транспорт с цел намаляване на движението по пътищата в градските центрове — стационарен проект. В резултат на проекта ще бъде създадена велосипедна алея, свързваща село Wełtyń по път № 120 с трансферния център в Gryfino. Новосъздаденият път за велосипеди ще бъде алтернативен маршрут за индивидуален транспорт, за да се отведат жителите на село Велтин до центъра на града. Благодарение на изграждането на велосипедна алея по маршрута Gryfino-Voltyn за местните жители, ще има възможност да се стигне до трансферния център, да се остави колелото и да се използва обществен транспорт. Проектът ще допринесе за: създаване на условия за промяна на превозните средства от индивидуален автомобил към индивидуален велосипед, намаляване на емисиите от превозни средства, увеличаване на броя на хората, които избират колективен или немоторизиран транспорт като средство за движение, подобряване на пътната безопасност. Проектът е свързан с меки дейности, насочени към насърчаване на колоезденето, т.е. циклични велосипедни събития, информационна и рекламна кампания, разработване на велосипедна карта на Gryfino Commune или създаване на документ, анализиращ нуждите и възможностите за въвеждане на съоръжения за велосипедисти в Грифина. Метод на изпълнение: Инвестицията ще бъде осъществена от служители на Община Грифино. Етапи на проекта: обявяване на търг за изпълнение на инвестиционна задача и подписване на договор с изпълнителя на строителните работи, изпълнение на строителни работи, окончателно приемане на строителни работи, уреждане на окончателната инвестиционна задача. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción del carril bici Gryfino-Voltyn. El proyecto abarca una sección de la calle Jana Pawła II en Gryfinna a la calle Leśna en el pueblo de Wełtyń, a lo largo de la carretera Voivodeship n.º 120. La inversión prevista se ajusta al tipo de proyectos especificados en el reglamento de selección de proyectos ROP, tipo 1. Construcción, reconstrucción de las instalaciones/sistema de infraestructura del sistema integrado de transporte público con el fin de reducir el tráfico por carretera en los centros urbanos — un proyecto estacionario. Como resultado del proyecto, se creará un carril bici que conectará el pueblo de Wełtyń a lo largo de la carretera n.º 120 con el centro de traslados en Gryfino. La carretera de nueva creación para bicicletas será una ruta alternativa para el transporte individual con el fin de llevar a los habitantes del pueblo de Vełtyń al centro de la ciudad. Gracias a la construcción de un carril bici en la ruta Gryfino-Voltyn para los residentes locales, habrá una oportunidad de llegar al centro de traslados, salir de la bicicleta y utilizar el transporte público. El proyecto contribuirá a: crear condiciones para cambiar los medios de transporte de un automóvil individual a una bicicleta individual, reducir las emisiones de los medios de transporte, aumentar el número de personas que eligen el transporte colectivo o no motorizado como medio de circulación, mejorando la seguridad vial. El proyecto está relacionado con actividades blandas destinadas a promover el ciclismo, es decir, eventos de ciclismo cíclico, campaña de información y promoción, desarrollo de un mapa de bicicletas de la Comuna de Gryfino o creación de un documento que analice las necesidades y posibilidades de introducir instalaciones para ciclistas en Gryfina. Método de aplicación: La inversión será realizada por empleados del Ayuntamiento y Municipio de Gryfino. Etapas del proyecto: anunciar una licitación para la ejecución de una tarea de inversión y firmar un contrato con el contratista de las obras, la ejecución de las obras de construcción, la aceptación final de las obras, la liquidación de la tarea de inversión final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba cyklostezky Gryfino-Voltyn. Projekt pokrývá úsek z ulice Jana Pawła II v Gryfinně do ulice Leśna v obci Wełtyń podél vojvodské silnice č. 120. Plánovaná investice je v souladu s typem projektů specifikovaným v nařízení o výběru projektů ROP, typ 1. Výstavba, rekonstrukce zařízení/infrastrukturního systému integrovaného systému veřejné dopravy za účelem snížení silniční dopravy v centrech měst – stacionární projekt. V důsledku projektu vznikne cyklostezka spojující vesnici Wełtyń po silnici č. 120 s přestupovým centrem v Gryfinu. Nově vytvořená silnice pro jízdní kola bude alternativní trasou pro individuální dopravu, aby se obyvatelé obce Vełtyń dostali do centra města. Díky výstavbě cyklostezky na trase Gryfino-Voltyn pro místní obyvatele bude možnost dostat se do přestupového centra, opustit kolo a využít veřejnou dopravu. Projekt přispěje k: vytvoření podmínek pro změnu dopravního prostředku z jednotlivých automobilů na jízdní kolo, snížení emisí z dopravních prostředků, zvýšení počtu osob, které si jako dopravní prostředek zvolí kolektivní nebo nemotorizovanou dopravu, zlepšení bezpečnosti silničního provozu. Projekt souvisí s měkkými aktivitami zaměřenými na podporu cyklistiky, tj. cyklistických cyklistických akcí, informační a propagační kampaně, vypracování mapy jízdních kol Gryfino Komuny nebo vytvoření dokumentu analyzujícího potřeby a možnosti zavedení zařízení pro cyklisty v Gryfina. Způsob provádění: Investici budou provádět zaměstnanci města Gryfino. Fáze projektu: vyhlášení nabídky na provedení investičního úkolu a podepsání smlouvy s dodavatelem stavebních prací, provedení stavebních prací, konečné převzetí stavebních prací, vypořádání konečného investičního úkolu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-passaġġ tar-roti Gryfino-Voltyn. Il-proġett ikopri sezzjoni minn Triq Jana Pawła II fi Gryfinna sa Triq Leśna fil-villaġġ ta’ Wełtyń, tul it-Triq Voivodeship Nru 120. L-investiment ippjanat huwa skont it-tip ta’ proġetti speċifikati fir-regolamenti dwar l-għażla tal-proġetti ROP, tip 1. Il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni tal-faċilitajiet/sistema ta’ infrastruttura tas-sistema integrata tat-trasport pubbliku sabiex jitnaqqas it-traffiku fit-toroq fiċ-ċentri tal-bliet — proġett stazzjonarju. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq mogħdija għar-roti li tgħaqqad il-villaġġ ta’ Wełtyń tul it-triq Nru 120 maċ-ċentru ta’ trasferiment fi Gryfino. It-triq għar-roti li għadha kemm inħolqot se tkun rotta alternattiva għat-trasport individwali sabiex l-abitanti tar-raħal ta’ Vełtyń jaslu fiċ-ċentru tal-belt. Grazzi għall-kostruzzjoni ta ‘passaġġ roti fuq ir-rotta Gryfino-Voltyn għar-residenti lokali, se jkun hemm opportunità biex jilħqu l-ċentru tat-trasferiment, jħallu l-rota u l-użu tat-trasport pubbliku. Il-proġett se jikkontribwixxi għal: il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tibdil tal-mezzi tat-trasport minn karozza individwali għal roti individwali, it-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-mezzi tat-trasport, iż-żieda fin-numru ta’ persuni li jagħżlu t-trasport kollettiv jew mhux motorizzat bħala mezz ta’ moviment, it-titjib tas-sikurezza fit-toroq. Il-proġett huwa relatat ma’ attivitajiet mhux vinkolanti mmirati lejn il-promozzjoni taċ-ċikliżmu, jiġifieri avvenimenti ċikliċi taċ-ċikliżmu, kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni, l-iżvilupp ta’ mappa tar-roti ta’ Gryfino Commune jew il-ħolqien ta’ dokument li janalizza l-ħtiġijiet u l-possibbiltajiet li jiġu introdotti faċilitajiet għaċ-ċiklisti fi Gryfina. Metodu ta’ implimentazzjoni: L-investiment se jitwettaq minn impjegati tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Gryfino. Stadji tal-proġett: it-tħabbir ta’ offerta għall-eżekuzzjoni ta’ kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-aċċettazzjoni finali tax-xogħlijiet, is-saldu tal-kompitu finali ta’ investiment. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Gryfino-Voltyn veloceliņa būvniecība. Projekts aptver posmu no Jana Pawła II ielas Gryfinna līdz Leśna ielai Wełtyń ciematā, gar vojevodistes ceļu Nr. 120. Plānotais ieguldījums atbilst RDP projektu atlases noteikumos noteiktajam projektu veidam, 1.tipam. Integrētas sabiedriskā transporta sistēmas iekārtu/infrastruktūras sistēmas būvniecība, rekonstrukcija, lai samazinātu ceļu satiksmi pilsētas centros — stacionārs projekts. Projekta rezultātā tiks izveidots velosipēdu ceļš, kas savieno Wełtyń ciematu gar ceļu Nr. 120 ar pārsēšanās centru Gryfino. Jaunizveidotais velosipēdu ceļš būs alternatīvs ceļš individuālam transportam, lai Vełtyń ciema iedzīvotājus nogādātu pilsētas centrā. Pateicoties veloceliņa izbūvei maršrutā Gryfino-Voltyn vietējiem iedzīvotājiem, būs iespēja sasniegt transfēra centru, atstāt velosipēdu un izmantot sabiedrisko transportu. Projekts palīdzēs: radīt apstākļus transportlīdzekļa maiņai no atsevišķa automobiļa uz atsevišķu velosipēdu, samazināt transportlīdzekļu radītās emisijas, palielināt to cilvēku skaitu, kuri izvēlas kolektīvo vai nemotorizēto transportu kā pārvietošanās līdzekli, kā arī uzlabot ceļu satiksmes drošību. Projekts ir saistīts ar maigām aktivitātēm, kuru mērķis ir veicināt velotransportu, t. i., cikliskiem riteņbraukšanas pasākumiem, informācijas un veicināšanas kampaņu, Gryfino Commune velokartes izstrādi vai dokumenta izstrādi, kurā analizētas vajadzības un iespējas ieviest velobraucēju aprīkojumu Gryfina. Īstenošanas metode: Ieguldījumu veiks Grifino pilsētas un pašvaldības darbinieki. Projekta posmi: izsludina piedāvājumu ieguldījumu uzdevuma izpildei un paraksta līgumu ar būvuzņēmēju, būvdarbu izpildi, darbu galīgo pieņemšanu, galīgā ieguldījuma uzdevuma izpildi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är byggandet av cykelvägen Gryfino-Voltyn. Projektet omfattar ett avsnitt från Jana Pawła II-gatan i Gryfinna till Leśna Street i byn Wełtyń, längs Voivodeship Road nr 120. Den planerade investeringen överensstämmer med den typ av projekt som anges i reglerna för urval av ROP-projekt, typ 1. Byggande, återuppbyggnad av anläggningarna/infrastruktursystemet i det integrerade kollektivtrafiksystemet för att minska vägtrafiken i stadskärnor – ett stationärt projekt. Som ett resultat av projektet kommer en cykelväg att skapas som förbinder byn Wełtyń längs väg 120 med transfercentret i Gryfino. Den nyskapade cykelvägen kommer att vara en alternativ väg för enskilda transporter för att få invånarna i byn Vełtyń till centrum. Tack vare byggandet av en cykelväg på Gryfino-Voltyn rutten för lokalbefolkningen, kommer det att finnas en möjlighet att nå transfercentret, lämna cykeln och använda kollektivtrafik. Projektet kommer att bidra till följande: skapa förutsättningar för att byta transportmedel från personbil till individuell cykel, minska utsläppen från transportmedel, öka antalet personer som väljer kollektiva eller icke-motoriserade transporter som ett transportmedel och förbättra trafiksäkerheten. Projektet är relaterat till mjuka aktiviteter som syftar till att främja cykling, dvs. cykliska cykelevenemang, informations- och marknadsföringskampanj, utveckling av en cykelkarta över Gryfino Commune eller skapande av ett dokument som analyserar behoven och möjligheterna att införa anläggningar för cyklister i Gryfina. Metod för genomförande: Investeringen kommer att genomföras av anställda i Gryfino stad och kommun. Etapper i projektet: offentliggörande av ett anbud för utförande av en investeringsuppgift och undertecknande av ett avtal med entreprenören om byggentreprenaderna, utförande av byggnadsarbeten, slutligt godkännande av byggentreprenader, avveckling av den slutliga investeringsuppgiften. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van het Gryfino-Voltyn fietspad. Het project omvat een gedeelte van de Jana Pawła II-straat in Gryfinna tot de straat Leśna in het dorp Wełtyń, langs de Voivodeship Road nr. 120. De geplande investering is in overeenstemming met het type projecten dat is gespecificeerd in de reglementen voor de selectie van ROP-projecten, type 1. Bouw, wederopbouw van de voorzieningen/infrastructuur van het geïntegreerde openbaar vervoersysteem om het wegverkeer in stadscentra te verminderen — een stationair project. Als gevolg van het project wordt een fietspad aangelegd dat het dorp Wełtyń verbindt langs weg nr. 120 met het transfercentrum in Gryfino. De nieuw aangelegde fietsweg is een alternatieve route voor individueel vervoer om de inwoners van het dorp Vełtyń naar het stadscentrum te brengen. Dankzij de aanleg van een fietspad op de route Gryfino-Voltyn voor de omwonenden is er gelegenheid om het transfercentrum te bereiken, de fiets te verlaten en het openbaar vervoer te gebruiken. Het project zal bijdragen aan: het creëren van voorwaarden om de vervoermiddelen van individuele auto naar individuele fiets te veranderen, de emissies van vervoermiddelen te verminderen, het aantal mensen dat collectief of niet-gemotoriseerd vervoer als vervoermiddel kiest te vergroten, en de verkeersveiligheid te verbeteren. Het project houdt verband met zachte activiteiten die gericht zijn op het bevorderen van fietsen, d.w.z. fietsevenementen, voorlichtings- en promotiecampagnes, de ontwikkeling van een fietskaart van Gryfino Commune of het opstellen van een document waarin de behoeften en mogelijkheden van de invoering van faciliteiten voor fietsers in Gryfina worden geanalyseerd. Wijze van uitvoering: De investering zal worden uitgevoerd door werknemers van de stad en gemeente Gryfino. Fasen van het project: aankondiging van een aanbesteding voor de uitvoering van een investeringstaak en ondertekening van een contract met de aannemer van de werken, uitvoering van bouwwerken, definitieve aanvaarding van werken, afwikkeling van de uiteindelijke investeringstaak. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea pistei de biciclete Gryfino-Voltyn. Proiectul acoperă o secțiune de pe strada Jana Pawła II din Gryfinna până la strada Leśna din satul Wełtyń, de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 120. Investiția planificată este în conformitate cu tipul de proiecte specificat în regulamentul de selecție a proiectelor POR, tip 1. Construcția, reconstrucția instalațiilor/sistemului de infrastructură al sistemului integrat de transport public în vederea reducerii traficului rutier în centrele orașelor – un proiect staționar. Ca urmare a proiectului, se va crea un traseu pentru biciclete care leagă satul Wełtyń de-a lungul drumului nr. 120 cu centrul de transfer din Gryfino. Drumul nou creat pentru biciclete va fi o rută alternativă pentru transportul individual, pentru a duce locuitorii din satul Vełtyń la centrul orașului. Datorită construcției unui traseu pentru biciclete pe ruta Gryfino-Voltyn pentru localnici, va exista posibilitatea de a ajunge la centrul de transfer, de a părăsi bicicleta și de a folosi transportul public. Proiectul va contribui la: crearea condițiilor de schimbare a mijloacelor de transport de la o mașină individuală la o bicicletă individuală, reducerea emisiilor provenite de la mijloacele de transport, creșterea numărului de persoane care aleg transportul colectiv sau nemotorizat ca mijloc de mișcare, îmbunătățirea siguranței rutiere. Proiectul este legat de activități soft care vizează promovarea ciclismului, și anume evenimente de ciclism ciclic, campanie de informare și promovare, elaborarea unei hărți pentru biciclete a comunei Gryfino sau crearea unui document care să analizeze nevoile și posibilitățile de introducere a facilităților pentru bicicliști în Gryfina. Metoda de punere în aplicare: Investiția va fi realizată de angajații orașului și municipalității Gryfino. Etapele proiectului: anunțarea unei licitații pentru executarea unei sarcini de investiții și semnarea unui contract cu contractantul lucrărilor, executarea lucrărilor de construcție, acceptarea finală a lucrărilor, decontarea sarcinii finale de investiții. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau des Gryfino-Voltyn-Radwegs. Das Projekt umfasst einen Abschnitt von der Jana Pawła II Straße in Gryfinna bis zur Leśna Straße im Dorf Wełtyń, entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 120. Die geplante Investition entspricht der Art der Projekte, die in der ROP-Projektauswahlordnung Typ 1 festgelegt sind. Bau, Umbau der Anlagen/Infrastrukturen des integrierten öffentlichen Verkehrssystems zur Verringerung des Straßenverkehrs in Stadtzentren – ein stationäres Projekt. Als Ergebnis des Projekts wird ein Fahrradweg geschaffen, der das Dorf Wełtyń entlang der Straße 120 mit dem Transferzentrum in Gryfino verbindet. Die neu geschaffene Straße für Fahrräder wird eine alternative Route für den Individualverkehr sein, um die Bewohner des Dorfes Vełtyń ins Stadtzentrum zu bringen. Dank des Baus eines Fahrradweges auf der Gryfino-Voltyn-Route für die Anwohner wird es die Möglichkeit geben, das Transferzentrum zu erreichen, das Fahrrad zu verlassen und öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Das Projekt wird dazu beitragen, Schaffung von Bedingungen für die Umstellung des Transportmittels vom Einzelwagen zum Einzelfahrrad, zur Verringerung der Emissionen von Verkehrsmitteln, zur Erhöhung der Zahl der Personen, die sich für den kollektiven oder nicht motorisierten Verkehr als Bewegungsmittel entscheiden, wodurch die Straßenverkehrssicherheit verbessert wird. Das Projekt bezieht sich auf weiche Aktivitäten zur Förderung des Radfahrens, d. h. zyklische Radsportveranstaltungen, Informations- und Werbekampagnen, die Entwicklung einer Fahrradkarte der Gemeinde Gryfino oder die Erstellung eines Dokuments, in dem die Bedürfnisse und Möglichkeiten der Einführung von Einrichtungen für Radfahrer in Gryfina analysiert werden. Umsetzungsmethode: Die Investition wird von Mitarbeitern der Stadt und Gemeinde Gryfino durchgeführt. Phasen des Projekts: Bekanntgabe eines Angebots für die Ausführung einer Investitionsaufgabe und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer über die Bauarbeiten, Ausführung der Bauarbeiten, endgültige Abnahme der Arbeiten, Abwicklung der abschließenden Investitionsaufgabe. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – dviračių tako Gryfino-Voltyn statyba. Projektas apima atkarpą nuo Jana Pawła II gatvės Gryfinna iki Leśna gatvės Wełtyń kaime, palei vaivadijos kelią Nr. 120. Planuojamos investicijos atitinka projektų tipą, nurodytą ROP projektų atrankos taisyklėse, 1 tipo. Integruotos viešojo transporto sistemos įrenginių/infrastruktūros sistemos statyba, rekonstrukcija, siekiant sumažinti kelių eismą miestų centruose – stacionarus projektas. Įgyvendinus projektą, bus sukurtas dviračių takas, jungiantis Wełtyń kaimą palei kelią Nr. 120 su pervežimų centru Gryfino. Naujai sukurtas dviračių kelias bus alternatyvus maršrutas individualiam transportui, kad Vełtyń kaimo gyventojai patektų į miesto centrą. Dėl dviračių tako tiesimo Gryfino-Voltyn trasoje vietos gyventojams bus galimybė pasiekti pervežimų centrą, palikti dviratį ir naudotis viešuoju transportu. Projektu bus prisidedama prie: sudaryti sąlygas pakeisti transporto priemones iš individualaus automobilio į atskirą dviratį, sumažinti transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį, padidinti žmonių, kaip judėjimo priemonių pasirenkančių kolektyvinį ar nevariklinį transportą, skaičių, didinti kelių eismo saugumą. Projektas yra susijęs su švelnia veikla, kuria siekiama skatinti dviračius, t. y. ciklinius dviračių renginius, informavimo ir skatinimo kampaniją, „Gryfino Commune“ dviračių žemėlapio kūrimą arba dokumento, kuriame analizuojami poreikiai ir galimybės įrengti įrangą dviratininkams Gryfinoje, kūrimą. Įgyvendinimo būdas: Investicijas atliks Gryfino miesto ir savivaldybės darbuotojai. Projekto etapai: paskelbia apie investicinės užduoties vykdymo konkursą ir pasirašo sutartį su darbų rangovu, statybos darbų atlikimu, galutiniu darbų priėmimu, galutinės investicinės užduoties atlikimu. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cyklotrasy Gryfino-Voltyn. Projekt zahŕňa úsek z ulice Jana Pawła II v Gryfinne na Leśnu ulicu v obci Wełtyń pozdĺž Voivodeship Road č. 120. Plánovaná investícia je v súlade s typom projektov špecifikovaným v pravidlách výberu projektov ROP, typ 1. Výstavba, rekonštrukcia zariadení/infraštruktúrneho systému integrovaného systému verejnej dopravy s cieľom znížiť cestnú premávku v centrách miest – stacionárny projekt. V dôsledku projektu sa vytvorí cyklotrasa spájajúca obec Wełtyń pozdĺž cesty č. 120 s prepravným centrom v Gryfine. Novovytvorená cesta pre bicykle bude alternatívnou trasou pre individuálnu dopravu, aby sa obyvatelia obce Vełtyń dostali do centra mesta. Vďaka výstavbe cyklotrasy na trase Gryfino-Voltyn pre miestnych obyvateľov bude možnosť dostať sa do transferového centra, opustiť bicykel a využiť verejnú dopravu. Projekt prispeje k: vytvorenie podmienok na zmenu dopravného prostriedku z individuálneho automobilu na individuálny bicykel, zníženie emisií z dopravných prostriedkov, zvýšenie počtu ľudí, ktorí si zvolili kolektívnu alebo nemotorizovanú dopravu ako prostriedok pohybu, a zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky. Projekt súvisí s mäkkými aktivitami zameranými na podporu cyklistiky, t. j. cyklických cyklistických podujatí, informačnej a propagačnej kampane, vypracovania cyklistickej mapy obce Gryfino alebo vytvorenia dokumentu, v ktorom sa analyzujú potreby a možnosti zavedenia zariadení pre cyklistov v Gryfine. Spôsob implementácie: Investíciu budú realizovať zamestnanci mesta a obce Gryfino. Etapy projektu: oznámenie ponuky na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy s dodávateľom prác, vykonanie stavebných prác, konečné prevzatie prác, vyrovnanie konečnej investičnej úlohy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della pista ciclabile Gryfino-Voltyn. Il progetto copre una sezione da via Jana Pawła II a Gryfinna a Leśna Street nel villaggio di Wełtyń, lungo la Strada del Voivodato n. 120. L'investimento previsto è conforme al tipo di progetti specificati nei regolamenti di selezione dei progetti POR, tipo 1. Costruzione, ricostruzione degli impianti/infrastrutture del sistema integrato di trasporto pubblico al fine di ridurre il traffico stradale nei centri urbani — un progetto stazionario. Come risultato del progetto, verrà creata una pista ciclabile che collega il villaggio di Wełtyń lungo la strada n. 120 con il centro di trasferimento di Gryfino. La nuova strada per biciclette sarà un percorso alternativo per il trasporto individuale al fine di portare gli abitanti del villaggio di Vełtyń al centro della città. Grazie alla costruzione di una pista ciclabile sul percorso Gryfino-Voltyn per i residenti locali, ci sarà l'opportunità di raggiungere il centro di trasferimento, lasciare la bicicletta e utilizzare i mezzi pubblici. Il progetto contribuirà a: creare le condizioni per cambiare il mezzo di trasporto da auto individuale a bicicletta individuale, ridurre le emissioni dei mezzi di trasporto, aumentare il numero di persone che scelgono il trasporto collettivo o non motorizzato come mezzo di movimento, migliorando la sicurezza stradale. Il progetto è legato ad attività soft finalizzate alla promozione del ciclismo, ovvero eventi ciclistici ciclici, campagna di informazione e promozione, sviluppo di una cartina ciclistica del Comune di Gryfino o realizzazione di un documento che analizzi le esigenze e le possibilità di introdurre strutture per i ciclisti a Gryfina. Metodo di attuazione: L'investimento sarà effettuato dai dipendenti del Comune e del Comune di Gryfino. Fasi del progetto: annunciando un'offerta per l'esecuzione di un compito di investimento e firmando un contratto con il contraente dei lavori, l'esecuzione dei lavori di costruzione, l'accettazione finale dei lavori, la liquidazione del compito di investimento finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba cyklostezky Gryfino-Voltyn. Projekt pokrývá úsek z ulice Jana Pawła II v Gryfinně do ulice Leśna v obci Wełtyń podél vojvodské silnice č. 120. Plánovaná investice je v souladu s typem projektů specifikovaným v nařízení o výběru projektů ROP, typ 1. Výstavba, rekonstrukce zařízení/infrastrukturního systému integrovaného systému veřejné dopravy za účelem snížení silniční dopravy v centrech měst – stacionární projekt. V důsledku projektu vznikne cyklostezka spojující vesnici Wełtyń po silnici č. 120 s přestupovým centrem v Gryfinu. Nově vytvořená silnice pro jízdní kola bude alternativní trasou pro individuální dopravu, aby se obyvatelé obce Vełtyń dostali do centra města. Díky výstavbě cyklostezky na trase Gryfino-Voltyn pro místní obyvatele bude možnost dostat se do přestupového centra, opustit kolo a využít veřejnou dopravu. Projekt přispěje k: vytvoření podmínek pro změnu dopravního prostředku z jednotlivých automobilů na jízdní kolo, snížení emisí z dopravních prostředků, zvýšení počtu osob, které si jako dopravní prostředek zvolí kolektivní nebo nemotorizovanou dopravu, zlepšení bezpečnosti silničního provozu. Projekt souvisí s měkkými aktivitami zaměřenými na podporu cyklistiky, tj. cyklistických cyklistických akcí, informační a propagační kampaně, vypracování mapy jízdních kol Gryfino Komuny nebo vytvoření dokumentu analyzujícího potřeby a možnosti zavedení zařízení pro cyklisty v Gryfina. Způsob provádění: Investici budou provádět zaměstnanci města Gryfino. Fáze projektu: vyhlášení nabídky na provedení investičního úkolu a podepsání smlouvy s dodavatelem stavebních prací, provedení stavebních prací, konečné převzetí stavebních prací, vypořádání konečného investičního úkolu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af cykelstien Gryfino-Voltyn. Projektet dækker en strækning fra Jana Pawła II Street i Gryfinna til Leśna Street i landsbyen Wełtyń langs Voivodeship Road nr. 120. Den planlagte investering er i overensstemmelse med den type projekter, der er specificeret i ROP-projektudvælgelsesbestemmelserne, type 1. Opførelse, genopbygning af det integrerede offentlige transportsystems faciliteter/infrastruktursystem med henblik på at mindske vejtrafikken i bycentrene — et stationært projekt. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en cykelsti, der forbinder landsbyen Wełtyń langs vej nr. 120 med transfercentret i Gryfino. Den nyoprettede cykelvej vil være en alternativ rute for individuel transport for at få indbyggerne i landsbyen Vełtyń til byens centrum. Takket være opførelsen af en cykelsti på Gryfino-Voltyn ruten for de lokale beboere, vil der være en mulighed for at nå transfercentret, forlade cyklen og bruge offentlig transport. Projektet vil bidrage til: at skabe betingelser for at ændre transportmidlet fra individuel bil til individuel cykel, reducere emissionerne fra transportmidler, øge antallet af personer, der vælger kollektiv eller ikke-motoriseret transport som et transportmiddel, og forbedre trafiksikkerheden. Projektet vedrører bløde aktiviteter, der har til formål at fremme cykling, dvs. cykliske cykelarrangementer, oplysnings- og reklamekampagner, udvikling af et cykelkort over Gryfino Kommune eller udarbejdelse af et dokument, der analyserer behov og muligheder for at indføre faciliteter for cyklister i Gryfina. Metode til gennemførelse: Investeringen vil blive foretaget af medarbejdere i byen og kommunen Gryfino. Faser af projektet: offentliggørelse af et tilbud om udførelse af en investeringsopgave og indgåelse af en kontrakt med entreprenøren, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, endelig overtagelse af bygge- og anlægsarbejder, afvikling af den endelige investeringsopgave. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Gryfino-Voltyn-polkupyöräpolun rakentaminen. Hanke kattaa osuuden Jana Pawła II -kadulta Gryfinnasta Leśna-kadulle Wełtyńin kylässä Voivodeship-tien nro 120 varrella. Suunniteltu investointi vastaa ROP-hankkeiden valintasäännöissä tyypin 1 mukaista hanketyyppiä. Integroidun joukkoliikennejärjestelmän tilojen/infrastruktuurijärjestelmän rakentaminen, kunnostaminen tieliikenteen vähentämiseksi kaupunkien keskustoissa – kiinteä hanke. Hankkeen tuloksena luodaan polku, joka yhdistää Wełtyńin kylän tielle nro 120 Gryfinon siirtokeskukseen. Hiljattain luotu polku polkupyörille on vaihtoehtoinen reitti yksittäisille kuljetuksille, jotta Vełtyńin kylän asukkaat pääsevät kaupungin keskustaan. Gryfino-Voltyn-reitin rakentamisen ansiosta paikallisille asukkaille on mahdollisuus päästä siirtokeskukseen, jättää pyörä ja käyttää julkista liikennettä. Hankkeella edistetään seuraavia toimia: luodaan edellytykset kuljetusvälineiden muuttamiselle yksittäisestä autosta yksittäiseen polkupyörään, vähennetään liikennevälineiden päästöjä, lisätään joukkoliikenteen tai moottorittoman liikenteen valitsemista liikkumisvälineeksi ja parannetaan liikenneturvallisuutta. Hanke liittyy pehmeään toimintaan, jolla pyritään edistämään pyöräilyä, kuten pyöräilytapahtumiin, tiedotus- ja menekinedistämiskampanjaan, Gryfinon kunnan polkupyöräkartan kehittämiseen tai asiakirjan laatimiseen, jossa analysoidaan pyöräilijöille tarkoitettujen tilojen käyttöönottoa Gryfinassa. Toteutustapa: Investoinnista vastaavat Gryfinon kaupungin ja kunnan työntekijät. Hankkeen vaiheet: tarjouksen tekeminen investointitehtävän suorittamiseksi ja sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa, rakennustöiden toteuttaminen, töiden lopullinen hyväksyminen, lopullisen investointitehtävän selvittäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του ποδηλάτου Gryfino-Voltyn. Το έργο καλύπτει τμήμα από την οδό Jana Pawła II στην Gryfinna έως την οδό Leśna στο χωριό Wełtyń, κατά μήκος της οδού Voivodeship αριθ. 120. Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι σύμφωνη με το είδος των έργων που προσδιορίζονται στους κανονισμούς επιλογής έργων ΠΕΠ, τύπος 1. Κατασκευή, ανακατασκευή των εγκαταστάσεων/σύστημα υποδομής του ολοκληρωμένου συστήματος δημόσιων συγκοινωνιών με σκοπό τη μείωση της οδικής κυκλοφορίας στα κέντρα των πόλεων — ένα σταθερό έργο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί ποδηλατόδρομος που θα συνδέει το χωριό Wełtyń κατά μήκος του δρόμου αριθ. 120 με το κέντρο μεταφοράς στο Gryfino. Ο νεοσύστατος δρόμος για ποδήλατα θα αποτελέσει εναλλακτική διαδρομή για μεμονωμένες μεταφορές, προκειμένου να μεταφερθούν οι κάτοικοι του χωριού Vełtyń στο κέντρο της πόλης. Χάρη στην κατασκευή ποδηλατοδρόμου στη διαδρομή Gryfino-Voltyn για τους κατοίκους της περιοχής, θα δοθεί η ευκαιρία να φτάσετε στο κέντρο μεταφοράς, να αφήσετε το ποδήλατο και να χρησιμοποιήσετε τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Το έργο θα συμβάλει στα εξής: δημιουργία συνθηκών για την αλλαγή του μεταφορικού μέσου από μεμονωμένο αυτοκίνητο σε ατομικό ποδήλατο, μείωση των εκπομπών από τα μέσα μεταφοράς, αύξηση του αριθμού των ατόμων που επιλέγουν τις συλλογικές ή μη μηχανοκίνητες μεταφορές ως μέσο μετακίνησης, βελτίωση της οδικής ασφάλειας. Το έργο σχετίζεται με ήπιες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην προώθηση της ποδηλασίας, π.χ. κυκλικές εκδηλώσεις ποδηλασίας, εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης, ανάπτυξη χάρτη ποδηλάτου του Gryfino Commune ή δημιουργία εγγράφου που θα αναλύει τις ανάγκες και τις δυνατότητες εισαγωγής εγκαταστάσεων για ποδηλάτες στη Γρυφίνα. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί από υπαλλήλους του Δήμου και του Δήμου Γρυφίνου. Στάδια του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού για την εκτέλεση επενδυτικού έργου και υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο των εργασιών, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, τελική παραλαβή έργων, διευθέτηση της τελικής επενδυτικής εργασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción del carril bici Gryfino-Voltyn. El proyecto abarca una sección de la calle Jana Pawła II en Gryfinna a la calle Leśna en el pueblo de Wełtyń, a lo largo de la carretera Voivodeship n.º 120. La inversión prevista se ajusta al tipo de proyectos especificados en el reglamento de selección de proyectos ROP, tipo 1. Construcción, reconstrucción de las instalaciones/sistema de infraestructura del sistema integrado de transporte público con el fin de reducir el tráfico por carretera en los centros urbanos — un proyecto estacionario. Como resultado del proyecto, se creará un carril bici que conectará el pueblo de Wełtyń a lo largo de la carretera n.º 120 con el centro de traslados en Gryfino. La carretera de nueva creación para bicicletas será una ruta alternativa para el transporte individual con el fin de llevar a los habitantes del pueblo de Vełtyń al centro de la ciudad. Gracias a la construcción de un carril bici en la ruta Gryfino-Voltyn para los residentes locales, habrá una oportunidad de llegar al centro de traslados, salir de la bicicleta y utilizar el transporte público. El proyecto contribuirá a: crear condiciones para cambiar los medios de transporte de un automóvil individual a una bicicleta individual, reducir las emisiones de los medios de transporte, aumentar el número de personas que eligen el transporte colectivo o no motorizado como medio de circulación, mejorando la seguridad vial. El proyecto está relacionado con actividades blandas destinadas a promover el ciclismo, es decir, eventos de ciclismo cíclico, campaña de información y promoción, desarrollo de un mapa de bicicletas de la Comuna de Gryfino o creación de un documento que analice las necesidades y posibilidades de introducir instalaciones para ciclistas en Gryfina. Método de aplicación: La inversión será realizada por empleados del Ayuntamiento y Municipio de Gryfino. Etapas del proyecto: anunciar una licitación para la ejecución de una tarea de inversión y firmar un contrato con el contratista de las obras, la ejecución de las obras de construcción, la aceptación final de las obras, la liquidación de la tarea de inversión final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della pista ciclabile Gryfino-Voltyn. Il progetto copre una sezione da via Jana Pawła II a Gryfinna a Leśna Street nel villaggio di Wełtyń, lungo la Strada del Voivodato n. 120. L'investimento previsto è conforme al tipo di progetti specificati nei regolamenti di selezione dei progetti POR, tipo 1. Costruzione, ricostruzione degli impianti/infrastrutture del sistema integrato di trasporto pubblico al fine di ridurre il traffico stradale nei centri urbani — un progetto stazionario. Come risultato del progetto, verrà creata una pista ciclabile che collega il villaggio di Wełtyń lungo la strada n. 120 con il centro di trasferimento di Gryfino. La nuova strada per biciclette sarà un percorso alternativo per il trasporto individuale al fine di portare gli abitanti del villaggio di Vełtyń al centro della città. Grazie alla costruzione di una pista ciclabile sul percorso Gryfino-Voltyn per i residenti locali, ci sarà l'opportunità di raggiungere il centro di trasferimento, lasciare la bicicletta e utilizzare i mezzi pubblici. Il progetto contribuirà a: creare le condizioni per cambiare il mezzo di trasporto da auto individuale a bicicletta individuale, ridurre le emissioni dei mezzi di trasporto, aumentare il numero di persone che scelgono il trasporto collettivo o non motorizzato come mezzo di movimento, migliorando la sicurezza stradale. Il progetto è legato ad attività soft finalizzate alla promozione del ciclismo, ovvero eventi ciclistici ciclici, campagna di informazione e promozione, sviluppo di una cartina ciclistica del Comune di Gryfino o realizzazione di un documento che analizzi le esigenze e le possibilità di introdurre strutture per i ciclisti a Gryfina. Metodo di attuazione: L'investimento sarà effettuato dai dipendenti del Comune e del Comune di Gryfino. Fasi del progetto: annunciando un'offerta per l'esecuzione di un compito di investimento e firmando un contratto con il contraente dei lavori, l'esecuzione dei lavori di costruzione, l'accettazione finale dei lavori, la liquidazione del compito di investimento finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja kolesarske poti Gryfino-Voltyn. Projekt zajema odsek od ulice Jana Pawła II v Gryfinni do ulice Leśna v vasi Wełtyń, vzdolž Voivodeship Road št. 120. Načrtovana naložba je v skladu z vrsto projektov, določenimi v pravilniku o izbiri projektov ROP, tip 1. Gradnja, rekonstrukcija objektov/infrastrukturnega sistema integriranega sistema javnega prevoza za zmanjšanje cestnega prometa v mestnih središčih – stacionarni projekt. Kot rezultat projekta bo vzpostavljena kolesarska pot, ki bo povezovala vas Wełtyń ob cesti št. 120 s centrom za prenos v Gryfinu. Na novo ustvarjena cesta za kolesa bo alternativna pot za individualni prevoz, da bi prebivalce vasi Vełtyń pripeljali do središča mesta. Zahvaljujoč izgradnji kolesarske poti na poti Gryfino-Voltyn za lokalne prebivalce, bo na voljo možnost, da pridete do centra za prevoz, pustite kolo in uporabite javni prevoz. Projekt bo prispeval k: ustvarjanje pogojev za spremembo prevoznih sredstev iz osebnega avtomobila na posamezno kolo, zmanjšanje emisij iz prevoznih sredstev, povečanje števila ljudi, ki kot prevozno sredstvo izberejo kolektivni ali nemotorizirani prevoz, izboljšanje varnosti v cestnem prometu. Projekt je povezan z mehkimi aktivnostmi, namenjenimi promociji kolesarjenja, tj. cikličnih kolesarskih dogodkov, informacijske in promocijske kampanje, razvoja kolesarskega zemljevida občine Gryfino ali izdelave dokumenta, ki analizira potrebe in možnosti uvajanja objektov za kolesarje v Gryfini. Način izvajanja: Naložbo bodo izvedli zaposleni v mestu in občini Gryfino. Faze projekta: objava ponudbe za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem gradenj, izvedba gradbenih del, končna prevzem del, poravnava končne investicijske naloge. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Gryfino-Voltyn kerékpárút megépítése. A projekt a Gryfinna-i Jana Pawła II. utcától a Wełtyń falu Leśna utcájáig, a 120. számú vajdasági út mentén található szakaszra terjed ki. A tervezett beruházás összhangban van az ROP projektkiválasztási szabályzat 1. típusában meghatározott projekttípusokkal. Az integrált tömegközlekedési rendszer létesítményeinek/infrastruktúra rendszerének építése, rekonstrukciója a városközpontok közúti forgalmának csökkentése érdekében – álló projekt. A projekt eredményeként egy kerékpárút jön létre, amely összeköti Wełtyń falut a 120-as út mentén a gryfinói transzferközponttal. Az újonnan létrehozott kerékpárút az egyéni közlekedés alternatív útvonala lesz annak érdekében, hogy Vełtyń falu lakói a városközpontba kerüljenek. A Gryfino-Voltyn útvonalon a helyi lakosok számára kialakított kerékpárútnak köszönhetően lehetőség nyílik az átszállási központ elérésére, a kerékpár elhagyására és a tömegközlekedés használatára. A projekt hozzájárul a következőkhöz: a közlekedési eszközök egyéni gépjárműről egyedi kerékpárra történő megváltoztatásához szükséges feltételek megteremtése, a közlekedési eszközökből származó kibocsátások csökkentése, a kollektív vagy nem motorizált közlekedést mozgási eszközként választók számának növelése, a közúti biztonság javítása. A projekt a kerékpározás népszerűsítését célzó puha tevékenységekhez kapcsolódik, azaz a ciklikus kerékpáros eseményekhez, a tájékoztató és promóciós kampányhoz, a Gryfino Commune kerékpártérképének kidolgozásához vagy egy olyan dokumentum elkészítéséhez, amely elemzi a kerékpárosok létesítményeinek Gryfinában való bevezetésének igényeit és lehetőségeit. A végrehajtás módja: A beruházást Gryfino város és önkormányzatának alkalmazottai hajtják végre. A projekt szakaszai: beruházási feladat végrehajtására irányuló pályázat meghirdetése és szerződés aláírása az építési beruházás kivitelezőjével, építési munkák kivitelezése, a munkálatok végleges