Supply and installation of installations using renewable energy sources in the Municipalities of Przystajń and Copper (Q4427937): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Przystajń / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA PRZYSTAJŃ / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4617606 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA PRZYSTAJŃ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA PRZYSTAJŃ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:31, 13 December 2023
Project Q4427937 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply and installation of installations using renewable energy sources in the Municipalities of Przystajń and Copper |
Project Q4427937 in Poland |
Statements
4,186,188.8 zloty
0 references
930,589.77 Euro
0 references
4,924,928.0 zloty
0 references
1,094,811.49 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2018
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA PRZYSTAJŃ
0 references
Projekt realizowany w formule „zaprojektuj i wybuduj” przez gminy: Przystajń i Miedźno. Zakresem projektu jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlano - instalacyjnych wg specyfikacji technicznej określonej w PFU, polegających na dostawie i montażu łącznie 235 zestawów instalacji OZE, w tym: 1. Kolektory słoneczne na potrzeby budynków mieszkalnych jednorodzinnych w Gminie Przystajń – 131 szt., 2. Instalacje fotowoltaiczne na potrzeby budynków mieszkalnych jednorodzinnych w Gminie Przystajń – 52 szt., 3. Instalacje fotowoltaiczne na potrzeby budynku użyteczności publicznej w Gminie Przystajń – 1 szt., 4. Kotły na biomasę na potrzeby budynków mieszkalnych jednorodzinnych w Gminie Przystajń – 50 szt., 5. Kotłownia na biomasę na potrzeby budynku użyteczności publicznej w Gminie Miedźno – 1 szt. W ramach projektu zapewniony zostanie nadzór inwestorski oraz promocja projektu. (Polish)
0 references
Project implemented in the formula “design and build” by municipalities: Harness and Copper. The scope of the project is the design and execution of construction and installation works according to the technical specification specified in the PFU, consisting of the supply and assembly of a total of 235 sets of RES installations, including: 1. Solar collectors for single-family residential buildings in Przystajń Municipality — 131 pcs., 2. Photovoltaic installations for single-family residential buildings in Przystajń Municipality — 52 pcs., 3. Photovoltaic installations for the public utility building in Przystajń Municipality — 1 pc, 4. Biomass boilers for single-family residential buildings in Przystajń Municipality — 50 pcs., 5. Biomass boiler room for the public building in Miedźno — 1 pc. The project will provide investor supervision and project promotion. (English)
0 references
Hanke, jonka kunnat toteuttavat kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”: Valjaat ja kupari. Hankkeen laajuus on rakennus- ja asennustöiden suunnittelu ja toteuttaminen PFU: ssa täsmennetyn teknisen eritelmän mukaisesti, joka koostuu yhteensä 235 uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen toimittamisesta ja kokoamisesta, mukaan lukien: 1. Aurinkokeräimet omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 131 kpl., 2. Aurinkosähkölaitteistot omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 52 kpl, 3. Przystajńin kunnan yleishyödyllisen rakennuksen aurinkosähkölaitokset – 1 kpl, 4. Biomassakattilat omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 50 kpl., 5. Biomassakattila Miedźnon julkiselle rakennukselle – 1 kpl. Hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa ja hankkeiden edistämistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt, mida kohalikud omavalitsused rakendavad valemis „projekteerimine ja ehitamine“: Rakmed ja vask. Projekti ulatus on ehitus- ja paigaldustööde projekteerimine ja teostamine vastavalt PFUs täpsustatud tehnilisele kirjeldusele, mis hõlmab kokku 235 taastuvenergiaseadmete komplekti tarnimist ja monteerimist, sealhulgas: 1. Przystajńi valla ühepereelamute päikesekollektorid – 131 tk., 2. Fotogalvaanilised rajatised Przystajńi valla ühepereelamute jaoks – 52 tk., 3. Przystajńi omavalitsuse kommunaalhoone fotogalvaanilised rajatised – 1 tk, 4. Przystajńi valla ühepereelamute biomassikatlad – 50 tk., 5. Miedźno avaliku hoone biomassi katlaruum – 1 tk. Projekt tagab investorite järelevalve ja projekti edendamise. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekts, ko pašvaldības īsteno pēc formulas “dizains un būvēt”: Iejūgs un varš. Projekta darbības joma ir būvniecības un uzstādīšanas darbu projektēšana un veikšana saskaņā ar PFU noteiktajām tehniskajām specifikācijām, kas sastāv no kopumā 235 RES iekārtu komplektu piegādes un montāžas, tostarp: 1. Saules kolektori vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 131 gab., 2. Fotoelementu iekārtas vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 52 gab., 3. Fotoelementu iekārtas komunālajai ēkai Przystajń pašvaldībā — 1 gab., 4. Biomasas katli vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 50 gab., 5. Biomasas katlu telpa sabiedriskajai ēkai Miedźno — 1 gab. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību un projekta popularizēšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projet mis en œuvre dans la formule «conception et construction» par les municipalités: Harnais et cuivre. La portée du projet est la conception et l’exécution des travaux de construction et d’installation conformément aux spécifications techniques spécifiées dans l’UPF, consistant en la fourniture et l’assemblage d’un total de 235 ensembles d’installations SER, y compris: 1. Collecteurs solaires pour bâtiments résidentiels unifamiliales dans la municipalité de Przystajń — 131 pcs., 2. Installations photovoltaïques pour bâtiments résidentiels unifamiliaux dans la municipalité de Przystajń — 52 pcs., 3. Installations photovoltaïques pour le bâtiment d’utilité publique dans la municipalité de Przystajń — 1 pc, 4. Chaudières à biomasse pour bâtiments résidentiels unifamiliales dans la municipalité de Przystajń — 50 pcs., 5. Chaufferie biomasse pour le bâtiment public à Miedsno — 1 pc. Le projet assurera la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný ve vzorci „navrhovat a stavět“ obcemi: Postroj a měď. Předmětem projektu je návrh a realizace stavebních a instalačních prací podle technické specifikace uvedené v PFU, sestávající z dodávky a montáže celkem 235 sad zařízení OZE, včetně: 1. Solární kolektory pro rodinné bytové domy v obci Przystajń – 131 ks, 2. Fotovoltaické instalace pro rodinné obytné domy v obci Przystajń – 52 ks, 3. Fotovoltaické instalace pro budovu veřejných služeb v obci Przystajń – 1 ks, 4. Kotle na biomasu pro rodinné obytné domy v obci Przystajń – 50 ks, 5. Kotelna na biomasu pro veřejnou budovu v Miedźně – 1 ks. Projekt zajistí dohled investorů a podporu projektů. (Czech)
