Thermomodernisation of public buildings in Siedlce – Primary School No. 2 and No. 12 (Q6726407): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,210,503.79 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 968,403.03 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,210,503.8 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,210,503.8 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
290,520.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 290,520.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
968,403.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 968,403.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
232,416.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 232,416.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:12, 13 December 2023
Project RPMA.12.01.00-14-I190/20 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in Siedlce – Primary School No. 2 and No. 12 |
Project RPMA.12.01.00-14-I190/20 in Poland |
Statements
968,403.0 zloty
0 references
232,416.72 Euro
0 references
1,210,503.8 zloty
0 references
290,520.9 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 March 2020
0 references
30 October 2023
0 references
MIASTO SIEDLCE
0 references
Projekt polega na głębokiej termomodernizacji pięciu budynków szkolnych w Siedlcach wraz z modernizacją systemów grzewczych i zastosowaniem odnawialnych źródeł energii. Projekt będzie realizowany w następujących dwóch szkołach publicznych: • Szkole Podstawowej nr 2; ul. Szkolna 2, • Szkole Podstawowej nr 12; ul. Unitów Podlaskich 16, W ramach inwestycji przewiduje się docieplenie obiektów (ściany zewnętrzne, stropodachy, ściany piwnic), wymianę okien i drzwi zewnętrznych, modernizację systemów grzewczych i ciepłej wody użytkowej, modernizację wentylacji, montaż paneli fotowoltaicznych. Nie przewidziano zmiany źródła ciepła, gdyż wszystkie budynki obu szkół są ogrzewane przez Przedsiębiorstwo Energetyczne PEC w Siedlcach (ciepło systemowe). Zakres robót jest zgodny z potrzebami poszczególnych budynków zidentyfikowanymi w audytach energetycznych, które opracowano dla każdego budynku odrębnie. W każdym audycie wskazano optymalny wariant przedsięwzięcia termomodernizacyjnego i okreslono szczegółowo jego zakres. Wskazano także ekologiczne efekty realizacji wariantu optymalnego. Wnioskodawca posiada wszystkie wymagane prawem dokumenty, niezbędne do przeprowadzenia inwestycji, w tym aktualne pozwolenie na budowę. Inspektor nadzoru inwestorskiego, wybrany zgodnie z ustawą pzp, będzie sprawował nadzór nad prawidłową realizacją inwestycji. Po zakończeniu termomodernizacji zostanie wykonany audyt energetyczny ex-post, który zweryfikuje oszczędność energii w wyniku realizacji projektu. Na okres realizacji projektu zostaną wykonane dwie tablice informacyjno-promocyjne - po 1 szt. w każdej szkole. Po zakończeniu inwestycji tablice informacyjno-promocyjne bedą zastąpione przez tablice pamiątkowe - po 1 szt. w każdej szkole. W ramach promocji beneficjent oraz szkoły na swoich stronach www umieszczą informację o projekcie. Wnioskodawca zabezpieczył środki finansowe na realizację projektu w projekcie budżetu na 2021 r. i w Wieloletniej Prognozie Finansowej. (Polish)
0 references
Проектът се състои в дълбока термична модернизация на пет училищни сгради в Siedlce с модернизация на отоплителните системи и използването на възобновяеми енергийни източници. Проектът ще бъде реализиран в следните две държавни училища: Начално училище № 2; това е УЛ. Училище 2, • Основно училище № 12; това е УЛ. Блокове Подласки 16, като част от инвестицията е планирано да се изолират сгради (външни стени, покриви, сутеренни стени), подмяна на прозорци и външни врати, модернизация на отоплителни системи и битова гореща вода, модернизация на вентилацията, монтаж на фотоволтаични панели. Не се предвижда промяна на източника на топлина, тъй като всички сгради на двете училища се отопляват от енергийната компания PEC в Siedlce (системна топлина). Обхватът на строителните работи е съобразен с нуждите на отделните сгради, установени в енергийните обследвания, които са разработени за всяка сграда поотделно. Всеки одит показва оптималния вариант на проекта за термомодернизация и определя подробно неговия обхват. Посочват се и екологичните ефекти на оптималния вариант. Заявителят разполага с всички правни документи, необходими за извършване на инвестицията, включително настоящото разрешение за строеж. Инспекторът по надзора на инвеститорите, избран в съответствие със Закона за ЗОП, ще контролира правилното изпълнение на инвестицията. След приключване на термомодернизацията ще бъде извършен последващ енергиен одит, който ще провери икономиите на енергия в резултат на проекта. За времетраенето на проекта ще бъдат направени две информационни и промоционални табла — по 1 бр във всяко училище. След приключване на инвестицията, информационните и промоционалните табели ще бъдат заменени с възпоменателни плакети — по 1 бр във всяко училище. Като част от промоцията бенефициентът и училищата ще публикуват информация за проекта на своите уебсайтове. Заявителят е осигурил средствата за проекта в проектобюджета за 2021 г. и в многогодишната финансова прогноза. (Bulgarian)
0 references