átvétele, a végső beruházási feladat rendezése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cyklotrasy Gryfino-Voltyn. Projekt zahŕňa úsek z ulice Jana Pawła II v Gryfinne na Leśnu ulicu v obci Wełtyń pozdĺž Voivodeship Road č. 120. Plánovaná investícia je v súlade s typom projektov špecifikovaným v pravidlách výberu projektov ROP, typ 1. Výstavba, rekonštrukcia zariadení/infraštruktúrneho systému integrovaného systému verejnej dopravy s cieľom znížiť cestnú premávku v centrách miest – stacionárny projekt. V dôsledku projektu sa vytvorí cyklotrasa spájajúca obec Wełtyń pozdĺž cesty č. 120 s prepravným centrom v Gryfine. Novovytvorená cesta pre bicykle bude alternatívnou trasou pre individuálnu dopravu, aby sa obyvatelia obce Vełtyń dostali do centra mesta. Vďaka výstavbe cyklotrasy na trase Gryfino-Voltyn pre miestnych obyvateľov bude možnosť dostať sa do transferového centra, opustiť bicykel a využiť verejnú dopravu. Projekt prispeje k: vytvorenie podmienok na zmenu dopravného prostriedku z individuálneho automobilu na individuálny bicykel, zníženie emisií z dopravných prostriedkov, zvýšenie počtu ľudí, ktorí si zvolili kolektívnu alebo nemotorizovanú dopravu ako prostriedok pohybu, a zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky. Projekt súvisí s mäkkými aktivitami zameranými na podporu cyklistiky, t. j. cyklických cyklistických podujatí, informačnej a propagačnej kampane, vypracovania cyklistickej mapy obce Gryfino alebo vytvorenia dokumentu, v ktorom sa analyzujú potreby a možnosti zavedenia zariadení pre cyklistov v Gryfine. Spôsob implementácie: Investíciu budú realizovať zamestnanci mesta a obce Gryfino. Etapy projektu: oznámenie ponuky na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy s dodávateľom prác, vykonanie stavebných prác, konečné prevzatie prác, vyrovnanie konečnej investičnej úlohy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van het Gryfino-Voltyn fietspad. Het project omvat een gedeelte van de Jana Pawła II-straat in Gryfinna tot de straat Leśna in het dorp Wełtyń, langs de Voivodeship Road nr. 120. De geplande investering is in overeenstemming met het type projecten dat is gespecificeerd in de reglementen voor de selectie van ROP-projecten, type 1. Bouw, wederopbouw van de voorzieningen/infrastructuur van het geïntegreerde openbaar vervoersysteem om het wegverkeer in stadscentra te verminderen — een stationair project. Als gevolg van het project wordt een fietspad aangelegd dat het dorp Wełtyń verbindt langs weg nr. 120 met het transfercentrum in Gryfino. De nieuw aangelegde fietsweg is een alternatieve route voor individueel vervoer om de inwoners van het dorp Vełtyń naar het stadscentrum te brengen. Dankzij de aanleg van een fietspad op de route Gryfino-Voltyn voor de omwonenden is er gelegenheid om het transfercentrum te bereiken, de fiets te verlaten en het openbaar vervoer te gebruiken. Het project zal bijdragen aan: het creëren van voorwaarden om de vervoermiddelen van individuele auto naar individuele fiets te veranderen, de emissies van vervoermiddelen te verminderen, het aantal mensen dat collectief of niet-gemotoriseerd vervoer als vervoermiddel kiest te vergroten, en de verkeersveiligheid te verbeteren. Het project houdt verband met zachte activiteiten die gericht zijn op het bevorderen van fietsen, d.w.z. fietsevenementen, voorlichtings- en promotiecampagnes, de ontwikkeling van een fietskaart van Gryfino Commune of het opstellen van een document waarin de behoeften en mogelijkheden van de invoering van faciliteiten voor fietsers in Gryfina worden geanalyseerd. Wijze van uitvoering: De investering zal worden uitgevoerd door werknemers van de stad en gemeente Gryfino. Fasen van het project: aankondiging van een aanbesteding voor de uitvoering van een investeringstaak en ondertekening van een contract met de aannemer van de werken, uitvoering van bouwwerken, definitieve aanvaarding van werken, afwikkeling van de uiteindelijke investeringstaak. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da ciclovia Gryfino-Voltyn. O projeto abrange uma secção desde a Rua Jana Pawła II, em Gryfinna, até à Rua Leśna, na aldeia de Wełtyń, ao longo da Estrada de Voivodia n.º 120. O investimento previsto está em conformidade com o tipo de projetos especificado nos regulamentos de seleção de projetos POR, tipo 1. Construção, reconstrução das instalações/infraestruturas do sistema integrado de transportes públicos, a fim de reduzir o tráfego rodoviário nos centros das cidades — um projeto estacionário. Como resultado do projeto, será criada uma ciclovia que liga a aldeia de Wełtyń ao longo da estrada n.º 120 com o centro de transferências em Gryfino. A estrada recém-criada para bicicletas será uma rota alternativa para o transporte individual, a fim de levar os habitantes da aldeia de Vełtyń ao centro da cidade. Graças à construção de uma ciclovia na rota Gryfino-Voltyn para os moradores locais, haverá uma oportunidade de chegar ao centro de transferência, deixar a bicicleta e usar transportes públicos. O projeto contribuirá para: criar condições para a mudança dos meios de transporte de veículos individuais para bicicletas individuais, reduzir as emissões dos meios de transporte, aumentar o número de pessoas que escolhem o transporte coletivo ou não motorizado como meio de circulação, melhorar a segurança rodoviária. O projeto está relacionado com atividades não vinculativas destinadas a promover a bicicleta, ou seja, eventos cíclicos de ciclismo, campanha de informação e promoção, desenvolvimento de um mapa de bicicletas da Comuna de Gryfino ou criação de um documento que analise as necessidades e possibilidades de introdução de instalações para ciclistas em Gryfina. Método de execução: O investimento será realizado por funcionários da Cidade e Concelho de Gryfino. Fases do projeto: o anúncio de um concurso para a execução de uma tarefa de investimento e a assinatura de um contrato com o contratante das obras, a execução das obras, a aceitação final das obras, a liquidação da tarefa final de investimento. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на велосипедната алея „Грифино-Волтин“. Проектът обхваща участък от улица Jana Pawła II в Gryfinna до улица Leśna в село Wełtyń, по път № 120 на войводството. Планираната инвестиция е в съответствие с вида на проектите, посочени в Регламентите за подбор на проекти по ПРП, тип 1. Изграждане, реконструкция на съоръженията/инфраструктурната система на интегрираната система за обществен транспорт с цел намаляване на движението по пътищата в градските центрове — стационарен проект. В резултат на проекта ще бъде създадена велосипедна алея, свързваща село Wełtyń по път № 120 с трансферния център в Gryfino. Новосъздаденият път за велосипеди ще бъде алтернативен маршрут за индивидуален транспорт, за да се отведат жителите на село Велтин до центъра на града. Благодарение на изграждането на велосипедна алея по маршрута Gryfino-Voltyn за местните жители, ще има възможност да се стигне до трансферния център, да се остави колелото и да се използва обществен транспорт. Проектът ще допринесе за: създаване на условия за промяна на превозните средства от индивидуален автомобил към индивидуален велосипед, намаляване на емисиите от превозни средства, увеличаване на броя на хората, които избират колективен или немоторизиран транспорт като средство за движение, подобряване на пътната безопасност. Проектът е свързан с меки дейности, насочени към насърчаване на колоезденето, т.е. циклични велосипедни събития, информационна и рекламна кампания, разработване на велосипедна карта на Gryfino Commune или създаване на документ, анализиращ нуждите и възможностите за въвеждане на съоръжения за велосипедисти в Грифина. Метод на изпълнение: Инвестицията ще бъде осъществена от служители на Община Грифино. Етапи на проекта: обявяване на търг за изпълнение на инвестиционна задача и подписване на договор с изпълнителя на строителните работи, изпълнение на строителни работи, окончателно приемане на строителни работи, уреждане на окончателната инвестиционна задача. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Gryfino-Voltyn jalgrattatee ehitamine. Projekt hõlmab lõiku Jana Pawła II tänavast Gryfinnas kuni Wełtyńi küla Leśna tänavani piki vojevoodkonna teed nr 120. Kavandatud investeering on kooskõlas ROP projektide valiku eeskirjades määratletud projektide liigiga, tüüp 1. Integreeritud ühistranspordisüsteemi rajatiste/infrastruktuuride ehitamine, rekonstrueerimine, et vähendada maanteeliiklust linnakeskustes – statsionaarne projekt. Projekti tulemusena luuakse jalgrattatee, mis ühendab Wełtyńi küla maanteel nr 120 Gryfinos asuva ülekandekeskusega. Uus jalgrataste tee on alternatiiv individuaalsele transpordile, et viia Vełtyńi küla elanikud kesklinna. Tänu jalgrattatee ehitamisele Gryfino-Voltyn liinil kohalikele elanikele on võimalus jõuda ülekandekeskusesse, lahkuda jalgrattast ja kasutada ühistransporti. Projekt aitab kaasa järgmisele: tingimuste loomine transpordivahendi vahetamiseks üksikautolt individuaalsele jalgrattale, transpordivahendite heitkoguste vähendamine, nende inimeste arvu suurendamine, kes valivad liikumisvahendina ühistransporti või mootorita vedu, ning liiklusohutuse parandamine. Projekt on seotud jalgrattasõidu edendamisele suunatud pehmete tegevustega, s.t tsüklilised jalgrattasõiduüritused, teavitus- ja müügiedenduskampaania, Gryfino kommuuni jalgrattakaardi väljatöötamine või sellise dokumendi koostamine, milles analüüsitakse vajadust ja võimalusi Gryfinas jalgratturitele rajatiste kasutuselevõtuks. Rakendusmeetod: Investeeringu teevad Gryfino linna ja omavalitsuse töötajad. Projekti etapid: hanke kuulutamine investeerimisülesande täitmiseks ja lepingu sõlmimine ehitustööde töövõtjaga, ehitustööde teostamine, tööde lõplik vastuvõtmine, lõpliku investeerimisülesande lahendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är byggandet av cykelvägen Gryfino-Voltyn. Projektet omfattar ett avsnitt från Jana Pawła II-gatan i Gryfinna till Leśna Street i byn Wełtyń, längs Voivodeship Road nr 120. Den planerade investeringen överensstämmer med den typ av projekt som anges i reglerna för urval av ROP-projekt, typ 1. Byggande, återuppbyggnad av anläggningarna/infrastruktursystemet i det integrerade kollektivtrafiksystemet för att minska vägtrafiken i stadskärnor – ett stationärt projekt. Som ett resultat av projektet kommer en cykelväg att skapas som förbinder byn Wełtyń längs väg 120 med transfercentret i Gryfino. Den nyskapade cykelvägen kommer att vara en alternativ väg för enskilda transporter för att få invånarna i byn Vełtyń till centrum. Tack vare byggandet av en cykelväg på Gryfino-Voltyn rutten för lokalbefolkningen, kommer det att finnas en möjlighet att nå transfercentret, lämna cykeln och använda kollektivtrafik. Projektet kommer att bidra till följande: skapa förutsättningar för att byta transportmedel från personbil till individuell cykel, minska utsläppen från transportmedel, öka antalet personer som väljer kollektiva eller icke-motoriserade transporter som ett transportmedel och förbättra trafiksäkerheten. Projektet är relaterat till mjuka aktiviteter som syftar till att främja cykling, dvs. cykliska cykelevenemang, informations- och marknadsföringskampanj, utveckling av en cykelkarta över Gryfino Commune eller skapande av ett dokument som analyserar behoven och möjligheterna att införa anläggningar för cyklister i Gryfina. Metod för genomförande: Investeringen kommer att genomföras av anställda i Gryfino stad och kommun. Etapper i projektet: offentliggörande av ett anbud för utförande av en investeringsuppgift och undertecknande av ett avtal med entreprenören om byggentreprenaderna, utförande av byggnadsarbeten, slutligt godkännande av byggentreprenader, avveckling av den slutliga investeringsuppgiften. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – dviračių tako Gryfino-Voltyn statyba. Projektas apima atkarpą nuo Jana Pawła II gatvės Gryfinna iki Leśna gatvės Wełtyń kaime, palei vaivadijos kelią Nr. 120. Planuojamos investicijos atitinka projektų tipą, nurodytą ROP projektų atrankos taisyklėse, 1 tipo. Integruotos viešojo transporto sistemos įrenginių/infrastruktūros sistemos statyba, rekonstrukcija, siekiant sumažinti kelių eismą miestų centruose – stacionarus projektas. Įgyvendinus projektą, bus sukurtas dviračių takas, jungiantis Wełtyń kaimą palei kelią Nr. 120 su pervežimų centru Gryfino. Naujai sukurtas dviračių kelias bus alternatyvus maršrutas individualiam transportui, kad Vełtyń kaimo gyventojai patektų į miesto centrą. Dėl dviračių tako tiesimo Gryfino-Voltyn trasoje vietos gyventojams bus galimybė pasiekti pervežimų centrą, palikti dviratį ir naudotis viešuoju transportu. Projektu bus prisidedama prie: sudaryti sąlygas pakeisti transporto priemones iš individualaus automobilio į atskirą dviratį, sumažinti transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį, padidinti žmonių, kaip judėjimo priemonių pasirenkančių kolektyvinį ar nevariklinį transportą, skaičių, didinti kelių eismo saugumą. Projektas yra susijęs su švelnia veikla, kuria siekiama skatinti dviračius, t. y. ciklinius dviračių renginius, informavimo ir skatinimo kampaniją, „Gryfino Commune“ dviračių žemėlapio kūrimą arba dokumento, kuriame analizuojami poreikiai ir galimybės įrengti įrangą dviratininkams Gryfinoje, kūrimą. Įgyvendinimo būdas: Investicijas atliks Gryfino miesto ir savivaldybės darbuotojai. Projekto etapai: paskelbia apie investicinės užduoties vykdymo konkursą ir pasirašo sutartį su darbų rangovu, statybos darbų atlikimu, galutiniu darbų priėmimu, galutinės investicinės užduoties atlikimu. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea pistei de biciclete Gryfino-Voltyn. Proiectul acoperă o secțiune de pe strada Jana Pawła II din Gryfinna până la strada Leśna din satul Wełtyń, de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 120. Investiția planificată este în conformitate cu tipul de proiecte specificat în regulamentul de selecție a proiectelor POR, tip 1. Construcția, reconstrucția instalațiilor/sistemului de infrastructură al sistemului integrat de transport public în vederea reducerii traficului rutier în centrele orașelor – un proiect staționar. Ca urmare a proiectului, se va crea un traseu pentru biciclete care leagă satul Wełtyń de-a lungul drumului nr. 120 cu centrul de transfer din Gryfino. Drumul nou creat pentru biciclete va fi o rută alternativă pentru transportul individual, pentru a duce locuitorii din satul Vełtyń la centrul orașului. Datorită construcției unui traseu pentru biciclete pe ruta Gryfino-Voltyn pentru localnici, va exista posibilitatea de a ajunge la centrul de transfer, de a părăsi bicicleta și de a folosi transportul public. Proiectul va contribui la: crearea condițiilor de schimbare a mijloacelor de transport de la o mașină individuală la o bicicletă individuală, reducerea emisiilor provenite de la mijloacele de transport, creșterea numărului de persoane care aleg transportul colectiv sau nemotorizat ca mijloc de mișcare, îmbunătățirea siguranței rutiere. Proiectul este legat de activități soft care vizează promovarea ciclismului, și anume evenimente de ciclism ciclic, campanie de informare și promovare, elaborarea unei hărți pentru biciclete a comunei Gryfino sau crearea unui document care să analizeze nevoile și posibilitățile de introducere a facilităților pentru bicicliști în Gryfina. Metoda de punere în aplicare: Investiția va fi realizată de angajații orașului și municipalității Gryfino. Etapele proiectului: anunțarea unei licitații pentru executarea unei sarcini de investiții și semnarea unui contract cu contractantul lucrărilor, executarea lucrărilor de construcție, acceptarea finală a lucrărilor, decontarea sarcinii finale de investiții. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Gryfino-Voltyn veloceliņa būvniecība. Projekts aptver posmu no Jana Pawła II ielas Gryfinna līdz Leśna ielai Wełtyń ciematā, gar vojevodistes ceļu Nr. 120. Plānotais ieguldījums atbilst RDP projektu atlases noteikumos noteiktajam projektu veidam, 1.tipam. Integrētas sabiedriskā transporta sistēmas iekārtu/infrastruktūras sistēmas būvniecība, rekonstrukcija, lai samazinātu ceļu satiksmi pilsētas centros — stacionārs projekts. Projekta rezultātā tiks izveidots velosipēdu ceļš, kas savieno Wełtyń ciematu gar ceļu Nr. 120 ar pārsēšanās centru Gryfino. Jaunizveidotais velosipēdu ceļš būs alternatīvs ceļš individuālam transportam, lai Vełtyń ciema iedzīvotājus nogādātu pilsētas centrā. Pateicoties veloceliņa izbūvei maršrutā Gryfino-Voltyn vietējiem iedzīvotājiem, būs iespēja sasniegt transfēra centru, atstāt velosipēdu un izmantot sabiedrisko transportu. Projekts palīdzēs: radīt apstākļus transportlīdzekļa maiņai no atsevišķa automobiļa uz atsevišķu velosipēdu, samazināt transportlīdzekļu radītās emisijas, palielināt to cilvēku skaitu, kuri izvēlas kolektīvo vai nemotorizēto transportu kā pārvietošanās līdzekli, kā arī uzlabot ceļu satiksmes drošību. Projekts ir saistīts ar maigām aktivitātēm, kuru mērķis ir veicināt velotransportu, t. i., cikliskiem riteņbraukšanas pasākumiem, informācijas un veicināšanas kampaņu, Gryfino Commune velokartes izstrādi vai dokumenta izstrādi, kurā analizētas vajadzības un iespējas ieviest velobraucēju aprīkojumu Gryfina. Īstenošanas metode: Ieguldījumu veiks Grifino pilsētas un pašvaldības darbinieki. Projekta posmi: izsludina piedāvājumu ieguldījumu uzdevuma izpildei un paraksta līgumu ar būvuzņēmēju, būvdarbu izpildi, darbu galīgo pieņemšanu, galīgā ieguldījuma uzdevuma izpildi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-passaġġ tar-roti Gryfino-Voltyn. Il-proġett ikopri sezzjoni minn Triq Jana Pawła II fi Gryfinna sa Triq Leśna fil-villaġġ ta’ Wełtyń, tul it-Triq Voivodeship Nru 120. L-investiment ippjanat huwa skont it-tip ta’ proġetti speċifikati fir-regolamenti dwar l-għażla tal-proġetti ROP, tip 1. Il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni tal-faċilitajiet/sistema ta’ infrastruttura tas-sistema integrata tat-trasport pubbliku sabiex jitnaqqas it-traffiku fit-toroq fiċ-ċentri tal-bliet — proġett stazzjonarju. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq mogħdija għar-roti li tgħaqqad il-villaġġ ta’ Wełtyń tul it-triq Nru 120 maċ-ċentru ta’ trasferiment fi Gryfino. It-triq għar-roti li għadha kemm inħolqot se tkun rotta alternattiva għat-trasport individwali sabiex l-abitanti tar-raħal ta’ Vełtyń jaslu fiċ-ċentru tal-belt. Grazzi għall-kostruzzjoni ta ‘passaġġ roti fuq ir-rotta Gryfino-Voltyn għar-residenti lokali, se jkun hemm opportunità biex jilħqu l-ċentru tat-trasferiment, jħallu l-rota u l-użu tat-trasport pubbliku. Il-proġett se jikkontribwixxi għal: il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tibdil tal-mezzi tat-trasport minn karozza individwali għal roti individwali, it-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-mezzi tat-trasport, iż-żieda fin-numru ta’ persuni li jagħżlu t-trasport kollettiv jew mhux motorizzat bħala mezz ta’ moviment, it-titjib tas-sikurezza fit-toroq. Il-proġett huwa relatat ma’ attivitajiet mhux vinkolanti mmirati lejn il-promozzjoni taċ-ċikliżmu, jiġifieri avvenimenti ċikliċi taċ-ċikliżmu, kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni, l-iżvilupp ta’ mappa tar-roti ta’ Gryfino Commune jew il-ħolqien ta’ dokument li janalizza l-ħtiġijiet u l-possibbiltajiet li jiġu introdotti faċilitajiet għaċ-ċiklisti fi Gryfina. Metodu ta’ implimentazzjoni: L-investiment se jitwettaq minn impjegati tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Gryfino. Stadji tal-proġett: it-tħabbir ta’ offerta għall-eżekuzzjoni ta’ kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-aċċettazzjoni finali tax-xogħlijiet, is-saldu tal-kompitu finali ta’ investiment. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cosán rothar Gryfino-Voltyn a thógáil. Clúdaíonn an tionscadal rannóg ó Jana Pawła II Street i nGryfinna go Sráid Leśna i sráidbhaile Wełtyń, ar feadh Bhóthar Voivodeship Uimh. 120. Tá an infheistíocht atá beartaithe i gcomhréir leis an gcineál tionscadal a shonraítear sna rialacháin maidir le roghnú tionscadal ROP, cineál 1. Tógáil, atógáil an chórais saoráidí/bhonneagair an chórais chomhtháite iompair phoiblí chun trácht ar bhóithre i lár na cathrach a laghdú — tionscadal do-aistrithe. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar cosán rothair a nascfaidh sráidbhaile Wełtyń feadh bhóthar Uimh. 120 leis an ionad aistrithe in Gryfino. Beidh an bóthar nuachruthaithe do rothair ina rogha mhalartach d’iompar aonair chun áitritheoirí sráidbhaile Vełtyń a thabhairt go lár na cathrach. Buíochas le tógáil cosán rothar ar bhealach Gryfino-Voltyn do na cónaitheoirí áitiúla, beidh deis ann an t-ionad aistrithe a bhaint amach, an rothar a fhágáil agus iompar poiblí a úsáid. Cuirfidh an tionscadal leis an méid seo a leanas: dálaí a chruthú chun na modhanna iompair a athrú ó charr aonair go rothar aonair, astaíochtaí ó mhodhanna iompair a laghdú, líon na ndaoine a roghnaíonn iompar comhchoiteann nó neamh-mhótaraithe mar mhodh gluaiseachta a mhéadú, sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú. Baineann an tionscadal le gníomhaíochtaí boga atá dírithe ar rothaíocht a chur chun cinn, i.e. imeachtaí rothaíochta timthriallacha, feachtas faisnéise agus cur chun cinn, léarscáil rothar de chuid Commune Gryfino a fhorbairt nó doiciméad a chruthú ina ndéantar anailís ar na riachtanais agus na féidearthachtaí a bhaineann le háiseanna a thabhairt isteach do rothaithe i nGryfina. Modh cur chun feidhme: Déanfaidh fostaithe na Cathrach agus Bardas Gryfino an infheistíocht. Céimeanna an tionscadail: tairiscint a fhógairt chun tasc infheistíochta a chur i gcrích agus conradh a shíniú le conraitheoir na n-oibreacha, oibreacha tógála a chur i gcrích, glacadh deiridh le hoibreacha, socrú an tasc infheistíochta deiridh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Gryfino-Voltyn jalgrattatee ehitamine. Projekt hõlmab lõiku Jana Pawła II tänavast Gryfinnas kuni Wełtyńi küla Leśna tänavani piki vojevoodkonna teed nr 120. Kavandatud investeering on kooskõlas ROP projektide valiku eeskirjades määratletud projektide liigiga, tüüp 1. Integreeritud ühistranspordisüsteemi rajatiste/infrastruktuuride ehitamine, rekonstrueerimine, et vähendada maanteeliiklust linnakeskustes – statsionaarne projekt. Projekti tulemusena luuakse jalgrattatee, mis ühendab Wełtyńi küla maanteel nr 120 Gryfinos asuva ülekandekeskusega. Uus jalgrataste tee on alternatiiv individuaalsele transpordile, et viia Vełtyńi küla elanikud kesklinna. Tänu jalgrattatee ehitamisele Gryfino-Voltyn liinil kohalikele elanikele on võimalus jõuda ülekandekeskusesse, lahkuda jalgrattast ja kasutada ühistransporti. Projekt aitab kaasa järgmisele: tingimuste loomine transpordivahendi vahetamiseks üksikautolt individuaalsele jalgrattale, transpordivahendite heitkoguste vähendamine, nende inimeste arvu suurendamine, kes valivad liikumisvahendina ühistransporti või mootorita vedu, ning liiklusohutuse parandamine. Projekt on seotud jalgrattasõidu edendamisele suunatud pehmete tegevustega, s.t tsüklilised jalgrattasõiduüritused, teavitus- ja müügiedenduskampaania, Gryfino kommuuni jalgrattakaardi väljatöötamine või sellise dokumendi koostamine, milles analüüsitakse vajadust ja võimalusi Gryfinas jalgratturite rajatiste kasutuselevõtuks. Rakendusmeetod: Investeeringu teevad Gryfino linna ja omavalitsuse töötajad. Projekti etapid: hanke kuulutamine investeerimisülesande täitmiseks ja lepingu sõlmimine ehitustööde töövõtjaga, ehitustööde teostamine, tööde lõplik vastuvõtmine, lõpliku investeerimisülesande lahendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea pistei de biciclete Gryfino-Voltyn. Proiectul acoperă o secțiune de pe strada Jana Pawła II din Gryfinna până la strada Leśna din satul Wełtyń, de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 120. Investiția planificată este în conformitate cu tipul de proiecte specificat în regulamentul de selecție a proiectelor POR, tip 1. Construcția, reconstrucția instalațiilor/sistemului de infrastructură al sistemului integrat de transport public în vederea reducerii traficului rutier în centrele orașelor – un proiect staționar. Ca urmare a proiectului, se va crea un traseu pentru biciclete care leagă satul Wełtyń de-a lungul drumului nr. 120 cu centrul de transfer din Gryfino. Drumul nou creat pentru biciclete va fi o rută alternativă pentru transportul individual, pentru a duce locuitorii din satul Vełtyń la centrul orașului. Datorită construcției unui traseu pentru biciclete pe ruta Gryfino-Voltyn pentru localnici, va exista posibilitatea de a ajunge la centrul de transfer, de a părăsi bicicleta și de a folosi transportul public. Proiectul va contribui la: crearea condițiilor de schimbare a mijloacelor de transport de la o mașină individuală la o bicicletă individuală, reducerea emisiilor provenite de la mijloacele de transport, creșterea numărului de persoane care aleg transportul colectiv sau nemotorizat ca mijloc de mișcare, îmbunătățirea siguranței rutiere. Proiectul este legat de activități soft care vizează promovarea ciclismului, și anume evenimente de ciclism ciclic, campanie de informare și promovare, elaborarea unei hărți pentru biciclete a comunei Gryfino sau crearea unui document care să analizeze nevoile și posibilitățile de introducere a facilităților pentru bicicliști în Gryfina. Metoda de punere în aplicare: Investiția va fi realizată de angajații orașului și municipalității Gryfino. Etapele proiectului: anunțarea unei licitații pentru executarea unei sarcini de investiții și semnarea unui contract cu contractantul lucrărilor, executarea lucrărilor de construcție, acceptarea finală a lucrărilor, decontarea sarcinii finale de investiții. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cyklotrasy Gryfino-Voltyn. Projekt zahŕňa úsek z ulice Jana Pawła II v Gryfinne na Leśnu ulicu v obci Wełtyń pozdĺž Voivodeship Road č. 120. Plánovaná investícia je v súlade s typom projektov špecifikovaným v pravidlách výberu projektov ROP, typ 1. Výstavba, rekonštrukcia zariadení/infraštruktúrneho systému integrovaného systému verejnej dopravy s cieľom znížiť cestnú premávku v centrách miest – stacionárny projekt. V dôsledku projektu sa vytvorí cyklotrasa spájajúca obec Wełtyń pozdĺž cesty č. 120 s prepravným centrom v Gryfine. Novovytvorená cesta pre bicykle bude alternatívnou trasou pre individuálnu dopravu, aby sa obyvatelia obce Vełtyń dostali do centra mesta. Vďaka výstavbe cyklotrasy na trase Gryfino-Voltyn pre miestnych obyvateľov bude možnosť dostať sa do transferového centra, opustiť bicykel a využiť verejnú dopravu. Projekt prispeje k: vytvorenie podmienok na zmenu dopravného prostriedku z individuálneho automobilu na individuálny bicykel, zníženie emisií z dopravných prostriedkov, zvýšenie počtu ľudí, ktorí si zvolili kolektívnu alebo nemotorizovanú dopravu ako prostriedok pohybu, a zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky. Projekt súvisí s mäkkými aktivitami zameranými na podporu cyklistiky, t. j. cyklických cyklistických podujatí, informačnej a propagačnej kampane, vypracovania cyklistickej mapy obce Gryfino alebo vytvorenia dokumentu, v ktorom sa analyzujú potreby a možnosti zavedenia zariadení pre cyklistov v Gryfine. Spôsob implementácie: Investíciu budú realizovať zamestnanci mesta a obce Gryfino. Etapy projektu: oznámenie ponuky na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy s dodávateľom prác, vykonanie stavebných prác, konečné prevzatie prác, vyrovnanie konečnej investičnej úlohy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja biciklističke staze Gryfino-Voltyn. Projekt obuhvaća dionicu od ulice Jana Pawła II u Gryfinni do ulice Leśna u selu Wełtyń, duž vojvodske ceste br. 120. Planirano ulaganje u skladu je s vrstom projekata navedenim u propisima o odabiru projekta ROP, tip 1. Izgradnja, rekonstrukcija objekata/infrastrukturnog sustava integriranog sustava javnog prijevoza kako bi se smanjio cestovni promet u gradskim središtima – stacionarni projekt. Kao rezultat projekta stvorit će se biciklistička staza koja povezuje selo Wełtyń cestom br. 120 s transfernim centrom u Gryfinu. Novootvorena cesta za bicikle bit će alternativna ruta za individualni prijevoz kako bi se stanovnici sela Vełtyń doveli do središta grada. Zahvaljujući izgradnji biciklističke staze na ruti Gryfino-Voltyn za lokalno stanovništvo, bit će prilika za dolazak do transfernog centra, napuštanje bicikla i korištenje javnog prijevoza. Projekt će pridonijeti: stvaranje uvjeta za promjenu prijevoznih sredstava s pojedinačnog automobila na pojedinačni bicikl, smanjenje emisija iz prijevoznih sredstava, povećanje broja ljudi koji odabiru kolektivni ili nemotorizirani prijevoz kao sredstvo kretanja, poboljšanje sigurnosti na cestama. Projekt se odnosi na meke aktivnosti usmjerene na promicanje biciklizma, odnosno cikličke biciklističke događaje, informacijsku i promotivnu kampanju, izradu biciklističke karte općine Gryfino ili izradu dokumenta u kojem se analiziraju potrebe i mogućnosti uvođenja objekata za bicikliste u Gryfini. Način provedbe: Ulaganje će provoditi djelatnici Grada i Općine Gryfino. Faze projekta: objava natječaja za izvršenje investicijskog zadatka i potpisivanje ugovora s izvođačem radova, izvođenje građevinskih radova, završno preuzimanje radova, rješavanje završnog investicijskog zadatka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-passaġġ tar-roti Gryfino-Voltyn. Il-proġett ikopri sezzjoni minn Triq Jana Pawła II fi Gryfinna sa Triq Leśna fil-villaġġ ta’ Wełtyń, tul it-Triq Voivodeship Nru 120. L-investiment ippjanat huwa skont it-tip ta’ proġetti speċifikati fir-regolamenti dwar l-għażla tal-proġetti ROP, tip 1. Il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni tal-faċilitajiet/sistema ta’ infrastruttura tas-sistema integrata tat-trasport pubbliku sabiex jitnaqqas it-traffiku fit-toroq fiċ-ċentri tal-bliet — proġett stazzjonarju. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq mogħdija għar-roti li tgħaqqad il-villaġġ ta’ Wełtyń tul it-triq Nru 120 maċ-ċentru ta’ trasferiment fi Gryfino. It-triq għar-roti li għadha kemm inħolqot se tkun rotta alternattiva għat-trasport individwali sabiex l-abitanti tar-raħal ta’ Vełtyń jaslu fiċ-ċentru tal-belt. Grazzi għall-kostruzzjoni ta ‘passaġġ roti fuq ir-rotta Gryfino-Voltyn għar-residenti lokali, se jkun hemm opportunità biex jilħqu l-ċentru tat-trasferiment, jħallu l-rota u l-użu tat-trasport pubbliku. Il-proġett se jikkontribwixxi għal: il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tibdil tal-mezzi tat-trasport minn karozza individwali għal roti individwali, it-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-mezzi tat-trasport, iż-żieda fin-numru ta’ persuni li jagħżlu t-trasport kollettiv jew mhux motorizzat bħala mezz ta’ moviment, it-titjib tas-sikurezza fit-toroq. Il-proġett huwa relatat ma’ attivitajiet mhux vinkolanti mmirati lejn il-promozzjoni taċ-ċikliżmu, jiġifieri avvenimenti ċikliċi taċ-ċikliżmu, kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni, l-iżvilupp ta’ mappa tar-roti ta’ Gryfino Commune jew il-ħolqien ta’ dokument li janalizza l-ħtiġijiet u l-possibbiltajiet li jiġu introdotti faċilitajiet għaċ-ċiklisti fi Gryfina. Metodu ta’ implimentazzjoni: L-investiment se jitwettaq minn impjegati tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Gryfino. Stadji tal-proġett: it-tħabbir ta’ offerta għall-eżekuzzjoni ta’ kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-aċċettazzjoni finali tax-xogħlijiet, is-saldu tal-kompitu finali ta’ investiment. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba cyklostezky Gryfino-Voltyn. Projekt pokrývá úsek z ulice Jana Pawła II v Gryfinně do ulice Leśna v obci Wełtyń podél vojvodské silnice č. 120. Plánovaná investice je v souladu s typem projektů specifikovaným v nařízení o výběru projektů ROP, typ 1. Výstavba, rekonstrukce zařízení/infrastrukturního systému integrovaného systému veřejné dopravy za účelem snížení silniční dopravy v centrech měst – stacionární projekt. V důsledku projektu vznikne cyklostezka spojující vesnici Wełtyń po silnici č. 120 s přestupovým centrem v Gryfinu. Nově vytvořená silnice pro jízdní kola bude alternativní trasou pro individuální dopravu, aby se obyvatelé obce Vełtyń dostali do centra města. Díky výstavbě cyklostezky na trase Gryfino-Voltyn pro místní obyvatele bude možnost dostat se do přestupového centra, opustit kolo a využít veřejnou dopravu. Projekt přispěje k: vytvoření podmínek pro změnu dopravního prostředku z jednotlivých automobilů na jízdní kolo, snížení emisí z dopravních prostředků, zvýšení počtu osob, které si jako dopravní prostředek zvolí kolektivní nebo nemotorizovanou dopravu, zlepšení bezpečnosti silničního provozu. Projekt souvisí s měkkými aktivitami zaměřenými na podporu cyklistiky, tj. cyklistických cyklistických akcí, informační a propagační kampaně, vypracování mapy jízdních kol Gryfino Komuny nebo vytvoření dokumentu analyzujícího potřeby a možnosti zavedení zařízení pro cyklisty v Gryfina. Způsob provádění: Investici budou provádět zaměstnanci města Gryfino. Fáze projektu: vyhlášení nabídky na provedení investičního úkolu a podepsání smlouvy s dodavatelem stavebních prací, provedení stavebních prací, konečné převzetí stavebních prací, vypořádání konečného investičního úkolu. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la construction de la piste cyclable Gryfino-Voltyn. Le projet couvre une section de la rue Jana Pawła II à Gryfinna à la rue Leśna dans le village de Wełtyń, le long de la route de la voïvodie no 120. L’investissement prévu est conforme au type de projets spécifié dans le règlement de sélection des projets ROP, type 1. Construction, reconstruction des installations/systèmes d’infrastructure du système intégré de transport public afin de réduire le trafic routier dans les centres-villes — un projet stationnaire. À la suite du projet, une piste cyclable sera créée reliant le village de Wełtyń le long de la route no 120 avec le centre de transfert à Gryfino. La route nouvellement créée pour les vélos sera une voie alternative pour le transport individuel afin d’amener les habitants du village de Vełtyń au centre-ville. Grâce à la construction d’une piste cyclable sur la route Gryfino-Voltyn pour les résidents locaux, il y aura une possibilité de rejoindre le centre de transfert, de quitter le vélo et d’utiliser les transports en commun. Le projet contribuera à: créer les conditions permettant de changer les moyens de transport d’une voiture individuelle à une bicyclette individuelle, de réduire les émissions des moyens de transport, d’augmenter le nombre de personnes choisissant le transport collectif ou non motorisé comme moyen de mouvement, et d’améliorer la sécurité routière. Le projet est lié à des activités douces visant à promouvoir le cyclisme, c’est-à-dire des événements cyclistes cycliques, une campagne d’information et de promotion, l’élaboration d’une carte des vélos de la commune de Gryfino ou la création d’un document analysant les besoins et les possibilités d’introduction d’installations pour les cyclistes à Gryfina. Méthode de mise en œuvre: L’investissement sera réalisé par les employés de la Ville et de la Municipalité de Gryfino. Étapes du projet: l’annonce d’un appel d’offres pour l’exécution d’une tâche d’investissement et la signature d’un contrat avec le contractant des travaux, l’exécution des travaux de construction, la réception définitive des travaux, le règlement de la tâche d’investissement final. (French)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cosán rothar Gryfino-Voltyn a thógáil. Clúdaíonn an tionscadal rannóg ó Jana Pawła II Street i nGryfinna go Sráid Leśna i sráidbhaile Wełtyń, ar feadh Bhóthar Voivodeship Uimh. 120. Tá an infheistíocht atá beartaithe i gcomhréir leis an gcineál tionscadal a shonraítear sna rialacháin maidir le roghnú tionscadal ROP, cineál 1. Tógáil, atógáil an chórais saoráidí/bhonneagair an chórais chomhtháite iompair phoiblí chun trácht ar bhóithre i lár na cathrach a laghdú — tionscadal do-aistrithe. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar cosán rothair a nascfaidh sráidbhaile Wełtyń feadh bhóthar Uimh. 120 leis an ionad aistrithe in Gryfino. Beidh an bóthar nuachruthaithe do rothair ina rogha mhalartach d’iompar aonair chun áitritheoirí sráidbhaile Vełtyń a thabhairt go lár na cathrach. Buíochas le tógáil cosán rothar ar bhealach Gryfino-Voltyn do na cónaitheoirí áitiúla, beidh deis ann an t-ionad aistrithe a bhaint amach, an rothar a fhágáil agus iompar poiblí a úsáid. Cuirfidh an tionscadal leis an méid seo a leanas: dálaí a chruthú chun na modhanna iompair a athrú ó charr aonair go rothar aonair, astaíochtaí ó mhodhanna iompair a laghdú, líon na ndaoine a roghnaíonn iompar comhchoiteann nó neamh-mhótaraithe mar mhodh gluaiseachta a mhéadú, sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú. Baineann an tionscadal le gníomhaíochtaí boga atá dírithe ar rothaíocht a chur chun cinn, i.e. imeachtaí rothaíochta timthriallacha, feachtas faisnéise agus cur chun cinn, léarscáil rothar de chuid Commune Gryfino a fhorbairt nó doiciméad a chruthú ina ndéantar anailís ar na riachtanais agus na féidearthachtaí a bhaineann le háiseanna a thabhairt isteach do rothaithe i nGryfina. Modh cur chun feidhme: Déanfaidh fostaithe na Cathrach agus Bardas Gryfino an infheistíocht. Céimeanna an tionscadail: tairiscint a fhógairt chun tasc infheistíochta a chur i gcrích agus conradh a shíniú le conraitheoir na n-oibreacha, oibreacha tógála a chur i gcrích, glacadh deiridh le hoibreacha, socrú an tasc infheistíochta deiridh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau des Gryfino-Voltyn-Radwegs. Das Projekt umfasst einen Abschnitt von der Jana Pawła II Straße in Gryfinna bis zur Leśna Straße im Dorf Wełtyń, entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 120. Die geplante Investition entspricht der Art der Projekte, die in der ROP-Projektauswahlordnung Typ 1 festgelegt sind. Bau, Umbau der Anlagen/Infrastrukturen des integrierten öffentlichen Verkehrssystems zur Verringerung des Straßenverkehrs in Stadtzentren – ein stationäres Projekt. Als Ergebnis des Projekts wird ein Fahrradweg geschaffen, der das Dorf Wełtyń entlang der Straße 120 mit dem Transferzentrum in Gryfino verbindet. Die neu geschaffene Straße für Fahrräder wird eine alternative Route für den Individualverkehr sein, um die Bewohner des Dorfes Vełtyń ins Stadtzentrum zu bringen. Dank des Baus eines Fahrradweges auf der Gryfino-Voltyn-Route für die Anwohner wird es die Möglichkeit geben, das Transferzentrum zu erreichen, das Fahrrad zu verlassen und öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Das Projekt wird dazu beitragen, Schaffung von Bedingungen für die Umstellung des Transportmittels vom Einzelwagen zum Einzelfahrrad, zur Verringerung der Emissionen von Verkehrsmitteln, zur Erhöhung der Zahl der Personen, die sich für den kollektiven oder nicht motorisierten Verkehr als Bewegungsmittel entscheiden, wodurch die Straßenverkehrssicherheit verbessert wird. Das Projekt bezieht sich auf weiche Aktivitäten zur Förderung des Radfahrens, d. h. zyklische Radsportveranstaltungen, Informations- und Werbekampagnen, die Entwicklung einer Fahrradkarte der Gemeinde Gryfino oder die Erstellung eines Dokuments, in dem die Bedürfnisse und Möglichkeiten der Einführung von Einrichtungen für Radfahrer in Gryfina analysiert werden. Umsetzungsmethode: Die Investition wird von Mitarbeitern der Stadt und