Promotion of products of Nordhorn Spółka Jawna as part of the promotion program of the Polish fashion industry. (Q4428189): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 255,724.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 191,793.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
255,724.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 255,724.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
61,373.76 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 61,373.76 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
191,793.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 191,793.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
46,030.32 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 46,030.32 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 13:38, 13 December 2023
Project Q4428189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of products of Nordhorn Spółka Jawna as part of the promotion program of the Polish fashion industry. |
Project Q4428189 in Poland |
Statements
191,793.0 zloty
0 references
46,030.32 Euro
0 references
255,724.0 zloty
0 references
61,373.76 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
31 March 2023
0 references
NORDHORN J.M. STASIAK SPÓŁKA JAWNA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promocja produktów produkowanych przez firmę Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Jest to producent skarpet, który w swojej ofercie posiada produkty: wytwarzane pod markami własnymi sieci handlowych, pod własną marką Nordhorn, dla firm sportowych pod ich własnymi markami, skarpety mundurowe, skarpety reklamowe. Firma w projekcie planuje promocję swoich produktów w ramach programu promocji branży mody polskiej na rynku perspektywicznym Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz promocję Marki Polskiej Gospodarki. Strategia ekspansji firmy Nordhorn wskazuje, że firma powinna skierować swoje działania promocyjne na nowe rynki, które charakteryzują się dużym potencjałem nabywczym, akceptowalnością wzornictwa i innowacyjnych rozwiązań (USA). Dodatkowo firma planuje podjąć działania promocyjne na rynku niemieckim z uwagi na rozpoznawalność targów Niemieckich wśród klientów z innych państw Europy oraz spoza Europy oraz na targach w Polsce w Warszawie z uwagi na obecność klientów z tzw. Bloku Wschodniego (m.in. Rosja, Litwa, Łotwa, Estonia, Ukraina, Białoruś). Zadania w projekcie są zgodne z branżowym programem promocji mody polskiej tj.: - Wnioskodawca wybrał udział w charakterze wystawcy w 7 wydarzeniach targowych, z których 2 stanowią imprezy targowe, w ramach której zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne. - Wnioskodawca będzie realizował działania informacyjno-promocyjne, w ramach których nabędzie materiały informacyjno-promocyjne, takie jak gadżety reklamowe, materiały drukowane np. foldery, ulotki, wizytówki. Wnioskodawca prowadzi swoją działalność produkcyjną na terytorium RP gdzie wytwarza swoje produkty. Produkty które wytwarza i które będą przedmiotem eksportu są sprzedawane w konkurencyjnych cenach i w wysokiej jakości względem produktów z tej samej branży na rynku międzynarodowym. Wkład własny zostanie pokryty z środków własnych firmy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the project is the promotion of products produced by Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. It is a manufacturer of socks, which in its offer has products: manufactured under the own brands of retail chains, under its own brand Nordhorn, for sports companies under their own brands, uniformed socks, advertising socks. In the project, the company plans to promote its products as part of the program of promotion of the Polish fashion industry on the market of the United States of America and promotion of the Brand of Polish Economy. Nordhorn’s expansion strategy indicates that the company should direct its promotional activities to new markets with high purchasing potential, design acceptability and innovative solutions (USA). In addition, the company plans to undertake promotional activities on the German market due to the recognition of the German trade fair among customers from other European and non-European countries and at trade fairs in Poland in Warsaw due to the presence of customers from the so-called Warsaw. The Eastern Bloc (e.g. Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Ukraine, Belarus). The tasks in the project are consistent with the industry programme of promotion of Polish fashion, i.e.: — The applicant chose to participate as an exhibitor in 7 trade fair events, 2 of which are trade fairs, under which a national information stand will be organised. — The applicant will carry out information and promotion activities, under which he will acquire information and promotional materials, such as advertising gadgets, printed materials, e.g. folders, leaflets, business cards. The applicant carries out its production activities in the territory of the Republic of Poland where it manufactures its products. The products it produces and which will be exported are sold at competitive prices and in high quality compared to products from the same industry on the international market. The own contribution will be covered by the company’s own funds. (English)
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna által gyártott termékek népszerűsítése. Ez egy gyártó zokni, amely a kínálatában termékek: gyártják a saját márkájú kiskereskedelmi láncok, saját márkanév alatt Nordhorn, sport cégek saját márkanév alatt, egyenruhás zokni, reklám zokni. A projektben a vállalat a lengyel divatipar népszerűsítésének programjának részeként kívánja népszerűsíteni termékeit az Amerikai Egyesült Államok piacán és a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítésében. A Nordhorn terjeszkedési stratégiája azt jelzi, hogy a vállalatnak promóciós tevékenységeit olyan új piacokra kell irányítania, amelyek nagy beszerzési potenciállal, tervezési elfogadhatósággal és innovatív megoldásokkal rendelkeznek (USA). Emellett a cég promóciós tevékenységeket tervez a német piacon a német kereskedelmi vásár elismerése miatt más európai és Európán kívüli országokból származó ügyfelek körében, valamint a varsói kereskedelmi vásárokon Lengyelországban, az úgynevezett varsói ügyfelek jelenléte miatt. A keleti blokk (pl. Oroszország, Litvánia, Lettország, Észtország, Ukrajna, Belarusz). A projekt feladatai összhangban vannak a lengyel divatot népszerűsítő iparági programmal, azaz: – A felperes úgy döntött, hogy kiállítóként vesz részt 7 vásári rendezvényen, amelyek közül kettő kereskedelmi vásár, amelynek keretében nemzeti információs standot szerveznek. – A kérelmező tájékoztatási és promóciós tevékenységeket végez, amelyek keretében információkat és promóciós anyagokat szerez be, például reklámeszközöket, nyomtatott anyagokat, pl. mappákat, szórólapokat, névjegykártyákat. A felperes termelési tevékenységét a Lengyel Köztársaság területén végzi, ahol termékeit gyártja. Az általa gyártott és kivitelre kerülő termékeket versenyképes áron és kiváló minőségben értékesítik az ugyanabból az iparágból származó termékekhez képest a nemzetközi piacon. A saját hozzájárulást a vállalat szavatolótőkéje fedezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση των προϊόντων που παράγονται από την Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Είναι κατασκευαστής καλτσών, η οποία στην προσφορά της έχει προϊόντα: κατασκευάζεται με τα δικά της εμπορικά σήματα των αλυσίδων λιανικής, με τη δική της μάρκα Nordhorn, για αθλητικές εταιρείες με δικά τους εμπορικά σήματα, στολές κάλτσες, διαφημιστικές κάλτσες. Στο έργο, η εταιρεία σχεδιάζει να προωθήσει τα προϊόντα της στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας στην αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της προώθησης της μάρκας της πολωνικής οικονομίας. Η στρατηγική επέκτασης της Nordhorn δείχνει ότι η εταιρεία θα πρέπει να κατευθύνει τις προωθητικές της δραστηριότητες σε νέες αγορές με υψηλό αγοραστικό δυναμικό, αποδοχή σχεδιασμού και καινοτόμες λύσεις (ΗΠΑ). Επιπλέον, η εταιρεία σχεδιάζει να αναλάβει προωθητικές δραστηριότητες στη γερμανική αγορά λόγω της αναγνώρισης της γερμανικής εμπορικής έκθεσης μεταξύ πελατών από άλλες ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές χώρες και σε εμπορικές εκθέσεις στην Πολωνία στη Βαρσοβία λόγω της παρουσίας πελατών από τη λεγόμενη Βαρσοβία. Το Ανατολικό Μπλοκ (π.χ. Ρωσία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Ουκρανία, Λευκορωσία). Τα καθήκοντα του σχεδίου συνάδουν με το βιομηχανικό πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής μόδας, δηλαδή: — Η προσφεύγουσα επέλεξε να συμμετάσχει ως εκθέτης σε 7 εκδηλώσεις, εκ των οποίων οι 2 είναι εμπορικές εκθέσεις, στο πλαίσιο των οποίων θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης. — Ο αιτών θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, στο πλαίσιο των οποίων θα αποκτήσει ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό, όπως διαφημιστικά gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. φακέλους, φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες. Η προσφεύγουσα ασκεί τις παραγωγικές της δραστηριότητες στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπου κατασκευάζει τα προϊόντα της. Τα προϊόντα που παράγει και τα οποία θα εξαχθούν πωλούνται σε ανταγωνιστικές τιμές και σε υψηλή ποιότητα σε σύγκριση με τα προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας στη διεθνή αγορά. Η ίδια συνεισφορά θα καλύπτεται από τα ίδια κεφάλαια της εταιρείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
U 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija proizvoda tvrtke Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. To je proizvođač čarapa, koji u svojoj ponudi ima proizvode: proizvedeno pod vlastitim markama maloprodajnih lanaca, pod vlastitom markom Nordhorn, za sportske tvrtke pod vlastitim brendovima, uniformirane čarape, reklamne čarape. U projektu tvrtka planira promovirati svoje proizvode kao dio programa promocije poljske modne industrije na tržištu Sjedinjenih Američkih Država i promocije marke poljskog gospodarstva. Nordhornova strategija širenja ukazuje na to da bi tvrtka trebala usmjeriti svoje promotivne aktivnosti na nova tržišta s visokim kupovnim potencijalom, prihvatljivošću dizajna i inovativnim rješenjima (SAD). Osim toga, tvrtka planira poduzeti promotivne aktivnosti na njemačkom tržištu zbog priznanja njemačkog sajma među kupcima iz drugih europskih i neeuropskih zemalja te na sajmovima u Poljskoj u Varšavi zbog prisutnosti kupaca iz takozvane Varšave. Istočni blok (npr. Rusija, Litva, Latvija, Estonija, Ukrajina, Bjelarus). Zadaci u projektu u skladu su s industrijskim programom promicanja poljske mode, tj.: — Podnositelj zahtjeva odlučio je sudjelovati kao izlagač na 7 sajmova, od kojih su 2 sajmovi, na kojima će se organizirati nacionalni informativni štand. — Podnositelj zahtjeva provodit će aktivnosti informiranja i promocije u okviru kojih će pribaviti informacije i promotivne materijale, kao što su promidžbeni uređaji, tiskani materijali, npr. mape, letci, posjetnice. Tužitelj obavlja svoje proizvodne djelatnosti na državnom području Republike Poljske gdje proizvodi svoje proizvode. Proizvodi koje proizvodi i koji će se izvoziti prodaju se po konkurentnim cijenama i visoke kvalitete u usporedbi s proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Vlastiti doprinos bit će pokriven vlastitim sredstvima društva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af produkter produceret af Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Det er en producent af sokker, som i sit tilbud har produkter: fremstillet under egne mærker af detailkæder, under sit eget mærke Nordhorn, til sportsvirksomheder under deres egne mærker, uniformerede sokker, reklamestrømper. I projektet planlægger virksomheden at fremme sine produkter som en del af programmet for fremme af den polske modeindustri på markedet i USA og fremme af Brand of Polish Economy. Nordhorns ekspansionsstrategi indikerer, at virksomheden bør rette sine salgsfremmende aktiviteter mod nye markeder med stort indkøbspotentiale, designacceptabilitet og innovative løsninger (USA). Desuden planlægger virksomheden at gennemføre salgsfremmende aktiviteter på det tyske marked på grund af anerkendelsen af den tyske messe blandt kunder fra andre europæiske og ikke-europæiske lande og på messer i Polen i Warszawa på grund af tilstedeværelsen af kunder fra det såkaldte Warszawa. Den østlige blok (f.eks. Rusland, Litauen, Letland, Estland, Ukraine, Hviderusland). Opgaverne i projektet er i overensstemmelse med industriprogrammet for fremme af polsk mode, dvs.: — Sagsøgeren valgte at deltage som udstiller i syv messer, hvoraf to er messer, hvorunder der vil blive organiseret en national informationsstand. — Ansøgeren vil gennemføre oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter, i henhold til hvilke han vil erhverve informations- og reklamemateriale, såsom reklamegadgets, trykte materialer, f.eks. mapper, foldere og visitkort. Sagsøgeren udøver sine produktionsaktiviteter på Republikken Polens område, hvor selskabet fremstiller sine produkter. De produkter, virksomheden producerer, og som vil blive eksporteret, sælges til konkurrencedygtige priser og i høj kvalitet sammenlignet med produkter fra samme industri på det internationale marked. Egetbidraget dækkes af selskabets egenkapital. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna toodetud toodete edendamine. Ta on sokkide tootja, kelle pakkumises on tooteid: toodetud oma jaemüügikettide kaubamärkide all, oma kaubamärgi Nordhorn all spordiettevõtetele oma kaubamärkide all, vormitud sokid, reklaamsokid. Projektis kavatseb ettevõte oma tooteid reklaamida osana Poola moetööstuse edendamise programmist Ameerika Ühendriikide turul ja Poola majanduse brändi edendamisest. Nordhorni laienemisstrateegia näitab, et ettevõte peaks suunama oma reklaamitegevuse uutele turgudele, millel on suur ostupotentsiaal, disaini vastuvõetavus ja uuenduslikud lahendused (USA). Lisaks kavatseb ettevõte tegeleda reklaamitegevusega Saksamaa turul, kuna tunnustati Saksamaa messi teiste Euroopa ja kolmandate riikide klientide seas ning Poolas Varssavis toimunud messidel nn Varssavi klientide kohaloleku tõttu. Ida-Blokk (nt. Venemaa, Leedu, Läti, Eesti, Ukraina, Valgevene). Projekti ülesanded on kooskõlas Poola moe edendamise tööstusprogrammiga, st: – Hageja otsustas osaleda eksponendina seitsmel messil, millest kaks on messid, mille raames korraldatakse riiklik teabestend. – Taotleja viib läbi teavitus- ja müügiedendusmeetmeid, mille raames ta hangib teabe- ja reklaammaterjale, nagu reklaami vidinad, trükitud materjalid, nt kaustad, voldikud, visiitkaardid. Hageja tegeleb oma tootmistegevusega Poola Vabariigi territooriumil, kus ta toodab oma tooteid. Tema toodetavaid ja eksporditavaid tooteid müüakse konkurentsivõimeliste hindadega ja kõrge kvaliteediga võrreldes sama tööstusharu toodetega rahvusvahelisel turul. Omaosalus kaetakse äriühingu omavahenditest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a promoção de produtos produzidos pela Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. É um fabricante de peúgas, que na sua oferta tem produtos: fabricados sob as próprias marcas de cadeias de varejo, sob sua própria marca Nordhorn, para empresas esportivas sob suas próprias marcas, peúgas uniformizadas, peúgas publicitárias. No projeto, a empresa planeja promover seus produtos como parte do programa de promoção da indústria da moda polonesa no mercado dos Estados Unidos da América e promoção da marca da economia polonesa. A estratégia de expansão da Nordhorn indica que a empresa deve direcionar suas atividades promocionais para novos mercados com alto potencial de compra, aceitabilidade de design e soluções inovadoras (EUA). Além disso, a empresa tenciona realizar atividades promocionais no mercado alemão devido ao reconhecimento da feira alemã entre clientes de outros países europeus e não europeus e em feiras comerciais na Polónia, em Varsóvia, devido à presença de clientes da chamada Varsóvia. O Bloco Oriental (ex. Rússia, Lituânia, Letónia, Estónia, Ucrânia, Bielorrússia). As tarefas do projeto são coerentes com o programa industrial de promoção da moda polaca, ou seja: — O requerente optou por participar como expositor em 7 eventos de feiras, 2 dos quais são feiras comerciais, ao abrigo dos quais será organizado um stand nacional de informação. — O requerente realizará atividades de informação e promoção, ao abrigo das quais adquirirá material informativo e promocional, tais como gadgets publicitários, materiais impressos, por exemplo, pastas, folhetos, cartões de visita. A recorrente exerce as suas atividades de produção no território da República da Polónia, onde fabrica os seus produtos. Os produtos que produz e que serão exportados são vendidos a preços competitivos e em alta qualidade em comparação com produtos da mesma indústria no mercado internacional. A contribuição própria será coberta pelos fundos próprios da empresa. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawnan tuottamien tuotteiden menekinedistäminen. Se on valmistaja sukkia, joka tarjouksessaan on tuotteita: valmistettu omien vähittäiskauppaketjujen tuotemerkeillä, omalla tuotemerkillään Nordhorn, urheiluyrityksille omilla tuotemerkeillään, yhtenäisillä sukilla, mainossukilla. Hankkeessa yritys aikoo mainostaa tuotteitaan osana Puolan muotiteollisuuden menekinedistämisohjelmaa Amerikan yhdysvaltojen markkinoilla ja Puolan talouden brändin edistämistä. Nordhornin laajennusstrategia osoittaa, että yhtiön tulisi suunnata myynninedistämistoimintansa uusille markkinoille, joilla on suuri ostopotentiaali, suunnittelun hyväksyttävyys ja innovatiiviset ratkaisut (USA). Lisäksi yhtiö aikoo toteuttaa myynninedistämistoimia Saksan markkinoilla, koska saksalaiset messut tunnustetaan muista eurooppalaisista ja Euroopan ulkopuolisista maista tulevien asiakkaiden keskuudessa ja Puolan messuilla Varsovassa ns. Varsovan asiakkaiden läsnäolon vuoksi. Itäblokki (esim. Venäjä, Liettua, Latvia, Viro, Ukraina, Valko-Venäjä). Hankkeen tehtävät ovat johdonmukaisia puolalaisen muodin edistämistä koskevan teollisuusohjelman kanssa, toisin sanoen: — Kantaja päätti osallistua näytteilleasettajana seitsemään messutapahtumaan, joista kaksi on messuja, joissa järjestetään kansallinen tiedotuspiste. — Hakija toteuttaa tiedotus- ja menekinedistämistoimia, joiden perusteella hän hankkii tietoa ja myynninedistämismateriaalia, kuten mainosvälineitä, painettuja materiaaleja, esim. kansioita, lehtisiä ja käyntikortteja. Kantaja harjoittaa tuotantotoimintaansa Puolan tasavallan alueella, jossa se valmistaa tuotteitaan. Sen tuottamat ja vietävät tuotteet myydään kilpailukykyisin hinnoin ja korkealaatuisina verrattuna saman teollisuudenalan tuotteisiin kansainvälisillä markkinoilla. Oma rahoitusosuus katetaan yhtiön omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на продукти, произведени от Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Той е производител на чорапи, които в офертата си имат продукти: произведени под собствените марки на търговски вериги, под собствената си марка Nordhorn, за спортни компании под собствените си марки, униформени чорапи, рекламни чорапи. В проекта компанията планира да популяризира своите продукти като част от програмата за популяризиране на полската модна индустрия на пазара на Съединените американски щати и популяризирането на марката на полската икономика. Стратегията за разширяване на Nordhorn показва, че компанията трябва да насочи своите промоционални дейности към нови пазари с висок потенциал за закупуване, приемливост на дизайна и иновативни решения (САЩ). Освен това компанията планира да предприеме промоционални дейности на германския пазар поради признаването на германския търговски панаир сред клиенти от други европейски и неевропейски страни и на търговски панаири в Полша във Варшава поради присъствието на клиенти от т.нар. Варшава. Източният блок (напр. Русия, Литва, Латвия, Естония, Украйна, Беларус). Задачите в проекта са в съответствие с промишлената програма за популяризиране на полската мода, т.е.: — Кандидатът е избрал да участва като изложител в 7 търговски панаира, 2 от които са търговски панаири, на които ще бъде организиран национален информационен щанд. — Заявителят ще извършва информационни и промоционални дейности, в рамките на които ще придобие информационни и промоционални материали, като рекламни приспособления, печатни материали, напр. папки, листовки, визитки. Жалбоподателят осъществява производствената си дейност на територията на Република Полша, където произвежда своите продукти. Продуктите, които произвежда и които ще бъдат изнесени, се продават на конкурентни цени и с високо качество в сравнение с продуктите от същата индустрия на международния пазар. Собственият принос ще бъде покрит от собствените средства на дружеството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de productos producidos por Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Es fabricante de calcetines, que en su oferta cuenta con productos: fabricado bajo las propias marcas de cadenas minoristas, bajo su propia marca Nordhorn, para empresas deportivas bajo sus propias marcas, calcetines uniformados, calcetines publicitarios. En el proyecto, la compañía planea promocionar sus productos como parte del programa de promoción de la industria de la moda polaca en el mercado de los Estados Unidos de América y promoción de la Marca de Economía Polaca. La estrategia de expansión de Nordhorn indica que la compañía debe dirigir sus actividades promocionales a nuevos mercados con alto potencial de compra, aceptabilidad de diseño y soluciones innovadoras (EE.UU.). Además, la compañía planea llevar a cabo actividades promocionales en el mercado alemán debido al reconocimiento de la feria alemana entre clientes de otros países europeos y no europeos y en ferias comerciales en Polonia en Varsovia debido a la presencia de clientes de la llamada Varsovia. El Bloque del Este (p. ej. Rusia, Lituania, Letonia, Estonia, Ucrania y Bielorrusia). Las tareas del proyecto son coherentes con el programa industrial de promoción de la moda polaca, es decir: — El solicitante optó por participar como expositor en 7 eventos feriales, 2 de los cuales son ferias comerciales, bajo las cuales se organizará un stand informativo nacional. — El solicitante llevará a cabo actividades de información y promoción, bajo las cuales adquirirá material informativo y promocional, como aparatos publicitarios, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita. La demandante lleva a cabo sus actividades de producción en el territorio de la República de Polonia, donde fabrica sus productos. Los productos que produce y que se exportarán se venden a precios competitivos y de alta calidad en comparación con los productos de la misma industria en el mercado internacional. La contribución propia estará cubierta por los fondos propios de la empresa. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace produktů společnosti Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Je to výrobce ponožek, které ve své nabídce mají produkty: vyrábí se pod vlastními značkami maloobchodních řetězců pod vlastní značkou Nordhorn pro sportovní společnosti pod vlastní značkou, uniformované ponožky, reklamní ponožky. V projektu společnost plánuje propagovat své výrobky v rámci programu propagace polského módního průmyslu na trhu Spojených států amerických a propagace značky polské ekonomiky. Expanzní strategie společnosti Nordhorn naznačuje, že by společnost měla zaměřit své propagační aktivity na nové trhy s vysokým nákupním potenciálem, přijatelností designu a inovativními řešeními (USA). Kromě toho společnost plánuje realizovat propagační aktivity na německém trhu díky uznání německého veletrhu mezi zákazníky z jiných evropských i mimoevropských zemí a na veletrzích ve Varšavě díky přítomnosti zákazníků z tzv. Varšavy. Východní blok (např. Rusko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Ukrajina, Bělorusko). Úkoly projektu jsou v souladu s průmyslovým programem propagace polské módy, tj.: — Přihlašovatel se jako vystavovatel rozhodl zúčastnit 7 veletrhů, z nichž 2 jsou veletrhy, na nichž bude organizován národní informační stánek. — Žadatel bude provádět informační a propagační činnosti, na jejichž základě získá informační a propagační materiály, jako jsou reklamní pomůcky, tištěné materiály, např. desky, letáky, vizitky. Žalobkyně vykonává své výrobní činnosti na území Polské republiky, kde vyrábí své výrobky. Výrobky, které vyrábí a které budou vyvezeny, se prodávají za konkurenceschopné ceny a ve vysoké kvalitě ve srovnání s výrobky stejného odvětví na mezinárodním trhu. Vlastní příspěvek bude hrazen z vlastních zdrojů společnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná táirgí arna dtáirgeadh ag Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna a chur chun cinn. Is monaróir stocaí é, a bhfuil táirgí ina thairiscint aige: monaraithe faoi na brandaí féin na slabhraí miondíola, faoina branda Nordhorn féin, do chuideachtaí spóirt faoina brandaí féin, stocaí éide, stocaí fógraíochta. Sa tionscadal, tá sé beartaithe ag an gcuideachta a cuid táirgí a chur chun cinn mar chuid den chlár chun tionscal faisin na Polainne a chur chun cinn ar mhargadh Stáit Aontaithe Mheiriceá agus branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Léiríonn straitéis leathnú Nordhorn gur chóir don chuideachta a chuid gníomhaíochtaí cur chun cinn a threorú chuig margaí nua a bhfuil acmhainneacht ardcheannach acu, inghlacthacht dearaidh agus réitigh nuálacha (SAM). Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an gcuideachta tabhairt faoi ghníomhaíochtaí cur chun cinn ar mhargadh na Gearmáine mar gheall ar aitheantas a thabhairt d’aonach trádála na Gearmáine i measc custaiméirí ó thíortha Eorpacha agus neamh-Eorpacha eile agus ag aontaí trádála sa Pholainn i Vársá mar gheall ar chustaiméirí ó Vársá, mar a thugtar air, a bheith i láthair. An Bloc Thoir (e.g. An Rúis, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin, an Úcráin, an Bhealarúis). Tá cúraimí an tionscadail ag teacht leis an gclár tionscail um fhaisean na Polainne a chur chun cinn, i.e.: — Roghnaigh an t-iarratasóir páirt a ghlacadh mar thaispeántóir i 7 n-imeacht aonach trádála, ar aontaí trádála 2 cheann acu, faoina n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta. — Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, faoina bhfaighidh sé ábhair faisnéise agus fógraíochta, amhail giuirléidí fógraíochta, ábhair chlóite, e.g. fillteáin, bileoga, cártaí gnó. Déanann an t-iarratasóir a ghníomhaíochtaí táirgthe i gcríoch Phoblacht na Polainne ina monaraíonn sé a tháirgí. Díoltar na táirgí a tháirgeann sé agus a onnmhaireofar ar phraghsanna iomaíocha agus ar ardchaighdeán i gcomparáid le táirgí ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Cumhdófar an ranníocaíocht dhílis le cistí dílse na cuideachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni ta ‘prodotti prodotti minn Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Huwa manifattur tal-kalzetti, li fl-offerta tiegħu għandu prodotti: immanifatturat taħt il-marki proprji tal-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut, taħt il-marka tagħha stess Nordhorn, għal kumpaniji sportivi taħt il-marki tagħhom stess, kalzetti uniformi, kalzetti ta’ reklamar. Fil-proġett, il-kumpanija qed tippjana li tippromwovi l-prodotti tagħha bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka fis-suq tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. L-istrateġija ta’ espansjoni ta’ Nordhorn tindika li l-kumpanija għandha tidderieġi l-attivitajiet promozzjonali tagħha lejn swieq ġodda b’potenzjal għoli ta’ xiri, aċċettabilità tad-disinn u soluzzjonijiet innovattivi (USA). Barra minn hekk, il-kumpanija qed tippjana li twettaq attivitajiet promozzjonali fis-suq Ġermaniż minħabba r-rikonoxximent tal-fiera kummerċjali Ġermaniża fost il-klijenti minn pajjiżi Ewropej u mhux Ewropej oħra u f’fieri kummerċjali fil-Polonja f’Varsavja minħabba l-preżenza ta’ klijenti mill-hekk imsejħa Varsavja. Il-Blokk tal-Lvant (eż. Ir-Russja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, l-Ukrajna, il-Belarus). Il-kompiti fil-proġett huma konsistenti mal-programm industrijali ta’ promozzjoni tal-moda Pollakka, jiġifieri: — L-applikant għażel li jipparteċipa bħala esibitur f’seba’ avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, li tnejn minnhom huma fieri, li taħthom se tiġi organizzata stand nazzjonali ta’ informazzjoni. — L-applikant se jwettaq attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, li taħthom se jakkwista informazzjoni u materjal promozzjonali, bħal aġġeġġi ta’ reklamar, materjal stampat, eż. fowlders, fuljetti, kards tan-negozju. Ir-rikorrenti teżerċita l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħha fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja fejn timmanifattura l-prodotti tagħha. Il-prodotti li tipproduċi u li se jiġu esportati jinbiegħu bi prezzijiet kompetittivi u fi kwalità għolja meta mqabbla ma’ prodotti mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. Il-kontribuzzjoni proprja se tkun koperta mill-fondi proprji