Projekt spočívá v hluboké tepelné modernizaci pěti školních budov v Siedlcích s modernizací topných systémů a využíváním obnovitelných zdrojů energie. Projekt bude realizován v těchto dvou veřejných školách: Základní škola č. 2; UL. Škola 2, • Základní škola č. 12; UL. Jednotky Podlaskie 16, V rámci investice se plánuje izolace budov (vnější stěny, střechy, suterénní stěny), výměna oken a vnějších dveří, modernizace topných systémů a teplé vody pro domácnost, modernizace větrání, instalace fotovoltaických panelů. Nepředpokládá se žádná změna zdroje tepla, protože všechny budovy obou škol jsou vytápěny energetickou společností PEC v Siedlce (systémové teplo). Rozsah prací je v souladu s potřebami jednotlivých budov identifikovanými v energetických auditech, které byly pro každou budovu vypracovány odděleně. Každý audit ukazuje optimální možnost termomodernizačního projektu a podrobně určuje jeho rozsah. Byly také uvedeny ekologické účinky optimální varianty. Žadatel má veškeré právní dokumenty nezbytné k provedení investice, včetně stávajícího stavebního povolení. Dozorový inspektor investora, vybraný v souladu se zákonem PPL, bude dohlížet na správnou realizaci investice. Po dokončení termomodernizace bude proveden energetický audit ex post, který ověří úspory energie v důsledku projektu. Po dobu trvání projektu budou vytvořeny dvě informační a propagační rady – každý 1 ks v každé škole. Po dokončení investice budou informační a propagační rady nahrazeny pamětními deskami – každý 1 ks v každé škole. V rámci propagace zveřejní příjemce a školy informace o projektu na svých internetových stránkách. Žadatel zajistil finanční prostředky na projekt v návrhu rozpočtu na rok 2021 a ve víceletém finančním výhledu. (Czech)
0 references
Projektet består af en gennemgribende termisk modernisering af fem skolebygninger i Siedlce med modernisering af varmeanlæg og anvendelse af vedvarende energikilder. Projektet vil blive gennemført i følgende to offentlige skoler: Grundskole nr. 2; det er UL. Skole 2, • Primærskole nr. 12; det er UL. Enheder Podlaskie 16, Som en del af investeringen er det planlagt at isolere bygninger (eksterne vægge, tage, kældervægge), udskiftning af vinduer og udvendige døre, modernisering af varmeanlæg og varmt brugsvand, modernisering af ventilation, installation af solcellepaneler. Der er ikke planlagt nogen ændring af varmekilden, da alle bygninger på begge skoler opvarmes af Energiselskabet PEC i Siedlce (systemvarme). Arbejdets omfang er i overensstemmelse med behovene i de enkelte bygninger, der er identificeret i de energisyn, der er blevet udviklet for hver enkelt bygning. Hver revision angiver den optimale løsning for termomoderniseringsprojektet og fastlægger dets omfang i detaljer. De økologiske virkninger af den optimale løsning blev også angivet. Ansøgeren har alle de juridiske dokumenter, der er nødvendige for at gennemføre investeringen, herunder den aktuelle byggetilladelse. Investortilsynsinspektøren, der er udvalgt i overensstemmelse med PPL-loven, fører tilsyn med den korrekte gennemførelse af investeringen. Når termomoderniseringen er afsluttet, vil der blive gennemført et efterfølgende energisyn, som vil kontrollere energibesparelserne som følge af projektet. I projektets varighed vil der blive lavet to informations- og salgsfremmende boards — 1 stk hver i hver skole. Efter afslutningen af investeringen vil oplysnings- og forfremmelsestavler blive erstattet af mindeplader — 1 stk hver i hver skole. Som led i kampagnen vil støttemodtageren og skolerne offentliggøre oplysninger om projektet på deres websteder. Ansøgeren sikrede midlerne til projektet i budgetforslaget for 2021 og den flerårige finansielle prognose. (Danish)
0 references
Das Projekt besteht aus der tiefen thermischen Modernisierung von fünf Schulgebäuden in Siedlce mit der Modernisierung von Heizungsanlagen und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen. Das Projekt wird an den folgenden beiden öffentlichen Schulen durchgeführt: Grundschule Nr. 2; UL. Schule 2, • Grundschule Nr. 12; UL. Einheiten Podlaskie 16, Im Rahmen der Investition ist geplant, Gebäude (Außenwände, Dächer, Kellerwände), Austausch von Fenstern und Außentüren, Modernisierung von Heizungsanlagen und Warmwasser, Modernisierung der Lüftung, Installation von Photovoltaik-Panels zu isolieren. Es ist keine Änderung der Wärmequelle vorgesehen, da alle Gebäude beider Schulen von der Energiegesellschaft PEC in Siedlce beheizt werden (Systemwärme). Der Umfang der Arbeiten entspricht dem Bedarf einzelner Gebäude, die in den für jedes Gebäude separat entwickelten Energieaudits ermittelt wurden. Jedes Audit zeigt die optimale Option des Thermomodernisierungsprojekts an und bestimmt dessen Umfang im Detail. Auch die ökologischen Auswirkungen der optimalen Option wurden angezeigt. Der Antragsteller verfügt über alle für die Durchführung der Investition erforderlichen Rechtsdokumente, einschließlich der aktuellen Baugenehmigung. Der Investor Supervision Inspector, der gemäß dem PPL Act ausgewählt wurde, überwacht die korrekte Umsetzung der Investition. Nach Abschluss der Thermomodernisierung wird ein Ex-post-Energieaudit durchgeführt, mit dem die Energieeinsparungen infolge des Projekts überprüft werden. Für die Dauer des Projekts werden zwei Informations- und Werbetafeln gebildet – je 1 Stück in jeder Schule. Nach Abschluss der Investition werden Informations- und Werbetafeln durch Gedenktafeln ersetzt – je 1 Stück in jeder Schule. Im Rahmen der Förderung werden der Begünstigte und die Schulen Informationen über das Projekt auf ihren Websites veröffentlichen. Der Antragsteller sicherte sich die Mittel für das Projekt im Entwurf des Haushaltsplans 2021 und in der mehrjährigen Finanzprognose. (German)
0 references
Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό πέντε σχολικών κτιρίων στο Siedlce με τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων θέρμανσης και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το έργο θα υλοποιηθεί στα ακόλουθα δύο δημόσια σχολεία: Δημοτικό σχολείο αριθ. 2· ο Ουλ. Σχολείο 2, • Δημοτικό σχολείο αριθ. 12· ο Ουλ. Μονάδες Podlaskie 16, Στο πλαίσιο της επένδυσης, σχεδιάζεται η μόνωση κτιρίων (εξωτερικοί τοίχοι, στέγες, υπόγειοι τοίχοι), αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης και ζεστού νερού οικιακής χρήσης, εκσυγχρονισμός εξαερισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Δεν προβλέπεται καμία αλλαγή στην πηγή θερμότητας, καθώς όλα τα κτίρια και των δύο σχολείων θερμαίνονται από την εταιρεία ενέργειας PEC στο Siedlce (θερμότητα συστήματος). Το αντικείμενο των εργασιών είναι σύμφωνο με τις ανάγκες των επιμέρους κτιρίων που προσδιορίζονται στους ενεργειακούς ελέγχους που έχουν αναπτυχθεί για κάθε κτίριο ξεχωριστά. Κάθε έλεγχος δείχνει τη βέλτιστη επιλογή του έργου θερμοεκσυγχρονισμού και καθορίζει λεπτομερώς το πεδίο εφαρμογής του. Επισημάνθηκαν επίσης οι οικολογικές επιπτώσεις της βέλτιστης επιλογής. Ο αιτών διαθέτει όλα τα νομικά έγγραφα που απαιτούνται για την πραγματοποίηση της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένης της ισχύουσας οικοδομικής άδειας. Ο Επιθεωρητής Εποπτείας Επενδυτών, ο οποίος επιλέγεται σύμφωνα με τον νόμο PPL, θα επιβλέπει την ορθή υλοποίηση της επένδυσης. Μετά την ολοκλήρωση του θερμοεκσυγχρονισμού, θα πραγματοποιηθεί εκ των υστέρων ενεργειακός έλεγχος, ο οποίος θα επαληθεύσει την εξοικονόμηση ενέργειας ως αποτέλεσμα του έργου. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα γίνουν δύο πίνακες ενημέρωσης και προώθησης — 1 τεμ σε κάθε σχολείο. Μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, οι πίνακες ενημέρωσης και προώθησης θα αντικατασταθούν από αναμνηστικές πλάκες — 1 τεμ σε κάθε σχολείο. Στο πλαίσιο της προώθησης, ο δικαιούχος και τα σχολεία θα αναρτήσουν πληροφορίες σχετικά με το έργο στους ιστοτόπους τους. Ο αιτών εξασφάλισε τα κονδύλια για το έργο στο σχέδιο προϋπολογισμού για το 2021 και στις πολυετείς δημοσιονομικές προβλέψεις. (Greek)
0 references
The project consists of the deep thermal modernisation of five school buildings in Siedlce with the modernisation of heating systems and the use of renewable energy sources. The project will be implemented in the following two public schools: Primary School No. 2; ul. School 2, • Primary School No. 12; ul. Units Podlaskie 16, As part of the investment, it is planned to insulate buildings (external walls, roofs, basement walls), replacement of windows and external doors, modernisation of heating systems and domestic hot water, modernisation of ventilation, installation of photovoltaic panels. No change to the heat source is foreseen, as all buildings of both schools are heated by the Energy Company PEC in Siedlce (system heat). The scope of the works is in line with the needs of individual buildings identified in the energy audits that have been developed for each building separately. Each audit indicates the optimal option of the thermomodernisation project and determines its scope in detail. The ecological effects of the optimal option were also indicated. The applicant has all the legal documents necessary to carry out the investment, including the current building permit. The Investor Supervision Inspector, selected in accordance with the PPL Act, will supervise the correct implementation of the investment. After the thermomodernisation is completed, an ex-post energy audit will be carried out, which will verify the energy savings as a result of the project. For the duration of the project, two information and promotional boards will be made – 1 pc each in each school. After completion of the investment, information and promotion boards will be replaced by commemorative plaques – 1 pc each in each school. As part of the promotion, the beneficiary and the schools will post information about the project on their websites. The applicant secured the funds for the project in the draft budget for 2021 and the Multiannual Financial Forecast. (English)
0 references
El proyecto consiste en la modernización térmica profunda de cinco edificios escolares en Siedlce con la modernización de los sistemas de calefacción y el uso de fuentes de energía renovables. El proyecto se ejecutará en las dos escuelas públicas siguientes: Escuela primaria N.º 2; de la UL. Escuela 2, • Escuela Primaria N.º 12; de la UL. Unidades Podlaskie 16, Como parte de la inversión, se planea aislar edificios (muros externos, techos, muros de sótano), reemplazo de ventanas y puertas exteriores, modernización de sistemas de calefacción y agua caliente doméstica, modernización de ventilación, instalación de paneles fotovoltaicos. No se prevé ningún cambio en la fuente de calor, ya que todos los edificios de ambas escuelas son calentados por la Compañía de Energía PEC en Siedlce (calor del sistema). El alcance de las obras está en consonancia con las necesidades de los edificios individuales identificados en las auditorías energéticas que se han desarrollado para cada edificio por separado. Cada auditoría indica la opción óptima del proyecto de termomodernización y determina su alcance en detalle. También se indicaron los efectos ecológicos de la opción óptima. El solicitante tiene todos los documentos legales necesarios para llevar a cabo la inversión, incluido el permiso de construcción actual. El Inspector de Supervisión de Inversores, seleccionado de conformidad con la Ley de PPL, supervisará la correcta implementación de la inversión. Una vez finalizada la termomodernización, se realizará una auditoría energética ex post, que verificará el ahorro energético resultante del proyecto. Durante la duración del proyecto, se realizarán dos paneles informativos y promocionales: 1 pc cada uno en cada escuela. Después de completar la inversión, las juntas de información y promoción serán reemplazadas por placas conmemorativas — 1 pc cada una en cada escuela. Como parte de la promoción, el beneficiario y las escuelas publicarán información sobre el proyecto en sus sitios web. El solicitante obtuvo los fondos para el proyecto en el proyecto de presupuesto para 2021 y en las previsiones financieras plurianuales. (Spanish)
0 references
