Construction of sewage treatment plant for the municipality of Nędza in Ciechowice (Q124238): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:32, 13 December 2023
Project Q124238 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage treatment plant for the municipality of Nędza in Ciechowice |
Project Q124238 in Poland |
Statements
4,333,171.9 zloty
0 references
5,097,849.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA NĘDZA
0 references
50°8'29.8"N, 18°18'46.8"E
0 references
Projekt polega na budowie oczyszczalni ścieków bytowych z terenu Gminy Nędza o przepustowości docelowej średnio-dobowej Qśred=720m3/d. Oczyszczanie ścieków będzie odbywało się za pomocą tlenowej metody osadu czynnego, polegającej na napowietrzaniu ścieków tzw. osadem czynnym (zespół drobnoustrojów) oraz na oddzieleniu osadu od oczyszczonych ścieków. Do zastosowanej metody dobrano technologie bioreaktorów okresowych SBR. Układ technologiczny będzie się składał z: wprowadzenia ścieków do urządzeń wstępnego oczyszczania, separacji skratek oraz piasku, pompowanii ścieków do zbiornika retencyjnego, retencji ścieków, oczyszczania procesowego w bioreaktorach okresowych, magazynowania ścieków w zbiorniku buforowym, magazynowania osadu nadmiernego oraz odwadniania i higienizacji osadu. Rurociąg odprowadzający ścieki oczyszczone przeprowadzony zostanie do przepustu wałowego gdzie zakończony zostanie wylotem odprowadzającym ścieki do potoku Łęgoń za istniejącą pompownią. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a residential waste water treatment plant from the area of Nędza commune with a medium-daily capacity Qśred=720 m³/d. The sewage treatment will be carried out using oxygen active sludge method, consisting of aeration of sewage with the so-called active sludge (a group of microorganisms) and separating sludge from treated sewage. The technology of periodic bioreactors SBR has been selected for the method used. The technological system will consist of: introduction of sewage into pre-treatment equipment, separation of scraps and sand, pumping and sewage into the retention tank, sewage retention, process treatment in periodic bioreactors, storage of sewage in a buffer tank, storage of excessive sludge and dewatering and hygienic sludge. The pipe draining the sewage will be carried out to the shaft culvert where it will be completed with a discharge outlet to the Łęgoń creek behind the existing pumping plant. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la construction d’une station d’épuration résidentielle à partir de la commune de Nędza avec une capacité cible de moyenne journée Qśred = 720 m³/j. Le traitement des eaux usées sera effectué au moyen d’une méthode de boues actives aérobies, consistant en l’aération des eaux usées avec les boues dites actives (groupe microbien) et la séparation des boues des eaux usées traitées. Pour la méthode appliquée, les technologies de bioréacteur SBR ont été sélectionnées. Le système technologique consistera en: introduction des eaux usées dans les installations de prétraitement, séparation des éraflures et du sable, pompage des eaux usées dans un réservoir de rétention, rétention des eaux usées, traitement des procédés dans des bioréacteurs périodiques, stockage des eaux usées dans un réservoir tampon, stockage de boues excessives et déshydratation et hygiénisation des boues. La conduite d’eaux usées purifiées sera réalisée jusqu’au ponceau de l’arbre où il sera complété par une sortie déchargeant les eaux usées dans le ruisseau de Łęgoń, derrière la station de pompage existante. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau einer Wohnkläranlage aus dem Gebiet der Gemeinde Nędza mit einer mitteltägigen Zielkapazität Qśred=720 m³/d. Die Abwasserbehandlung erfolgt mittels einer aeroben Aktivschlammmethode, die aus der Belüftung des Abwassers mit dem sogenannten Aktivschlamm (mikrobielle Gruppe) und der Trennung des Schlamms von dem behandelten Abwasser besteht. Für die angewandte Methode wurden SBR-Bioreaktortechnologien ausgewählt. Das technologische System besteht aus: Einleitung von Abwasser in Vorbehandlungsanlagen, Trennung von Schrott und Sand, Pumpen von Abwasser in einen Rückhaltebehälter, Abwasserrückhaltung, Prozessbehandlung in periodischen Bioreaktoren, Lagerung von Abwasser im Puffertank, Lagerung von übermäßigem Schlamm und Entwässerung und Hygienisierung von Schlamm. Die gereinigte Abwasserleitung wird bis zum Schachtkanal durchgeführt, wo sie mit einer Ableitung des Abwassers in den Bach Łęgoń hinter der bestehenden Pumpstation abgeschlossen wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een residentiële rioolwaterzuiveringsinstallatie uit het gebied van de gemeente Nędza met een middellange-daagse streefcapaciteit Qśred=720 m³/d. Afvalwaterzuivering zal worden uitgevoerd door middel van een aërobe actieve slibmethode, bestaande uit beluchting van afvalwater met het zogenaamde actieve slib (microbiële groep) en het scheiden van het slib van het gezuiverde afvalwater. Voor de toegepaste methode werden SBR bioreactortechnologieën geselecteerd. Het technologische systeem zal bestaan uit: invoering van afvalwater in voorbehandelingsinstallaties, scheiding van schroot en zand, pompen van afvalwater in een retentietank, retentie van afvalwater, procesbehandeling in periodieke bioreactoren, opslag van afvalwater in buffertanks, opslag van overmatig slib en ontwatering en hygienisatie van slib. De gezuiverde afvalwaterpijpleiding zal worden uitgevoerd naar de afwatering van de as, waar deze wordt voltooid met een uitlaat die het afvalwater naar de Łęgoń-beek achter het bestaande gemaal afvoert. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di un impianto di depurazione residenziale proveniente dall'area del comune di Nędza con una capacità target di media giornata Qśred=720 m³/d. Il trattamento delle acque reflue sarà effettuato mediante un metodo di fanghi attivi aerobici, consistente nell'aerazione delle acque reflue con il cosiddetto fanghi attivi (gruppo microbico) e nella separazione dei fanghi dalle acque reflue trattate. Per il metodo applicato, sono state selezionate le tecnologie del bioreattore SBR. Il sistema tecnologico consisterà in: introduzione delle acque reflue negli impianti di pretrattamento, separazione di graffi e sabbia, pompaggio delle acque reflue in un serbatoio di ritenzione, ritenzione delle acque reflue, trattamento del processo nei bioreattori periodici, stoccaggio delle acque reflue nel serbatoio tampone, stoccaggio di fanghi eccessivi e disidratazione e igienizzazione dei fanghi. La conduttura depurata delle acque reflue sarà effettuata al canale di pozzo dove sarà completata con una presa che scarica le acque reflue al torrente di Łęgoń dietro la stazione di pompaggio esistente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una depuradora residencial de la zona del municipio de Nędza con una capacidad objetivo de medio día Qśred=720 m³/d. El tratamiento de aguas residuales se llevará a cabo mediante un método de lodos activos aeróbicos, consistente en la aireación de aguas residuales