tal-kumpanija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser främjande av produkter som produceras av Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Det är en tillverkare av strumpor, som i sitt erbjudande har produkter: tillverkad under egna varumärken av detaljhandelskedjor, under eget varumärke Nordhorn, för sportföretag under egna varumärken, uniformerade strumpor, reklamstrumpor. I projektet planerar företaget att marknadsföra sina produkter som en del av programmet för främjande av den polska modeindustrin på marknaden i Amerikas förenta stater och främjande av varumärket för polsk ekonomi. Nordhorns expansionsstrategi visar att bolaget bör rikta sina marknadsföringsaktiviteter till nya marknader med hög inköpspotential, designacceptans och innovativa lösningar (USA). Dessutom planerar företaget att bedriva marknadsföringsverksamhet på den tyska marknaden på grund av erkännandet av den tyska mässan bland kunder från andra europeiska och icke-europeiska länder och på mässor i Polen i Warszawa på grund av närvaron av kunder från det så kallade Warszawa. Östblocket (t.ex. Ryssland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraina, Vitryssland). Uppgifterna i projektet är förenliga med industriprogrammet för främjande av polskt mode, dvs. — Sökanden valde att delta som utställare vid sju mässevenemang, varav två är mässor, enligt vilka en nationell informationsmonter kommer att anordnas. — Sökanden kommer att bedriva informations- och marknadsföringsverksamhet, enligt vilken han kommer att förvärva information och marknadsföringsmaterial, såsom reklamprylar, tryckt material, t.ex. mappar, broschyrer och visitkort. Sökanden bedriver sin produktionsverksamhet på Republiken Polens territorium där den tillverkar sina produkter. De produkter som produceras och som kommer att exporteras säljs till konkurrenskraftiga priser och i hög kvalitet jämfört med produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Det egna bidraget kommer att täckas av bolagets egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna ražoto produktu popularizēšana. Tas ir zeķu ražotājs, kas savā piedāvājumā ir produkti: ražo ar saviem zīmoliem mazumtirdzniecības ķēdēs, ar savu zīmolu Nordhorn, sporta uzņēmumiem ar saviem zīmoliem, formas zeķes, reklāmas zeķes. Projektā uzņēmums plāno reklamēt savus produktus kā daļu no Polijas modes industrijas veicināšanas programmas Amerikas Savienoto Valstu tirgū un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanas. Nordhorn paplašināšanās stratēģija norāda, ka uzņēmumam būtu jāvirza savas reklāmas darbības uz jauniem tirgiem ar augstu iepirkuma potenciālu, dizaina pieņemamību un inovatīviem risinājumiem (ASV). Turklāt uzņēmums plāno veikt reklāmas pasākumus Vācijas tirgū sakarā ar to, ka klienti no citām Eiropas un ārpus Eiropas valstīm ir atzinuši Vācijas gadatirgu, kā arī Polijas gadatirgos Varšavā, pateicoties tā sauktās Varšavas klientu klātbūtnei. Austrumu bloks (piemēram, Krievija, Lietuva, Latvija, Igaunija, Ukraina, Baltkrievija). Projekta uzdevumi atbilst Polijas modes nozares veicināšanas programmai, t. i.: — Prasītāja izvēlējās piedalīties kā izstādes dalībniece septiņos gadatirgu pasākumos, no kuriem divi ir gadatirgi, kuru ietvaros tiks organizēts valsts informācijas stends. — Pieteikuma iesniedzējs veiks informācijas un veicināšanas pasākumus, saskaņā ar kuriem viņš iegūs informāciju un reklāmas materiālus, piemēram, reklāmas sīkrīkus, iespieddarbus, piemēram, mapes, bukletus, vizītkartes. Prasītāja savu ražošanas darbību veic Polijas Republikas teritorijā, kur tā ražo savas preces. Produkti, ko tas ražo un kas tiks eksportēti, tiek pārdoti par konkurētspējīgām cenām un augstā kvalitātē salīdzinājumā ar tās pašas nozares produktiem starptautiskajā tirgū. Pašu ieguldījumu segs no uzņēmuma pašu līdzekļiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van producten geproduceerd door Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Het is een fabrikant van sokken, die in zijn aanbod producten heeft: vervaardigd onder de eigen merken van retailketens, onder het eigen merk Nordhorn, voor sportbedrijven onder hun eigen merken, geuniformeerde sokken, reclamesokken. In het project is het bedrijf van plan om zijn producten te promoten als onderdeel van het promotieprogramma van de Poolse mode-industrie op de markt van de Verenigde Staten van Amerika en de promotie van het merk van de Poolse economie. De expansiestrategie van Nordhorn geeft aan dat het bedrijf zijn promotieactiviteiten moet richten op nieuwe markten met een hoog inkooppotentieel, ontwerpacceptabiliteit en innovatieve oplossingen (VS). Daarnaast is het bedrijf van plan om promotieactiviteiten op de Duitse markt te ondernemen als gevolg van de erkenning van de Duitse beurs onder klanten uit andere Europese en niet-Europese landen en op beurzen in Polen in Warschau vanwege de aanwezigheid van klanten uit het zogenaamde Warschau. Het Oostblok (bijv. Rusland, Litouwen, Letland, Estland, Oekraïne, Wit-Rusland). De taken van het project zijn in overeenstemming met het industrieprogramma voor de bevordering van Poolse mode, d.w.z.: — Verzoekster heeft ervoor gekozen als exposant deel te nemen aan 7 beurzen, waarvan 2 beurzen, waaronder een nationale informatiestand. — De aanvrager verricht voorlichtings- en promotieactiviteiten, op grond waarvan hij informatie en promotiemateriaal zal verwerven, zoals reclamegadgets, gedrukt materiaal, bv. folders, folders, visitekaartjes. Verzoekster verricht haar productieactiviteiten op het grondgebied van de Republiek Polen waar zij haar producten vervaardigt. De producten die zij produceert en die zullen worden uitgevoerd, worden verkocht tegen concurrerende prijzen en in hoge kwaliteit in vergelijking met producten uit dezelfde industrie op de internationale markt. De eigen bijdrage wordt gedekt door het eigen vermogen van de onderneming. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea produselor produse de Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Este un producător de șosete, care în oferta sa are produse: fabricat sub propriile branduri de lanțuri de vânzare cu amănuntul, sub marca proprie Nordhorn, pentru companii sportive sub propriile mărci, șosete uniforme, șosete publicitare. În cadrul proiectului, compania intenționează să își promoveze produsele ca parte a programului de promovare a industriei modei poloneze pe piața Statelor Unite ale Americii și de promovare a mărcii economiei poloneze. Strategia de extindere a Nordhorn indică faptul că compania ar trebui să își direcționeze activitățile promoționale către noi piețe cu potențial ridicat de achiziție, acceptabilitate de proiectare și soluții inovatoare (SUA). În plus, compania intenționează să desfășoare activități promoționale pe piața germană datorită recunoașterii târgului comercial german în rândul clienților din alte țări europene și non-europene și la târgurile comerciale din Polonia din Varșovia, datorită prezenței clienților din așa-numita Varșovia. Blocul estic (de ex. Rusia, Lituania, Letonia, Estonia, Ucraina, Belarus). Sarcinile din cadrul proiectului sunt în concordanță cu programul industriei de promovare a modei poloneze, și anume: Reclamanta a ales să participe în calitate de expozant la 7 târguri, dintre care 2 sunt târguri comerciale, în cadrul cărora va fi organizat un stand național de informare. — Solicitantul va desfășura activități de informare și promovare, în cadrul cărora va achiziționa materiale informative și promoționale, cum ar fi gadget-uri publicitare, materiale tipărite, de exemplu dosare, pliante, cărți de vizită. Reclamanta își desfășoară activitățile de producție pe teritoriul Republicii Polone, unde își fabrică produsele. Produsele pe care le produce și care vor fi exportate sunt vândute la prețuri competitive și de înaltă calitate în comparație cu produsele din aceeași industrie pe piața internațională. Contribuția proprie va fi acoperită din fondurile proprii ale societății. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung von Produkten von Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Es ist ein Hersteller von Socken, die in seinem Angebot Produkte hat: hergestellt unter den eigenen Marken von Handelsketten, unter der eigenen Marke Nordhorn, für Sportunternehmen unter eigenen Marken, uniformierte Socken, Werbesocken. In dem Projekt plant das Unternehmen, seine Produkte im Rahmen des Programms zur Förderung der polnischen Modeindustrie auf dem Markt der Vereinigten Staaten von Amerika und der Förderung der Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Die Expansionsstrategie von Nordhorn weist darauf hin, dass das Unternehmen seine Werbeaktivitäten auf neue Märkte mit hohem Einkaufspotenzial, Designakzeptanz und innovativen Lösungen (USA) ausrichten sollte. Darüber hinaus plant das Unternehmen, aufgrund der Anerkennung der deutschen Messe unter Kunden aus anderen europäischen und außereuropäischen Ländern sowie auf Messen in Polen in Warschau aufgrund der Präsenz von Kunden aus dem sogenannten Warschau Werbeaktionen auf dem deutschen Markt durchzuführen. Der Ostblock (z. B. Russland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraine, Weißrussland). Die Aufgaben des Projekts stehen im Einklang mit dem Industrieprogramm zur Förderung der polnischen Mode, d. h.: — Der Antragsteller hat sich für die Teilnahme als Aussteller an 7 Messeveranstaltungen entschieden, von denen 2 Messen sind, auf denen ein nationaler Informationsstand organisiert wird. — Der Antragsteller führt Informations- und Werbeaktivitäten durch, bei denen er Informationen und Werbematerialien wie Werbegeräte, Drucksachen, z. B. Ordner, Broschüren, Visitenkarten erhält. Die Klägerin übt ihre Produktionstätigkeit im Gebiet der Republik Polen aus, in dem sie ihre Erzeugnisse herstellt. Die Produkte, die es produziert und die exportiert werden, werden zu wettbewerbsfähigen Preisen und in hoher Qualität im Vergleich zu Produkten aus der gleichen Industrie auf dem internationalen Markt verkauft. Der Eigenbeitrag wird aus Eigenmitteln des Unternehmens gedeckt. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna pagamintų produktų reklama. Tai kojinių gamintojas, kuris savo pasiūlyme turi produktus: pagaminta pagal savo mažmeninės prekybos tinklų prekės ženklus, pagal savo prekės ženklą „Nordhorn“, sporto įmonėms pagal savo prekės ženklus, uniformuotas kojines, reklamines kojines. Projekte bendrovė planuoja reklamuoti savo produktus kaip dalį Lenkijos mados pramonės skatinimo programos Jungtinių Amerikos Valstijų rinkoje ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. „Nordhorn“ plėtros strategija rodo, kad bendrovė turėtų nukreipti savo reklaminę veiklą į naujas rinkas, turinčias didelį pirkimo potencialą, dizaino priimtinumą ir novatoriškus sprendimus (JAV). Be to, bendrovė planuoja vykdyti reklaminę veiklą Vokietijos rinkoje dėl Vokietijos prekybos mugės pripažinimo tarp klientų iš kitų Europos ir ne Europos šalių ir prekybos mugėse Lenkijoje Varšuvoje dėl klientų iš vadinamosios Varšuvos. Rytų blokas (pvz. Rusija, Lietuva, Latvija, Estija, Ukraina, Baltarusija). Projekto užduotys atitinka Lenkijos mados skatinimo pramonės programą, t. y.: – Pareiškėjas nusprendė dalyvauti kaip parodos dalyvis 7 mugėse, iš kurių 2 yra prekybos mugės, kuriose bus surengtas nacionalinis informacinis stendas. – Pareiškėjas vykdys informavimo ir skatinimo veiklą, pagal kurią jis įsigys informacinę ir reklaminę medžiagą, pavyzdžiui, reklaminius įtaisus, spausdintą medžiagą, pvz., aplankus, lankstinukus, vizitines korteles. Ieškovė savo gamybinę veiklą vykdo Lenkijos Respublikos teritorijoje, kurioje gamina savo produktus. Produktai, kuriuos ji gamina ir kurie bus eksportuojami, parduodami konkurencingomis kainomis ir aukštos kokybės, palyginti su tos pačios pramonės produktais tarptautinėje rinkoje. Nuosavas įnašas bus padengtas bendrovės nuosavomis lėšomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia produktov vyrábaných spoločnosťou Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Je to výrobca ponožiek, ktorý má vo svojej ponuke produkty: vyrobené pod vlastnými značkami maloobchodných reťazcov, pod vlastnou značkou Nordhorn, pre športové spoločnosti pod vlastnými značkami, uniformované ponožky, reklamné ponožky. V projekte plánuje spoločnosť propagovať svoje výrobky v rámci programu propagácie poľského módneho priemyslu na trhu Spojených štátov amerických a propagácie značky poľskej ekonomiky. Stratégia rozširovania spoločnosti Nordhorn naznačuje, že spoločnosť by mala smerovať svoje propagačné činnosti na nové trhy s vysokým nákupným potenciálom, prijateľnosťou dizajnu a inovatívnymi riešeniami (USA). Okrem toho spoločnosť plánuje realizovať propagačné aktivity na nemeckom trhu vďaka uznaniu nemeckého veľtrhu medzi zákazníkmi z iných európskych a neeurópskych krajín a na veľtrhoch v Poľsku vo Varšave z dôvodu prítomnosti zákazníkov z tzv. Varšavy. Východný blok (napr. Rusko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Ukrajina, Bielorusko). Úlohy v projekte sú v súlade s priemyselným programom propagácie poľskej módy, t. j.: — Žiadateľ sa rozhodol zúčastniť sa ako vystavovateľ na 7 obchodných veľtrhoch, z ktorých 2 sú veľtrhmi, v rámci ktorých bude organizovaný národný informačný stánok. — Žiadateľ bude vykonávať informačné a propagačné činnosti, v rámci ktorých získa informácie a propagačné materiály, ako sú reklamné pomôcky, tlačové materiály, napr. priečinky, letáky, vizitky. Žalobkyňa vykonáva svoju výrobnú činnosť na území Poľskej republiky, kde vyrába svoje výrobky. Výrobky, ktoré vyrába a ktoré sa budú vyvážať, sa predávajú za konkurenčné ceny a vo vysokej kvalite v porovnaní s výrobkami z rovnakého odvetvia na medzinárodnom trhu. Vlastný príspevok bude krytý vlastnými zdrojmi spoločnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione dei prodotti prodotti da Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. È un produttore di calze, che nella sua offerta ha prodotti: prodotto con i propri marchi di catene di vendita al dettaglio, con il proprio marchio Nordhorn, per aziende sportive con i propri marchi, calze in uniforme, calzini pubblicitari. Nel progetto, l'azienda intende promuovere i propri prodotti nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca sul mercato degli Stati Uniti d'America e promozione del marchio dell'economia polacca. La strategia di espansione di Nordhorn indica che l'azienda dovrebbe indirizzare le sue attività promozionali verso nuovi mercati con alto potenziale di acquisto, accettabilità del design e soluzioni innovative (USA). Inoltre, l'azienda prevede di intraprendere attività promozionali sul mercato tedesco grazie al riconoscimento della fiera tedesca tra clienti provenienti da altri paesi europei ed extraeuropei e alle fiere in Polonia a Varsavia a causa della presenza di clienti della cosiddetta Varsavia. Il blocco orientale (ad es. Russia, Lituania, Lettonia, Estonia, Ucraina, Bielorussia). I compiti del progetto sono coerenti con il programma industriale di promozione della moda polacca, vale a dire: — La ricorrente ha scelto di partecipare in qualità di espositore a 7 eventi fieristici, 2 dei quali sono fiere, nell'ambito dei quali sarà organizzato uno stand informativo nazionale. — Il richiedente svolgerà attività di informazione e promozione, in base alle quali acquisirà materiale informativo e promozionale, come gadget pubblicitari, materiali stampati, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita. La ricorrente svolge la sua attività di produzione nel territorio della Repubblica di Polonia, dove fabbrica i suoi prodotti. I prodotti che produce e che saranno esportati sono venduti a prezzi competitivi e in alta qualità rispetto ai prodotti della stessa industria sul mercato internazionale. Il contributo proprio sarà coperto dai fondi propri della società. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawnan tuottamien tuotteiden menekinedistäminen. Se on valmistaja sukkia, joka tarjouksessaan on tuotteita: valmistettu omien vähittäiskauppaketjujen tuotemerkeillä, omalla tuotemerkillään Nordhorn, urheiluyrityksille omilla tuotemerkeillään, yhtenäisillä sukilla, mainossukilla. Hankkeessa yritys aikoo mainostaa tuotteitaan osana Puolan muotiteollisuuden menekinedistämisohjelmaa Amerikan yhdysvaltojen markkinoilla ja Puolan talouden brändin edistämistä. Nordhornin laajennusstrategia osoittaa, että yhtiön tulisi suunnata myynninedistämistoimintansa uusille markkinoille, joilla on suuri ostopotentiaali, suunnittelun hyväksyttävyys ja innovatiiviset ratkaisut (USA). Lisäksi yhtiö aikoo toteuttaa myynninedistämistoimia Saksan markkinoilla, koska saksalaiset messut tunnustetaan muista eurooppalaisista ja Euroopan ulkopuolisista maista tulevien asiakkaiden keskuudessa ja Puolan messuilla Varsovassa ns. Varsovan asiakkaiden läsnäolon vuoksi. Itäblokki (esim. Venäjä, Liettua, Latvia, Viro, Ukraina, Valko-Venäjä). Hankkeen tehtävät ovat johdonmukaisia puolalaisen muodin edistämistä koskevan teollisuusohjelman kanssa, toisin sanoen: — Kantaja päätti osallistua näytteilleasettajana seitsemään messutapahtumaan, joista kaksi on messuja, joissa järjestetään kansallinen tiedotuspiste. — Hakija toteuttaa tiedotus- ja menekinedistämistoimia, joiden perusteella hän hankkii tietoa ja myynninedistämismateriaalia, kuten mainosvälineitä, painettuja materiaaleja, esim. kansioita, lehtisiä ja käyntikortteja. Kantaja harjoittaa tuotantotoimintaansa Puolan tasavallan alueella, jossa se valmistaa tuotteitaan. Sen tuottamat ja vietävät tuotteet myydään kilpailukykyisin hinnoin ja korkealaatuisina verrattuna saman teollisuudenalan tuotteisiin kansainvälisillä markkinoilla. Oma rahoitusosuus katetaan yhtiön omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de productos producidos por Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Es fabricante de calcetines, que en su oferta cuenta con productos: fabricado bajo las propias marcas de cadenas minoristas, bajo su propia marca Nordhorn, para empresas deportivas bajo sus propias marcas, calcetines uniformados, calcetines publicitarios. En el proyecto, la compañía planea promocionar sus productos como parte del programa de promoción de la industria de la moda polaca en el mercado de los Estados Unidos de América y promoción de la Marca de Economía Polaca. La estrategia de expansión de Nordhorn indica que la compañía debe dirigir sus actividades promocionales a nuevos mercados con alto potencial de compra, aceptabilidad de diseño y soluciones innovadoras (EE.UU.). Además, la compañía planea llevar a cabo actividades promocionales en el mercado alemán debido al reconocimiento de la feria alemana entre clientes de otros países europeos y no europeos y en ferias comerciales en Polonia en Varsovia debido a la presencia de clientes de la llamada Varsovia. El Bloque del Este (p. ej. Rusia, Lituania, Letonia, Estonia, Ucrania y Bielorrusia). Las tareas del proyecto son coherentes con el programa industrial de promoción de la moda polaca, es decir: — El solicitante optó por participar como expositor en 7 eventos feriales, 2 de los cuales son ferias comerciales, bajo las cuales se organizará un stand informativo nacional. — El solicitante llevará a cabo actividades de información y promoción, bajo las cuales adquirirá material informativo y promocional, como aparatos publicitarios, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita. La demandante lleva a cabo sus actividades de producción en el territorio de la República de Polonia, donde fabrica sus productos. Los productos que produce y que se exportarán se venden a precios competitivos y de alta calidad en comparación con los productos de la misma industria en el mercado internacional. La contribución propia estará cubierta por los fondos propios de la empresa. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace produktů společnosti Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Je to výrobce ponožek, které ve své nabídce mají produkty: vyrábí se pod vlastními značkami maloobchodních řetězců pod vlastní značkou Nordhorn pro sportovní společnosti pod vlastní značkou, uniformované ponožky, reklamní ponožky. V projektu společnost plánuje propagovat své výrobky v rámci programu propagace polského módního průmyslu na trhu Spojených států amerických a propagace značky polské ekonomiky. Expanzní strategie společnosti Nordhorn naznačuje, že by společnost měla zaměřit své propagační aktivity na nové trhy s vysokým nákupním potenciálem, přijatelností designu a inovativními řešeními (USA). Kromě toho společnost plánuje realizovat propagační aktivity na německém trhu díky uznání německého veletrhu mezi zákazníky z jiných evropských i mimoevropských zemí a na veletrzích ve Varšavě díky přítomnosti zákazníků z tzv. Varšavy. Východní blok (např. Rusko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Ukrajina, Bělorusko). Úkoly projektu jsou v souladu s průmyslovým programem propagace polské módy, tj.: — Přihlašovatel se jako vystavovatel rozhodl zúčastnit 7 veletrhů, z nichž 2 jsou veletrhy, na nichž bude organizován národní informační stánek. — Žadatel bude provádět informační a propagační činnosti, na jejichž základě získá informační a propagační materiály, jako jsou reklamní pomůcky, tištěné materiály, např. desky, letáky, vizitky. Žalobkyně vykonává své výrobní činnosti na území Polské republiky, kde vyrábí své výrobky. Výrobky, které vyrábí a které budou vyvezeny, se prodávají za konkurenceschopné ceny a ve vysoké kvalitě ve srovnání s výrobky stejného odvětví na mezinárodním trhu. Vlastní příspěvek bude hrazen z vlastních zdrojů společnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση των προϊόντων που παράγονται από την Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Είναι κατασκευαστής καλτσών, η οποία στην προσφορά της έχει προϊόντα: κατασκευάζεται με τα δικά της εμπορικά σήματα των αλυσίδων λιανικής, με τη δική της μάρκα Nordhorn, για αθλητικές εταιρείες με δικά τους εμπορικά σήματα, στολές κάλτσες, διαφημιστικές κάλτσες. Στο έργο, η εταιρεία σχεδιάζει να προωθήσει τα προϊόντα της στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας στην αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της προώθησης της μάρκας της πολωνικής οικονομίας. Η στρατηγική επέκτασης της Nordhorn δείχνει ότι η εταιρεία θα πρέπει να κατευθύνει τις προωθητικές της δραστηριότητες σε νέες αγορές με υψηλό αγοραστικό δυναμικό, αποδοχή σχεδιασμού και καινοτόμες λύσεις (ΗΠΑ). Επιπλέον, η εταιρεία σχεδιάζει να αναλάβει προωθητικές δραστηριότητες στη γερμανική αγορά λόγω της αναγνώρισης της γερμανικής εμπορικής έκθεσης μεταξύ πελατών από άλλες ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές χώρες και σε εμπορικές εκθέσεις στην Πολωνία στη Βαρσοβία λόγω της παρουσίας πελατών από τη λεγόμενη Βαρσοβία. Το Ανατολικό Μπλοκ (π.χ. Ρωσία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Ουκρανία, Λευκορωσία). Τα καθήκοντα του σχεδίου συνάδουν με το βιομηχανικό πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής μόδας, δηλαδή: — Η προσφεύγουσα επέλεξε να συμμετάσχει ως εκθέτης σε 7 εκδηλώσεις, εκ των οποίων οι 2 είναι εμπορικές εκθέσεις, στο πλαίσιο των οποίων θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης. — Ο αιτών θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, στο πλαίσιο των οποίων θα αποκτήσει ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό, όπως διαφημιστικά gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. φακέλους, φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες. Η προσφεύγουσα ασκεί τις παραγωγικές της δραστηριότητες στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπου κατασκευάζει τα προϊόντα της. Τα προϊόντα που παράγει και τα οποία θα εξαχθούν πωλούνται σε ανταγωνιστικές τιμές και σε υψηλή ποιότητα σε σύγκριση με τα προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας στη διεθνή αγορά. Η ίδια συνεισφορά θα καλύπτεται από τα ίδια κεφάλαια της εταιρείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia produktov vyrábaných spoločnosťou Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Je to výrobca ponožiek, ktorý má vo svojej ponuke produkty: vyrobené pod vlastnými značkami maloobchodných reťazcov, pod vlastnou značkou Nordhorn, pre športové spoločnosti pod vlastnými značkami, uniformované ponožky, reklamné ponožky. V projekte plánuje spoločnosť propagovať svoje výrobky v rámci programu propagácie poľského módneho priemyslu na trhu Spojených štátov amerických a propagácie značky poľskej ekonomiky. Stratégia rozširovania spoločnosti Nordhorn naznačuje, že spoločnosť by mala smerovať svoje propagačné činnosti na nové trhy s vysokým nákupným potenciálom, prijateľnosťou dizajnu a inovatívnymi riešeniami (USA). Okrem toho spoločnosť plánuje realizovať propagačné aktivity na nemeckom trhu vďaka uznaniu nemeckého veľtrhu medzi zákazníkmi z iných európskych a neeurópskych krajín a na veľtrhoch v Poľsku vo Varšave z dôvodu prítomnosti zákazníkov z tzv. Varšavy. Východný blok (napr. Rusko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Ukrajina, Bielorusko). Úlohy v projekte sú v súlade s priemyselným programom propagácie poľskej módy, t. j.: — Žiadateľ sa rozhodol zúčastniť sa ako vystavovateľ na 7 obchodných veľtrhoch, z ktorých 2 sú veľtrhmi, v rámci ktorých bude organizovaný národný informačný stánok. — Žiadateľ bude vykonávať informačné a propagačné činnosti, v rámci ktorých získa informácie a propagačné materiály, ako sú reklamné pomôcky, tlačové materiály, napr. priečinky, letáky, vizitky. Žalobkyňa vykonáva svoju výrobnú činnosť na území Poľskej republiky, kde vyrába svoje výrobky. Výrobky, ktoré vyrába a ktoré sa budú vyvážať, sa predávajú za konkurenčné ceny a vo vysokej kvalite v porovnaní s výrobkami z rovnakého odvetvia na medzinárodnom trhu. Vlastný príspevok bude krytý vlastnými zdrojmi spoločnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione dei prodotti prodotti da Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. È un produttore di calze, che nella sua offerta ha prodotti: prodotto con i propri marchi di catene di vendita al dettaglio, con il proprio marchio Nordhorn, per aziende sportive con i propri marchi, calze in uniforme, calzini pubblicitari. Nel progetto, l'azienda intende promuovere i propri prodotti nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca sul mercato degli Stati Uniti d'America e promozione del marchio dell'economia polacca. La strategia di espansione di Nordhorn indica che l'azienda dovrebbe indirizzare le sue attività promozionali verso nuovi mercati con alto potenziale di acquisto, accettabilità del design e soluzioni innovative (USA). Inoltre, l'azienda prevede di intraprendere attività promozionali sul mercato tedesco grazie al riconoscimento della fiera tedesca tra clienti provenienti da altri paesi europei ed extraeuropei e alle fiere in Polonia a Varsavia a causa della presenza di clienti della cosiddetta Varsavia. Il blocco orientale (ad es. Russia, Lituania, Lettonia, Estonia, Ucraina, Bielorussia). I compiti del progetto sono coerenti con il programma industriale di promozione della moda polacca, vale a dire: — La ricorrente ha scelto di partecipare in qualità di espositore a 7 eventi fieristici, 2 dei quali sono fiere, nell'ambito dei quali sarà organizzato uno stand informativo nazionale. — Il richiedente svolgerà attività di informazione e promozione, in base alle quali acquisirà materiale informativo e promozionale, come gadget pubblicitari, materiali stampati, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita. La ricorrente svolge la sua attività di produzione nel territorio della Repubblica di Polonia, dove fabbrica i suoi prodotti. I prodotti che produce e che saranno esportati sono venduti a prezzi competitivi e in alta qualità rispetto ai prodotti della stessa industria sul mercato internazionale. Il contributo proprio sarà coperto dai fondi propri della società. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija izdelkov, ki jih proizvaja Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Je proizvajalec nogavic, ki ima v svoji ponudbi izdelke: izdelane pod lastnimi blagovnimi znamkami maloprodajnih verig, pod lastno blagovno znamko Nordhorn, za športna podjetja pod lastnimi blagovnimi znamkami, uniformirane nogavice, oglaševalske nogavice. V projektu namerava podjetje promovirati svoje izdelke kot del programa promocije poljske modne industrije na trgu Združenih držav Amerike in promocije blagovne znamke poljskega gospodarstva. Širitvena strategija podjetja Nordhorn kaže, da bi moralo podjetje svoje promocijske dejavnosti usmeriti na nove trge z velikim nabavnim potencialom, sprejemljivostjo oblikovanja in inovativnimi rešitvami (ZDA). Poleg tega podjetje načrtuje izvajanje promocijskih dejavnosti na nemškem trgu zaradi prepoznavnosti nemškega sejma med strankami iz drugih evropskih in neevropskih držav ter na sejmih na Poljskem v Varšavi zaradi prisotnosti strank iz tako imenovane Varšave. Vzhodni blok (npr. Rusija, Litva, Latvija, Estonija, Ukrajina, Belorusija). Naloge v projektu so skladne z industrijskim programom promocije poljske mode, tj.: — Tožeča stranka se je odločila, da bo kot razstavljavka sodelovala na sedmih sejmih, od katerih sta dva sejma, v okviru katerih bo organizirana nacionalna informativna stojnica. — Prijavitelj bo izvajal dejavnosti informiranja in promocije, v okviru katerih bo pridobil informacije in promocijsko gradivo, kot so reklamni pripomočki, tiskano gradivo, npr. mape, letaki, vizitke. Tožeča stranka opravlja proizvodne dejavnosti na ozemlju Republike Poljske, kjer proizvaja svoje proizvode. Izdelki, ki jih proizvaja in ki se bodo izvažali, se prodajajo po konkurenčnih cenah in v visoki kakovosti v primerjavi z izdelki iz iste industrije na mednarodnem trgu. Lastni prispevek se krije iz lastnih sredstev družbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