Projekt hõlmab viie Siedlce koolihoone sügavat soojuslikku moderniseerimist koos küttesüsteemide moderniseerimise ja taastuvate energiaallikate kasutamisega. Projekti rakendatakse kahes järgmises riiklikus koolis: Algkool nr 2; kõik on korras. 2. kool, • algkool nr 12; kõik on korras. Üksused Podlaskie 16, Investeeringu osana on kavas isoleerida hooneid (välisseinad, katused, keldriseinad), akende ja välisuste asendamine, küttesüsteemide ja sooja tarbevee moderniseerimine, ventilatsiooni moderniseerimine, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine. Soojusallika muutmist ei ole ette nähtud, kuna mõlema kooli kõiki hooneid soojendab Siedlce’is asuv Energy Company PEC (süsteemisoojus). Tööde ulatus on kooskõlas iga hoone kohta eraldi välja töötatud energiaauditite käigus kindlaks määratud üksikute hoonete vajadustega. Iga audit näitab termomoderniseerimisprojekti optimaalset varianti ja määrab üksikasjalikult kindlaks selle ulatuse. Samuti märgiti optimaalse valiku ökoloogilist mõju. Taotlejal on kõik investeeringu tegemiseks vajalikud juriidilised dokumendid, sealhulgas kehtiv ehitusluba. Vastavalt PPL seadusele valitud investori järelevalve inspektor teostab järelevalvet investeeringu nõuetekohase rakendamise üle. Pärast termomoderniseerimise lõpuleviimist viiakse läbi energia järelaudit, millega kontrollitakse projektist tulenevat energiasäästu. Projekti kestel koostatakse kaks teabe- ja reklaaminõukogu – igas koolis 1 tk. Pärast investeeringu lõpuleviimist asendatakse teavitus- ja müügiedendusnõukogud mälestustahvelidega – igas koolis 1 tk. Müügiedenduse raames avaldavad toetusesaaja ja koolid teavet projekti kohta oma veebisaitidel. Taotleja tagas projektile rahalised vahendid 2021. aasta eelarveprojektis ja mitmeaastases finantsprognoosis. (Estonian)
0 references
Hanke koostuu viiden koulurakennuksen syvästä lämpöuudistuksesta Siedlcessä lämmitysjärjestelmien nykyaikaistamisen ja uusiutuvien energialähteiden käytön myötä. Hanke toteutetaan kahdessa julkisessa koulussa: Peruskoulu nro 2; ei se mitään. Koulu 2, • Peruskoulu nro 12; ei se mitään. Yksiköt Podlaskie 16, Osana investointia, on suunniteltu eristämään rakennuksia (ulkoiset seinät, katot, kellariseinät), ikkunoiden ja ulko-ovien vaihto, lämmitysjärjestelmien ja käyttöveden nykyaikaistaminen, ilmanvaihdon nykyaikaistaminen, aurinkosähköpaneelien asennus. Lämmönlähteeseen ei ole odotettavissa muutosta, sillä kaikki molempien koulujen rakennukset lämmitetään energiayhtiö PEC: llä Siedlcessä (järjestelmälämpö). Töiden laajuus vastaa kullekin rakennukselle erikseen kehitetyissä energiakatselmuksissa yksilöityjä yksittäisten rakennusten tarpeita. Jokainen auditointi osoittaa lämpömodernointiprojektin optimaalisen vaihtoehdon ja määrittää sen laajuuden yksityiskohtaisesti. Myös optimaalisen vaihtoehdon ekologiset vaikutukset on ilmoitettu. Hakijalla on kaikki tarvittavat oikeudelliset asiakirjat investoinnin toteuttamiseksi, mukaan lukien nykyinen rakennuslupa. PPL-lain mukaisesti valittu sijoittajan valvontatarkastaja valvoo sijoituksen asianmukaista toteuttamista. Lämpömodernoinnin päätyttyä tehdään jälkikäteen energiakatselmus, jossa todennetaan hankkeen aikaansaamat energiansäästöt. Hankkeen keston ajaksi kussakin koulussa tehdään kaksi tiedotus- ja myynninedistämislautakuntaa, joista kukin on 1 kpl. Investoinnin päätyttyä tiedotus- ja menekinedistämislautakunnat korvataan muistolaatoilla – 1 kpl kussakin koulussa. Osana kampanjaa edunsaaja ja koulut julkaisevat tietoa hankkeesta verkkosivuillaan. Hakija varmisti hankkeen varat vuoden 2021 talousarvioesityksessä ja monivuotisessa talousennusteessa. (Finnish)
0 references
Le projet consiste en la modernisation thermique profonde de cinq bâtiments scolaires à Siedlce avec la modernisation des systèmes de chauffage et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. Le projet sera mis en œuvre dans les deux écoles publiques suivantes: L’école primaire no 2; UL. École 2, • école primaire no 12; UL. Dans le cadre de l’investissement, il est prévu d’isoler les bâtiments (murs extérieurs, toits, murs de sous-sol), le remplacement des fenêtres et des portes extérieures, la modernisation des systèmes de chauffage et d’eau chaude sanitaire, la modernisation de la ventilation, l’installation de panneaux photovoltaïques. Aucune modification de la source de chaleur n’est prévue, étant donné que tous les bâtiments des deux écoles sont chauffés par l’Energy Company PEC à Siedlce (chaleur du système). La portée des travaux est conforme aux besoins des bâtiments individuels identifiés dans les audits énergétiques qui ont été développés séparément pour chaque bâtiment. Chaque audit indique l’option optimale du projet de thermomodernisation et détermine sa portée en détail. Les effets écologiques de l’option optimale ont également été indiqués. Le demandeur dispose de tous les documents juridiques nécessaires à la réalisation de l’investissement, y compris le permis de construire en cours. L’inspecteur chargé de la surveillance des investisseurs, choisi conformément à la Loi sur les PPL, supervisera la mise en œuvre correcte de l’investissement. Une fois la thermomodernisation terminée, un audit énergétique ex post sera réalisé, qui vérifiera les économies d’énergie résultant du projet. Pendant toute la durée du projet, deux conseils d’information et de promotion seront créés — 1 pc chacun dans chaque école. Une fois l’investissement terminé, les conseils d’information et de promotion seront remplacés par des plaques commémoratives — 1 pc chacune dans chaque école. Dans le cadre de la promotion, le bénéficiaire et les écoles afficheront des informations sur le projet sur leurs sites web. Le demandeur a obtenu les fonds pour le projet dans le projet de budget 2021 et les prévisions financières pluriannuelles. (French)
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain ar chúig fhoirgneamh scoile i Siedlce le nuachóiriú na gcóras téimh agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa dá scoil phoiblí seo a leanas: Bunscoil Uimh. 2; OL. Scoil 2, • Bunscoil Uimh. 12; OL. Aonaid Podlaskie 16, Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe foirgnimh a insliú (ballaí seachtracha, díonta, ballaí íoslaigh), athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, córais téimh agus uisce te tí a nuachóiriú, aeráil a nuachóiriú, painéil fhótavoltacha a shuiteáil. Níl aon athrú ar an bhfoinse teasa beartaithe, toisc go dtéitear foirgnimh uile an dá scoil ag an gCuideachta Fuinnimh PEC i Siedlce (teas córais). Tá scóip na n-oibreacha ag teacht le riachtanais na bhfoirgneamh aonair atá sainaitheanta sna hiniúchtaí fuinnimh a forbraíodh do gach foirgneamh ar leithligh. Léiríonn gach iniúchadh an rogha is fearr a bhaineann leis an tionscadal thermomodernization agus socraíonn sé a raon feidhme go mion. Tugadh le fios freisin éifeachtaí éiceolaíocha an rogha is fearr. Tá na doiciméid