con el denominado lodo activo (grupo microbiano) y la separación de los lodos de las aguas residuales tratadas. Para el método aplicado, se seleccionaron las tecnologías de biorreactores SBR. El sistema tecnológico consistirá en: introducción de aguas residuales en instalaciones de pretratamiento, separación de raspaduras y arena, bombeo de aguas residuales en un depósito de retención, retención de aguas residuales, tratamiento de procesos en biorreactores periódicos, almacenamiento de aguas residuales en depósito tampón, almacenamiento de lodos excesivos y deshidratación e higienización de lodos. La tubería de aguas residuales purificadas se llevará a cabo hasta el alcantarillado del eje, donde se completará con una salida que descarga las aguas residuales al arroyo de Łęgoń detrás de la estación de bombeo existente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af et anlæg til rensning af spildevand fra Nędza kommune med en middeldagsmålkapacitet Qśred=720 m³/d. Spildevandsrensning vil blive udført ved hjælp af en aerob aktiv slammetode, der består i beluftning af spildevand med det såkaldte aktive slam (mikrobiel gruppe) og udskiller slammet fra det rensede spildevand. Til den anvendte metode blev der valgt SBR-bioreaktorteknologier. Det teknologiske system vil bestå af: indføring af spildevand i forbehandlingsanlæg, adskillelse af skrot og sand, pumpning af spildevand i en fastholdelsestank, spildevandsophobning, procesbehandling i periodiske bioreaktorer, oplagring af spildevand i buffertank, oplagring af overdrevent slam og afvanding og hygiejnisering af slam. Den rensede spildevandsledning vil blive udført til akslen culvert, hvor den vil blive afsluttet med et udløb, der udleder spildevandet til Łęgoń-bækken bag den eksisterende pumpestation. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή οικιακού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων από την περιοχή του δήμου Nędza, με δυναμικό στόχο μέσης ημερήσιας ισχύος Qśred=720 m³/ημέρα. Η επεξεργασία των λυμάτων θα πραγματοποιείται με αερόβια μέθοδο ενεργού ιλύος, η οποία συνίσταται στον αερισμό των λυμάτων με τη λεγόμενη ενεργό ιλύ (μικροβιακή ομάδα) και στον διαχωρισμό της ιλύος από τα επεξεργασμένα λύματα. Για την εφαρμοζόμενη μέθοδο επιλέχθηκαν τεχνολογίες βιοαντιδραστήρων SBR. Το τεχνολογικό σύστημα θα αποτελείται από: εισαγωγή των λυμάτων σε εγκαταστάσεις προεπεξεργασίας, διαχωρισμός ξυσίματος και άμμου, άντληση λυμάτων σε δεξαμενή κατακράτησης, κατακράτηση λυμάτων, επεξεργασία διεργασιών σε περιοδικούς βιοαντιδραστήρες, αποθήκευση λυμάτων σε δεξαμενή ρυθμιστικού διαλύματος, αποθήκευση υπερβολικής ιλύος και αφαίρεση του νερού και υγιεινή της ιλύος. Ο αγωγός καθαρισμού λυμάτων θα πραγματοποιηθεί στον οροφέα του άξονα όπου θα ολοκληρωθεί με έξοδο που θα εκφορτώνει τα λύματα στον κολπίσκο Łęgoń πίσω από το υφιστάμενο αντλιοστάσιο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje stambenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s područja općine Nędza srednjeg ciljnog kapaciteta Qśred=720 m³/d. Pročišćavanje otpadnih voda provodit će se metodom aerobnog aktivnog mulja, koja se sastoji od prozračivanja otpadnih voda takozvanim aktivnim muljem (mikrobna skupina) i odvajanja mulja od pročišćenih otpadnih voda. Za primijenjenu metodu odabrane su tehnologije bioreaktora SBR. Tehnološki sustav sastojat će se od: uvođenje otpadnih voda u objekte za predobradu, odvajanje ogrebotina i pijeska, pumpanje otpadnih voda u retencijski spremnik, zadržavanje otpadnih voda, procesna obrada u periodičkim bioreaktorima, skladištenje otpadne vode u spremniku, skladištenje prekomjernog mulja i odvodnja vode te higijenizacija mulja. Pročišćeni cjevovod za otpadne vode provest će se do propusta u oknu gdje će se dovršiti izlaznim otvorom koji ispušta otpadne vode u pottok Łęgoń iza postojeće crpne stanice. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unei stații rezidențiale de epurare a apelor uzate din zona municipiului Nędza, cu o capacitate țintă pe o zi medie Qśred=720 m³/d. Tratarea apelor reziduale va fi efectuată prin intermediul unei metode aerobe de nămol activ, constând în aerisirea apelor uzate cu așa-numitul nămol activ (grupa microbiană) și separarea nămolului de apele reziduale tratate. Pentru metoda aplicată au fost selectate tehnologiile bioreactorilor SBR. Sistemul tehnologic va consta în: introducerea apelor reziduale în instalațiile de pretratare, separarea resturilor de nisip, pomparea apelor reziduale într-un rezervor de retenție, retenția apelor reziduale, tratarea proceselor în bioreactoare periodice, depozitarea apelor reziduale în rezervorul tampon, depozitarea nămolului excesiv și deshidratarea și igienizarea nămolului. Conducta de apă reziduală purificată va fi efectuată până la pârâul arborelui, unde va fi completată cu o priză care va deversa apele reziduale în pârâul Łęgoń din spatele stației de pompare existente. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby rezidenčnej čističky odpadových vôd z oblasti obce Nędza s cieľovou stredne dennou kapacitou Qśred=720 m³/d. Čistenie odpadových vôd sa bude vykonávať aeróbnou metódou aktívneho kalu, ktorá pozostáva z prevzdušňovania odpadových vôd s tzv. aktívnym kalom (mikrobiálna skupina) a oddeľuje kal od upravenej odpadovej vody. Pre aplikovanú metódu boli vybrané technológie bioreaktorov SBR. Technologický systém bude pozostávať z: zavedenie odpadových vôd do zariadení na predúpravu, separácia šrotov a piesku, čerpanie odpadových vôd do retenčnej nádrže, zadržiavanie odpadových vôd, spracovanie v periodických bioreaktoroch, skladovanie odpadových vôd v nárazníkovej nádrži, skladovanie nadmerného kalu a odvodňovanie a hygienizácia kalu. Čistená odpadová voda sa bude vykonávať do hriadeľa, kde bude doplnená výstupom vypúšťajúcim odpadovú vodu do potoka Łęgoń za existujúcou čerpacou stanicou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ residenzjali miż-żona tal-muniċipalità ta’ Nędza b’kapaċità mira ta’ jum medju Qśred=720 m³/d. It-trattament tal-ilma mormi se jitwettaq permezz ta’ metodu ta’ ħama attiva aerobika, li jikkonsisti f’arjazzjoni tal-ilma mormi bl-hekk imsejħa ħama attiva (grupp mikrobjali) u s-separazzjoni tal-ħama mill-ilma mormi trattat. Għall-metodu applikat, intgħażlu t-teknoloġiji tal-bijoreattur tal-SBR. Is-sistema teknoloġika se tikkonsisti minn: l-introduzzjoni tal-ilma mormi fil-faċilitajiet tat-trattament minn qabel, is-separazzjoni tal-iskart u r-ramel, l-ippumpjar tal-ilma mormi f’tank ta’ żamma, iż-żamma tal-ilma mormi, it-trattament tal-proċess f’bijoreatturi perjodiċi, il-ħżin tal-ilma mormi f’tank ta’ lqugħ, il-ħżin ta’ ħama eċċessiv u t-tneħħija tal-ilma u l-iġjene tal-ħama. Il-pipeline tal-ilma mormi purifikat se jitwettaq fuq ix-xaft mormi fejn se jitlesta bi żbokk li jitfa’ l-ilma mormi lejn il-kreek ta’ Łęgoń wara l-istazzjon tal-ippumpjar eżistenti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de uma estação de tratamento de águas residuais residencial da zona do município de Nędza, com uma capacidade-alvo de médio dia Qśred=720 m³/d. O tratamento de águas residuais será efetuado