U 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija proizvoda tvrtke Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. To je proizvođač čarapa, koji u svojoj ponudi ima proizvode: proizvedeno pod vlastitim markama maloprodajnih lanaca, pod vlastitom markom Nordhorn, za sportske tvrtke pod vlastitim brendovima, uniformirane čarape, reklamne čarape. U projektu tvrtka planira promovirati svoje proizvode kao dio programa promocije poljske modne industrije na tržištu Sjedinjenih Američkih Država i promocije marke poljskog gospodarstva. Nordhornova strategija širenja ukazuje na to da bi tvrtka trebala usmjeriti svoje promotivne aktivnosti na nova tržišta s visokim kupovnim potencijalom, prihvatljivošću dizajna i inovativnim rješenjima (SAD). Osim toga, tvrtka planira poduzeti promotivne aktivnosti na njemačkom tržištu zbog priznanja njemačkog sajma među kupcima iz drugih europskih i neeuropskih zemalja te na sajmovima u Poljskoj u Varšavi zbog prisutnosti kupaca iz takozvane Varšave. Istočni blok (npr. Rusija, Litva, Latvija, Estonija, Ukrajina, Bjelarus). Zadaci u projektu u skladu su s industrijskim programom promicanja poljske mode, tj.: — Podnositelj zahtjeva odlučio je sudjelovati kao izlagač na 7 sajmova, od kojih su 2 sajmovi, na kojima će se organizirati nacionalni informativni štand. — Podnositelj zahtjeva provodit će aktivnosti informiranja i promocije u okviru kojih će pribaviti informacije i promotivne materijale, kao što su promidžbeni uređaji, tiskani materijali, npr. mape, letci, posjetnice. Tužitelj obavlja svoje proizvodne djelatnosti na državnom području Republike Poljske gdje proizvodi svoje proizvode. Proizvodi koje proizvodi i koji će se izvoziti prodaju se po konkurentnim cijenama i visoke kvalitete u usporedbi s proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Vlastiti doprinos bit će pokriven vlastitim sredstvima društva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni ta ‘prodotti prodotti minn Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Huwa manifattur tal-kalzetti, li fl-offerta tiegħu għandu prodotti: immanifatturat taħt il-marki proprji tal-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut, taħt il-marka tagħha stess Nordhorn, għal kumpaniji sportivi taħt il-marki tagħhom stess, kalzetti uniformi, kalzetti ta’ reklamar. Fil-proġett, il-kumpanija qed tippjana li tippromwovi l-prodotti tagħha bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka fis-suq tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. L-istrateġija ta’ espansjoni ta’ Nordhorn tindika li l-kumpanija għandha tidderieġi l-attivitajiet promozzjonali tagħha lejn swieq ġodda b’potenzjal għoli ta’ xiri, aċċettabilità tad-disinn u soluzzjonijiet innovattivi (USA). Barra minn hekk, il-kumpanija qed tippjana li twettaq attivitajiet promozzjonali fis-suq Ġermaniż minħabba r-rikonoxximent tal-fiera kummerċjali Ġermaniża fost il-klijenti minn pajjiżi Ewropej u mhux Ewropej oħra u f’fieri kummerċjali fil-Polonja f’Varsavja minħabba l-preżenza ta’ klijenti mill-hekk imsejħa Varsavja. Il-Blokk tal-Lvant (eż. Ir-Russja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, l-Ukrajna, il-Belarus). Il-kompiti fil-proġett huma konsistenti mal-programm industrijali ta’ promozzjoni tal-moda Pollakka, jiġifieri: — L-applikant għażel li jipparteċipa bħala esibitur f’seba’ avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, li tnejn minnhom huma fieri, li taħthom se tiġi organizzata stand nazzjonali ta’ informazzjoni. — L-applikant se jwettaq attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, li taħthom se jakkwista informazzjoni u materjal promozzjonali, bħal aġġeġġi ta’ reklamar, materjal stampat, eż. fowlders, fuljetti, kards tan-negozju. Ir-rikorrenti teżerċita l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħha fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja fejn timmanifattura l-prodotti tagħha. Il-prodotti li tipproduċi u li se jiġu esportati jinbiegħu bi prezzijiet kompetittivi u fi kwalità għolja meta mqabbla ma’ prodotti mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. Il-kontribuzzjoni proprja se tkun koperta mill-fondi proprji tal-kumpanija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna pagamintų produktų reklama. Tai kojinių gamintojas, kuris savo pasiūlyme turi produktus: pagaminta pagal savo mažmeninės prekybos tinklų prekės ženklus, pagal savo prekės ženklą „Nordhorn“, sporto įmonėms pagal savo prekės ženklus, uniformuotas kojines, reklamines kojines. Projekte bendrovė planuoja reklamuoti savo produktus kaip dalį Lenkijos mados pramonės skatinimo programos Jungtinių Amerikos Valstijų rinkoje ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. „Nordhorn“ plėtros strategija rodo, kad bendrovė turėtų nukreipti savo reklaminę veiklą į naujas rinkas, turinčias didelį pirkimo potencialą, dizaino priimtinumą ir novatoriškus sprendimus (JAV). Be to, bendrovė planuoja vykdyti reklaminę veiklą Vokietijos rinkoje dėl Vokietijos prekybos mugės pripažinimo tarp klientų iš kitų Europos ir ne Europos šalių ir prekybos mugėse Lenkijoje Varšuvoje dėl klientų iš vadinamosios Varšuvos. Rytų blokas (pvz. Rusija, Lietuva, Latvija, Estija, Ukraina, Baltarusija). Projekto užduotys atitinka Lenkijos mados skatinimo pramonės programą, t. y.: – Pareiškėjas nusprendė dalyvauti kaip parodos dalyvis 7 mugėse, iš kurių 2 yra prekybos mugės, kuriose bus surengtas nacionalinis informacinis stendas. – Pareiškėjas vykdys informavimo ir skatinimo veiklą, pagal kurią jis įsigys informacinę ir reklaminę medžiagą, pavyzdžiui, reklaminius įtaisus, spausdintą medžiagą, pvz., aplankus, lankstinukus, vizitines korteles. Ieškovė savo gamybinę veiklą vykdo Lenkijos Respublikos teritorijoje, kurioje gamina savo produktus. Produktai, kuriuos ji gamina ir kurie bus eksportuojami, parduodami konkurencingomis kainomis ir aukštos kokybės, palyginti su tos pačios pramonės produktais tarptautinėje rinkoje. Nuosavas įnašas bus padengtas bendrovės nuosavomis lėšomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna ražoto produktu popularizēšana. Tas ir zeķu ražotājs, kas savā piedāvājumā ir produkti: ražo ar saviem zīmoliem mazumtirdzniecības ķēdēs, ar savu zīmolu Nordhorn, sporta uzņēmumiem ar saviem zīmoliem, formas zeķes, reklāmas zeķes. Projektā uzņēmums plāno reklamēt savus produktus kā daļu no Polijas modes industrijas veicināšanas programmas Amerikas Savienoto Valstu tirgū un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanas. Nordhorn paplašināšanās stratēģija norāda, ka uzņēmumam būtu jāvirza savas reklāmas darbības uz jauniem tirgiem ar augstu iepirkuma potenciālu, dizaina pieņemamību un inovatīviem risinājumiem (ASV). Turklāt uzņēmums plāno veikt reklāmas pasākumus Vācijas tirgū sakarā ar to, ka klienti no citām Eiropas un ārpus Eiropas valstīm ir atzinuši Vācijas gadatirgu, kā arī Polijas gadatirgos Varšavā, pateicoties tā sauktās Varšavas klientu klātbūtnei. Austrumu bloks (piemēram, Krievija, Lietuva, Latvija, Igaunija, Ukraina, Baltkrievija). Projekta uzdevumi atbilst Polijas modes nozares veicināšanas programmai, t. i.: — Prasītāja izvēlējās piedalīties kā izstādes dalībniece septiņos gadatirgu pasākumos, no kuriem divi ir gadatirgi, kuru ietvaros tiks organizēts valsts informācijas stends. — Pieteikuma iesniedzējs veiks informācijas un veicināšanas pasākumus, saskaņā ar kuriem viņš iegūs informāciju un reklāmas materiālus, piemēram, reklāmas sīkrīkus, iespieddarbus, piemēram, mapes, bukletus, vizītkartes. Prasītāja savu ražošanas darbību veic Polijas Republikas teritorijā, kur tā ražo savas preces. Produkti, ko tas ražo un kas tiks eksportēti, tiek pārdoti par konkurētspējīgām cenām un augstā kvalitātē salīdzinājumā ar tās pašas nozares produktiem starptautiskajā tirgū. Pašu ieguldījumu segs no uzņēmuma pašu līdzekļiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea produselor produse de Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Este un producător de șosete, care în oferta sa are produse: fabricat sub propriile branduri de lanțuri de vânzare cu amănuntul, sub marca proprie Nordhorn, pentru companii sportive sub propriile mărci, șosete uniforme, șosete publicitare. În cadrul proiectului, compania intenționează să își promoveze produsele ca parte a programului de promovare a industriei modei poloneze pe piața Statelor Unite ale Americii și de promovare a mărcii economiei poloneze. Strategia de extindere a Nordhorn indică faptul că compania ar trebui să își direcționeze activitățile promoționale către noi piețe cu potențial ridicat de achiziție, acceptabilitate de proiectare și soluții inovatoare (SUA). În plus, compania intenționează să desfășoare activități promoționale pe piața germană datorită recunoașterii târgului comercial german în rândul clienților din alte țări europene și non-europene și la târgurile comerciale din Polonia din Varșovia, datorită prezenței clienților din așa-numita Varșovia. Blocul estic (de ex. Rusia, Lituania, Letonia, Estonia, Ucraina, Belarus). Sarcinile din cadrul proiectului sunt în concordanță cu programul industriei de promovare a modei poloneze, și anume: Reclamanta a ales să participe în calitate de expozant la 7 târguri, dintre care 2 sunt târguri comerciale, în cadrul cărora va fi organizat un stand național de informare. — Solicitantul va desfășura activități de informare și promovare, în cadrul cărora va achiziționa materiale informative și promoționale, cum ar fi gadget-uri publicitare, materiale tipărite, de exemplu dosare, pliante, cărți de vizită. Reclamanta își desfășoară activitățile de producție pe teritoriul Republicii Polone, unde își fabrică produsele. Produsele pe care le produce și care vor fi exportate sunt vândute la prețuri competitive și de înaltă calitate în comparație cu produsele din aceeași industrie pe piața internațională. Contribuția proprie va fi acoperită din fondurile proprii ale societății. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser främjande av produkter som produceras av Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Det är en tillverkare av strumpor, som i sitt erbjudande har produkter: tillverkad under egna varumärken av detaljhandelskedjor, under eget varumärke Nordhorn, för sportföretag under egna varumärken, uniformerade strumpor, reklamstrumpor. I projektet planerar företaget att marknadsföra sina produkter som en del av programmet för främjande av den polska modeindustrin på marknaden i Amerikas förenta stater och främjande av varumärket för polsk ekonomi. Nordhorns expansionsstrategi visar att bolaget bör rikta sina marknadsföringsaktiviteter till nya marknader med hög inköpspotential, designacceptans och innovativa lösningar (USA). Dessutom planerar företaget att bedriva marknadsföringsverksamhet på den tyska marknaden på grund av erkännandet av den tyska mässan bland kunder från andra europeiska och icke-europeiska länder och på mässor i Polen i Warszawa på grund av närvaron av kunder från det så kallade Warszawa. Östblocket (t.ex. Ryssland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraina, Vitryssland). Uppgifterna i projektet är förenliga med industriprogrammet för främjande av polskt mode, dvs. — Sökanden valde att delta som utställare vid sju mässevenemang, varav två är mässor, enligt vilka en nationell informationsmonter kommer att anordnas. — Sökanden kommer att bedriva informations- och marknadsföringsverksamhet, enligt vilken han kommer att förvärva information och marknadsföringsmaterial, såsom reklamprylar, tryckt material, t.ex. mappar, broschyrer och visitkort. Sökanden bedriver sin produktionsverksamhet på Republiken Polens territorium där den tillverkar sina produkter. De produkter som produceras och som kommer att exporteras säljs till konkurrenskraftiga priser och i hög kvalitet jämfört med produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Det egna bidraget kommer att täckas av bolagets egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung von Produkten von Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Es ist ein Hersteller von Socken, die in seinem Angebot Produkte hat: hergestellt unter den eigenen Marken von Handelsketten, unter der eigenen Marke Nordhorn, für Sportunternehmen unter eigenen Marken, uniformierte Socken, Werbesocken. In dem Projekt plant das Unternehmen, seine Produkte im Rahmen des Programms zur Förderung der polnischen Modeindustrie auf dem Markt der Vereinigten Staaten von Amerika und der Förderung der Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Die Expansionsstrategie von Nordhorn weist darauf hin, dass das Unternehmen seine Werbeaktivitäten auf neue Märkte mit hohem Einkaufspotenzial, Designakzeptanz und innovativen Lösungen (USA) ausrichten sollte. Darüber hinaus plant das Unternehmen, aufgrund der Anerkennung der deutschen Messe unter Kunden aus anderen europäischen und außereuropäischen Ländern sowie auf Messen in Polen in Warschau aufgrund der Präsenz von Kunden aus dem sogenannten Warschau Werbeaktionen auf dem deutschen Markt durchzuführen. Der Ostblock (z. B. Russland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraine, Weißrussland). Die Aufgaben des Projekts stehen im Einklang mit dem Industrieprogramm zur Förderung der polnischen Mode, d. h.: — Der Antragsteller hat sich für die Teilnahme als Aussteller an 7 Messeveranstaltungen entschieden, von denen 2 Messen sind, auf denen ein nationaler Informationsstand organisiert wird. — Der Antragsteller führt Informations- und Werbeaktivitäten durch, bei denen er Informationen und Werbematerialien wie Werbegeräte, Drucksachen, z. B. Ordner, Broschüren, Visitenkarten erhält. Die Klägerin übt ihre Produktionstätigkeit im Gebiet der Republik Polen aus, in dem sie ihre Erzeugnisse herstellt. Die Produkte, die es produziert und die exportiert werden, werden zu wettbewerbsfähigen Preisen und in hoher Qualität im Vergleich zu Produkten aus der gleichen Industrie auf dem internationalen Markt verkauft. Der Eigenbeitrag wird aus Eigenmitteln des Unternehmens gedeckt. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna toodetud toodete edendamine. Ta on sokkide tootja, kelle pakkumises on tooteid: toodetud oma jaemüügikettide kaubamärkide all, oma kaubamärgi Nordhorn all spordiettevõtetele oma kaubamärkide all, vormitud sokid, reklaamsokid. Projektis kavatseb ettevõte oma tooteid reklaamida osana Poola moetööstuse edendamise programmist Ameerika Ühendriikide turul ja Poola majanduse brändi edendamisest. Nordhorni laienemisstrateegia näitab, et ettevõte peaks suunama oma reklaamitegevuse uutele turgudele, millel on suur ostupotentsiaal, disaini vastuvõetavus ja uuenduslikud lahendused (USA). Lisaks kavatseb ettevõte tegeleda reklaamitegevusega Saksamaa turul, kuna tunnustati Saksamaa messi teiste Euroopa ja kolmandate riikide klientide seas ning Poolas Varssavis toimunud messidel nn Varssavi klientide kohaloleku tõttu. Ida-Blokk (nt. Venemaa, Leedu, Läti, Eesti, Ukraina, Valgevene). Projekti ülesanded on kooskõlas Poola moe edendamise tööstusprogrammiga, st: – Hageja otsustas osaleda eksponendina seitsmel messil, millest kaks on messid, mille raames korraldatakse riiklik teabestend. – Taotleja viib läbi teavitus- ja müügiedendusmeetmeid, mille raames ta hangib teabe- ja reklaammaterjale, nagu reklaami vidinad, trükitud materjalid, nt kaustad, voldikud, visiitkaardid. Hageja tegeleb oma tootmistegevusega Poola Vabariigi territooriumil, kus ta toodab oma tooteid. Tema toodetavaid ja eksporditavaid tooteid müüakse konkurentsivõimeliste hindadega ja kõrge kvaliteediga võrreldes sama tööstusharu toodetega rahvusvahelisel turul. Omaosalus kaetakse äriühingu omavahenditest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea produselor produse de Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Este un producător de șosete, care în oferta sa are produse: fabricat sub propriile branduri de lanțuri de vânzare cu amănuntul, sub marca proprie Nordhorn, pentru companii sportive sub propriile mărci, șosete uniforme, șosete publicitare. În cadrul proiectului, compania intenționează să își promoveze produsele ca parte a programului de promovare a industriei modei poloneze pe piața Statelor Unite ale Americii și de promovare a mărcii economiei poloneze. Strategia de extindere a Nordhorn indică faptul că compania ar trebui să își direcționeze activitățile promoționale către noi piețe cu potențial ridicat de achiziție, acceptabilitate de proiectare și soluții inovatoare (SUA). În plus, compania intenționează să desfășoare activități promoționale pe piața germană datorită recunoașterii târgului comercial german în rândul clienților din alte țări europene și non-europene și la târgurile comerciale din Polonia din Varșovia, datorită prezenței clienților din așa-numita Varșovia. Blocul estic (de ex. Rusia, Lituania, Letonia, Estonia, Ucraina, Belarus). Sarcinile din cadrul proiectului sunt în concordanță cu programul industriei de promovare a modei poloneze, și anume: Reclamanta a ales să participe în calitate de expozant la 7 târguri, dintre care 2 sunt târguri comerciale, în cadrul cărora va fi organizat un stand național de informare. — Solicitantul va desfășura activități de informare și promovare, în cadrul cărora va achiziționa materiale informative și promoționale, cum ar fi gadget-uri publicitare, materiale tipărite, de exemplu dosare, pliante, cărți de vizită. Reclamanta își desfășoară activitățile de producție pe teritoriul Republicii Polone, unde își fabrică produsele. Produsele pe care le produce și care vor fi exportate sunt vândute la prețuri competitive și de înaltă calitate în comparație cu produsele din aceeași industrie pe piața internațională. Contribuția proprie va fi acoperită din fondurile proprii ale societății. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia produktov vyrábaných spoločnosťou Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Je to výrobca ponožiek, ktorý má vo svojej ponuke produkty: vyrobené pod vlastnými značkami maloobchodných reťazcov, pod vlastnou značkou Nordhorn, pre športové spoločnosti pod vlastnými značkami, uniformované ponožky, reklamné ponožky. V projekte plánuje spoločnosť propagovať svoje výrobky v rámci programu propagácie poľského módneho priemyslu na trhu Spojených štátov amerických a propagácie značky poľskej ekonomiky. Stratégia rozširovania spoločnosti Nordhorn naznačuje, že spoločnosť by mala smerovať svoje propagačné činnosti na nové trhy s vysokým nákupným potenciálom, prijateľnosťou dizajnu a inovatívnymi riešeniami (USA). Okrem toho spoločnosť plánuje realizovať propagačné aktivity na nemeckom trhu vďaka uznaniu nemeckého veľtrhu medzi zákazníkmi z iných európskych a neeurópskych krajín a na veľtrhoch v Poľsku vo Varšave z dôvodu prítomnosti zákazníkov z tzv. Varšavy. Východný blok (napr. Rusko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Ukrajina, Bielorusko). Úlohy v projekte sú v súlade s priemyselným programom propagácie poľskej módy, t. j.: — Žiadateľ sa rozhodol zúčastniť sa ako vystavovateľ na 7 obchodných veľtrhoch, z ktorých 2 sú veľtrhmi, v rámci ktorých bude organizovaný národný informačný stánok. — Žiadateľ bude vykonávať informačné a propagačné činnosti, v rámci ktorých získa informácie a propagačné materiály, ako sú reklamné pomôcky, tlačové materiály, napr. priečinky, letáky, vizitky. Žalobkyňa vykonáva svoju výrobnú činnosť na území Poľskej republiky, kde vyrába svoje výrobky. Výrobky, ktoré vyrába a ktoré sa budú vyvážať, sa predávajú za konkurenčné ceny a vo vysokej kvalite v porovnaní s výrobkami z rovnakého odvetvia na medzinárodnom trhu. Vlastný príspevok bude krytý vlastnými zdrojmi spoločnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace produktů společnosti Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Je to výrobce ponožek, které ve své nabídce mají produkty: vyrábí se pod vlastními značkami maloobchodních řetězců pod vlastní značkou Nordhorn pro sportovní společnosti pod vlastní značkou, uniformované ponožky, reklamní ponožky. V projektu společnost plánuje propagovat své výrobky v rámci programu propagace polského módního průmyslu na trhu Spojených států amerických a propagace značky polské ekonomiky. Expanzní strategie společnosti Nordhorn naznačuje, že by společnost měla zaměřit své propagační aktivity na nové trhy s vysokým nákupním potenciálem, přijatelností designu a inovativními řešeními (USA). Kromě toho společnost plánuje realizovat propagační aktivity na německém trhu díky uznání německého veletrhu mezi zákazníky z jiných evropských i mimoevropských zemí a na veletrzích ve Varšavě díky přítomnosti zákazníků z tzv. Varšavy. Východní blok (např. Rusko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Ukrajina, Bělorusko). Úkoly projektu jsou v souladu s průmyslovým programem propagace polské módy, tj.: — Přihlašovatel se jako vystavovatel rozhodl zúčastnit 7 veletrhů, z nichž 2 jsou veletrhy, na nichž bude organizován národní informační stánek. — Žadatel bude provádět informační a propagační činnosti, na jejichž základě získá informační a propagační materiály, jako jsou reklamní pomůcky, tištěné materiály, např. desky, letáky, vizitky. Žalobkyně vykonává své výrobní činnosti na území Polské republiky, kde vyrábí své výrobky. Výrobky, které vyrábí a které budou vyvezeny, se prodávají za konkurenceschopné ceny a ve vysoké kvalitě ve srovnání s výrobky stejného odvětví na mezinárodním trhu. Vlastní příspěvek bude hrazen z vlastních zdrojů společnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná táirgí arna dtáirgeadh ag Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna a chur chun cinn. Is monaróir stocaí é, a bhfuil táirgí ina thairiscint aige: monaraithe faoi na brandaí féin na slabhraí miondíola, faoina branda Nordhorn féin, do chuideachtaí spóirt faoina brandaí féin, stocaí éide, stocaí fógraíochta. Sa tionscadal, tá sé beartaithe ag an gcuideachta a cuid táirgí a chur chun cinn mar chuid den chlár chun tionscal faisin na Polainne a chur chun cinn ar mhargadh Stáit Aontaithe Mheiriceá agus branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Léiríonn straitéis leathnú Nordhorn gur chóir don chuideachta a chuid gníomhaíochtaí cur chun cinn a threorú chuig margaí nua a bhfuil acmhainneacht ardcheannach acu, inghlacthacht dearaidh agus réitigh nuálacha (SAM). Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an gcuideachta tabhairt faoi ghníomhaíochtaí cur chun cinn ar mhargadh na Gearmáine mar gheall ar aitheantas a thabhairt d’aonach trádála na Gearmáine i measc custaiméirí ó thíortha Eorpacha agus neamh-Eorpacha eile agus ag aontaí trádála sa Pholainn i Vársá mar gheall ar chustaiméirí ó Vársá, mar a thugtar air, a bheith i láthair. An Bloc Thoir (e.g. An Rúis, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin, an Úcráin, an Bhealarúis). Tá cúraimí an tionscadail ag teacht leis an gclár tionscail um fhaisean na Polainne a chur chun cinn, i.e.: — Roghnaigh an t-iarratasóir páirt a ghlacadh mar thaispeántóir i 7 n-imeacht aonach trádála, ar aontaí trádála 2 cheann acu, faoina n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta. — Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, faoina bhfaighidh sé ábhair faisnéise agus fógraíochta, amhail giuirléidí fógraíochta, ábhair chlóite, e.g. fillteáin, bileoga, cártaí gnó. Déanann an t-iarratasóir a ghníomhaíochtaí táirgthe i gcríoch Phoblacht na Polainne ina monaraíonn sé a tháirgí. Díoltar na táirgí a tháirgeann sé agus a onnmhaireofar ar phraghsanna iomaíocha agus ar ardchaighdeán i gcomparáid le táirgí ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Cumhdófar an ranníocaíocht dhílis le cistí dílse na cuideachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawnan tuottamien tuotteiden menekinedistäminen. Se on valmistaja sukkia, joka tarjouksessaan on tuotteita: valmistettu omien vähittäiskauppaketjujen tuotemerkeillä, omalla tuotemerkillään Nordhorn, urheiluyrityksille omilla tuotemerkeillään, yhtenäisillä sukilla, mainossukilla. Hankkeessa yritys aikoo mainostaa tuotteitaan osana Puolan muotiteollisuuden menekinedistämisohjelmaa Amerikan yhdysvaltojen markkinoilla ja Puolan talouden brändin edistämistä. Nordhornin laajennusstrategia osoittaa, että yhtiön tulisi suunnata myynninedistämistoimintansa uusille markkinoille, joilla on suuri ostopotentiaali, suunnittelun hyväksyttävyys ja innovatiiviset ratkaisut (USA). Lisäksi yhtiö aikoo toteuttaa myynninedistämistoimia Saksan markkinoilla, koska saksalaiset messut tunnustetaan muista eurooppalaisista ja Euroopan ulkopuolisista maista tulevien asiakkaiden keskuudessa ja Puolan messuilla Varsovassa ns. Varsovan asiakkaiden läsnäolon vuoksi. Itäblokki (esim. Venäjä, Liettua, Latvia, Viro, Ukraina, Valko-Venäjä). Hankkeen tehtävät ovat johdonmukaisia puolalaisen muodin edistämistä koskevan teollisuusohjelman kanssa, toisin sanoen: — Kantaja päätti osallistua näytteilleasettajana seitsemään messutapahtumaan, joista kaksi on messuja, joissa järjestetään kansallinen tiedotuspiste. — Hakija toteuttaa tiedotus- ja menekinedistämistoimia, joiden perusteella hän hankkii tietoa ja myynninedistämismateriaalia, kuten mainosvälineitä, painettuja materiaaleja, esim. kansioita, lehtisiä ja käyntikortteja. Kantaja harjoittaa tuotantotoimintaansa Puolan tasavallan alueella, jossa se valmistaa tuotteitaan. Sen tuottamat ja vietävät tuotteet myydään kilpailukykyisin hinnoin ja korkealaatuisina verrattuna saman teollisuudenalan tuotteisiin kansainvälisillä markkinoilla. Oma rahoitusosuus katetaan yhtiön omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
U 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija proizvoda tvrtke Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. To je proizvođač čarapa, koji u svojoj ponudi ima proizvode: proizvedeno pod vlastitim markama maloprodajnih lanaca, pod vlastitom markom Nordhorn, za sportske tvrtke pod vlastitim brendovima, uniformirane čarape, reklamne čarape. U projektu tvrtka planira promovirati svoje proizvode kao dio programa promocije poljske modne industrije na tržištu Sjedinjenih Američkih Država i promocije marke poljskog gospodarstva. Nordhornova strategija širenja ukazuje na to da bi tvrtka trebala usmjeriti svoje promotivne aktivnosti na nova tržišta s visokim kupovnim potencijalom, prihvatljivošću dizajna i inovativnim rješenjima (SAD). Osim toga, tvrtka planira poduzeti promotivne aktivnosti na njemačkom tržištu zbog priznanja njemačkog sajma među kupcima iz drugih europskih i neeuropskih zemalja te na sajmovima u Poljskoj u Varšavi zbog prisutnosti kupaca iz takozvane Varšave. Istočni blok (npr. Rusija, Litva, Latvija, Estonija, Ukrajina, Bjelarus). Zadaci u projektu u skladu su s industrijskim programom promicanja poljske mode, tj.: — Podnositelj zahtjeva odlučio je sudjelovati kao izlagač na 7 sajmova, od kojih su 2 sajmovi, na kojima će se organizirati nacionalni informativni štand. — Podnositelj zahtjeva provodit će aktivnosti informiranja i promocije u okviru kojih će pribaviti informacije i promotivne materijale, kao što su promidžbeni uređaji, tiskani materijali, npr. mape, letci, posjetnice. Tužitelj obavlja svoje proizvodne djelatnosti na državnom području Republike Poljske gdje proizvodi svoje proizvode. Proizvodi koje proizvodi i koji će se izvoziti prodaju se po konkurentnim cijenama i visoke kvalitete u usporedbi s proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Vlastiti doprinos bit će pokriven vlastitim sredstvima društva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a promoção de produtos produzidos pela Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. É um fabricante de peúgas, que na sua oferta tem produtos: fabricados sob as próprias marcas de cadeias de varejo, sob sua própria marca Nordhorn, para empresas esportivas sob suas próprias marcas, peúgas uniformizadas, peúgas publicitárias. No projeto, a empresa planeja promover seus produtos como parte do programa de promoção da indústria da moda polonesa no mercado dos Estados Unidos da América e promoção da marca da economia polonesa. A estratégia de expansão da Nordhorn indica que a empresa deve direcionar suas atividades promocionais para novos mercados com alto potencial de compra, aceitabilidade de design e soluções inovadoras (EUA). Além disso, a empresa tenciona realizar atividades promocionais no mercado alemão devido ao reconhecimento da feira alemã entre clientes de outros países europeus e não europeus e em feiras comerciais na Polónia, em Varsóvia, devido à presença de clientes da chamada Varsóvia. O Bloco Oriental (ex. Rússia, Lituânia, Letónia, Estónia, Ucrânia, Bielorrússia). As tarefas do projeto são coerentes com o programa industrial de promoção da moda polaca, ou seja: — O requerente optou por participar como expositor em 7 eventos de feiras, 2 dos quais são feiras comerciais, ao abrigo dos quais será organizado um stand nacional de informação. — O requerente realizará atividades de informação e promoção, ao abrigo das quais adquirirá material informativo e promocional, tais como gadgets publicitários, materiais impressos, por exemplo, pastas, folhetos, cartões de visita. A recorrente exerce as suas atividades de produção no território da República da Polónia, onde fabrica os seus produtos. Os produtos que produz e que serão exportados são vendidos a preços competitivos e em alta qualidade em comparação com produtos da mesma indústria no mercado internacional. A contribuição própria será coberta pelos fundos próprios da empresa. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la promotion des produits fabriqués par Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. C’est un fabricant de chaussettes, qui dans son offre a des produits: fabriqué sous les propres marques de chaînes de vente au détail, sous sa propre marque Nordhorn, pour les entreprises sportives sous leurs propres marques, chaussettes uniformes, chaussettes publicitaires. Dans le cadre du projet, l’entreprise prévoit de promouvoir ses produits dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la mode polonaise sur le marché des États-Unis d’Amérique et de promotion de la marque de l’économie polonaise. La stratégie d’expansion de Nordhorn indique que l’entreprise devrait orienter ses activités promotionnelles vers de nouveaux marchés à fort potentiel d’achat, acceptabilité de conception et solutions innovantes (États-Unis). En outre, la société prévoit d’entreprendre des activités promotionnelles sur le marché allemand en raison de la reconnaissance du salon allemand parmi les clients d’autres pays européens et non européens et lors de foires commerciales en Pologne à Varsovie en raison de la présence de clients de la soi-disant Varsovie. Le Bloc de l’Est (p. ex. Russie, Lituanie, Lettonie, Estonie, Ukraine, Biélorussie). Les tâches du projet sont cohérentes avec le programme industriel de promotion de la mode polonaise, à savoir: — La requérante a choisi de participer, en tant qu’exposant, à 7 manifestations, dont 2 sont des foires commerciales, dans le cadre desquelles un stand d’information national sera organisé. — Le demandeur mènera des activités d’information et de promotion dans le cadre desquelles il obtiendra des informations et du matériel promotionnel, tels que des gadgets publicitaires, du matériel imprimé, par exemple des dossiers, des dépliants, des cartes de visite. La requérante exerce ses activités de production sur le territoire de la République de Pologne où elle fabrique ses produits. Les produits qu’il produit et qui seront exportés sont vendus à des prix compétitifs et en haute qualité par rapport aux produits de la même industrie sur le marché international. La contribution propre sera couverte par les fonds propres de l’entreprise. (French)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на продукти, произведени от Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Той е производител на чорапи, които в офертата си имат продукти: произведени под собствените марки на търговски вериги, под собствената си марка Nordhorn, за спортни компании под собствените си марки, униформени чорапи, рекламни чорапи. В проекта компанията планира да популяризира своите продукти като част от програмата за популяризиране на полската модна индустрия на пазара на Съединените американски щати и популяризирането на марката на полската икономика. Стратегията за разширяване на Nordhorn показва, че компанията трябва да насочи своите промоционални дейности към нови пазари с висок потенциал за закупуване, приемливост на дизайна и иновативни решения (САЩ). Освен това компанията планира да предприеме промоционални дейности на германския пазар поради признаването на германския търговски панаир сред клиенти от други европейски и неевропейски страни и на търговски панаири в Полша във Варшава поради присъствието на клиенти от т.нар. Варшава. Източният блок (напр. Русия, Литва, Латвия, Естония, Украйна, Беларус). Задачите в проекта са в съответствие с промишлената програма за популяризиране на полската мода, т.е.: — Кандидатът е избрал да участва като изложител в 7 търговски панаира, 2 от които са търговски панаири, на които ще бъде организиран национален информационен щанд. — Заявителят ще извършва информационни и промоционални дейности, в рамките на които ще придобие информационни и промоционални материали, като рекламни приспособления, печатни материали, напр. папки, листовки, визитки. Жалбоподателят осъществява производствената си дейност на територията на Република Полша, където произвежда своите продукти. Продуктите, които произвежда и които ще бъдат изнесени, се продават на конкурентни цени и с високо качество в сравнение с продуктите от същата индустрия на международния пазар. Собственият принос ще бъде покрит от собствените средства на дружеството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung von Produkten von Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Es ist ein Hersteller von Socken, die in seinem Angebot Produkte hat: hergestellt unter den eigenen Marken von Handelsketten, unter der eigenen Marke Nordhorn, für Sportunternehmen unter eigenen Marken, uniformierte Socken, Werbesocken. In dem Projekt plant das Unternehmen, seine Produkte im Rahmen des Programms zur Förderung der polnischen Modeindustrie auf dem Markt der Vereinigten Staaten von Amerika und der Förderung der Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Die Expansionsstrategie von Nordhorn weist darauf hin, dass das Unternehmen seine Werbeaktivitäten auf neue Märkte mit hohem Einkaufspotenzial, Designakzeptanz und innovativen Lösungen (USA) ausrichten sollte. Darüber hinaus plant das Unternehmen, aufgrund der Anerkennung der deutschen Messe unter Kunden aus anderen europäischen und außereuropäischen Ländern sowie auf Messen in Polen in Warschau aufgrund der Präsenz von Kunden aus dem sogenannten Warschau Werbeaktionen auf dem deutschen Markt durchzuführen. Der Ostblock (z. B. Russland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraine, Weißrussland). Die Aufgaben des Projekts stehen im Einklang mit dem Industrieprogramm zur Förderung der polnischen Mode, d. h.: — Der Antragsteller hat sich für die Teilnahme als Aussteller an 7 Messeveranstaltungen entschieden, von denen 2 Messen sind, auf denen ein nationaler Informationsstand organisiert wird. — Der Antragsteller führt Informations- und Werbeaktivitäten durch, unter denen er Informationen und Werbematerialien wie Werbegeräte, Drucksachen, z. B. Ordner, Broschüren, Visitenkarten erhält. Die Klägerin übt ihre Produktionstätigkeit im Gebiet der Republik Polen aus, in dem sie ihre Erzeugnisse herstellt. Die Produkte, die es produziert und die exportiert werden, werden zu wettbewerbsfähigen Preisen und in hoher Qualität im Vergleich zu Produkten aus der gleichen Industrie auf dem internationalen Markt verkauft. Der Eigenbeitrag wird aus Eigenmitteln des Unternehmens gedeckt. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni ta ‘prodotti prodotti minn Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Huwa manifattur tal-kalzetti, li fl-offerta tiegħu għandu prodotti: immanifatturat taħt il-marki proprji tal-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut, taħt il-marka tagħha stess Nordhorn, għal kumpaniji sportivi taħt il-marki tagħhom stess, kalzetti uniformi, kalzetti ta’ reklamar. Fil-proġett, il-kumpanija qed tippjana li tippromwovi l-prodotti tagħha bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka fis-suq tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. L-istrateġija ta’ espansjoni ta’ Nordhorn tindika li l-kumpanija għandha tidderieġi l-attivitajiet promozzjonali tagħha lejn swieq ġodda b’potenzjal għoli ta’ xiri, aċċettabilità tad-disinn u soluzzjonijiet innovattivi (USA). Barra minn hekk, il-kumpanija qed tippjana li twettaq attivitajiet promozzjonali fis-suq Ġermaniż minħabba r-rikonoxximent tal-fiera kummerċjali Ġermaniża fost il-klijenti minn pajjiżi Ewropej u mhux Ewropej oħra u f’fieri kummerċjali fil-Polonja f’Varsavja minħabba l-preżenza ta’ klijenti mill-hekk imsejħa Varsavja. Il-Blokk tal-Lvant (eż. Ir-Russja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, l-Ukrajna, il-Belarus). Il-kompiti fil-proġett huma konsistenti mal-programm industrijali ta’ promozzjoni tal-moda Pollakka, jiġifieri: — L-applikant għażel li jipparteċipa bħala esibitur f’seba’ avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, li tnejn minnhom huma fieri, li taħthom se tiġi organizzata stand nazzjonali ta’ informazzjoni. — L-applikant se jwettaq attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, li taħthom se jakkwista informazzjoni u materjal promozzjonali, bħal aġġeġġi ta’ reklamar, materjal stampat, eż. fowlders, fuljetti, kards tan-negozju. Ir-rikorrenti teżerċita l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħha fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja fejn timmanifattura l-prodotti tagħha. Il-prodotti li tipproduċi u li se jiġu esportati jinbiegħu bi prezzijiet kompetittivi u fi kwalità għolja meta mqabbla ma’ prodotti mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. Il-kontribuzzjoni proprja se tkun koperta mill-fondi proprji tal-kumpanija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af produkter produceret af Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Det er en producent af sokker, som i sit tilbud har produkter: fremstillet under egne mærker af detailkæder, under sit eget mærke Nordhorn, til sportsvirksomheder under deres egne mærker, uniformerede sokker, reklamestrømper. I projektet planlægger virksomheden at fremme sine produkter som en del af programmet for fremme af den polske modeindustri på markedet i USA og fremme af Brand of Polish Economy. Nordhorns ekspansionsstrategi indikerer, at virksomheden bør rette sine salgsfremmende aktiviteter mod nye markeder med stort indkøbspotentiale, designacceptabilitet og innovative løsninger (USA). Desuden planlægger virksomheden at gennemføre salgsfremmende aktiviteter på det tyske marked på grund af anerkendelsen af den tyske messe blandt kunder fra andre europæiske og ikke-europæiske lande og på messer i Polen i Warszawa på grund af tilstedeværelsen af kunder fra det såkaldte Warszawa. Den østlige blok (f.eks. Rusland, Litauen, Letland, Estland, Ukraine, Hviderusland). Opgaverne i projektet er i overensstemmelse med industriprogrammet for fremme af polsk mode, dvs.: — Sagsøgeren valgte at deltage som udstiller i syv messer, hvoraf to er messer, hvorunder der vil blive organiseret en national informationsstand. — Ansøgeren vil gennemføre oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter, i henhold til hvilke han vil erhverve informations- og reklamemateriale, såsom reklamegadgets, trykte materialer, f.eks. mapper, foldere og visitkort. Sagsøgeren udøver sine produktionsaktiviteter på Republikken Polens område, hvor selskabet fremstiller sine produkter. De produkter, virksomheden producerer, og som vil blive eksporteret, sælges til konkurrencedygtige priser og i høj kvalitet sammenlignet med produkter fra samme industri på det internationale marked. Egetbidraget dækkes af selskabets egenkapital. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de productos producidos por Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Es fabricante de calcetines, que en su oferta cuenta con productos: fabricado bajo las propias marcas de cadenas minoristas, bajo su propia marca Nordhorn, para empresas deportivas bajo sus propias marcas, calcetines uniformados, calcetines publicitarios. En el proyecto, la compañía planea promocionar sus productos como parte del programa de promoción de la industria de la moda polaca en el mercado de los Estados Unidos de América y promoción de la Marca de Economía Polaca. La estrategia de expansión de Nordhorn indica que la compañía debe dirigir sus actividades promocionales a nuevos mercados con alto potencial de compra, aceptabilidad de diseño y soluciones innovadoras (EE.UU.). Además, la compañía planea llevar a cabo actividades promocionales en el mercado alemán debido al reconocimiento de la feria alemana entre clientes de otros países europeos y no europeos y en ferias comerciales en Polonia en Varsovia debido a la presencia de clientes de la llamada Varsovia. El Bloque del Este (p. ej. Rusia, Lituania, Letonia, Estonia, Ucrania y Bielorrusia). Las tareas del proyecto son coherentes con el programa industrial de promoción de la moda polaca, es decir: — El solicitante optó por participar como expositor en 7 eventos feriales, 2 de los cuales son ferias comerciales, bajo las cuales se organizará un stand informativo nacional. — El solicitante llevará a cabo actividades de información y promoción, bajo las cuales adquirirá material informativo y promocional, como aparatos publicitarios, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita. La demandante lleva a cabo sus actividades de producción en el territorio de la República de Polonia, donde fabrica sus productos. Los productos que produce y que se exportarán se venden a precios competitivos y de alta calidad en comparación con los productos de la misma industria en el mercado internacional. La contribución propia estará cubierta por los fondos propios de la empresa. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione dei prodotti prodotti da Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. È un produttore di calze, che nella sua offerta ha prodotti: prodotto con i propri marchi di catene di vendita al dettaglio, con il proprio marchio Nordhorn, per aziende sportive con i propri marchi, calze in uniforme, calzini pubblicitari. Nel progetto, l'azienda intende promuovere i propri prodotti nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca sul mercato degli Stati Uniti d'America e promozione del marchio dell'economia polacca. La strategia di espansione di Nordhorn indica che l'azienda dovrebbe indirizzare le sue attività promozionali verso nuovi mercati con alto potenziale di acquisto, accettabilità del design e soluzioni innovative (USA). Inoltre, l'azienda prevede di intraprendere attività promozionali sul mercato tedesco grazie al riconoscimento della fiera tedesca tra clienti provenienti da altri paesi europei ed extraeuropei e alle fiere in Polonia a Varsavia a causa della presenza di clienti della cosiddetta Varsavia. Il blocco orientale (ad es. Russia, Lituania, Lettonia, Estonia, Ucraina, Bielorussia). I compiti del progetto sono coerenti con il programma industriale di promozione della moda polacca, vale a dire: — La ricorrente ha scelto di partecipare in qualità di espositore a 7 eventi fieristici, 2 dei quali sono fiere, nell'ambito dei quali sarà organizzato uno stand informativo nazionale. — Il richiedente svolgerà attività di informazione e promozione, in base alle quali acquisirà materiale informativo e promozionale, come gadget pubblicitari, materiali stampati, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita. La ricorrente svolge la sua attività di produzione nel territorio della Repubblica di Polonia, dove fabbrica i suoi prodotti. I prodotti che produce e che saranno esportati sono venduti a prezzi competitivi e in alta qualità rispetto ai prodotti della stessa industria sul mercato internazionale. Il contributo proprio sarà coperto dai fondi propri della società. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van producten geproduceerd door Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Het is een fabrikant van sokken, die in zijn aanbod producten heeft: vervaardigd onder de eigen merken van retailketens, onder het eigen merk Nordhorn, voor sportbedrijven onder hun eigen merken, geuniformeerde sokken, reclamesokken. In het project is het bedrijf van plan om zijn producten te promoten als onderdeel van het promotieprogramma van de Poolse mode-industrie op de markt van de Verenigde Staten van Amerika en de promotie van het merk van de Poolse economie. De expansiestrategie van Nordhorn geeft aan dat het bedrijf zijn promotieactiviteiten moet richten op nieuwe markten met een hoog inkooppotentieel, ontwerpacceptabiliteit en innovatieve oplossingen (VS). Daarnaast is het bedrijf van plan om promotieactiviteiten op de Duitse markt te ondernemen als gevolg van de erkenning van de Duitse beurs onder klanten uit andere Europese en niet-Europese landen en op beurzen in Polen in Warschau vanwege de aanwezigheid van klanten uit het zogenaamde Warschau. Het Oostblok (bijv. Rusland, Litouwen, Letland, Estland, Oekraïne, Wit-Rusland). De taken van het project zijn in overeenstemming met het industrieprogramma voor de bevordering van Poolse mode, d.w.z.: — Verzoekster heeft ervoor gekozen als exposant deel te nemen aan 7 beurzen, waarvan 2 beurzen, waaronder een nationale informatiestand. — De aanvrager verricht voorlichtings- en promotieactiviteiten, op grond waarvan hij informatie en promotiemateriaal zal verwerven, zoals reclamegadgets, gedrukt materiaal, bv. folders, folders, visitekaartjes. Verzoekster verricht haar productieactiviteiten op het grondgebied van de Republiek Polen waar zij haar producten vervaardigt. De producten die zij produceert en die zullen worden uitgevoerd, worden verkocht tegen concurrerende prijzen en in hoge kwaliteit in vergelijking met producten uit dezelfde industrie op de internationale markt. De eigen bijdrage wordt gedekt door het eigen vermogen van de onderneming. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna által gyártott termékek népszerűsítése. Ez egy gyártó zokni, amely a kínálatában termékek: gyártják a saját márkájú kiskereskedelmi láncok, saját márkanév alatt Nordhorn, sport cégek saját márkanév alatt, egyenruhás zokni, reklám zokni. A projektben a vállalat a lengyel divatipar népszerűsítésének programjának részeként kívánja népszerűsíteni termékeit az Amerikai Egyesült Államok piacán és a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítésében. A Nordhorn terjeszkedési stratégiája azt jelzi, hogy a vállalatnak promóciós tevékenységeit olyan új piacokra kell irányítania, amelyek nagy beszerzési potenciállal, tervezési elfogadhatósággal és innovatív megoldásokkal rendelkeznek (USA). Emellett a cég promóciós tevékenységeket tervez a német piacon a német kereskedelmi vásár elismerése miatt más európai és Európán kívüli országokból származó ügyfelek körében, valamint a varsói kereskedelmi vásárokon Lengyelországban, az úgynevezett varsói ügyfelek jelenléte miatt. A keleti blokk (pl. Oroszország, Litvánia, Lettország, Észtország, Ukrajna, Belarusz). A projekt feladatai összhangban vannak a lengyel divatot népszerűsítő iparági programmal, azaz: – A felperes úgy döntött, hogy kiállítóként vesz részt 7 vásári rendezvényen, amelyek közül kettő kereskedelmi vásár, amelynek keretében nemzeti információs standot szerveznek. – A kérelmező tájékoztatási és promóciós tevékenységeket végez, amelyek keretében információkat és promóciós anyagokat szerez be, például reklámeszközöket, nyomtatott anyagokat, pl. mappákat, szórólapokat, névjegykártyákat. A felperes termelési tevékenységét a Lengyel Köztársaság területén végzi, ahol termékeit gyártja. Az általa gyártott és kivitelre kerülő termékeket versenyképes áron és kiváló minőségben értékesítik az ugyanabból az iparágból származó termékekhez képest a nemzetközi piacon. A saját hozzájárulást a vállalat szavatolótőkéje fedezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση των προϊόντων που παράγονται από την Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Είναι κατασκευαστής καλτσών, η οποία στην προσφορά της έχει προϊόντα: κατασκευάζεται με τα δικά της εμπορικά σήματα των αλυσίδων λιανικής, με τη δική της μάρκα Nordhorn, για αθλητικές εταιρείες με δικά τους εμπορικά σήματα, στολές κάλτσες, διαφημιστικές κάλτσες. Στο έργο, η εταιρεία σχεδιάζει να προωθήσει τα προϊόντα της στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας στην αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της προώθησης της μάρκας της πολωνικής οικονομίας. Η στρατηγική επέκτασης της Nordhorn δείχνει ότι η εταιρεία θα πρέπει να κατευθύνει τις προωθητικές της δραστηριότητες σε νέες αγορές με υψηλό αγοραστικό δυναμικό, αποδοχή σχεδιασμού και καινοτόμες λύσεις (ΗΠΑ). Επιπλέον, η εταιρεία σχεδιάζει να αναλάβει προωθητικές δραστηριότητες στη γερμανική αγορά λόγω της αναγνώρισης της γερμανικής εμπορικής έκθεσης μεταξύ πελατών από άλλες ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές χώρες και σε εμπορικές εκθέσεις στην Πολωνία στη Βαρσοβία λόγω της παρουσίας πελατών από τη λεγόμενη Βαρσοβία. Το Ανατολικό Μπλοκ (π.χ. Ρωσία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Ουκρανία, Λευκορωσία). Τα καθήκοντα του σχεδίου συνάδουν με το βιομηχανικό πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής μόδας, δηλαδή: — Η προσφεύγουσα επέλεξε να συμμετάσχει ως εκθέτης σε 7 εκδηλώσεις, εκ των οποίων οι 2 είναι εμπορικές εκθέσεις, στο πλαίσιο των οποίων θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης. — Ο αιτών θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, στο πλαίσιο των οποίων θα αποκτήσει ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό, όπως διαφημιστικά gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. φακέλους, φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες. Η προσφεύγουσα ασκεί τις παραγωγικές της δραστηριότητες στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπου κατασκευάζει τα προϊόντα της. Τα προϊόντα που παράγει και τα οποία θα εξαχθούν πωλούνται σε ανταγωνιστικές τιμές και σε υψηλή ποιότητα σε σύγκριση με τα προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας στη διεθνή αγορά. Η ίδια συνεισφορά θα καλύπτεται από τα ίδια κεφάλαια της εταιρείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna pagamintų produktų reklama. Tai kojinių gamintojas, kuris savo pasiūlyme turi produktus: pagaminta pagal savo mažmeninės prekybos tinklų prekės ženklus, pagal savo prekės ženklą „Nordhorn“, sporto įmonėms pagal savo prekės ženklus, uniformuotas kojines, reklamines kojines. Projekte bendrovė planuoja reklamuoti savo produktus kaip dalį Lenkijos mados pramonės skatinimo programos Jungtinių Amerikos Valstijų rinkoje ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. „Nordhorn“ plėtros strategija rodo, kad bendrovė turėtų nukreipti savo reklaminę veiklą į naujas rinkas, turinčias didelį pirkimo potencialą, dizaino priimtinumą ir novatoriškus sprendimus (JAV). Be to, bendrovė planuoja vykdyti reklaminę veiklą Vokietijos rinkoje dėl Vokietijos prekybos mugės pripažinimo tarp klientų iš kitų Europos ir ne Europos šalių ir prekybos mugėse Lenkijoje Varšuvoje dėl klientų iš vadinamosios Varšuvos. Rytų blokas (pvz. Rusija, Lietuva, Latvija, Estija, Ukraina, Baltarusija). Projekto užduotys atitinka Lenkijos mados skatinimo pramonės programą, t. y.: – Pareiškėjas nusprendė dalyvauti kaip parodos dalyvis 7 mugėse, iš kurių 2 yra prekybos mugės, kuriose bus surengtas nacionalinis informacinis stendas. – Pareiškėjas vykdys informavimo ir skatinimo veiklą, pagal kurią jis įsigys informacinę ir reklaminę medžiagą, pavyzdžiui, reklaminius įtaisus, spausdintą medžiagą, pvz., aplankus, lankstinukus, vizitines korteles. Ieškovė savo gamybinę veiklą vykdo Lenkijos Respublikos teritorijoje, kurioje gamina savo produktus. Produktai, kuriuos ji gamina ir kurie bus eksportuojami, parduodami konkurencingomis kainomis ir aukštos kokybės, palyginti su tos pačios pramonės produktais tarptautinėje rinkoje. Nuosavas įnašas bus padengtas bendrovės nuosavomis lėšomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija izdelkov, ki jih proizvaja Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Je proizvajalec nogavic, ki ima v svoji ponudbi izdelke: izdelane pod lastnimi blagovnimi znamkami maloprodajnih verig, pod lastno blagovno znamko Nordhorn, za športna podjetja pod lastnimi blagovnimi znamkami, uniformirane nogavice, oglaševalske nogavice. V projektu namerava podjetje promovirati svoje izdelke kot del programa promocije poljske modne industrije na trgu Združenih držav Amerike in promocije blagovne znamke poljskega gospodarstva. Širitvena strategija podjetja Nordhorn kaže, da bi moralo podjetje svoje promocijske dejavnosti usmeriti na nove trge z velikim nabavnim potencialom, sprejemljivostjo oblikovanja in inovativnimi rešitvami (ZDA). Poleg tega podjetje načrtuje izvajanje promocijskih dejavnosti na nemškem trgu zaradi prepoznavnosti nemškega sejma med strankami iz drugih evropskih in neevropskih držav ter na sejmih na Poljskem v Varšavi zaradi prisotnosti strank iz tako imenovane Varšave. Vzhodni blok (npr. Rusija, Litva, Latvija, Estonija, Ukrajina, Belorusija). Naloge v projektu so skladne z industrijskim programom promocije poljske mode, tj.: — Tožeča stranka se je odločila, da bo kot razstavljavka sodelovala na sedmih sejmih, od katerih sta dva sejma, v okviru katerih bo organizirana nacionalna informativna stojnica. — Prijavitelj bo izvajal dejavnosti informiranja in promocije, v okviru katerih bo pridobil informacije in promocijsko gradivo, kot so reklamni pripomočki, tiskano gradivo, npr. mape, letaki, vizitke. Tožeča stranka opravlja proizvodne dejavnosti na ozemlju Republike Poljske, kjer proizvaja svoje proizvode. Izdelki, ki jih proizvaja in ki se bodo izvažali, se prodajajo po konkurenčnih cenah in v visoki kakovosti v primerjavi z izdelki iz iste industrije na mednarodnem trgu. Lastni prispevek se krije iz lastnih sredstev družbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser främjande av produkter som produceras av Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna. Det är en tillverkare av strumpor, som i sitt erbjudande har produkter: tillverkad under egna varumärken av detaljhandelskedjor, under eget varumärke Nordhorn, för sportföretag under egna varumärken, uniformerade strumpor, reklamstrumpor. I projektet planerar företaget att marknadsföra sina produkter som en del av programmet för främjande av den polska modeindustrin på marknaden i Amerikas förenta stater och främjande av varumärket för polsk ekonomi. Nordhorns expansionsstrategi visar att bolaget bör rikta sina marknadsföringsaktiviteter till nya marknader med hög inköpspotential, designacceptans och innovativa lösningar (USA). Dessutom planerar företaget att bedriva marknadsföringsverksamhet på den tyska marknaden på grund av erkännandet av den tyska mässan bland kunder från andra europeiska och icke-europeiska länder och på mässor i Polen i Warszawa på grund av närvaron av kunder från det så kallade Warszawa. Östblocket (t.ex. Ryssland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraina, Vitryssland). Uppgifterna i projektet är förenliga med industriprogrammet för främjande av polskt mode, dvs. — Sökanden valde att delta som utställare vid sju mässevenemang, varav två är mässor, enligt vilka en nationell informationsmonter kommer att anordnas. — Sökanden kommer att bedriva informations- och marknadsföringsverksamhet, enligt vilken han kommer att förvärva information och marknadsföringsmaterial, såsom reklamprylar, tryckt material, t.ex. mappar, broschyrer och visitkort. Sökanden bedriver sin produktionsverksamhet på Republiken Polens territorium där den tillverkar sina produkter. De produkter som produceras och som kommer att exporteras säljs till konkurrenskraftiga priser och i hög kvalitet jämfört med produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Det egna bidraget kommer att täckas av bolagets egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Nordhorn J.M. Stasiak Spółka Jawna ražoto produktu popularizēšana. Tas ir zeķu ražotājs, kas savā piedāvājumā ir produkti: ražo ar saviem zīmoliem mazumtirdzniecības ķēdēs, ar savu zīmolu Nordhorn, sporta uzņēmumiem ar saviem zīmoliem, formas zeķes, reklāmas zeķes. Projektā uzņēmums plāno reklamēt savus produktus kā daļu no Polijas modes industrijas veicināšanas programmas Amerikas Savienoto Valstu tirgū un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanas. Nordhorn paplašināšanās stratēģija norāda, ka uzņēmumam būtu jāvirza savas reklāmas darbības uz jauniem tirgiem ar augstu iepirkuma potenciālu, dizaina pieņemamību un inovatīviem risinājumiem (ASV). Turklāt uzņēmums plāno veikt reklāmas pasākumus Vācijas tirgū sakarā ar to, ka klienti no citām Eiropas un ārpus Eiropas valstīm ir atzinuši Vācijas gadatirgu, kā arī Polijas gadatirgos Varšavā, pateicoties tā sauktās Varšavas klientu klātbūtnei. Austrumu bloks (piemēram, Krievija, Lietuva, Latvija, Igaunija, Ukraina, Baltkrievija). Projekta uzdevumi atbilst Polijas modes nozares veicināšanas programmai, t. i.: — Prasītāja izvēlējās piedalīties kā izstādes dalībniece septiņos gadatirgu pasākumos, no kuriem divi ir gadatirgi, kuru ietvaros tiks organizēts valsts informācijas stends. — Pieteikuma iesniedzējs veiks informācijas un veicināšanas pasākumus, saskaņā ar kuriem viņš iegūs informāciju un reklāmas materiālus, piemēram, reklāmas sīkrīkus, iespieddarbus, piemēram, mapes, bukletus, vizītkartes. Prasītāja savu ražošanas darbību veic Polijas Republikas teritorijā, kur tā ražo savas preces. Produkti, ko tas ražo un kas tiks eksportēti, tiek pārdoti par konkurētspējīgām cenām un augstā kvalitātē salīdzinājumā ar tās pašas nozares produktiem starptautiskajā tirgū. Pašu ieguldījumu segs no uzņēmuma pašu līdzekļiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0060/20
0 references