dhlíthiúla uile is gá ag an iarratasóir chun an infheistíocht a dhéanamh, lena n-áirítear an cead tógála reatha. Déanfaidh an Cigire Maoirseachta Infheisteoirí, arna roghnú de réir Acht PPL, maoirseacht ar chur i bhfeidhm ceart na hinfheistíochta. Tar éis don thermomodernization a bheith críochnaithe, déanfar iniúchadh ex-post ar fhuinneamh, rud a fhíoróidh an coigilteas fuinnimh mar thoradh ar an tionscadal. Ar feadh ré an tionscadail, déanfar dhá bhord eolais agus fógraíochta — 1 ríomhaire an ceann i ngach scoil. Tar éis an infheistíocht a chríochnú, cuirfear plaiceanna comórtha in áit na mbord faisnéise agus ardaithe céime — 1 pc an ceann i ngach scoil. Mar chuid den ardú céime, déanfaidh an tairbhí agus na scoileanna eolas faoin tionscadal a phostáil ar a suíomhanna gréasáin. Fuair an t-iarratasóir na cistí don tionscadal sa dréachtbhuiséad do 2021 agus sa Réamhaisnéis Airgeadais Ilbhliantúil. (Irish)
0 references
Projekt se sastoji od duboke toplinske modernizacije pet školskih zgrada u Siedlcu modernizacijom sustava grijanja i korištenjem obnovljivih izvora energije. Projekt će se provoditi u sljedeće dvije javne škole: Osnovna škola br. 2; ul. Škola 2, • Osnovna škola br. 12; ul. Jedinice Podlaskie 16, U sklopu investicije planira se izolirati zgrade (vanjski zidovi, krovovi, podrumski zidovi), zamjena prozora i vanjskih vrata, modernizacija sustava grijanja i tople vode u domaćinstvu, modernizacija ventilacije, ugradnja fotonaponskih panela. Nije predviđena promjena izvora topline jer sve zgrade obje škole zagrijava Energetsko poduzeće PEC u Siedlceu (toplina sustava). Opseg radova u skladu je s potrebama pojedinačnih zgrada utvrđenih u energetskim pregledima koji su izrađeni zasebno za svaku zgradu. Svaka revizija ukazuje na optimalnu opciju termomodernizacijskog projekta i detaljno određuje njegov opseg. Navedeni su i ekološki učinci optimalne opcije. Podnositelj zahtjeva ima sve pravne dokumente potrebne za provedbu ulaganja, uključujući i postojeću građevinsku dozvolu. Inspektor nadzora investitora, odabran u skladu sa Zakonom o PPL-u, nadgledat će ispravnu provedbu ulaganja. Nakon završetka termomodernizacije provest će se ex post energetski pregled kojim će se provjeriti ušteda energije kao rezultat projekta. Za vrijeme trajanja projekta izradit će se dva informacijska i promotivna odbora – po 1 kom u svakoj školi. Nakon završetka ulaganja, odbori za informiranje i promociju bit će zamijenjeni spomen-pločama – 1 kom svaki u svakoj školi. U sklopu promocije korisnik i škole objavit će informacije o projektu na svojim internetskim stranicama. Podnositelj zahtjeva osigurao je sredstva za projekt u nacrtu proračuna za 2021. i Višegodišnjoj financijskoj prognozi. (Croatian)
0 references
A projekt öt siedlcei iskolaépület mély hőkorszerűsítéséből áll, a fűtési rendszerek modernizálásával és a megújuló energiaforrások használatával. A projekt a következő két állami iskolában valósul meg: Általános iskola No. 2; ez az UL. 2. iskola, • 12. számú általános iskola; ez az UL. Egységek Podlaskie 16, A beruházás részeként épületek (külső falak, tetők, alagsori falak), ablakok és külső ajtók cseréje, fűtési rendszerek és háztartási melegvíz korszerűsítése, szellőztetés korszerűsítése, fotovoltaikus panelek telepítése. A hőforrás változása nem várható, mivel mindkét iskola összes épületét az Energy Company PEC Siedlce-ben (rendszerhő) fűti. A munkálatok köre összhangban van az egyes épületekre külön-külön kidolgozott energiaauditokban meghatározott egyedi épületek igényeivel. Minden audit jelzi a termomodernizációs projekt optimális lehetőségét, és részletesen meghatározza annak hatókörét. Az optimális megoldás ökológiai hatásait is jelezték. A kérelmező rendelkezik a beruházás végrehajtásához szükséges valamennyi jogi dokumentummal, beleértve a jelenlegi építési engedélyt is. A beruházás megfelelő végrehajtását a PPL törvény szerint kiválasztott befektetőfelügyeleti ellenőr felügyeli. A termomodernizáció befejezése után utólagos energetikai auditra kerül sor, amely ellenőrzi a projekt eredményeként elért energiamegtakarítást. A projekt időtartama alatt két tájékoztató és promóciós bizottság készül – minden iskolában 1 db. A beruházás befejezése után a tájékoztató és promóciós táblákat emléktáblák váltják fel – minden iskolában 1 db. A promóció részeként a kedvezményezett és az iskolák honlapjukon közzéteszik a projekttel kapcsolatos információkat. A kérelmező a 2021. évi költségvetési tervezetben és a többéves pénzügyi előrejelzésben biztosította a projekthez szükséges pénzeszközöket. (Hungarian)
0 references
Il progetto consiste nella profonda modernizzazione termica di cinque edifici scolastici a Siedlce con l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento e l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili. Il progetto sarà attuato nelle seguenti due scuole pubbliche: Scuola primaria n. 2; UL. Scuola 2, • Scuola primaria n. 12; UL. Unità Podlaskie 16, Nell'ambito dell'investimento, si prevede di isolare edifici (parete esterne, tetti, pareti seminterrate), sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento e acqua calda sanitaria, ammodernamento della ventilazione, installazione di pannelli fotovoltaici. Non è prevista alcuna modifica alla fonte di calore, poiché tutti gli edifici di entrambe le scuole sono riscaldati dalla Energy Company PEC di Siedlce (calore del sistema). L'ambito dei lavori è in linea con le esigenze dei singoli edifici individuati negli audit energetici sviluppati separatamente per ciascun edificio. Ogni audit indica l'opzione ottimale del progetto di termomodernizzazione e ne determina l'ambito di applicazione in dettaglio. Sono stati inoltre indicati gli effetti ecologici dell'opzione ottimale. Il richiedente dispone di tutti i documenti legali necessari per effettuare l'investimento, compreso l'attuale permesso di costruzione. L'ispettore della vigilanza degli investitori, selezionato in conformità con la legge PPL, supervisionerà la corretta attuazione dell'investimento. Una volta completata la termomodernizzazione, verrà effettuato un audit energetico ex post, che verificherà i risparmi energetici derivanti dal progetto. Per tutta la durata del progetto saranno realizzati due schede informative e promozionali — 1 pz ciascuno in ogni scuola. Dopo il completamento dell'investimento, le schede informative e promozionali saranno sostituite da targhe commemorative — 1 pz ciascuno in ogni scuola. Nell'ambito della promozione, il beneficiario e le scuole pubblicheranno informazioni sul progetto sui loro siti web. Il richiedente ha assicurato i fondi per il progetto nel progetto di bilancio per il 2021 e nelle previsioni finanziarie pluriennali. (Italian)