através de um método de lamas ativas aeróbias, que consiste em arejamento de águas residuais com o chamado «lamas ativas» (grupo microbiano) e na separação das lamas das águas residuais tratadas. Para o método aplicado, foram selecionadas as tecnologias de biorreator SBR. O sistema tecnológico consistirá em: introdução de águas residuais em instalações de pré-tratamento, separação de sucatas e areia, bombeamento de águas residuais para um tanque de retenção, retenção de águas residuais, tratamento de processos em biorreatores periódicos, armazenamento de águas residuais em tanques-tampão, armazenamento de lamas excessivas e desidratação e higienização das lamas. A conduta de águas residuais purificada será efetuada para o coletor de poços, onde será concluída com uma saída que descarrega as águas residuais para o Łęgoń ribeirinho atrás da estação de bombagem existente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Nędzan kunnan alueelta sijaitsevan asuinjätevedenpuhdistamon rakentamisesta keskipäivän tavoitekapasiteetilla Qśred = 720 m³/d. Jäteveden käsittely suoritetaan aerobisella aktiivilietteen menetelmällä, joka koostuu niin kutsutun aktiivisen lietteen (mikrobiryhmä) jäteveden ilmastamisesta ja lietteen erottamisesta käsitellystä jätevedestä. Sovelletusta menetelmästä valittiin SBR-bioreaktoriteknologiat. Tekninen järjestelmä koostuu seuraavista: jäteveden tuominen esikäsittelylaitoksiin, kaavin ja hiekan erottaminen, jäteveden pumppaaminen säiliöön, jäteveden säilyttäminen, prosessien käsittely määräaikaisissa bioreaktorissa, jäteveden varastointi puskurisäiliössä, liiallisen lietteen varastointi ja lietteen vedenpoisto ja hygienisointi. Puhdistettu jätevesiputki suoritetaan kuilun rumpuon, jossa se valmistuu poistoputkella, joka tyhjentää jäteveden Łęgońin purolle olemassa olevan pumppausaseman takana. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega gradnjo stanovanjske čistilne naprave z območja občine Nędza s srednje dnevno ciljno zmogljivostjo Qśred=720 m³/d. Čiščenje odpadne vode se bo izvajalo z aerobno aktivno metodo blata, ki bo sestavljena iz prezračevanja odpadne vode s tako imenovanim aktivnim blatom (mikrobna skupina) in ločevanja blata od očiščene odpadne vode. Za uporabljeno metodo so bile izbrane tehnologije bioreaktorjev SBR. Tehnološki sistem bo sestavljen iz: uvedba odpadne vode v obrate za predobdelavo, ločevanje praska in peska, črpanje odpadne vode v zadrževalni rezervoar, zadrževanje odpadne vode, procesna obdelava v periodičnih bioreaktorjih, skladiščenje odpadne vode v puferskem rezervoarju, skladiščenje prekomernega blata in odstranjevanje vode ter higienizacija blata. Cevovod za prečiščeno odpadno vodo bo izveden do iztoka gredi, kjer bo dokončan z izhodom, ki odvaja odpadno vodo do potoka Łęgoń za obstoječo črpalno postajo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v výstavbě obytné čistírny odpadních vod z území obce Nędza se střednědenní cílovou kapacitou Qśred=720 m³/d. Čištění odpadních vod bude prováděno metodou aerobního aktivního kalu, skládající se z provzdušňování odpadních vod s tzv. aktivním kalem (mikrobiální skupina) a oddělování kalu od vyčištěné odpadní vody. Pro použitou metodu byly vybrány bioreaktorové technologie SBR. Technologický systém se bude skládat z: zavedení odpadních vod do zařízení pro předúpravu, separace šrotů a písku, čerpání odpadních vod do retenční nádrže, zadržování odpadních vod, čištění procesů v pravidelných bioreaktorech, skladování odpadních vod v nárazníkové nádrži, skladování nadměrného kalu a