Gemeinde Gryfino durchgeführt. Phasen des Projekts: Bekanntgabe eines Angebots für die Ausführung einer Investitionsaufgabe und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer der Arbeiten, Ausführung der Bauarbeiten, endgültige Abnahme der Arbeiten, Abwicklung der abschließenden Investitionsaufgabe. (German)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja kolesarske poti Gryfino-Voltyn. Projekt zajema odsek od ulice Jana Pawła II v Gryfinni do ulice Leśna v vasi Wełtyń, vzdolž Voivodeship Road št. 120. Načrtovana naložba je v skladu z vrsto projektov, določenimi v pravilniku o izbiri projektov ROP, tip 1. Gradnja, rekonstrukcija objektov/infrastrukturnega sistema integriranega sistema javnega prevoza za zmanjšanje cestnega prometa v mestnih središčih – stacionarni projekt. Kot rezultat projekta bo vzpostavljena kolesarska pot, ki bo povezovala vas Wełtyń ob cesti št. 120 s centrom za prenos v Gryfinu. Na novo ustvarjena cesta za kolesa bo alternativna pot za individualni prevoz, da bi prebivalce vasi Vełtyń pripeljali do središča mesta. Zahvaljujoč izgradnji kolesarske poti na poti Gryfino-Voltyn za lokalne prebivalce, bo na voljo možnost, da pridete do centra za prevoz, pustite kolo in uporabite javni prevoz. Projekt bo prispeval k: ustvarjanje pogojev za spremembo prevoznih sredstev iz osebnega avtomobila na posamezno kolo, zmanjšanje emisij iz prevoznih sredstev, povečanje števila ljudi, ki kot prevozno sredstvo izberejo kolektivni ali nemotorizirani prevoz, izboljšanje varnosti v cestnem prometu. Projekt je povezan z mehkimi aktivnostmi, namenjenimi promociji kolesarjenja, tj. cikličnih kolesarskih dogodkov, informacijske in promocijske kampanje, razvoja kolesarskega zemljevida občine Gryfino ali izdelave dokumenta, ki analizira potrebe in možnosti uvajanja objektov za kolesarje v Gryfini. Način izvajanja: Naložbo bodo izvedli zaposleni v mestu in občini Gryfino. Faze projekta: objava ponudbe za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem gradenj, izvedba gradbenih del, končna prevzem del, poravnava končne investicijske naloge. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Gryfino-Voltyn kerékpárút megépítése. A projekt a Gryfinna-i Jana Pawła II. utcától a Wełtyń falu Leśna utcájáig, a 120. számú vajdasági út mentén található szakaszra terjed ki. A tervezett beruházás összhangban van az ROP projektkiválasztási szabályzat 1. típusában meghatározott projekttípusokkal. Az integrált tömegközlekedési rendszer létesítményeinek/infrastruktúra rendszerének építése, rekonstrukciója a városközpontok közúti forgalmának csökkentése érdekében – álló projekt. A projekt eredményeként egy kerékpárút jön létre, amely összeköti Wełtyń falut a 120-as út mentén a gryfinói transzferközponttal. Az újonnan létrehozott kerékpárút az egyéni közlekedés alternatív útvonala lesz annak érdekében, hogy Vełtyń falu lakói a városközpontba kerüljenek. A Gryfino-Voltyn útvonalon a helyi lakosok számára kialakított kerékpárútnak köszönhetően lehetőség nyílik az átszállási központ elérésére, a kerékpár elhagyására és a tömegközlekedés használatára. A projekt hozzájárul a következőkhöz: a közlekedési eszközök egyéni gépjárműről egyedi kerékpárra történő megváltoztatásához szükséges feltételek megteremtése, a közlekedési eszközökből származó kibocsátások csökkentése, a kollektív vagy nem motorizált közlekedést mozgási eszközként választók számának növelése, a közúti biztonság javítása. A projekt a kerékpározás népszerűsítését célzó puha tevékenységekhez kapcsolódik, azaz a ciklikus kerékpáros eseményekhez, a tájékoztató és promóciós kampányhoz, a Gryfino Commune kerékpártérképének kidolgozásához vagy egy olyan dokumentum elkészítéséhez, amely elemzi a kerékpárosok létesítményeinek Gryfinában való bevezetésének igényeit és lehetőségeit. A végrehajtás módja: A beruházást Gryfino város és önkormányzatának alkalmazottai hajtják végre. A projekt szakaszai: beruházási feladat végrehajtására irányuló pályázat meghirdetése és szerződés aláírása az építési beruházás kivitelezőjével, építési munkák kivitelezése, a munkálatok végleges átvétele, a végső beruházási feladat rendezése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – dviračių tako Gryfino-Voltyn statyba. Projektas apima atkarpą nuo Jana Pawła II gatvės Gryfinna iki Leśna gatvės Wełtyń kaime, palei vaivadijos kelią Nr. 120. Planuojamos investicijos atitinka projektų tipą, nurodytą ROP projektų atrankos taisyklėse, 1 tipo. Integruotos viešojo transporto sistemos įrenginių/infrastruktūros sistemos statyba, rekonstrukcija, siekiant sumažinti kelių eismą miestų centruose – stacionarus projektas. Įgyvendinus projektą, bus sukurtas dviračių takas, jungiantis Wełtyń kaimą palei kelią Nr. 120 su pervežimų centru Gryfino. Naujai sukurtas dviračių kelias bus alternatyvus maršrutas individualiam transportui, kad Vełtyń kaimo gyventojai patektų į miesto centrą. Dėl dviračių tako tiesimo Gryfino-Voltyn trasoje vietos gyventojams bus galimybė pasiekti pervežimų centrą, palikti dviratį ir naudotis viešuoju transportu. Projektu bus prisidedama prie: sudaryti sąlygas pakeisti transporto priemones iš individualaus automobilio į atskirą dviratį, sumažinti transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį, padidinti žmonių, kaip judėjimo priemonių pasirenkančių kolektyvinį ar nevariklinį transportą, skaičių, didinti kelių eismo saugumą. Projektas yra susijęs su švelnia veikla, kuria siekiama skatinti dviračius, t. y. ciklinius dviračių renginius, informavimo ir skatinimo kampaniją, „Gryfino Commune“ dviračių žemėlapio kūrimą arba dokumento, kuriame analizuojami poreikiai ir galimybės įrengti įrangą dviratininkams Gryfinoje, kūrimą. Įgyvendinimo būdas: Investicijas atliks Gryfino miesto ir savivaldybės darbuotojai. Projekto etapai: paskelbia apie investicinės užduoties vykdymo konkursą ir pasirašo sutartį su darbų rangovu, statybos darbų atlikimu, galutiniu darbų priėmimu, galutinės investicinės užduoties atlikimu. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Gryfino-Voltyn-polkupyöräpolun rakentaminen. Hanke kattaa osuuden Jana Pawła II -kadulta Gryfinnasta Leśna-kadulle Wełtyńin kylässä Voivodeship-tien nro 120 varrella. Suunniteltu investointi vastaa ROP-hankkeiden valintasäännöissä tyypin 1 mukaista hanketyyppiä. Integroidun joukkoliikennejärjestelmän tilojen/infrastruktuurijärjestelmän rakentaminen, kunnostaminen tieliikenteen vähentämiseksi kaupunkien keskustoissa – kiinteä hanke. Hankkeen tuloksena luodaan polku, joka yhdistää Wełtyńin kylän tielle nro 120 Gryfinon siirtokeskukseen. Hiljattain luotu polku polkupyörille on vaihtoehtoinen reitti yksittäisille kuljetuksille, jotta Vełtyńin kylän asukkaat pääsevät kaupungin keskustaan. Gryfino-Voltyn-reitin rakentamisen ansiosta paikallisille asukkaille on mahdollisuus päästä siirtokeskukseen, jättää pyörä ja käyttää julkista liikennettä. Hankkeella edistetään seuraavia toimia: luodaan edellytykset kuljetusvälineiden muuttamiselle yksittäisestä autosta yksittäiseen polkupyörään, vähennetään liikennevälineiden päästöjä, lisätään joukkoliikenteen tai moottorittoman liikenteen valitsemista liikkumisvälineeksi ja parannetaan liikenneturvallisuutta. Hanke liittyy pehmeään toimintaan, jolla pyritään edistämään pyöräilyä, kuten pyöräilytapahtumiin, tiedotus- ja menekinedistämiskampanjaan, Gryfinon kunnan polkupyöräkartan kehittämiseen tai asiakirjan laatimiseen, jossa analysoidaan pyöräilijöille tarkoitettujen tilojen käyttöönottoa Gryfinassa. Toteutustapa: Investoinnista vastaavat Gryfinon kaupungin ja kunnan työntekijät. Hankkeen vaiheet: tarjouksen tekeminen investointitehtävän suorittamiseksi ja sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa, rakennustöiden toteuttaminen, töiden lopullinen hyväksyminen, lopullisen investointitehtävän selvittäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della pista ciclabile Gryfino-Voltyn. Il progetto copre una sezione da via Jana Pawła II a Gryfinna a Leśna Street nel villaggio di Wełtyń, lungo la Strada del Voivodato n. 120. L'investimento previsto è conforme al tipo di progetti specificati nei regolamenti di selezione dei progetti POR, tipo 1. Costruzione, ricostruzione degli impianti/infrastrutture del sistema integrato di trasporto pubblico al fine di ridurre il traffico stradale nei centri urbani — un progetto stazionario. Come risultato del progetto, verrà creata una pista ciclabile che collega il villaggio di Wełtyń lungo la strada n. 120 con il centro di trasferimento di Gryfino. La nuova strada per biciclette sarà un percorso alternativo per il trasporto individuale al fine di portare gli abitanti del villaggio di Vełtyń al centro della città. Grazie alla costruzione di una pista ciclabile sul percorso Gryfino-Voltyn per i residenti locali, ci sarà l'opportunità di raggiungere il centro di trasferimento, lasciare la bicicletta e utilizzare i mezzi pubblici. Il progetto contribuirà a: creare le condizioni per cambiare il mezzo di trasporto da auto individuale a bicicletta individuale, ridurre le emissioni dei mezzi di trasporto, aumentare il numero di persone che scelgono il trasporto collettivo o non motorizzato come mezzo di movimento, migliorando la sicurezza stradale. Il progetto è legato ad attività soft finalizzate alla promozione del ciclismo, ovvero eventi ciclistici ciclici, campagna di informazione e promozione, sviluppo di una cartina ciclistica del Comune di Gryfino o realizzazione di un documento che analizzi le esigenze e le possibilità di introdurre strutture per i ciclisti a Gryfina. Metodo di attuazione: L'investimento sarà effettuato dai dipendenti del Comune e del Comune di Gryfino. Fasi del progetto: annunciando un'offerta per l'esecuzione di un compito di investimento e firmando un contratto con il contraente dei lavori, l'esecuzione dei lavori di costruzione, l'accettazione finale dei lavori, la liquidazione del compito di investimento finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του ποδηλάτου Gryfino-Voltyn. Το έργο καλύπτει τμήμα από την οδό Jana Pawła II στην Gryfinna έως την οδό Leśna στο χωριό Wełtyń, κατά μήκος της οδού Voivodeship αριθ. 120. Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι σύμφωνη με το είδος των έργων που προσδιορίζονται στους κανονισμούς επιλογής έργων ΠΕΠ, τύπος 1. Κατασκευή, ανακατασκευή των εγκαταστάσεων/σύστημα υποδομής του ολοκληρωμένου συστήματος δημόσιων συγκοινωνιών με σκοπό τη μείωση της οδικής κυκλοφορίας στα κέντρα των πόλεων — ένα σταθερό έργο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί ποδηλατόδρομος που θα συνδέει το χωριό Wełtyń κατά μήκος του δρόμου αριθ. 120 με το κέντρο μεταφοράς στο Gryfino. Ο νεοσύστατος δρόμος για ποδήλατα θα αποτελέσει εναλλακτική διαδρομή για μεμονωμένες μεταφορές, προκειμένου να μεταφερθούν οι κάτοικοι του χωριού Vełtyń στο κέντρο της πόλης. Χάρη στην κατασκευή ποδηλατοδρόμου στη διαδρομή Gryfino-Voltyn για τους κατοίκους της περιοχής, θα δοθεί η ευκαιρία να φτάσετε στο κέντρο μεταφοράς, να αφήσετε το ποδήλατο και να χρησιμοποιήσετε τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Το έργο θα συμβάλει στα εξής: δημιουργία συνθηκών για την αλλαγή του μεταφορικού μέσου από μεμονωμένο αυτοκίνητο σε ατομικό ποδήλατο, μείωση των εκπομπών από τα μέσα μεταφοράς, αύξηση του αριθμού των ατόμων που επιλέγουν τις συλλογικές ή μη μηχανοκίνητες μεταφορές ως μέσο μετακίνησης, βελτίωση της οδικής ασφάλειας. Το έργο σχετίζεται με ήπιες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην προώθηση της ποδηλασίας, π.χ. κυκλικές εκδηλώσεις ποδηλασίας, εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης, ανάπτυξη χάρτη ποδηλάτου του Gryfino Commune ή δημιουργία εγγράφου που θα αναλύει τις ανάγκες και τις δυνατότητες εισαγωγής εγκαταστάσεων για ποδηλάτες στη Γρυφίνα. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί από υπαλλήλους του Δήμου και του Δήμου Γρυφίνου. Στάδια του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού για την εκτέλεση επενδυτικού έργου και υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο των εργασιών, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, τελική παραλαβή έργων, διευθέτηση της τελικής επενδυτικής εργασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da ciclovia Gryfino-Voltyn. O projeto abrange uma secção desde a Rua Jana Pawła II, em Gryfinna, até à Rua Leśna, na aldeia de Wełtyń, ao longo da Estrada de Voivodia n.º 120. O investimento previsto está em conformidade com o tipo de projetos especificado nos regulamentos de seleção de projetos POR, tipo 1. Construção, reconstrução das instalações/infraestruturas do sistema integrado de transportes públicos, a fim de reduzir o tráfego rodoviário nos centros das cidades — um projeto estacionário. Como resultado do projeto, será criada uma ciclovia que liga a aldeia de Wełtyń ao longo da estrada n.