0 references
Projektą sudaro gilus penkių Siedlce mokyklų pastatų šiluminis modernizavimas, modernizuojant šildymo sistemas ir naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius. Projektas bus įgyvendinamas šiose dviejose valstybinėse mokyklose: Pradinė mokykla Nr. 2; UL. 2 mokykla, • pradinė mokykla Nr. 12; UL. Vienetai Podlaskie 16, Kaip investicijos dalis, planuojama izoliuoti pastatus (išorines sienas, stogus, rūsio sienas), pakeisti langus ir išorines duris, modernizuoti šildymo sistemas ir buitinį karštą vandenį, modernizuoti ventiliaciją, įrengti fotovoltines plokštes. Nenumatoma keisti šilumos šaltinio, nes visus abiejų mokyklų pastatus šildo Energijos bendrovė PEC Siedlce (sistemos šiluma). Darbų apimtis atitinka kiekvieno pastato atskirai parengtuose energijos vartojimo audituose nustatytus atskirų pastatų poreikius. Kiekvienas auditas nurodo optimalų termomodernizavimo projekto variantą ir išsamiai nustato jo apimtį. Taip pat buvo nurodytas optimalaus varianto ekologinis poveikis. Pareiškėjas turi visus teisinius dokumentus, reikalingus investicijai atlikti, įskaitant galiojantį statybos leidimą. Investuotojų priežiūros inspektorius, atrinktas pagal PPL įstatymą, prižiūrės tinkamą investicijos įgyvendinimą. Užbaigus termomodernizavimą, bus atliktas energijos ex post auditas, kurio metu bus patikrintas dėl projekto sutaupytas energijos kiekis. Projekto trukmei bus sudarytos dvi informacinės ir reklaminės lentos – po 1 vnt kiekvienoje mokykloje. Užbaigus investicijas, informavimo ir skatinimo lentos bus pakeistos atminimo lentomis – po 1 vnt kiekvienoje mokykloje. Skatindami paramos gavėją ir mokyklas informaciją apie projektą paskelbs savo interneto svetainėse. Pareiškėjas užtikrino projektui skirtas lėšas 2021 m. biudžeto projekte ir daugiametėje finansinėje prognozėje. (Lithuanian)
0 references
Projekts sastāv no piecu Siedlce skolu ēku dziļas termiskās modernizācijas, modernizējot apkures sistēmas un izmantojot atjaunojamos energoresursus. Projekts tiks īstenots šādās divās valsts skolās: Sākumskola Nr. 2; UL. Skola 2, • 12. pamatskola; UL. Podlaskie 16, Ieguldījumu ietvaros plānots izolēt ēkas (ārējās sienas, jumtus, pagraba sienas), logu un ārdurvju nomaiņu, apkures sistēmu un mājsaimniecības karstā ūdens modernizāciju, ventilācijas modernizāciju, fotoelementu paneļu uzstādīšanu. Siltuma avota maiņa nav paredzēta, jo visas abu skolu ēkas silda Enerģijas uzņēmums PEC Siedlce (sistēmas siltums). Darbu apjoms atbilst atsevišķu ēku vajadzībām, kas identificētas energoauditos, kuri izstrādāti katrai ēkai atsevišķi. Katrs audits norāda optimālo termomodernizācijas projekta variantu un detalizēti nosaka tā apjomu. Tika norādīta arī optimālā risinājuma ekoloģiskā ietekme. Pieteikuma iesniedzējam ir visi investīciju veikšanai nepieciešamie juridiskie dokumenti, tostarp pašreizējā būvatļauja. Investoru uzraudzības inspektors, kas izvēlēts saskaņā ar PPL likumu, uzraudzīs ieguldījuma pareizu īstenošanu. Pēc termomodernizācijas pabeigšanas tiks veikts ex-post energoaudits, kurā tiks pārbaudīts projekta rezultātā panāktais enerģijas ietaupījums. Projekta laikā tiks izveidoti divi informatīvie un reklāmas dēļi — katrā skolā 1 pc. Pēc investīciju pabeigšanas informācijas un paaugstināšanas padomes tiks aizstātas ar piemiņas plāksnēm — katrā skolā 1 gab. Popularizēšanas ietvaros atbalsta saņēmējs un skolas publicēs informāciju par projektu savās tīmekļa vietnēs. Pieteikuma iesniedzējs nodrošināja projekta finansējumu 2021. gada budžeta projektā un daudzgadu finanšu prognozē. (Latvian)
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali profonda ta’ ħames binjiet skolastiċi f’Siedlce bil-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żewġ skejjel pubbliċi li ġejjin: Skola Primarja Nru 2; ul. Skola 2, • Skola Primarja Nru 12; ul. L-unitajiet Podlaskie 16, Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li jiġi iżolat il-bini (ħitan esterni, soqfa, ħitan tal-kantina), is-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, l-immodernizzar tas-sistemi tat-tisħin u l-ilma sħun domestiku, il-modernizzazzjoni tal-ventilazzjoni, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi. Ma hija prevista l-ebda bidla fis-sors tas-sħana, peress li l-bini kollu taż-żewġ skejjel jissaħħan mill-Kumpanija tal-Enerġija PEC f’Siedlce (sħana tas-sistema). L-ambitu tax-xogħlijiet huwa konformi mal-ħtiġijiet ta’ bini individwali identifikati fil-verifiki tal-enerġija li ġew żviluppati għal kull bini separatament. Kull verifika tindika l-aħjar għażla tal-proġett ta’ termomodernizzazzjoni u tiddetermina l-ambitu tiegħu fid-dettall. L-effetti ekoloġiċi tal-aħjar għażla ġew indikati wkoll. L-applikant għandu d-dokumenti legali kollha meħtieġa biex iwettaq l-investiment, inkluż il-permess attwali tal-bini. L-Ispettur tas-Superviżjoni tal-Investitur, magħżul skont l-Att PPL, se jissorvelja l-implimentazzjoni korretta tal-investiment. Wara li titlesta t-termomodernizzazzjoni, se titwettaq verifika tal-enerġija ex post, li tivverifika l-iffrankar tal-enerġija bħala riżultat tal-proġett. Għat-tul ta’ żmien tal-proġett, se jsiru żewġ bordijiet ta’ informazzjoni u promozzjonali — 1 pc kull waħda f’kull skola. Wara t-tlestija tal-investiment, il-bordijiet tal-informazzjoni u l-promozzjoni se jiġu sostitwiti bi plakek kommemorattivi — 1 pc kull wieħed f’kull skola. Bħala parti mill-promozzjoni, il-benefiċjarju u l-iskejjel se jqiegħdu informazzjoni dwar il-proġett fuq il-websajts tagħhom. L-applikant iggarantixxa l-fondi għall-proġett fl-abbozz tal-baġit għall-2021 u t-Tbassir Finanzjarju Pluriennali. (Maltese)