odvodňování a hygiena kalů. Čištěná odpadní voda bude provedena do šachetního propustku, kde bude dokončena výstupem vypouštěním odpadní vody do potoka Łęgoń za stávající čerpací stanicí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro gyvenamųjų nuotekų valymo įrenginio statyba iš Nędzos savivaldybės teritorijos su vidutinės dienos tiksliniu pajėgumu Qśred=720 m³/d. Nuotekos bus valomos aerobinio aktyvaus dumblo metodu, kurį sudaro nuotekų aeravimas su vadinamuoju aktyviuoju dumblu (mikrobine grupe) ir dumblas atskiriamas nuo išvalytų nuotekų. Taikomam metodui parinktos SBR bioreaktoriaus technologijos. Technologinę sistemą sudarys: nuotekų patekimas į pirminio valymo įrenginius, laužo ir smėlio atskyrimas, nuotekų siurbimas į sulaikymo rezervuarą, nuotekų sulaikymas, procesų valymas periodiniuose biologiniuose reaktorius, nuotekų saugojimas buferinėje talpykloje, perteklinio dumblo saugojimas ir dumblo valymas ir higienizavimas. Išvalytų nuotekų vamzdynas bus nutiestas iki veleno pralaidos, kur jis bus baigtas su išleidimo anga, išleidžiant nuotekas į Łęgoń upę už esamos siurblinės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver dzīvojamo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību no Nędza pašvaldības teritorijas ar vidējas dienas mērķa jaudu Qśred=720 m³/d. Notekūdeņu attīrīšana tiks veikta, izmantojot aerobo aktīvo dūņu metodi, kas ietver notekūdeņu aerāciju ar tā sauktajām aktīvajām dūņām (mikrobu grupa) un dūņu atdalīšanu no attīrītajiem notekūdeņiem. Pielietotajai metodei tika izvēlētas SBR bioreaktora tehnoloģijas. Tehnoloģiskā sistēma sastāvēs no: notekūdeņu ievadīšana priekšattīrīšanas iekārtās, lūžņu un smilšu atdalīšana, notekūdeņu sūknēšana aiztures tvertnē, notekūdeņu aizturēšana, procesa attīrīšana periodiskos bioreaktoros, notekūdeņu uzglabāšana buferkonteinerā, pārmērīgu dūņu uzglabāšana un dūņu atūdeņošana un higiēnizācija. Attīrītais notekūdeņu cauruļvads tiks novadīts uz šahtas caurteku, kur tas tiks pabeigts ar izplūdes atveri, kas izvada notekūdeņus uz Logoņas līci aiz esošās sūkņu stacijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждане на жилищна пречиствателна станция за отпадъчни води от района на община Nędza с целеви среден капацитет Qśred=720 m³/d. Пречистването на отпадъчните води ще се извършва чрез аеробна активна утайка, състояща се в аериране на отпадъчни води с т.нар. активна утайка (микробна група) и отделяне на утайките от пречистените отпадъчни води. За прилагания метод бяха избрани SBR биореакторни технологии. Технологичната система ще се състои от: въвеждане на отпадъчни води в съоръжения за предварителна обработка, отделяне на скрап и пясък, изпомпване на отпадъчни води в резервоар за задържане, задържане на отпадъчни води, преработване в периодични биореактори, съхранение на отпадъчни води в буферен резервоар, съхранение на прекомерна утайка и обезводняване и хигиенизиране на утайките. Тръбопроводът за пречистени отпадъчни води ще се осъществява до водопровода на шахтата, където ще бъде завършен с изход за източване на отпадъчните води към потока Łęgoń зад съществуващата помпена станция. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy Nędza település területén található, középnapi Qśred=720 m³/d kapacitású lakossági szennyvíztisztító telep megépítéséből áll. A szennyvíztisztítás aerob aktív iszap módszerrel történik, amely a szennyvíznek az úgynevezett aktív iszapmal (mikrobiális csoport) történő levegőztetéséből és az iszapnak a kezelt szennyvízből való elkülönítéséből áll. Az alkalmazott módszerhez SBR bioreaktor technológiák kerültek kiválasztásra. A technológiai rendszer a következőkből áll: szennyvíz bevezetése az előkezelő létesítményekbe, a kaparások és homok szétválasztása, a szennyvíz visszatartó tartályba történő szivattyúzása, szennyvízvisszatartás, folyamatkezelés időszakos bioreaktorokban, a szennyvíz puffertartályban való tárolása, a túlzott iszap tárolása és az iszap víztelenítése és higiénizálása. A tisztított szennyvízvezetéket a Łęgoń patakba vezetik, ahol a meglévő szivattyúállomás mögötti Łęgoń patakba vezetik ki a szennyvizet. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal gléasra cóireála séarachais cónaithe a thógáil ó cheantar bhardas Nędza ag a bhfuil sprioc-thoilleadh meánlae Qśred=720 m³/d. Déanfar cóireáil fuíolluisce trí mhodh sloda gníomhach aeróbach, ina mbeidh aerú fuíolluisce leis an sloda gníomhach mar a thugtar air (grúpa miocróbach) agus an sloda a scaradh ón bhfuíolluisce cóireáilte. Maidir leis an modh feidhmeach, roghnaíodh teicneolaíochtaí bith-imoibreora SBR. Is éard a bheidh sa chóras teicneolaíochta: fuíolluisce a thabhairt isteach i saoráidí réamhchóireála, dramhuisce agus gaineamh a scaradh, fuíolluisce a chaidéalú isteach in umar coinneála, coinneáil fuíolluisce, cóireáil próisis i mbith-imoibreoirí tréimhsiúla, fuíolluisce a stóráil in umar maolánach, sloda iomarcach a stóráil agus sloda a dhí-uisciú agus a shláinteachas. Déanfar an phíblíne fhuíolluisce íonaithe chuig lintéir na seafta áit a gcríochnófar í le asraon ag sceitheadh an fhuíolluisce go dtí an Łęgoń creek taobh thiar den stáisiún caidéalaithe atá ann cheana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att bygga ett avloppsreningsverk för bostäder från kommunen Nędza med en målkapacitet på medellång dag Qśred=720 m³/d. Avloppsrening kommer att genomföras med hjälp av en aerob aktiv slammetod, bestående av luftning av avloppsvatten med det så kallade aktiva slammet (mikrobiell grupp) och separering av slammet från det renade avloppsvattnet. För den tillämpade metoden valdes SBR-bioreaktorteknik. Det tekniska systemet kommer att bestå av följande: införande av avloppsvatten i förbehandlingsanläggningar, separering av skrap och sand, pumpning av avloppsvatten i en retentionstank, kvarhållande av avloppsvatten, processrening i periodiska bioreaktorer, lagring av avloppsvatten i bufferttank, lagring av överdrivet slam samt avvattning och hygienisering av slam. Den renade avloppsledningen kommer att utföras till schaktkulvertet där den kommer att kompletteras med ett utlopp som släpper ut avloppsvatten till Łęgoń-viken bakom den befintliga pumpstationen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab elamu reoveepuhasti ehitamist Nędza kommuuni piirkonnast keskmise päeva sihtvõimsusega Qśred = 720 m³/d. Reoveepuhastus toimub aeroobse aktiivmuda meetodil, mis koosneb reovee õhutamisest nn aktiivse settega (mikroorganismide rühm) ja setete eraldamisest puhastatud reoveest. Kasutatud meetodi jaoks valiti SBR bioreaktortehnoloogiad. Tehnoloogiline süsteem koosneb järgmistest osadest: reovee sissetoomine eeltöötlusrajatistesse, kraanide ja liiva eraldamine, reovee pumpamine mahutisse, reovee kinnihoidmine, protsessi käitlemine perioodilistes bioreaktorites, reovee ladustamine puhvermahutites, ülemääraste setete ladustamine ning setete veetustamine ja hügieenimine. Puhastatud reovee torujuhe viiakse läbi võlli haripunkti, kus see valmib väljalaskeavaga, mis viib reovee olemasoleva pumbajaama taga asuvasse Łęgońi oja. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-076A/16
0 references