º 120 com o centro de transferências em Gryfino. A estrada recém-criada para bicicletas será uma rota alternativa para o transporte individual, a fim de levar os habitantes da aldeia de Vełtyń ao centro da cidade. Graças à construção de uma ciclovia na rota Gryfino-Voltyn para os moradores locais, haverá uma oportunidade de chegar ao centro de transferência, deixar a bicicleta e usar transportes públicos. O projeto contribuirá para: criar condições para a mudança dos meios de transporte de veículos individuais para bicicletas individuais, reduzir as emissões dos meios de transporte, aumentar o número de pessoas que escolhem o transporte coletivo ou não motorizado como meio de circulação, melhorar a segurança rodoviária. O projeto está relacionado com atividades não vinculativas destinadas a promover a bicicleta, ou seja, eventos cíclicos de ciclismo, campanha de informação e promoção, desenvolvimento de um mapa de bicicletas da Comuna de Gryfino ou criação de um documento que analise as necessidades e possibilidades de introdução de instalações para ciclistas em Gryfina. Método de execução: O investimento será realizado por funcionários da Cidade e Concelho de Gryfino. Fases do projeto: o anúncio de um concurso para a execução de uma tarefa de investimento e a assinatura de um contrato com o contratante das obras, a execução das obras, a aceitação final das obras, a liquidação da tarefa final de investimento. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är byggandet av cykelvägen Gryfino-Voltyn. Projektet omfattar ett avsnitt från Jana Pawła II-gatan i Gryfinna till Leśna Street i byn Wełtyń, längs Voivodeship Road nr 120. Den planerade investeringen överensstämmer med den typ av projekt som anges i reglerna för urval av ROP-projekt, typ 1. Byggande, återuppbyggnad av anläggningarna/infrastruktursystemet i det integrerade kollektivtrafiksystemet för att minska vägtrafiken i stadskärnor – ett stationärt projekt. Som ett resultat av projektet kommer en cykelväg att skapas som förbinder byn Wełtyń längs väg 120 med transfercentret i Gryfino. Den nyskapade cykelvägen kommer att vara en alternativ väg för enskilda transporter för att få invånarna i byn Vełtyń till centrum. Tack vare byggandet av en cykelväg på Gryfino-Voltyn rutten för lokalbefolkningen, kommer det att finnas en möjlighet att nå transfercentret, lämna cykeln och använda kollektivtrafik. Projektet kommer att bidra till följande: skapa förutsättningar för att byta transportmedel från personbil till individuell cykel, minska utsläppen från transportmedel, öka antalet personer som väljer kollektiva eller icke-motoriserade transporter som ett transportmedel och förbättra trafiksäkerheten. Projektet är relaterat till mjuka aktiviteter som syftar till att främja cykling, dvs. cykliska cykelevenemang, informations- och marknadsföringskampanj, utveckling av en cykelkarta över Gryfino Commune eller skapande av ett dokument som analyserar behoven och möjligheterna att införa anläggningar för cyklister i Gryfina. Metod för genomförande: Investeringen kommer att genomföras av anställda i Gryfino stad och kommun. Etapper i projektet: offentliggörande av ett anbud för utförande av en investeringsuppgift och undertecknande av ett avtal med entreprenören om byggentreprenaderna, utförande av byggnadsarbeten, slutligt godkännande av byggentreprenader, avveckling av den slutliga investeringsuppgiften. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van het Gryfino-Voltyn fietspad. Het project omvat een gedeelte van de Jana Pawła II-straat in Gryfinna tot de straat Leśna in het dorp Wełtyń, langs de Voivodeship Road nr. 120. De geplande investering is in overeenstemming met het type projecten dat is gespecificeerd in de reglementen voor de selectie van ROP-projecten, type 1. Bouw, wederopbouw van de voorzieningen/infrastructuur van het geïntegreerde openbaar vervoersysteem om het wegverkeer in stadscentra te verminderen — een stationair project. Als gevolg van het project wordt een fietspad aangelegd dat het dorp Wełtyń verbindt langs weg nr. 120 met het transfercentrum in Gryfino. De nieuw aangelegde fietsweg is een alternatieve route voor individueel vervoer om de inwoners van het dorp Vełtyń naar het stadscentrum te brengen. Dankzij de aanleg van een fietspad op de route Gryfino-Voltyn voor de omwonenden is er gelegenheid om het transfercentrum te bereiken, de fiets te verlaten en het openbaar vervoer te gebruiken. Het project zal bijdragen aan: het creëren van voorwaarden om de vervoermiddelen van individuele auto naar individuele fiets te veranderen, de emissies van vervoermiddelen te verminderen, het aantal mensen dat collectief of niet-gemotoriseerd vervoer als vervoermiddel kiest te vergroten, en de verkeersveiligheid te verbeteren. Het project houdt verband met zachte activiteiten die gericht zijn op het bevorderen van fietsen, d.w.z. fietsevenementen, voorlichtings- en promotiecampagnes, de ontwikkeling van een fietskaart van Gryfino Commune of het opstellen van een document waarin de behoeften en mogelijkheden van de invoering van faciliteiten voor fietsers in Gryfina worden geanalyseerd. Wijze van uitvoering: De investering zal worden uitgevoerd door werknemers van de stad en gemeente Gryfino. Fasen van het project: aankondiging van een aanbesteding voor de uitvoering van een investeringstaak en ondertekening van een contract met de aannemer van de werken, uitvoering van bouwwerken, definitieve aanvaarding van werken, afwikkeling van de uiteindelijke investeringstaak. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af cykelstien Gryfino-Voltyn. Projektet dækker en strækning fra Jana Pawła II Street i Gryfinna til Leśna Street i landsbyen Wełtyń langs Voivodeship Road nr. 120. Den planlagte investering er i overensstemmelse med den type projekter, der er specificeret i ROP-projektudvælgelsesbestemmelserne, type 1. Opførelse, genopbygning af det integrerede offentlige transportsystems faciliteter/infrastruktursystem med henblik på at mindske vejtrafikken i bycentrene — et stationært projekt. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en cykelsti, der forbinder landsbyen Wełtyń langs vej nr. 120 med transfercentret i Gryfino. Den nyoprettede cykelvej vil være en alternativ rute for individuel transport for at få indbyggerne i landsbyen Vełtyń til byens centrum. Takket være opførelsen af en cykelsti på Gryfino-Voltyn ruten for de lokale beboere, vil der være en mulighed for at nå transfercentret, forlade cyklen og bruge offentlig transport. Projektet vil bidrage til: at skabe betingelser for at ændre transportmidlet fra individuel bil til individuel cykel, reducere emissionerne fra transportmidler, øge antallet af personer, der vælger kollektiv eller ikke-motoriseret transport som et transportmiddel, og forbedre trafiksikkerheden. Projektet vedrører bløde aktiviteter, der har til formål at fremme cykling, dvs. cykliske cykelarrangementer, oplysnings- og reklamekampagner, udvikling af et cykelkort over Gryfino Kommune eller udarbejdelse af et dokument, der analyserer behov og muligheder for at indføre faciliteter for cyklister i Gryfina. Metode til gennemførelse: Investeringen vil blive foretaget af medarbejdere i byen og kommunen Gryfino. Faser af projektet: offentliggørelse af et tilbud om udførelse af en investeringsopgave og indgåelse af en kontrakt med entreprenøren, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, endelig overtagelse af bygge- og anlægsarbejder, afvikling af den endelige investeringsopgave. (Danish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на велосипедната алея „Грифино-Волтин“. Проектът обхваща участък от улица Jana Pawła II в Gryfinna до улица Leśna в село Wełtyń, по път № 120 на войводството. Планираната инвестиция е в съответствие с вида на проектите, посочени в Регламентите за подбор на проекти по ПРП, тип 1. Изграждане, реконструкция на съоръженията/инфраструктурната система на интегрираната система за обществен транспорт с цел намаляване на движението по пътищата в градските центрове — стационарен проект. В резултат на проекта ще бъде създадена велосипедна алея, свързваща село Wełtyń по път № 120 с трансферния център в Gryfino. Новосъздаденият път за велосипеди ще бъде алтернативен маршрут за индивидуален транспорт, за да се отведат жителите на село Велтин до центъра на града. Благодарение на изграждането на велосипедна алея по маршрута Gryfino-Voltyn за местните жители, ще има възможност да се стигне до трансферния център, да се остави колелото и да се използва обществен транспорт. Проектът ще допринесе за: създаване на условия за промяна на превозните средства от индивидуален автомобил към индивидуален велосипед, намаляване на емисиите от превозни средства, увеличаване на броя на хората, които избират колективен или немоторизиран транспорт като средство за движение, подобряване на пътната безопасност. Проектът е свързан с меки дейности, насочени към насърчаване на колоезденето, т.е. циклични велосипедни събития, информационна и рекламна кампания, разработване на велосипедна карта на Gryfino Commune или създаване на документ, анализиращ нуждите и възможностите за въвеждане на съоръжения за велосипедисти в Грифина. Метод на изпълнение: Инвестицията ще бъде осъществена от служители на Община Грифино. Етапи на проекта: обявяване на търг за изпълнение на инвестиционна задача и подписване на договор с изпълнителя на строителните работи, изпълнение на строителни работи, окончателно приемане на строителни работи, уреждане на окончателната инвестиционна задача. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción del carril bici Gryfino-Voltyn. El proyecto abarca una sección de la calle Jana Pawła II en Gryfinna a la calle Leśna en el pueblo de Wełtyń, a lo largo de la carretera Voivodeship n.º 120. La inversión prevista se ajusta al tipo de proyectos especificados en el reglamento de selección de proyectos ROP, tipo 1. Construcción, reconstrucción de las instalaciones/sistema de infraestructura del sistema integrado de transporte público con el fin de reducir el tráfico por carretera en los centros urbanos — un proyecto estacionario. Como resultado del proyecto, se creará un carril bici que conectará el pueblo de Wełtyń a lo largo de la carretera n.º 120 con el centro de traslados en Gryfino. La carretera de nueva creación para bicicletas será una ruta alternativa para el transporte individual con el fin de llevar a los habitantes del pueblo de Vełtyń al centro de la ciudad. Gracias a la construcción de un carril bici en la ruta Gryfino-Voltyn para los residentes locales, habrá una oportunidad de llegar al centro de traslados, salir de la bicicleta y utilizar el transporte público. El proyecto contribuirá a: crear condiciones para cambiar los medios de transporte de un automóvil individual a una bicicleta individual, reducir las emisiones de los medios de transporte, aumentar el número de personas que eligen el transporte colectivo o no motorizado como medio de circulación, mejorando la seguridad vial. El proyecto está relacionado con actividades blandas destinadas a promover el ciclismo, es decir, eventos de ciclismo cíclico, campaña de información y promoción, desarrollo de un mapa de bicicletas de la Comuna de Gryfino o creación de un documento que analice las necesidades y posibilidades de introducir instalaciones para ciclistas en Gryfina. Método de aplicación: La inversión será realizada por empleados del Ayuntamiento y Municipio de Gryfino. Etapas del proyecto: anunciar una licitación para la ejecución de una tarea de inversión y firmar un contrato con el contratista de las obras, la ejecución de las obras de construcción, la aceptación final de las obras, la liquidación de la tarea de inversión final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Gryfino-Voltyn veloceliņa būvniecība. Projekts aptver posmu no Jana Pawła II ielas Gryfinna līdz Leśna ielai Wełtyń ciematā, gar vojevodistes ceļu Nr. 120. Plānotais ieguldījums atbilst RDP projektu atlases noteikumos noteiktajam projektu veidam, 1.tipam. Integrētas sabiedriskā transporta sistēmas iekārtu/infrastruktūras sistēmas būvniecība, rekonstrukcija, lai samazinātu ceļu satiksmi pilsētas centros — stacionārs projekts. Projekta rezultātā tiks izveidots velosipēdu ceļš, kas savieno Wełtyń ciematu gar ceļu Nr. 120 ar pārsēšanās centru Gryfino. Jaunizveidotais velosipēdu ceļš būs alternatīvs ceļš individuālam transportam, lai Vełtyń ciema iedzīvotājus nogādātu pilsētas centrā. Pateicoties veloceliņa izbūvei maršrutā Gryfino-Voltyn vietējiem iedzīvotājiem, būs iespēja sasniegt transfēra centru, atstāt velosipēdu un izmantot sabiedrisko transportu. Projekts palīdzēs: radīt apstākļus transportlīdzekļa maiņai no atsevišķa automobiļa uz atsevišķu velosipēdu, samazināt transportlīdzekļu radītās emisijas, palielināt to cilvēku skaitu, kuri izvēlas kolektīvo vai nemotorizēto transportu kā pārvietošanās līdzekli, kā arī uzlabot ceļu satiksmes drošību. Projekts ir saistīts ar maigām aktivitātēm, kuru mērķis ir veicināt velotransportu, t. i., cikliskiem riteņbraukšanas pasākumiem, informācijas un veicināšanas kampaņu, Gryfino Commune velokartes izstrādi vai dokumenta izstrādi, kurā analizētas vajadzības un iespējas ieviest velobraucēju aprīkojumu Gryfina. Īstenošanas metode: Ieguldījumu veiks Grifino pilsētas un pašvaldības darbinieki. Projekta posmi: izsludina piedāvājumu ieguldījumu uzdevuma izpildei un paraksta līgumu ar būvuzņēmēju, būvdarbu izpildi, darbu galīgo pieņemšanu, galīgā ieguldījuma uzdevuma izpildi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.02.00-32-0002/20
0 references