0 references
Het project bestaat uit de grondige thermische modernisering van vijf schoolgebouwen in Siedlce met de modernisering van verwarmingssystemen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het project zal worden uitgevoerd in de volgende twee openbare scholen: Basisschool nr. 2; ul. School 2, • Basisschool nr. 12; ul. Eenheden Podlaskie 16, Als onderdeel van de investering, is het gepland om gebouwen te isoleren (buitenmuren, daken, keldermuren), vervanging van ramen en buitendeuren, modernisering van verwarmingssystemen en huishoudelijk warm water, modernisering van ventilatie, installatie van fotovoltaïsche panelen. Er is geen verandering in de warmtebron voorzien, aangezien alle gebouwen van beide scholen worden verwarmd door de Energy Company PEC in Siedlce (systeemwarmte). Het toepassingsgebied van de werken is in overeenstemming met de behoeften van afzonderlijke gebouwen die zijn vastgesteld in de energieaudits die voor elk gebouw afzonderlijk zijn ontwikkeld. Elke audit geeft de optimale optie van het thermomodernisatieproject aan en bepaalt de reikwijdte ervan in detail. Ook de ecologische effecten van de optimale optie werden aangegeven. De aanvrager beschikt over alle juridische documenten die nodig zijn om de investering uit te voeren, inclusief de huidige bouwvergunning. De in overeenstemming met de PPL-wet geselecteerde Investor Supervision Inspector zal toezicht houden op de correcte uitvoering van de investering. Nadat de thermomodernisatie is voltooid, wordt een ex-post energie-audit uitgevoerd, die de energiebesparingen als gevolg van het project zal verifiëren. Voor de duur van het project worden twee informatie- en promotieborden gemaakt — 1 stuk per school. Na voltooiing van de investering worden informatie- en promotieborden vervangen door gedenkplaten — 1 stuk per school. In het kader van de promotie zullen de begunstigde en de scholen informatie over het project op hun websites plaatsen. De aanvrager heeft de middelen voor het project veiliggesteld in de ontwerpbegroting voor 2021 en de meerjarige financiële prognoses. (Dutch)
0 references
O projeto consiste na modernização térmica profunda de cinco edifícios escolares em Siedlce, com a modernização dos sistemas de aquecimento e a utilização de fontes de energia renováveis. O projeto será executado nas duas escolas públicas seguintes: Escola primária n.º 2; é a UL. Escola 2, • Escola primária n.º 12; é a UL. Unidades Podlaskie 16, Como parte do investimento, está previsto isolar edifícios (paredes externas, telhados, paredes cave), substituição de janelas e portas externas, modernização de sistemas de aquecimento e água quente doméstica, modernização de ventilação, instalação de painéis fotovoltaicos. Não está prevista qualquer alteração na fonte de calor, uma vez que todos os edifícios de ambas as escolas são aquecidos pela Empresa de Energia PEC em Siedlce (calor do sistema). O âmbito das obras está em consonância com as necessidades de edifícios individuais identificadas nas auditorias energéticas que foram desenvolvidas para cada edifício separadamente. Cada auditoria indica a opção ideal do projeto de termomodernização e determina seu escopo em pormenores. Foram igualmente indicados os efeitos ecológicos da opção ótima. O requerente dispõe de todos os documentos legais necessários para realizar o investimento, incluindo a atual licença de construção. O Inspetor de Supervisão dos Investidores, selecionado em conformidade com a Lei PPL, supervisionará a correta execução do investimento. Após a conclusão da termomodernização, será realizada uma auditoria energética ex post, que verificará as economias de energia resultantes do projeto. Durante a duração do projeto, serão feitos dois conselhos informativos e promocionais — 1 pc cada em cada escola. Após a conclusão do investimento, os conselhos de informação e promoção serão substituídos por placas comemorativas — 1 pc cada em cada escola. No âmbito da promoção, o beneficiário e as escolas publicarão informações sobre o projeto nos seus sítios Web. O candidato garantiu os fundos para o projeto no projeto de orçamento para 2021 e nas previsões financeiras plurianuais. (Portuguese)
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică profundă a cinci clădiri școlare din Siedlce cu modernizarea sistemelor de încălzire și utilizarea surselor regenerabile de energie. Proiectul va fi implementat în următoarele două școli publice: Școala primară nr. 2; în regulă. Școala 2, • Școala primară nr. 12; în regulă. Unitățile Podlaskie 16, Ca parte a investiției, este planificată izolarea clădirilor (pereți exteriori, acoperișuri, pereți subsol), înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea sistemelor de încălzire și a apei calde menajere, modernizarea ventilației, instalarea panourilor fotovoltaice. Nu este prevăzută nicio modificare a sursei de căldură, deoarece toate clădirile din ambele școli sunt încălzite de compania energetică PEC în Siedlce (căldură sistem). Domeniul de aplicare al lucrărilor este în concordanță cu nevoile clădirilor individuale identificate în auditurile energetice care au fost elaborate pentru fiecare clădire în parte. Fiecare audit indică opțiunea optimă a proiectului de termomodernizare și determină domeniul său de aplicare în detaliu. De asemenea, au fost indicate efectele ecologice ale opțiunii optime. Solicitantul are toate documentele juridice necesare pentru realizarea investiției, inclusiv autorizația de construire în vigoare. Inspectorul de supraveghere a investitorilor, selectat în conformitate cu Legea PPL, va supraveghea implementarea corectă a investiției. După finalizarea termomodernizării, se va efectua un audit energetic ex-post, care va verifica economiile de energie ca urmare a proiectului. Pe durata proiectului, se vor face două panouri de informare și promovare – câte 1 buc în fiecare școală. După finalizarea investiției, consiliile de informare și promovare vor fi înlocuite cu plăci comemorative – câte 1 buc fiecare în fiecare școală. În cadrul promoției, beneficiarul și școlile vor posta informații despre proiect pe site-urile lor web. Solicitantul a garantat fondurile pentru proiect în proiectul de buget pentru 2021 și în previziunile financiare multianuale. (Romanian)