29 November 2022
0 references
A települések által a „tervezés és építés” képletben végrehajtott projekt: Hám és réz. A projekt hatóköre a PFU-ban meghatározott műszaki előírásoknak megfelelő építési és szerelési munkák tervezése és kivitelezése, amely összesen 235 megújulóenergia-berendezés beszállításából és összeszereléséből áll, beleértve a következőket: 1. Napkollektorok egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 131 db., 2. Fotovoltaikus berendezések egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 52 db., 3. Fotovoltaikus berendezések Przystajń község közüzemi épületéhez – 1 db, 4. Biomassza kazánok egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 50 db., 5. Biomassza kazán helyiség a középület Miedźno – 1 db. A projekt biztosítja a befektetői felügyeletet és a projekttámogatást. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt som genomförs enligt formeln ”design och bygga” av kommuner: Sele och koppar. Projektets omfattning är konstruktion och utförande av bygg- och anläggningsarbeten enligt den tekniska specifikation som specificeras i PFU, bestående av leverans och montering av totalt 235 uppsättningar av anläggningar för förnybara energikällor, inklusive 1. Solfångare för enfamiljshus i Przystajń kommun – 131 st., 2. Solcellsinstallationer för enfamiljshus i Przystajń kommun – 52 st., 3. Solcellsinstallationer för allmännyttiga byggnader i Przystajń kommun – 1 st, 4. Biomassapannor för enfamiljshus i Przystajń kommun – 50 st., 5. Biomassa pannrum för den offentliga byggnaden i Miedźno – 1 st. Projektet kommer att ge investerare tillsyn och projektfrämjande. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projeto executado na fórmula «conceção e construção» pelos municípios: Arnês e cobre. O âmbito do projeto consiste na conceção e execução de obras de construção e instalação de acordo com as especificações técnicas especificadas na UFP, que consistem no fornecimento e montagem de um total de 235 conjuntos de instalações FER, incluindo: 1. Coletores solares para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 131 pcs., 2. Instalações fotovoltaicas para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 52 pcs., 3. Instalações fotovoltaicas para o edifício de utilidade pública no município de Przystajń — 1 pc, 4. Caldeiras de biomassa para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 50 pcs., 5. Sala de caldeira de biomassa para o edifício público em Miedźno — 1 pc. O projeto proporcionará a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt gennemført i formlen "design og opbygning" af kommuner: Sele og kobber. Projektets omfang er projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder i henhold til den tekniske specifikation, der er specificeret i PFU, bestående af levering og samling af i alt 235 sæt VE-anlæg, herunder: 1. Solfangere til enfamilieboliger i Przystajń Kommune — 131 stk., 2. Solcelleanlæg til enfamilieboliger i Przystajń Kommune — 52 stk., 3. Solcelleanlæg til den offentlige forsyningsbygning i Przystajń Kommune — 1 stk. 4. Biomassekedler til beboelsesejendomme i Przystajń Kommune — 50 stk., 5. Biomasse kedel rum til den offentlige bygning i Miedźno — 1 stk. Projektet vil give investortilsyn og projektfremme. (Danish)
29 November 2022
0 references
Έργο που υλοποιείται με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» από τους δήμους: Τιράντες και χαλκός. Αντικείμενο του έργου είναι η μελέτη και εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που καθορίζονται στην PFU, οι οποίες συνίστανται στην προμήθεια και συναρμολόγηση συνολικά 235 σετ εγκαταστάσεων ΑΠΕ, συμπεριλαμβανομένων: 1. Ηλιακοί συλλέκτες για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 131 τεμ., 2. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 52 τεμ., 3. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για το κτίριο κοινής ωφέλειας στον δήμο Przystajń — 1 τ.μ., 4. Λέβητες βιομάζας για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 50 τεμ., 5. Λεβητοστάσιο βιομάζας για το δημόσιο κτίριο στο Miedрno — 1 τεμ. Το έργο θα παρέχει την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt koji općine provode u formuli „dizajn i izgradnja”: Remen i bakar. Područje primjene projekta je projektiranje i izvođenje građevinskih i instalacijskih radova u skladu s tehničkim specifikacijama navedenima u PFU-u, koji se sastoje od isporuke i montaže ukupno 235 kompleta instalacija obnovljivih izvora energije, uključujući: 1. Solarni kolektori za jednoobiteljske stambene zgrade u općini Przystajń – 131 kom., 2. Fotonaponske instalacije za jednoobiteljske stambene zgrade u općini Przystajń – 52 kom., 3. Fotonaponske instalacije za javnu komunalnu zgradu u općini Przystajń – 1 kom, 4. Kotlovi na biomasu za jednoobiteljske stambene zgrade u općini Przystajń – 50 kom., 5. Biomasa kotlovnica za javnu zgradu u Miedźno – 1 pc. Projekt će osigurati nadzor investitora i promociju projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Проект, реализиран във формулата „проектиране и изграждане“ от общините: Колан и мед. Обхватът на проекта е проектиране и изпълнение на строително-монтажни работи съгласно техническата спецификация, посочена в УПФ, състояща се в доставка и монтаж на общо 235 комплекта ВЕИ инсталации, включително: 1. Слънчеви колектори за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 131 бр., 2. Фотоволтаични инсталации за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 52 бр., 3. Фотоволтаични инсталации за сградата за комунални услуги в община Przystajń — 1 бр., 4. Котли на биомаса за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 50 бр., 5. Котелно помещение на биомаса за обществена сграда в Мидзно — 1 бр. Проектът ще осигури инвеститорски надзор и насърчаване на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Project uitgevoerd in de formule „ontwerp en bouw” door gemeenten: Harnas en koper. De reikwijdte van het project is het ontwerp en de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden volgens de in de PFU gespecificeerde technische specificatie, bestaande uit de levering en assemblage van in totaal 235 sets RES-installaties, waaronder: 1. Zonnecollectoren voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 131 st., 2. Fotovoltaïsche installaties voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 52 st., 3. Fotovoltaïsche installaties voor het openbare nutsbedrijf in de gemeente Przystajń — 1 stuk, 4. Biomassaketels voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 50 st., 5. Biomassa stookruimte voor het openbare gebouw in Miedźno — 1 st. Het project zal beleggerstoezicht en projectbevordering bieden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proġett implimentat fil-formula “disinn u bini” mill-muniċipalitajiet: Xedd u ram. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa d-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni skont l-ispeċifikazzjoni teknika speċifikata fil-PFU, li jikkonsistu fil-provvista u l-assemblaġġ ta’ total ta’ 235 sett ta’ installazzjonijiet RES, inklużi: 1. Kolletturi solari għal bini residenzjali ta ‘familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 131 biċċa., 2. Installazzjonijiet fotovoltajċi għal bini residenzjali ta’ familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 52 biċċa., 3. Installazzjonijiet fotovoltajċi għall-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 1 pc, 4. Bojlers tal-bijomassa għal bini residenzjali ta’ familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 50 biċċa., 5. Kamra tal-bojler tal-bijomassa għall-bini pubbliku f’Miedźno — 1 pc. Il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investituri u promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt umgesetzt in der Formel „Design und Bau“ von Gemeinden: Geschirr und Kupfer. Der Umfang des Projekts ist die Planung und Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten gemäß den technischen Spezifikationen der PFU, die aus der Lieferung und Montage von insgesamt 235 EE-Anlagen bestehen, einschließlich: 1. Solarkollektoren für Einfamilienhäuser in der Gemeinde Przystajń – 131 Stk., 2. Photovoltaik-Anlagen für Einfamilienhäuser in der Gemeinde Przystajń – 52 Stk., 3. Photovoltaik-Anlagen für das öffentliche Versorgungsgebäude in der Gemeinde Przystajń – 1 Stk., 4. Biomassekessel für Einfamilienhäuser in der Gemeinde Przystajń – 50 Stk., 5. Biomassekesselraum für das öffentliche Gebäude in Miedźno – 1 Stk. Das Projekt bietet Investorenaufsicht und Projektförderung. (German)
29 November 2022
0 references
Proiect implementat în formula „proiectare și construcție” de către municipalități: Ham și cupru. Domeniul de aplicare al proiectului este proiectarea și executarea lucrărilor de construcție și instalare în conformitate cu specificațiile tehnice specificate în PFU, constând în furnizarea și asamblarea unui total de 235 de seturi de instalații SRE, inclusiv: 1. Colectoare solare pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie în municipalitatea Przystajń – 131 buc., 2. Instalații fotovoltaice pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie în municipalitatea Przystajń – 52 buc., 3. Instalații fotovoltaice pentru clădirea de utilități publice din municipalitatea Przystajń – 1 buc, 4. Cazane pe biomasă pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie din municipalitatea Przystajń – 50 buc., 5. Camera cazanelor din biomasă pentru clădirea publică din Miedźno – 1 buc. Proiectul va asigura supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Savivaldybių įgyvendintas projektas pagal formulę „projektuoti ir statyti“: Diržas ir varis. Projekto taikymo sritis – statybos ir montavimo darbų projektavimas ir atlikimas pagal PFU nurodytą techninę specifikaciją, kurią sudaro 235 AEI įrenginių komplektų tiekimas ir surinkimas, įskaitant: 1. Saulės kolektoriai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 131 vnt., 2. Fotoelektros įrenginiai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 52 vnt., 3. Fotoelektros įrenginiai visuomeniniam pastatui Przystajń savivaldybėje – 1 vnt, 4. Biomasės katilai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 50 vnt., 5. Biomasės katilinė viešajam pastatui Miedźno – 1 vnt. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir projektų skatinimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proyecto implementado en la fórmula «diseño y construcción» por los municipios: Arnés y cobre. El alcance del proyecto es el diseño y ejecución de obras de construcción e instalación de acuerdo con la especificación técnica especificada en la PFU, consistente en el suministro y montaje de un total de 235 conjuntos de instalaciones de FER, incluyendo: 1. Colectores solares para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 131 pcs., 2. Instalaciones fotovoltaicas para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 52 pcs., 3. Instalaciones fotovoltaicas para el edificio de servicios públicos en el municipio de Przystajń — 1 pc, 4. Calderas de biomasa para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 50 pcs., 5. Sala de calderas de biomasa para el edificio público en Miedēno — 1 pc. El proyecto proporcionará supervisión y promoción de proyectos a los inversores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Progetto attuato nella formula "progettazione e costruzione" da parte dei comuni: Imbracatura e rame. L'ambito del progetto è la progettazione e l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione secondo le specifiche tecniche specificate nella PFU, consistenti nella fornitura e nell'assemblaggio di un totale di 235 insiemi di impianti RES, tra cui: 1. Collettori solari per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 131 pz., 2. Impianti fotovoltaici per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 52 pz., 3. Impianti fotovoltaici per l'edificio di pubblica utilità nel comune di Przystajń — 1 pz, 4. Caldaie a biomassa per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 50 pz., 5. Locale caldaia a biomassa per l'edificio pubblico a Miedźno — 1 pz. Il progetto garantirà la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a stavba“ samosprávami: Postroj a meď. Predmetom projektu je projektovanie a realizácia stavebných a inštalačných prác podľa technickej špecifikácie špecifikovanej v PFU, ktorá pozostáva z dodávky a montáže celkovo 235 sád zariadení OZE vrátane: 1. Solárne kolektory pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 131 ks, 2. Fotovoltaické inštalácie pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 52 ks, 3. Fotovoltaické zariadenia pre budovu verejných služieb v obci Przystajń – 1 ks, 4. Kotly na biomasu pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 50 ks, 5. Kotolňa na biomasu pre verejnú budovu v Miedźne – 1 ks. Projekt zabezpečí dohľad investorov a podporu projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný ve vzorci „navrhovat a stavět“ obcemi: Postroj a měď. Předmětem projektu je návrh a realizace stavebních a instalačních prací podle technické specifikace uvedené v PFU, sestávající z dodávky a montáže celkem 235 sad zařízení OZE, včetně: 1. Solární kolektory pro rodinné bytové domy v obci Przystajń – 131 ks, 2. Fotovoltaické instalace pro