0 references
Projekt pozostáva z hlbokej tepelnej modernizácie piatich školských budov v Siedlciach s modernizáciou vykurovacích systémov a využívaním obnoviteľných zdrojov energie. Projekt sa bude realizovať v týchto dvoch verejných školách: Základná škola č. 2; UL. Škola 2, • Základná škola č. 12; UL. Jednotky Podlaskie 16, V rámci investície sa plánuje izolovať budovy (vonkajšie steny, strechy, suterénne steny), výmena okien a vonkajších dverí, modernizácia vykurovacích systémov a teplej úžitkovej vody, modernizácia vetrania, inštalácia fotovoltaických panelov. Nepredpokladá sa žiadna zmena zdroja tepla, pretože všetky budovy oboch škôl vykuruje energetická spoločnosť PEC v Siedlciach (systémové teplo). Rozsah prác je v súlade s potrebami jednotlivých budov identifikovanými v energetických auditoch, ktoré boli vypracované samostatne pre každú budovu. Každý audit naznačuje optimálnu možnosť projektu termomodernizácie a podrobne určuje jeho rozsah. Uvádzali sa aj ekologické účinky optimálnej možnosti. Žiadateľ má všetky právne dokumenty potrebné na uskutočnenie investície vrátane súčasného stavebného povolenia. Kontrolór dohľadu nad investorom, vybraný v súlade so zákonom o PPL, bude dohliadať na správnu realizáciu investície. Po dokončení termomodernizácie sa vykoná ex post energetický audit, ktorý overí úspory energie v dôsledku projektu. Počas trvania projektu budú vytvorené dve informačné a propagačné tabule – 1 ks v každej škole. Po dokončení investície budú informačné a propagačné tabule nahradené pamätnými tabuľami – 1 ks v každej škole. V rámci propagácie príjemca a školy uverejňujú informácie o projekte na svojich webových stránkach. Žiadateľ zabezpečil finančné prostriedky na projekt v návrhu rozpočtu na rok 2021 a viacročnej finančnej prognóze. (Slovak)
0 references
Projekt je sestavljen iz globoke toplotne posodobitve petih šolskih stavb v Siedlcah s posodobitvijo ogrevalnih sistemov in uporabo obnovljivih virov energije. Projekt se bo izvajal v naslednjih dveh javnih šolah: Osnovna šola št. 2; vse je v redu. Šola 2, • Osnovna šola št. 12; vse je v redu. Enote Podlaskie 16, V okviru investicije je načrtovana izolacija stavb (zunanje stene, strehe, kletne stene), zamenjava oken in zunanjih vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov in sanitarne tople vode, posodobitev prezračevanja, namestitev fotonapetostnih panelov. Sprememba vira toplote ni predvidena, saj vse stavbe obeh šol ogreva Energetska družba PEC v Siedlcah (sistemska toplota). Obseg del je v skladu s potrebami posameznih stavb, opredeljenih v energetskih pregledih, ki so bile razvite za vsako stavbo posebej. Vsaka revizija kaže optimalno možnost projekta termomodernizacije in podrobno določa njegov obseg. Navedeni so bili tudi ekološki učinki optimalne možnosti. Vlagatelj ima vse potrebne pravne dokumente za izvedbo naložbe, vključno z veljavnim gradbenim dovoljenjem. Inšpektor za nadzor vlagateljev, izbran v skladu z Zakonom o PPL, bo nadzoroval pravilno izvedbo naložbe. Po končani termomodernizaciji bo izveden naknadni energetski pregled, s katerim se bodo preverili prihranki energije zaradi projekta. V času trajanja projekta bosta izdelana dva informativna in promocijska tabla – vsaka po 1 kos v vsaki šoli. Po končani naložbi bodo informacijske in promocijske table zamenjane s spominskimi ploščami – po 1 kos v vsaki šoli. V okviru promocije bodo upravičenci in šole objavili informacije o projektu na svojih spletnih straneh. Prijavitelj je sredstva za projekt zagotovil v predlogu proračuna za leto 2021 in večletni finančni napovedi. (Slovenian)
0 references
Projektet består av en djup termisk modernisering av fem skolbyggnader i Siedlce med modernisering av värmesystem och användning av förnybara energikällor. Projektet kommer att genomföras i följande två offentliga skolor: Grundskolan nr 2; vad är det? Skola 2, • Grundskola nr 12; vad är det? Enheter Podlaskie 16, Som en del av investeringen är det planerat att isolera byggnader (externa väggar, tak, källarväggar), byte av fönster och ytterdörrar, modernisering av värmesystem och varmvatten för hushållsbruk, modernisering av ventilation, installation av solcellspaneler. Ingen förändring av värmekällan planeras, eftersom alla byggnader i båda skolorna värms upp av Energy Company PEC i Siedlce (systemvärme). Arbetets omfattning är i linje med behoven hos enskilda byggnader som identifierats i de energibesiktningar som har utvecklats för varje byggnad separat. Varje revision anger det optimala alternativet för termomoderniseringsprojektet och bestämmer dess omfattning i detalj. De ekologiska effekterna av det optimala alternativet angavs också. Sökanden har alla rättsliga handlingar som krävs för att genomföra investeringen, inklusive det nuvarande bygglovet. Investerartillsynsinspektören, som valts ut i enlighet med PPL-lagen, kommer att övervaka att investeringen genomförs korrekt. Efter att termomoderniseringen är klar kommer en efterhandsenergibesiktning att genomföras, som kommer att verifiera energibesparingarna till följd av projektet. Under projektets löptid kommer två informations- och reklamtavlor att göras – 1 st vardera i varje skola. Efter avslutad investering kommer informations- och marknadsföringsnämnder att ersättas med minnesplaketter – 1 st vardera i varje skola. Som en del av kampanjen kommer stödmottagaren och skolorna att publicera information om projektet på sina webbplatser. Sökanden säkrade medlen för projektet i budgetförslaget för 2021 och i den fleråriga budgetplanen. (Swedish)
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Siedlce
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-I190/20
0 references