rodinné obytné domy v obci Przystajń – 52 ks, 3. Fotovoltaické instalace pro budovu veřejných služeb v obci Przystajń – 1 ks, 4. Kotle na biomasu pro rodinné obytné domy v obci Przystajń – 50 ks, 5. Kotelna na biomasu pro veřejnou budovu v Miedźně – 1 ks. Projekt zajistí dohled investorů a podporu projektů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekt gennemført i formlen "design og opbygning" af kommuner: Sele og kobber. Projektets omfang er projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder i henhold til den tekniske specifikation, der er specificeret i PFU, bestående af levering og samling af i alt 235 sæt VE-anlæg, herunder: 1. Solfangere til enfamilieboliger i Przystajń Kommune — 131 stk., 2. Solcelleanlæg til enfamilieboliger i Przystajń Kommune — 52 stk., 3. Solcelleanlæg til den offentlige forsyningsbygning i Przystajń Kommune — 1 stk. 4. Biomassekedler til beboelsesejendomme i Przystajń Kommune — 50 stk., 5. Biomasse kedel rum til den offentlige bygning i Miedźno — 1 stk. Projektet vil give investortilsyn og projektfremme. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke, jonka kunnat toteuttavat kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”: Valjaat ja kupari. Hankkeen laajuus on rakennus- ja asennustöiden suunnittelu ja toteuttaminen PFU: ssa täsmennetyn teknisen eritelmän mukaisesti, joka koostuu yhteensä 235 uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen toimittamisesta ja kokoamisesta, mukaan lukien: 1. Aurinkokeräimet omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 131 kpl., 2. Aurinkosähkölaitteistot omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 52 kpl, 3. Przystajńin kunnan yleishyödyllisen rakennuksen aurinkosähkölaitokset – 1 kpl, 4. Biomassakattilat omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 50 kpl., 5. Biomassakattila Miedźnon julkiselle rakennukselle – 1 kpl. Hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa ja hankkeiden edistämistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Έργο που υλοποιείται με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» από τους δήμους: Τιράντες και χαλκός. Αντικείμενο του έργου είναι η μελέτη και εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που καθορίζονται στην PFU, οι οποίες συνίστανται στην προμήθεια και συναρμολόγηση συνολικά 235 σετ εγκαταστάσεων ΑΠΕ, συμπεριλαμβανομένων: 1. Ηλιακοί συλλέκτες για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 131 τεμ., 2. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 52 τεμ., 3. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για το κτίριο κοινής ωφέλειας στον δήμο Przystajń — 1 τ.μ., 4. Λέβητες βιομάζας για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 50 τεμ., 5. Λεβητοστάσιο βιομάζας για το δημόσιο κτίριο στο Miedрno — 1 τεμ. Το έργο θα παρέχει την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Proyecto implementado en la fórmula «diseño y construcción» por los municipios: Arnés y cobre. El alcance del proyecto es el diseño y ejecución de obras de construcción e instalación de acuerdo con la especificación técnica especificada en la PFU, consistente en el suministro y montaje de un total de 235 conjuntos de instalaciones de FER, incluyendo: 1. Colectores solares para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 131 pcs., 2. Instalaciones fotovoltaicas para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 52 pcs., 3. Instalaciones fotovoltaicas para el edificio de servicios públicos en el municipio de Przystajń — 1 pc, 4. Calderas de biomasa para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 50 pcs., 5. Sala de calderas de biomasa para el edificio público en Miedēno — 1 pc. El proyecto proporcionará supervisión y promoción de proyectos a los inversores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Progetto attuato nella formula "progettazione e costruzione" da parte dei comuni: Imbracatura e rame. L'ambito del progetto è la progettazione e l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione secondo le specifiche tecniche specificate nella PFU, consistenti nella fornitura e nell'assemblaggio di un totale di 235 insiemi di impianti RES, tra cui: 1. Collettori solari per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 131 pz., 2. Impianti fotovoltaici per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 52 pz., 3. Impianti fotovoltaici per l'edificio di pubblica utilità nel comune di Przystajń — 1 pz, 4. Caldaie a biomassa per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 50 pz., 5. Locale caldaia a biomassa per l'edificio pubblico a Miedźno — 1 pz. Il progetto garantirà la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki ga občine izvajajo v formuli „oblikovanje in gradnja“: Pazi in bakru. Obseg projekta je projektiranje in izvedba gradbenih in montažnih del v skladu s tehnično specifikacijo, določeno v PFU, ki obsega dobavo in sestavljanje skupno 235 sklopov naprav za OVE, vključno z: 1. Sončni kolektorji za enodružinske stanovanjske stavbe v občini Przystajń – 131 kosov, 2. Fotonapetostne instalacije za enodružinske stanovanjske stavbe v občini Przystajń – 52 kosov, 3. Fotonapetostne instalacije za komunalno stavbo v občini Przystajń – 1 kos, 4. Kotli na biomaso za enodružinske stanovanjske stavbe v občini Przystajń – 50 kosov, 5. Biomasa kotlovnica za javno stavbo v Miedźnu – 1 kos. Projekt bo zagotovil nadzor vlagateljev in promocijo projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A települések által a „tervezés és építés” képletben végrehajtott projekt: Hám és réz. A projekt hatóköre a PFU-ban meghatározott műszaki előírásoknak megfelelő építési és szerelési munkák tervezése és kivitelezése, amely összesen 235 megújulóenergia-berendezés beszállításából és összeszereléséből áll, beleértve a következőket: 1. Napkollektorok egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 131 db., 2. Fotovoltaikus berendezések egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 52 db., 3. Fotovoltaikus berendezések Przystajń község közüzemi épületéhez – 1 db, 4. Biomassza kazánok egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 50 db., 5. Biomassza kazán helyiség a középület Miedźno – 1 db. A projekt biztosítja a befektetői felügyeletet és a projekttámogatást. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a stavba“ samosprávami: Postroj a meď. Predmetom projektu je projektovanie a realizácia stavebných a inštalačných prác podľa technickej špecifikácie špecifikovanej v PFU, ktorá pozostáva z dodávky a montáže celkovo 235 sád zariadení OZE vrátane: 1. Solárne kolektory pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 131 ks, 2. Fotovoltaické inštalácie pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 52 ks, 3. Fotovoltaické zariadenia pre budovu verejných služieb v obci Przystajń – 1 ks, 4. Kotly na biomasu pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 50 ks, 5. Kotolňa na biomasu pre verejnú budovu v Miedźne – 1 ks. Projekt zabezpečí dohľad investorov a podporu projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Project uitgevoerd in de formule „ontwerp en bouw” door gemeenten: Harnas en koper. De reikwijdte van het project is het ontwerp en de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden volgens de in de PFU gespecificeerde technische specificatie, bestaande uit de levering en assemblage van in totaal 235 sets RES-installaties, waaronder: 1. Zonnecollectoren voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 131 st., 2. Fotovoltaïsche installaties voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 52 st., 3. Fotovoltaïsche installaties voor het openbare nutsbedrijf in de gemeente Przystajń — 1 stuk, 4. Biomassaketels voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 50 st., 5. Biomassa stookruimte voor het openbare gebouw in Miedźno — 1 st. Het project zal beleggerstoezicht en projectbevordering bieden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projeto executado na fórmula «conceção e construção» pelos municípios: Arnês e cobre. O âmbito do projeto consiste na conceção e execução de obras de construção e instalação de acordo com as especificações técnicas especificadas na UFP, que consistem no fornecimento e montagem de um total de 235 conjuntos de instalações FER, incluindo: 1. Coletores solares para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 131 pcs., 2. Instalações fotovoltaicas para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 52 pcs., 3. Instalações fotovoltaicas para o edifício de utilidade pública no município de Przystajń — 1 pc, 4. Caldeiras de biomassa para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 50 pcs., 5. Sala de caldeira de biomassa para o edifício público em Miedźno — 1 pc. O projeto proporcionará a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проект, реализиран във формулата „проектиране и изграждане“ от общините: Колан и мед. Обхватът на проекта е проектиране и изпълнение на строително-монтажни работи съгласно техническата спецификация, посочена в УПФ, състояща се в доставка и монтаж на общо 235 комплекта ВЕИ инсталации, включително: 1. Слънчеви колектори за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 131 бр., 2. Фотоволтаични инсталации за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 52 бр., 3. Фотоволтаични инсталации за сградата за комунални услуги в община Przystajń — 1 бр., 4. Котли на биомаса за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 50 бр., 5. Котелно помещение на биомаса за обществена сграда в Мидзно — 1 бр. Проектът ще осигури инвеститорски надзор и насърчаване на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt, mida kohalikud omavalitsused rakendavad valemis „projekteerimine ja ehitamine“: Rakmed ja vask. Projekti ulatus on ehitus- ja paigaldustööde projekteerimine ja teostamine vastavalt PFUs täpsustatud tehnilisele kirjeldusele, mis hõlmab kokku 235 taastuvenergiaseadmete komplekti tarnimist ja monteerimist, sealhulgas: 1. Przystajńi valla ühepereelamute päikesekollektorid – 131 tk., 2. Fotogalvaanilised rajatised Przystajńi valla ühepereelamute jaoks – 52 tk., 3. Przystajńi omavalitsuse kommunaalhoone fotogalvaanilised rajatised – 1 tk, 4. Przystajńi valla ühepereelamute biomassikatlad – 50 tk., 5. Miedźno avaliku hoone biomassi katlaruum – 1 tk. Projekt tagab investorite järelevalve ja projekti edendamise. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt som genomförs enligt formeln ”design och bygga” av kommuner: Sele och koppar. Projektets omfattning är konstruktion och utförande av bygg- och anläggningsarbeten enligt den tekniska specifikation som specificeras i PFU, bestående av leverans och montering av totalt 235 uppsättningar av anläggningar för förnybara energikällor, inklusive 1. Solfångare för enfamiljshus i Przystajń kommun – 131 st., 2. Solcellsinstallationer för enfamiljshus i Przystajń kommun – 52 st., 3. Solcellsinstallationer för allmännyttiga byggnader i Przystajń kommun – 1 st, 4. Biomassapannor för enfamiljshus i Przystajń kommun – 50 st., 5. Biomassa pannrum för den offentliga byggnaden i Miedźno – 1 st. Projektet kommer att ge investerare tillsyn och projektfrämjande. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Savivaldybių įgyvendintas projektas pagal formulę „projektuoti ir statyti“: Diržas ir varis. Projekto taikymo sritis – statybos ir montavimo darbų projektavimas ir atlikimas pagal PFU nurodytą techninę specifikaciją, kurią sudaro 235 AEI įrenginių komplektų tiekimas ir surinkimas, įskaitant: 1. Saulės kolektoriai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 131 vnt., 2. Fotoelektros įrenginiai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 52 vnt., 3. Fotoelektros įrenginiai visuomeniniam pastatui Przystajń savivaldybėje – 1 vnt, 4. Biomasės katilai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 50 vnt., 5. Biomasės katilinė viešajam pastatui Miedźno – 1 vnt. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir projektų skatinimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiect implementat în formula „proiectare și construcție” de către municipalități: Ham și cupru. Domeniul de aplicare al proiectului este proiectarea și executarea lucrărilor de construcție și instalare în conformitate cu specificațiile tehnice specificate în PFU, constând în furnizarea și asamblarea unui total de 235 de seturi de instalații SRE, inclusiv: 1. Colectoare solare pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie în municipalitatea Przystajń – 131 buc., 2. Instalații fotovoltaice pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie în municipalitatea Przystajń – 52 buc., 3. Instalații fotovoltaice pentru clădirea de utilități publice din municipalitatea Przystajń – 1 buc, 4. Cazane pe biomasă pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie din municipalitatea Przystajń – 50 buc., 5. Camera cazanelor din biomasă pentru clădirea publică din Miedźno – 1 buc. Proiectul va asigura supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts, ko pašvaldības īsteno pēc formulas “dizains un būvēt”: Iejūgs un varš. Projekta darbības joma ir būvniecības un uzstādīšanas darbu projektēšana un veikšana saskaņā ar PFU noteiktajām tehniskajām specifikācijām, kas sastāv no kopumā 235 RES iekārtu komplektu piegādes un montāžas, tostarp: 1. Saules kolektori vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 131 gab., 2. Fotoelementu iekārtas vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 52 gab., 3. Fotoelementu iekārtas komunālajai ēkai Przystajń pašvaldībā — 1 gab., 4. Biomasas katli vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 50 gab., 5. Biomasas katlu telpa sabiedriskajai ēkai Miedźno — 1 gab. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību un projekta popularizēšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proġett implimentat fil-formula “disinn u bini” mill-muniċipalitajiet: Xedd u ram. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa d-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni skont l-ispeċifikazzjoni teknika speċifikata fil-PFU, li jikkonsistu fil-provvista u l-assemblaġġ ta’ total ta’ 235 sett ta’ installazzjonijiet RES, inklużi: 1. Kolletturi solari għal bini residenzjali ta ‘familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 131 biċċa., 2. Installazzjonijiet fotovoltajċi għal bini residenzjali ta’ familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 52 biċċa., 3. Installazzjonijiet fotovoltajċi għall-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 1 pc, 4. Bojlers tal-bijomassa għal bini residenzjali ta’ familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 50 biċċa., 5. Kamra tal-bojler tal-bijomassa għall-bini pubbliku f’Miedźno — 1 pc. Il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investituri u promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Tionscadal arna chur chun feidhme san fhoirmle “dearadh agus tógáil” ag bardais: Úim agus Copar. Is é raon feidhme an tionscadail dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála agus suiteála de réir na sonraíochta teicniúla a shonraítear in PFU, arb é atá ann soláthar agus cóimeáil iomlán de 235 shraith de shuiteálacha RES, lena n-áirítear: 1. Bailitheoirí gréine d’fhoirgnimh chónaithe aonteaghlaigh i mBardas Przystajń — 131 ríomhaire, 2. Suiteálacha fótavoltacha d’fhoirgnimh chónaithe aonteaghlaigh i mBardas Przystajń — 52 ríomhaire, 3. Suiteálacha fótavoltacha don fhoirgneamh fóntais phoiblí i Bardas Przystajń — 1 ríomhaire, 4. Coirí bithmhaise d’fhoirgnimh chónaithe aonteaghlaigh i mBardas Przystajń — 50 ríomhaire, 5. Seomra coire bithmhaise le haghaidh an fhoirgnimh phoiblí in MiedΧno — 1 ríomhaire. Cuirfidh an tionscadal maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail ar fáil. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný ve vzorci „navrhovat a stavět“ obcemi: Postroj a měď. Předmětem projektu je návrh a realizace stavebních a instalačních prací podle technické specifikace uvedené v PFU, sestávající z dodávky a montáže celkem 235 sad zařízení OZE, včetně: 1. Solární kolektory pro rodinné bytové domy v obci Przystajń – 131 ks, 2. Fotovoltaické instalace pro rodinné obytné domy v obci Przystajń – 52 ks, 3. Fotovoltaické instalace pro budovu veřejných služeb v obci Przystajń – 1 ks, 4. Kotle na biomasu pro rodinné obytné domy v obci Przystajń – 50 ks, 5. Kotelna na biomasu pro veřejnou budovu v Miedźně – 1 ks. Projekt zajistí dohled investorů a podporu projektů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiect implementat în formula „proiectare și construcție” de către municipalități: Ham și cupru. Domeniul de aplicare al proiectului este proiectarea și executarea lucrărilor de construcție și instalare în conformitate cu specificațiile tehnice specificate în PFU, constând în furnizarea și asamblarea unui total de 235 de seturi de instalații SRE, inclusiv: 1. Colectoare solare pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie în municipalitatea Przystajń – 131 buc., 2. Instalații fotovoltaice pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie în municipalitatea Przystajń – 52 buc., 3. Instalații fotovoltaice pentru clădirea de utilități publice din municipalitatea Przystajń – 1 buc, 4. Cazane pe biomasă pentru clădiri rezidențiale cu o singură familie din municipalitatea Przystajń – 50 buc., 5. Camera cazanelor din biomasă pentru clădirea publică din Miedźno – 1 buc. Proiectul va asigura supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt koji općine provode u formuli „dizajn i izgradnja”: Remen i bakar. Područje primjene projekta je projektiranje i izvođenje građevinskih i instalacijskih radova u skladu s tehničkim specifikacijama navedenima u PFU-u, koji se sastoje od isporuke i montaže ukupno 235 kompleta instalacija obnovljivih izvora energije, uključujući: 1. Solarni kolektori za jednoobiteljske stambene zgrade u općini Przystajń – 131 kom., 2. Fotonaponske instalacije za jednoobiteljske stambene zgrade u općini Przystajń – 52 kom., 3. Fotonaponske instalacije za javnu komunalnu zgradu u općini Przystajń – 1 kom, 4. Kotlovi na biomasu za jednoobiteljske stambene zgrade u općini Przystajń – 50 kom., 5. Biomasa kotlovnica za javnu zgradu u Miedźno – 1 kom. Projekt će osigurati nadzor investitora i promociju projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt som genomförs enligt formeln ”design och bygga” av kommuner: Sele och koppar. Projektets omfattning är konstruktion och utförande av bygg- och anläggningsarbeten enligt den tekniska specifikation som specificeras i PFU, bestående av leverans och montering av totalt 235 uppsättningar av anläggningar för förnybara energikällor, inklusive 1. Solfångare för enfamiljshus i Przystajń kommun – 131 st., 2. Solcellsinstallationer för enfamiljshus i Przystajń kommun – 52 st., 3. Solcellsinstallationer för allmännyttiga byggnader i Przystajń kommun – 1 st, 4. Biomassapannor för enfamiljshus i Przystajń kommun – 50 st., 5. Biomassa pannrum för den offentliga byggnaden i Miedźno – 1 st. Projektet kommer att ge investerare tillsyn och projektfrämjande. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proġett implimentat fil-formula “disinn u bini” mill-muniċipalitajiet: Xedd u ram. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa d-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni skont l-ispeċifikazzjoni teknika speċifikata fil-PFU, li jikkonsistu fil-provvista u l-assemblaġġ ta’ total ta’ 235 sett ta’ installazzjonijiet RES, inklużi: 1. Kolletturi solari għal bini residenzjali ta ‘familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 131 biċċa., 2. Installazzjonijiet fotovoltajċi għal bini residenzjali ta’ familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 52 biċċa., 3. Installazzjonijiet fotovoltajċi għall-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 1 pc, 4. Bojlers tal-bijomassa għal bini residenzjali ta’ familja waħda fil-Muniċipalità ta’ Przystajń — 50 biċċa., 5. Kamra tal-bojler tal-bijomassa għall-bini pubbliku f’Miedźno — 1 pc. Il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investituri u promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projet mis en œuvre dans la formule «conception et construction» par les municipalités: Harnais et cuivre. La portée du projet est la conception et l’exécution des travaux de construction et d’installation conformément aux spécifications techniques spécifiées dans l’UPF, consistant en la fourniture et l’assemblage d’un total de 235 ensembles d’installations SER, y compris: 1. Collecteurs solaires pour bâtiments résidentiels unifamiliales dans la municipalité de Przystajń — 131 pcs., 2. Installations photovoltaïques pour bâtiments résidentiels unifamiliaux dans la municipalité de Przystajń — 52 pcs., 3. Installations photovoltaïques pour le bâtiment d’utilité publique dans la municipalité de Przystajń — 1 pc, 4. Chaudières à biomasse pour bâtiments résidentiels unifamiliales dans la municipalité de Przystajń — 50 pcs., 5. Chaufferie biomasse pour le bâtiment public à Miedsno — 1 pc. Le projet assurera la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt, mida kohalikud omavalitsused rakendavad valemis „projekteerimine ja ehitamine“: Rakmed ja vask. Projekti ulatus on ehitus- ja paigaldustööde projekteerimine ja teostamine vastavalt PFUs täpsustatud tehnilisele kirjeldusele, mis hõlmab kokku 235 taastuvenergiaseadmete komplekti tarnimist ja monteerimist, sealhulgas: 1. Przystajńi valla ühepereelamute päikesekollektorid – 131 tk., 2. Fotogalvaanilised rajatised Przystajńi valla ühepereelamute jaoks – 52 tk., 3. Przystajńi omavalitsuse kommunaalhoone fotogalvaanilised rajatised – 1 tk, 4. Przystajńi valla ühepereelamute biomassikatlad – 50 tk., 5. Miedźno avaliku hoone biomassi katlaruum – 1 tk. Projekt tagab investorite järelevalve ja projekti edendamise. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projeto executado na fórmula «conceção e construção» pelos municípios: Arnês e cobre. O âmbito do projeto consiste na conceção e execução de obras de construção e instalação de acordo com as especificações técnicas especificadas na UFP, que consistem no fornecimento e montagem de um total de 235 conjuntos de instalações FER, incluindo: 1. Coletores solares para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 131 pcs., 2. Instalações fotovoltaicas para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 52 pcs., 3. Instalações fotovoltaicas para o edifício de utilidade pública no município de Przystajń — 1 pc, 4. Caldeiras de biomassa para edifícios residenciais unifamiliares no concelho de Przystajń — 50 pcs., 5. Sala de caldeira de biomassa para o edifício público em Miedźno — 1 pc. O projeto proporcionará a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a stavba“ samosprávami: Postroj a meď. Predmetom projektu je projektovanie a realizácia stavebných a inštalačných prác podľa technickej špecifikácie špecifikovanej v PFU, ktorá pozostáva z dodávky a montáže celkovo 235 sád zariadení OZE vrátane: 1. Solárne kolektory pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 131 ks, 2. Fotovoltaické inštalácie pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 52 ks, 3. Fotovoltaické zariadenia pre budovu verejných služieb v obci Przystajń – 1 ks, 4. Kotly na biomasu pre rodinné obytné budovy v obci Przystajń – 50 ks, 5. Kotolňa na biomasu pre verejnú budovu v Miedźne – 1 ks. Projekt zabezpečí dohľad investorov a podporu projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki ga občine izvajajo v formuli „oblikovanje in gradnja“: Pazi in bakru. Obseg projekta je projektiranje in izvedba gradbenih in montažnih del v skladu s tehnično specifikacijo, določeno v PFU, ki obsega dobavo in sestavljanje skupno 235 sklopov naprav za OVE, vključno z: 1. Sončni kolektorji za enodružinske stanovanjske stavbe v občini Przystajń – 131 kosov, 2. Fotonapetostne instalacije za enodružinske stanovanjske stavbe v občini Przystajń – 52 kosov, 3. Fotonapetostne instalacije za komunalno stavbo v občini Przystajń – 1 kos, 4. Kotli na biomaso za enodružinske stanovanjske stavbe v občini Przystajń – 50 kosov, 5. Biomasa kotlovnica za javno stavbo v Miedźnu – 1 kos. Projekt bo zagotovil nadzor vlagateljev in promocijo projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt umgesetzt in der Formel „Design und Bau“ von Gemeinden: Geschirr und Kupfer. Der Umfang des Projekts ist die Planung und Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten gemäß den technischen Spezifikationen der PFU, die aus der Lieferung und Montage von insgesamt 235 EE-Anlagen bestehen, einschließlich: 1. Solarkollektoren für Einfamilienhäuser in der Gemeinde Przystajń – 131 Stk., 2. Photovoltaik-Anlagen für Einfamilienhäuser in der Gemeinde Przystajń – 52 Stk., 3. Photovoltaik-Anlagen für das öffentliche Versorgungsgebäude in der Gemeinde Przystajń – 1 Stk., 4. Biomassekessel für Einfamilienhäuser in der Gemeinde Przystajń – 50 Stk., 5. Biomassekesselraum für das öffentliche Gebäude in Miedźno – 1 Stk. Das Projekt bietet Investorenaufsicht und Projektförderung. (German)
29 November 2022
0 references
Проект, реализиран във формулата „проектиране и изграждане“ от общините: Колан и мед. Обхватът на проекта е проектиране и изпълнение на строително-монтажни работи съгласно техническата спецификация, посочена в УПФ, състояща се в доставка и монтаж на общо 235 комплекта ВЕИ инсталации, включително: 1. Слънчеви колектори за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 131 бр., 2. Фотоволтаични инсталации за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 52 бр., 3. Фотоволтаични инсталации за сградата за комунални услуги в община Przystajń — 1 бр., 4. Котли на биомаса за еднофамилни жилищни сгради в община Przystajń — 50 бр., 5. Котелно помещение на биомаса за обществена сграда в Мидзно — 1 бр. Проектът ще осигури инвеститорски надзор и насърчаване на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A települések által a „tervezés és építés” képletben végrehajtott projekt: Hám és réz. A projekt hatóköre a PFU-ban meghatározott műszaki előírásoknak megfelelő építési és szerelési munkák tervezése és kivitelezése, amely összesen 235 megújulóenergia-berendezés beszállításából és összeszereléséből áll, beleértve a következőket: 1. Napkollektorok egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 131 db., 2. Fotovoltaikus berendezések egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 52 db., 3. Fotovoltaikus berendezések Przystajń község közüzemi épületéhez – 1 db, 4. Biomassza kazánok egycsaládos lakóépületekhez Przystajń községben – 50 db., 5. Biomassza kazán helyiség a középület Miedźno – 1 db. A projekt biztosítja a befektetői felügyeletet és a projekttámogatást. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts, ko pašvaldības īsteno pēc formulas “dizains un būvēt”: Iejūgs un varš. Projekta darbības joma ir būvniecības un uzstādīšanas darbu projektēšana un veikšana saskaņā ar PFU noteiktajām tehniskajām specifikācijām, kas sastāv no kopumā 235 RES iekārtu komplektu piegādes un montāžas, tostarp: 1. Saules kolektori vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 131 gab., 2. Fotoelementu iekārtas vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 52 gab., 3. Fotoelementu iekārtas komunālajai ēkai Przystajń pašvaldībā — 1 gab., 4. Biomasas katli vienģimenes dzīvojamām ēkām Przystajń pašvaldībā — 50 gab., 5. Biomasas katlu telpa sabiedriskajai ēkai Miedźno — 1 gab. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību un projekta popularizēšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hanke, jonka kunnat toteuttavat kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”: Valjaat ja kupari. Hankkeen laajuus on rakennus- ja asennustöiden suunnittelu ja toteuttaminen PFU: ssa täsmennetyn teknisen eritelmän mukaisesti, joka koostuu yhteensä 235 uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen toimittamisesta ja kokoamisesta, mukaan lukien: 1. Aurinkokeräimet omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 131 kpl., 2. Aurinkosähkölaitteistot omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 52 kpl, 3. Przystajńin kunnan yleishyödyllisen rakennuksen aurinkosähkölaitokset – 1 kpl, 4. Biomassakattilat omakotitaloihin Przystajńin kunnassa – 50 kpl., 5. Biomassakattila Miedźnon julkiselle rakennukselle – 1 kpl. Hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa ja hankkeiden edistämistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Έργο που υλοποιείται με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» από τους δήμους: Τιράντες και χαλκός. Αντικείμενο του έργου είναι η μελέτη και εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που καθορίζονται στην PFU, οι οποίες συνίστανται στην προμήθεια και συναρμολόγηση συνολικά 235 σετ εγκαταστάσεων ΑΠΕ, συμπεριλαμβανομένων: 1. Ηλιακοί συλλέκτες για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 131 τεμ., 2. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 52 τεμ., 3. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για το κτίριο κοινής ωφέλειας στον δήμο Przystajń — 1 τ.μ., 4. Λέβητες βιομάζας για μονοκατοικίες στο Δήμο Przystajń — 50 τεμ., 5. Λεβητοστάσιο βιομάζας για το δημόσιο κτίριο στο Miedрno — 1 τεμ. Το έργο θα παρέχει την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Progetto attuato nella formula "progettazione e costruzione" da parte dei comuni: Imbracatura e rame. L'ambito del progetto è la progettazione e l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione secondo le specifiche tecniche specificate nella PFU, consistenti nella fornitura e nell'assemblaggio di un totale di 235 insiemi di impianti RES, tra cui: 1. Collettori solari per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 131 pz., 2. Impianti fotovoltaici per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 52 pz., 3. Impianti fotovoltaici per l'edificio di pubblica utilità nel comune di Przystajń — 1 pz, 4. Caldaie a biomassa per edifici residenziali unifamiliari nel comune di Przystajń — 50 pz., 5. Locale caldaia a biomassa per l'edificio pubblico a Miedźno — 1 pz. Il progetto garantirà la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Project uitgevoerd in de formule „ontwerp en bouw” door gemeenten: Harnas en koper. De reikwijdte van het project is het ontwerp en de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden volgens de in de PFU gespecificeerde technische specificatie, bestaande uit de levering en assemblage van in totaal 235 sets RES-installaties, waaronder: 1. Zonnecollectoren voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 131 st., 2. Fotovoltaïsche installaties voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 52 st., 3. Fotovoltaïsche installaties voor het openbare nutsbedrijf in de gemeente Przystajń — 1 stuk, 4. Biomassaketels voor eengezinswoningen in de gemeente Przystajń — 50 st., 5. Biomassa stookruimte voor het openbare gebouw in Miedźno — 1 st. Het project zal beleggerstoezicht en projectbevordering bieden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt gennemført i formlen "design og opbygning" af kommuner: Sele og kobber. Projektets omfang er projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder i henhold til den tekniske specifikation, der er specificeret i PFU, bestående af levering og samling af i alt 235 sæt VE-anlæg, herunder: 1. Solfangere til enfamilieboliger i Przystajń Kommune — 131 stk., 2. Solcelleanlæg til enfamilieboliger i Przystajń Kommune — 52 stk., 3. Solcelleanlæg til den offentlige forsyningsbygning i Przystajń Kommune — 1 stk. 4. Biomassekedler til beboelsesejendomme i Przystajń Kommune — 50 stk., 5. Biomasse kedel rum til den offentlige bygning i Miedźno — 1 stk. Projektet vil give investortilsyn og projektfremme. (Danish)
29 November 2022
0 references
Savivaldybių įgyvendintas projektas pagal formulę „projektuoti ir statyti“: Diržas ir varis. Projekto taikymo sritis – statybos ir montavimo darbų projektavimas ir atlikimas pagal PFU nurodytą techninę specifikaciją, kurią sudaro 235 AEI įrenginių komplektų tiekimas ir surinkimas, įskaitant: 1. Saulės kolektoriai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 131 vnt., 2. Fotoelektros įrenginiai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 52 vnt., 3. Fotoelektros įrenginiai visuomeniniam pastatui Przystajń savivaldybėje – 1 vnt, 4. Biomasės katilai vienbučiams gyvenamiesiems pastatams Przystajń savivaldybėje – 50 vnt., 5. Biomasės katilinė viešajam pastatui Miedźno – 1 vnt. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir projektų skatinimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proyecto implementado en la fórmula «diseño y construcción» por los municipios: Arnés y cobre. El alcance del proyecto es el diseño y ejecución de obras de construcción e instalación de acuerdo con la especificación técnica especificada en la PFU, consistente en el suministro y montaje de un total de 235 conjuntos de instalaciones de FER, incluyendo: 1. Colectores solares para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 131 pcs., 2. Instalaciones fotovoltaicas para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 52 pcs., 3. Instalaciones fotovoltaicas para el edificio de servicios públicos en el municipio de Przystajń — 1 pc, 4. Calderas de biomasa para edificios residenciales unifamiliares en el municipio de Przystajń — 50 pcs., 5. Sala de calderas de biomasa para el edificio público en Miedēno — 1 pc. El proyecto proporcionará supervisión y promoción de proyectos a los inversores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.03-24-02AA/18
0 references